Общественно-политическая лексика азербайджанского языка в генетическом аспекте
Диссертация
Теоретические положения разработаны па основе достижений современного словообразования, а также образования терминов. Главное требование к языку науки — это ясность, не зависящая от личного опыта разных исследователей. Наука добивается ясности путем использования терминологии. В отличие от слов естественного языка, термин всегда описывает строго определенное, единое для всех, множество… Читать ещё >
Содержание
- ВВЕДШИЕ
- глава i. изучение общественно-политической терминологии в овщем и тюркском языкознании
- глава 2. деривационное развитие овщественно-политической 1ерминологии азербайджанского языка
- глава 3. словосложение п системе азербайджанской общественно-политической термшюлогии
- глава 4. лрабо-персидские заимствования в развитии оещес1мино. полигической терминологии азербайджан ского языка
Список литературы
- Абаев В, Н. Набранные труды. Т.2. Общее и сравнительное языкознание. -Владикавказ: Ир, 1995. 722 с.
- Ахметьянов Р.Г. Общая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья. М.: Наука, 1989. ¦ 200 с.
- Ахунзянов Э. Русские заимствования в татарском языке. Казань, 1966.
- Баратов Ш. Профессиональная лексика уйгурского языка (на материале терминов бахчеводства, садоводства): Автореф. дне. канд. филол, наук. Алма-Ата, 1971. -19 с
- М. Басни, А. Гуцевнч. Справочник, но огородничеству — Москва, 1968. -334с,
- Баскаков П.А. Каракалпакский язык. И. Фонетика н морфология, ч. I. -М, 1952,-543 с.
- Ю.Белявская Е. Г. Семантика слова. М, 1987. — 102 с.
- Боровков А-К, Лексика среднеазиатского тефсира 12−13 в. в. М, 1963. -367с.
- Н.Буслаев Ф. И, Преподавание отечественно! о язьцса. М. 1992.
- Волгина Н- С. Функциональная стилистика русского языка: Учеб. пособ. М.:МПИ, 1989.
- Васильева Л В. Теория семантических полей // ВЯ М&bdquo- 197. — № 5.
- Вопросы лингвистики немецкого н французского языков. МГЛУ им. Ленина, 1980
- Гаврнлова Т.Д. Извлечение знаний: лингвистический аспект /.'Корпоративные системы. 200! N10 (25), с 24−28.
- Галзкнева НЛ. Гюркоязычные ареалы Кавказа. М.: Наука, 1979, — 263 с.
- Гак В, Г. К типологии лингвистических номинаций Н ЯНОВ. М., 1977, -С, 230−294,
- Гак В. Г. Лексическое значение слова Лингвистический энциклопедический словарь. — М: Советская энциклопедия- — 1990,
- Ганиев Ф. Л, Образование сложных слов в татарском языке, М.- Наука, 3 982.-150 с.
- ГаннемФ.Л. Конверсия в татарском языке, Казань, 1985. — 112с.24.1аффарова Ф-Ф. Лексика земледелия в татарском языке: Автореф. дне.. канд. филол. наук. Казань, 1999. — 24 с.
- Герд А, С. Основы научно-технической лексикографии. Л&bdquo- 1986,26,Головкин Б, П. О чем говорят названия растений, М, 1992. — 191 с. 27,Гузсев Ж. М- Семантическая разработка слова в толковых словарях тюркских языков. Нальчик, 1985. — 194 с.
- Гузеев Ж.М. О структурно-семантически близких словах в карачаенобалкарском языке // Региональное кавказоведение н тюркология- традиции и совремеЕсность, Карачасвск, 1998. — С. 66−67.
- Дегтярев Г. А. О номинации трав в чувашском языке Н СТ Баку. 198б.-№ 1.-е. 75−79.
- Дмитриева Л. В, Названия растений в тюркских н других алтайских языках. «Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. -Л., 1972.-е. 151 -223.
- Дмитриева Л- В. Некоторые итоги изучения названий растений в тюркски* языках. // СТ. Баку 1975. — № 2 — с. 18 — 24.
- Дмнтрнева Л. В. Из этимологии названий растений в тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских языках. // Исследования в области этимологии алтайских языков. Л., 1979. -131−191.
- Добров Б. В» Лукашевич Н. В., Построение и использование тематическою представления содержания документов И V национальная конференция с международным участием «Искусственный интсллект-96' Казань. 1996, Том 1, С. 130−134.
