Лексико-семантические и деривационные характеристики русской лингвистической терминологии
Диссертация
Синонимия — явление сугубо лингвистическое, а лингвосинони-мы, разложенные методом компонентного анализа на составляющие части, имеют совпадения только в основных компонентах значения. Семантический процесс — антонимия — более свойственен именно научному стилю общения, поскольку дихотомичность когнитивно-познавательного мышления очевидна. Омонимы, принадлежа к разным семантическим полям… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Лингвистическая терминология в системе русского терминологического континуума
- 1. 1. Структурно-содержательные параметры лингвистики как науки: общая характеристика
- 1. 2. О соотношении и взаимосвязи понятий «термин» и «слово»: из истории русского терминоведения
- 1. 3. Понятийная структурированность и моделируемость лингвистического термина
- 1. 4. Основные функции лингвистического термина
- Выводы
- Глава 2. Основные семантические процессы и отражение их результатов в русской лингвистической терминологии
- 2. 1. Семантико-понятийные и логико-смысловые параметры лингвистического термина: категориальный аспект
- 2. 2. Семантическая процессуальность русской лингвистической терминосферы
- 2. 2. 1. Синонимия как деривационный механизм языка науки
- 2. 2. 2. Антонимия в системе лингвистической терминологии
- 2. 2. 3. Омонимия и полисемия как отражение когнитивной эволю-эволюции русской лингвистической терминологии
- 2. 3. Деривация лингвистических терминов как основа формирования лингвистического когнитивного пространства
- Выводы
Список литературы
- Авербух К.Я. Общая теория термина: комплексно-вариологический подход: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2005.
- Алексеева Л.М. Проблемы термина и терминообразования: Учебное пособие по спецкурсу. Пермь, 1998.
- Антимирова В.В. О функциональности лингвистического термина: деривационный аспект // Актуальные вопросы теории и практики русского языка. Армавир, 2003. С.22−26.
- Антимирова В.В. К проблеме метафоризации в терминологии // Экологический вестник научных центров черноморского экономического сотрудничества (ЧЭС). Краснодар, 2006. С.259−261.
- Антимирова В.В. Лингвистический термин как аспект моделирования научно-языковой картины мира // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира. Архангельск, 2007. С. 204−208.
- Антимирова В.В. О дифференциации понятий «слово-» и «термино-образование» // Континуальность и дискретность в языке и речи: Мат-лы международной научной конференции. Краснодар, 2007. С.72−74.
- Антимирова В.В. Семантическая полиаспектность лингвистического термина // Вестник ИДэныгъэгъуаз. Майкоп, 2009. Вып. 3. С.84−88.
- Аристотель. Сочинения в 4-х томах. Т.З. М., 1981.
- Арутюнова Н.Д. Очерки по словообразованию в современном испанском языке. М., 1961.
- Асмус В.Ф. Логика. М., 2001.
- АхмановаО.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М., 1957.
- Ахманова О.С. Терминология лингвистическая // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 509.
- Белый А. Символизм как миропонимание. М., 1994.
- Бессе де Б. Терминология и стандартизация // Международный симпозиум «Теоретические и методологические вопросы терминологии. М., 1979. С.123−134.
- Благова Н.Т. К вопросу о семантических изменениях терминологической лексики // Вопросы семантики: Сб. научных трудов. Л., 1976. Вып. 2.
- Блинова О.М. Мотивационная структура лингвистических терминов // Словообразования номинация в терминосистемах и норме. Владивосток, 1987.
- Богданова Г. Н. Сущность, роль и специализация терминоидов в науке о языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1987.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке // Избранные труды по общему языкознанию. Т.1. М., 1963. С.116−127.
- Борисова О.Г. Омонимия терминов медицинских наук: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Краснодар, 2000.
- Борщев В.Б. Типы реалий (семантические типы) или атомы смысла? // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: Тез. международ, конфер. Т.1. М., 1995. С.72−74.
- Будагов P.A. Введение в науку о языке. М., 2003.
- Будагов P.A. В защиту понятия «слово». Вопросы языкознания, 1983, № 1.
- Будагов Р. А. Толковые словари в национальной культуре народов. М., 1989.
- Бурдин С.М. О терминологической лексике // Филологические науки, 1958, № 4. С. 57−64.
- Буре H.A., Быстрых М. В., Вишнякова С. А. и др. Основы научной речи. М., 2003.