- Доброе Б.В., Лукашевич ИВ. Сыромятников СВ. Формирование базы терминологических словосочетаний по текстам предметной области //
- Когвич В. Исследования по алтайским языкам, М. 1962.
- Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М:45. Наука, 1968.-208 с,
- Кузнецов Г1.С. О принципах изучения грамматики. М, 1961.
- Лингвистические проблемы научно-технической терминологии, М, 1970.
- Лотте Д, С., Основы построения научно-технической и др. терминологии. Вопросы теории и методики, М., 1961-
- Лукашевич ГШ., Автоматнзнрованиое формирование информацнонно-ноискового тезауруса по общественно-политической жизни России Н НТИ. Сер.2, -1995. N 3. — C2I-24.
- Лукашевич Н.В., Салнй А.Д, Тезаурус для автоматического рбриштрования и индексирования: разработка, структура, ведение // НТИ. Сер.2. -1996.- N 1. С 1−6.3.
- Маковскнн М. М. У истоков человеческого языка. М., 1995. — 159 с.
- Зб.Малов С, Е. Памятники древнетюркской письменности. М- -Л. 1951. -447 с,
- Мурадова О. А. О путях пополнения словарного состава французского языка, Калинин, 1979,
- Мусаев К.М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении -М.: Наука. 1975.-3 59 с. 62,Мусаев К. М, Современные проблемы терминологии на тюркских языках СССР //СТ. Баку, 1986, — № 4. — с. 18−30
- Иемченко В.Н. Современный русский язык. Словообразование. М&bdquo-1. J 984,-255 с.
- Номннханов Ц, Д. Исследования по тюркским и монгольским языкам. -Алма-Ата, 1966.
- Отаров И- М. Очерки карачаево-балкарской терминологии. -Нальчик. Эльбрус. 1987.-95 с.
- Отаров И. М Основные проблемы лексикологии карачаево-балкарского языка: Днсс. н виде научного доклада доктора фнлол. наук. Нальчик, 1997. — 45 с, 67.0черкн сравнительной лексикологии алтайских языков. Л.: Наука, 1972.-361с.
- Паллас П. С- Сравнительные словари всех языков н наречий, собранные десницей Всевысочайшсй особы, СПб., 1787−1793.
- Радлов В В. Опыт словаря тюркских наречий. СПб. 1893(1), 1899(11). 1905 (Ш), 1911 (IV).
- Реформате кий А. А. Термин как член лексической системы языка, в кн.: Проблемы структурной лингвистики. М-, 1968.
- Русско-казахский терминологический словарь. П, Ботаника и почвоведение. -Алма-Ата, 1962.
- Русско-татарский терминологический словарь по сельскому хозяйству. -Казань, I960.
- Севортян Э.В. „Этимологический словарь тюркских языков, 1974 (1). 1978 (П), 1980 (ПО. 1989 (IV), Словарь кабардино-черкесского языка. — М: Днгора, 1995.
- Фасмср М. Этимологический словарь русского языка, Т. 1−1V. М&bdquo- 1964−1975.
- Шнпова Е, Н. Словарь тюркизмов в русском языке. Алма-Ата, 1976. Ненжнев М. Историческое развитие и современная структура сельскохозяйственной (земледельческой) терминологии в туркменском языке: Автореф. дне. доктора, филол. наук, — Ашхабад, 1983. — 40 с.
- Пснжнсп М- Историческое развитие и современно.) структура сельскохозяйственной (земледельческой) терминологии в туркменском языке. Ашхабад, 1991.-243 с.
- Проблемы лексикологии татарского языка: сб. ст. / Редколлегия: Ф. А. Ганнен. М. Г. Мухамаднев. Казань, 1992. -138с.
- Рамстедт Г, И. Введение в алтайское языкознание. Мл Изд-во нностр. дит-ры, 1957,-254 с.
- Реформатскнй А. А. Что такое термин и терминология, М., 1959- Как работать над jнаучно-технической. терминологией, М-. 1968-
- ЙЗ.Сарыбаев Ш. Ш Монгольско-казахские лексические параллели // Проблема общности алтайских языков. Л. 197 L84, Севортян Э. В. Аффиксы именного словообразования в азербайджанском языке. М., 1966. — 437 с.
- Серебрен инков Б. А, Номинация и проблема выбора Н ЯНОВ М.- Наука 1977.-е. 147−186.8 6. Серебре ни нхо в Б. А, Гаджнева Н. 3. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. М.- Наука, 1986, — 302 с.