- Бутрим В.Е. Особенности семантических терминов категории свойств // Современные проблемы русской терминологии. М., 1986.
- Буянова Л.Ю. Научный текст как порождающее деривационное поле и его презентация в иноязычной аудитории // Текст и методика его анализа: Мат-лы VII междунар. науч. конфер. по проблемам семантических исследований. Харьков, 1994. 4.III. С. 12−16.
- Буянова Л.Ю.К вопросу о терминообразовательной специфике языка науки (на материале естественнонаучного подвида) // Функционально-семантические аспекты изучения русского слова. 4.1. Орехово-Зуево, 1994. С. 23−28.
- Буянова Л.Ю. О метаязыковой субстанциональности языка науки (деривационный аспект) // Совершенствование образовательной и профессиональной подготовки специалистов: Мат-лы межвуз. науч.-метод. конфер. Краснодар, 1994. 4.V. С.13−20.
- Буянова Л.Ю. Язык науки как сфера реализации континуальности и дискретности // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: Тезисы международ, конфер. Т.1. М., 1995. С. 12−14.
- Буянова Л.Ю. К вопросу о метаязыковой сущности терминообразо-вательной субсистемы естественнонаучной сферы русского языка // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. 1. Теория. Краснодар, 1995. С.17−23.
- Буянова Л.Ю. Терминологическая деривация языка науки: становление системы // Терминоведение / Под ред. В. А. Татаринова. М., 1995. Вып.2−3. С. 37−46.
- Буянова Л.Ю. Терминологическая деривация в современном русском языке (метаязыковой аспект). Краснодар, 1996.
- Буянова Л.Ю. Термин: миф и реальность // Семантические реалии метаязыковых субстанций: Международ, сб. науч. тр. Карлсруэ- Краснодар, 2001. С.12−17.
- Буянова Л.Ю. Термин как единица логоса. Краснодар, 2002.
- Буянова Л.Ю. Термин как основная единица лингвогенетического кода научно-информационного пространства сознания и текста // Актуальные вопросы теории и практики русского языка. Армавир, 2003. С.54−59.
- Буянова Л.Ю. Терминологический словарь корневых гнезд языка науки. Краснодар, 2005.
- Буянова Л.Ю., Лягайло Д. И. Лингвистика русского термина как теоретическая проблема // Русский язык в меняющемся мире: Мат-лы Международ. науч. конф. 6−7 ноября 2006. Ереван, 2007. С. 12−14.
- Буянова Л.Ю. Семиотика термина как знака культуры // Современная лингвистика: теория и практика: Мат-лы 9 Южно-Российской науч.-практич. конф. Часть 1. Краснодар, 2009. С. 38−41.
- Буянова Л.Ю. Терминологическая деривация в языке науки: когни-тивность, семиотичность, функциональность: Монография. Ставрополь, 2010.
- Вайнштейн М.А. Сопоставительный анализ лексикографической терминологии в английском и русском языках: Автореф. дис.. канд. фи-лол. наук. М., 2000.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. М., 1980.
- Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // В. А. Татаринов, История отечественного тер-миноведения. Москва, 1994. С.218−276.
- Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М., 1972.
- Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. М., 2008.
- Войшвилло Е.К. Понятие. М., 1967.
- Волкова И.Н. Стандартизация научно-технической терминологии. М., 1984.
- Волкова И.Н. Моделирование определений в терминологических стандартах // Современные проблемы русской терминологии. М., 1986.
- Володина М.Н. Термин как средство специальной информации. М., 1996.
- Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина (на материале терминологии средств массовой информации). М., 2000.
- Гадаборшева М.Ю. Системно-динамический анализ лингвистической терминологии: на материале русского, английского и ингушского языков: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2008.
- Гак В. Г. Беседы о французском слове. М., 2010.
- Гинзбург E.JI. Словообразование как основа формирования потенциального словарного запаса // Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку. Владивосток, 1973. Вып.1. С.12−21.
- Головин Б.Н. Замечания к теории словообразования // Уч. зап. Горь-ков. ун-та. Вып. 76. Горький, 1967.
- Головин Б.Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М., 1987.
- Гринев C.B. Введение в терминоведение. М., 1993а.
- Гринев C.B. Введение в терминоведение. М., 19 936.