- Современные проблемы терминологии в науке и технике. М., 1969-
- Современный казахский язык. Алма-Ата, 1962.
- Структура и история тюркских языков. М. г Наука, 1971,-311 с.
- Степанов Ю, С. Номинация, семантика, семиология //ЯНОВ ¦ М., 1977.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. 2 изд., доп. Т. 4. Лексика. — М.: Наука, 2001. • 821 с.
- Суперанекая А, В. Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории. М. 1989.
- Сушков И. П, К вопросу о создании французской терминологической лексики. МГТТИ им. Ленина, 1984
- Фнзнка: Энциклопедия / Под ред. Ю. В. Прохорова. М- Большая Российская энциклопедия, 2003. — 944 е.
- Хабнчен М А. Именное словообразование и формообразование в куманских языках. Москва.' Наука. 1989 — 218 с.
- Хаджи л aea X. М. И. Очерки карачаево-балкарской лексикологии. -Черкесск, 1970,-157 с.
- Хайруллина P. X, Картина мира в русской фразеологии (в сопоставлении с башкирскими параллелями), М., 1996. — 147 с.
- Харитонов Л, П. Современный якутский язык, Фонетика и морфология.101. -Якутск, 1977.-312 с,
- Химия: Энциклопедия / Под ред. Кнунянца — М: Большая Российская энциклопедия, 2003.—972 с.
- Черепанова О. А. Мифологическая лексика Русского Севера. ¦ Л. 1983,
- Цмвьян Т, В. Лингвистические основы Балканской модели мира, М-, 1990.-203 с.
- Шамшатова А, Лексика злаковых культур в казахском языке: Аитореф. дис—“ канд. филол. наук. —Алма-Ата, 1966. 16 с.
- Шанский Н, М. Лексикология современного русского языка -М.: Просвещение, 1972. 368 с.
- Шсмакнн ЮИ&bdquo- Тезаурус в автоматизированных системах управления и информации. М: Военное изд-во министерства обороны СССР, 1974.-192 с.
- Шншканова А. В, Русский язык могучее средство межнационального общения и единения народов Карачаево-Черкессии. — Черкесск, 1987. — 32 с.
- Шмелёв Д. Н. Проблемы семантическою анализа лексики. М.: Наука, 1983.-280 с.
- Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков. (Имя)--Л., 1977,
- Щербак A.M. Тюрке ко-монгольские языковые связи. И В Я. М., 1986.4.-е, 47−59.
- Юнуеалиев Б. М. Киргизская лексикология. 4.1. Фрунзе, 1959, -247 с.
- Языковая поминания: Виды наименований (ЯНВН). М: Наука, 1977. -357с.1. На иностранных языках
- N5, Climcni S., Rodriguez Н-, Goozalo J. Definitions of the links and subsets for nouns of the Euro WordNet project- Detiverablc DOGS, WP3.1, EuroWordNel, LE2−4003,19%
- Gangcnu A., Guarino N» Masolo C., Ollramari A-, Understanding Top-Level Ontologlcal Distinctions // Proceedings of JJCA12Q01 workshop on Ontologies and Information Sharing, 2001,
- Guarino, N. Formal Ontology and Information Systems, InN, Guarino, editor. Proceedings of the I st International Conference an Forma. Ontologies in information Systems, FOIS'98. Tnento, Italy, pages 3- 15, IOS Press, June 1998.
- Guarino N. Some Onlologkai Principles for Designing Upper Level Lexical Resources. II Proceedings of First International Conference on Language Resources and Evaluation, 1998.
- Gonws^Pere/. A., Femande^-l.ope/. M" Core ho O. Onto Web. Technical Roadmap. D. L 2.~ 1ST project I5T-2000−29 243.
- Hirst G. Ontology and Uie Lexicon. Handbook on Ontologies in Information Systems, Berlin -Springer, 2003. f
- ВЯ Вопросы языкознания М, (Институт языкознания АН СССР), ДТС — Дреинстюркекнй еловарь.-Л" 1964. ИОЭАЯ — Исследования в области алтайских языков. — л., 1979. ЛЭС — Лингвистический энциклопедический словарь. — М. 1990, СТ — Советская тюркология. Баку.
- ЭСТЯ Этимологический словарь тюркских языков,-М,. 1974-S9&0- 1989. ЯНВН — Языковая номинация. Виды наименований- - М-. 1977. ЯНОВ — Языковая номинация. Общие вопросы-М., 1977.