- Гринев C.B. Терминологические аспекты познания // Терминоведение / Под. ред. Татаринова В. А., Миньяр-Белоручевой А.П. М., 1994. Вып. 1.С. 94−112.
- Гукасова Э.М. Система параметров блока терминоединиц «культура речи»: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Краснодар, 2000.
- Гумбольдт Вильгельм фон. Язык и философия культуры. М., 1985.
- Даниленко В.П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов // Исследования по русской терминологии. М., 1976. С.64−71.
- Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. М., 1977.
- Даниленко В.П. Терминология современного языка науки // Теория и практика науч.-техн. перевода: Тез. докл. М., 1985. С.32−41.
- Даниленко В.П. Актуальные направления лингвистического исследования русских терминов. М., 1986.
- Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М., 1993.
- Дрезен Э.К. Нормализация технического языка при капитализме и социализме (1932) // Татаринов В. А. История отечественного терминове-дения. Классики термиповедения: Очерк и хрестоматия. М., 1994. С. 80−103.
- Дрезен Э.К. Научно-технические термины и обозначения и их стандартизация (1936) // Татаринов В. А. История отечественного терминоведе-ния: Очерк и хрестоматия. М., 1994. С. 104−163.
- Дрезен Э.К. Интернационализация научно-технической терминологии. М.- Л., 1936.
- Дрозд Л. К проблеме лингвистической теории терминологии // Международный симпозиум «Теоретические и методологические вопросы терминологии». М., 1979.
- Евлоева З.И. Русская лингвистическая терминология в эволютивном аспекте: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Нальчик, 2006.
- Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М., 2010.
- Зенков Г. С. Принципы организации словообразовательных элементов в систему и возможности ее описания: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Краснодар, 1993а.
- Звягинцев В.А. Семасиология. М., 1957.
- Иванеско В.Л. Генезис онтологической функции языка науки: Дис.. канд. философ, наук. Ростов-на-Дону, 2007.
- Иванов A.B. Метаязык фонетики и метрики: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Северодвинск, 2005.
- Ивина JI.B. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терми-носистем (на примере англоязычной терминологии венчурного финансирования). М., 2003.
- Исаева Л.А. и др. Диктант по русскому языку. Краснодар, 1992.
- Ицкович В.П. О словаре новой лингвистической терминологии // Лингвистическая терминология и прикладная топономастика. М., 1964. С.54−59.
- Казарина С.Г. Типологическое терминоведение в системе лингвистических наук//Медицинская терминология и гуманитарные аспекты образования в медицинском вузе. Самара, 1998.
- Казарина С.Г. Типологические характеристики отраслевой терминологии: Дис.. д-ра филол. наук. М., 1999.
- Камчатов A.M. Старославянский язык. М., 2000.
- Канделаки Т.Л. Опыт разработки принципов упорядочения терминологий (Конструирование словарей системного типа) // Современные проблемы русской терминологии. М., 1964. Т.6.
- Канделаки Т.Л. Значения терминов и системы значений научно-технических терминологий // Проблемы языка науки и техники. М., 1970.
- Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность термина. М., 1977.
- Канделаки Т.Л. Опыт разработки принципов упорядочения терминологий (Конструирование словарей системного типа) // современные проблемы русской терминологии. М., 1986. С. 27−41.
- Кант И. Сочинения в 6-ти томах. Т.6. М., 1966.
- Капанадзе Л.А. О понятии «термин» и «терминология» // Развитие лексики современного русского языка. М., 1965. С. 57−61.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М., 2004.
- Квитко И.С. Термин в научном документе. Львов, 1976.
- Квитко И.С., Лейчик В. М., Кабанцев Г. Г. Терминоведческие проблемы редактирования. Львов, 1986.
- Кияк Т.Р. Лингвистические аспекты терминоведения. Киев, 1989.
- Климовицкий Я.А. Некоторые вопросы развития и методологии терминологических работ в СССР. М., 1967.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М., 1984.
- Комлев Н.Г. Интержанровые границы термина // Терминоведение / Под. Ред. В. А. Татаринова. М., 1995. Вып. 2−3.
- Косова М.В. Терминологизация как процесс переосмысления русской общеупотребительной лексики. Волгоград, 2004.
- Котелова Н.З. Семантическая характеристика терминов в словарях // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. М., 1976. С. 75−81.
- Крыжановская A.B. Сопоставительное исследование терминологии современных русского и украинского языков: Проблемы унификации и интеграции. Киев, 1985.
- Кубрякова Е.С. Что такое словообразование? М., 1965.
- Кубрякова Е.С. Деривация, транспозиция, конверсия // Вопросы языкознания, № 5. М., 1974.
- Кубрякова Е.С. Основы морфологического анализа: (На материале германских языков). М., 2008.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996.
- Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. Морфология. М., 1953.
- Куликова И.С., Салмина Д. В. Введение в металингвистику: Лингвистическая терминология в коммуникативно-прагматическом аспекте.1. СПб., 2002.
- Кучерова Т.Н. Лингвистическая обусловленность формирования частных терминологических систем (на материале терминологии физической географии русского и немецкого языков): Дис.. канд. филол. наук. Саратов, 1986.
- Ларина Ю.Е. Прагматика термина как семиотическое свойство (на материале русской лингвистической терминологии): Автореф. дис.. филол. наук. Краснодар, 2007.
- Левковская К.А. О словообразовании и его отношении к грамматике // Вопросы теории и истории языка. М., 1952.
- Лейчик В.М. Термины-синонимы, дублеты, эквиваленты, варианты // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1973. С.103−106.
- Лейчик В.М. Оптимальная длина и оптимальная структура термина // Вопросы Языкознания. № 2. М., 1981.
- Лейчик В.М. Предмет, методы и структура терминоведения: Дис.. д-ра филол. наук. М., 1989.
- Лейчик В.М. Применение системного подхода для анализа термино-систем // Терминоведение. М.: Московский Лицей, 1993. Вып. 1. С.111−124.
- Лейчик В.М. Обоснование структуры термина как языкового знака понятия // Терминоведение. М., 1994. Вып. 2. С.76−89.
- Лесохин А.Ф. Единицы измерений, научно-технические термины и обозначения (1936г.) // Татаринов В. А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М., 1994. С.166−189.
- Лопатин В.В., Улуханов И. С. Словообразовательный тип и способы словообразования // Русский язык в национальной школе. 1969.
- Лопатин В.В. Русская словообразовательная морфемика. М., 1977.
- Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. М., 1961.
- Лотте Д.С. Краткие формы научно-технических терминов. М., 1971.
- Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М., 1982.
- Лунева О.В. Лингвостатистическое исследование подъязыка специальности «Цифровые сигнальные процессоры»: Автореф. дис.. канд. фи-лол. наук. Иваново, 1996.
- Люциньски К. Теоретические и прикладные аспекты формирования терминосистемы (на мат-ле русской и польской терминологии): Автореф. дис. д-ра филол. наук. М., 1994.
- Макаренко Е.Д. Когнитивно-деривационный потенциал хирургической терминологии: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Краснодар, 2008.
- Макарихина O.A. О терминах языка и терминах речи // Термины и их функционирование: Межвуз. сб. Горький, 1987. С.4−11.
- Манучарян P.C. Проблемы исследования словообразовательных значений и средств их выражения. Ереван, 1975.
- Марчук Ю.Н. Вычислительная лексикография. М., 1976.
- Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М., 2005.
- Методика стандартизации научно-технической терминологии. Рекомендательный документ 14 — 74. М., 1977.
- Мещанинов И.И. Понятийные категории в языке // Труды Военного Института иностранных языков. М., 1945. С.5−15.
- Милославский И.Г. Вопросы словообразовательного синтеза. М., 1980.
- Моисеев А.И. Функциональный аспект словообразования. М., 1986.
- Немченко В.Н. Полисемия научных терминов и её отражение в терминологическом словаре // Термины в языке и речи. Горький, 1984.
- Немченко В.Н. Основные понятия морфемики в терминах. Красноярск, 1985.
- Нехлюдова JI.A. Тенденции развития современного языковедческого текста: лингвокультурологический анализ. Ростов-на-Дону, 2004.
- Немыка A.A. Развитие и самоусложнение терминосистемы русского синтаксиса: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Краснодар, 1999.
- Никитина С.Е. Семантический анализ языка науки. М., 1987.
- Павлова М.Г. Английская терминология электронно-вычислительной техники: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1996.
- Панов М.В. О слове как единице языка // Уч. зап. МГПИ. М., 1956. Т.51. С.129−165.
- Пекарская A.A. Реализация требований к идеальному термину в реально функционирующих терминосистемах // Термин и слово. Горький, 1981.
- Петрова И.Л. О некоторых особых условиях функционирования терминов // Термины в языке и речи: Сб. науч.тр. Горький, 1987. С.65−73.
- Пиаже Ж. Психогенез знаний и его эпистемологическое значение // Семиотика. М., 1983.
- Плотников Б. А. Основы семасиологии. Минск, 1983.
- Плотникова Г. Н. Лингвометодические основы обучения русскому словообразованию. Свердловск, 1988.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М., 2007.
- Потиха З.А. Современное русское словообразование. М., 1970.
- Пушкарева A.A. К вопросу о категории «языковая личность» // Лингвистика на исходе XX в.: итоги и перспективы: Тезисы международной конференции. Т.П. М.: Филология, 1995.
- Ракитина C.B. Научный текст: когнитивно-дискурсивные аспекты. Волгоград, 2006.
- Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М., 2000.
- Ребрушкина И.А. Ориентирующие свойства терминов: на материале русской лингвистической терминологии: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2005.
- Реформатский A.A. Введение в языковедение. М., 1967.
- Реформатский A.A. Мысли о терминологии // Современные проблемы русской терминологии. М., 1986. С.129−143.
- Реформатский A.A. Введение в языкознание, 1955 // Татаринов В. А. История отечественного терминоведения. М., 1994. С.288−298.
- Реформатский A.A. Что такое термин и терминология (1959/1961). М., 1994.
- Реформатский A.A. Термин как член лексической системы языка // История отечественного терминоведения. М., 1994. С.314−338.
- Реформатский A.A. Введение в языковедение // История отечественного терминоведения. М., 1994. С.288−299.
- Риггз Ф. Терминология в социальных науках. Гонолулу — Москва, 1979.
- Розенталь Д.Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский язык. М., 2008.
- Русская грамматика: В 2 т. М., 1980- 1982.
- Садохин А.П. Концепции современного естествознания. М., 2005.
- Свадост Э.П. Как возникает всеобщий язык. М., 1968.
- Семенова A.JI. Проблемы формирования и лексикографического описания терминологии новейших предметных областей (на материале терминосистем робототехники и маркетинга в англ., рус. и япон. языках): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1994.
- Скворцов Л.И. Терминология и культура речи: (Заметки языковеда) // Исследования по русской терминологии. М., 1971. С.58−64.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М., 1954.
- Соссюр Ф.де. Курс общей лингвистики // Труды по языкознанию. М., 1977. С. 121−134.
- Соссюр Ф. Заметки по общей лингвистики. М., 1990.
- Социологический энциклопедический словарь. М., 1988.
- Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. М., 1985.
- Слюсарева H.A. Методологический аспект понятия функций языка // Известия АН СССР, ОЛЯ, 1979. Т.38. № 2.
- Соболева П. А. Словообразовательная полисемия и омонимия. М., 1980.
- Современный русский язык / Под ред. Л. А. Новикова. С.-Пб., М., Краснодар, 2003.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975.
- Суперанская A.B. Терминология и номенклатура // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. Л., 1976. С.58−64.
- Суперанская A.B., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории. М., 1989.
- Суперанская A.B. Обоснование структуры термина как языкового знака понятия // Терминоведение. М., 1994. № 2.
- Суперанская A.B., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории. М., 2003.
- Татаринов В.А. Лексико-семантическое варьирование терминологических единиц и проблемы терминографии: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1987.
- Татаринов В.А. Терминологическая вариативность и проблемы пере-BOfla//Fremdsprachen, 1987. H. 1.
- Татаринов В.А. Амбисемия как особый тип неоднозначности терми-на//Терминоведение. 1994. № 2.
- Татаринов В.А. Этапы становления отечественного терминоведе-ния // История отечественного терминоведения. М., 1994. С. 5−42.
- Татаринов В.А. Теория терминоведения: В 3 т. 1. Теория термина: История и современное состояние. М., 1996.
- Татаринов В.А. Феноменология термина//РФВ. 1998. Т.83. № 1 2.
- Телятникова И.В. Семантика, деривация и функционирование номинаций терминосферы «Психология развития»: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Ставрополь, 2007.
- Тимофеев К.А. Заметки об устройстве языка // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1973. С.111−117.
- Терпигорев A.M. Об упорядочении технической терминологии //
- Вопросы языкознания, № 1. М., 1953.
- Титаренко A.B. Отбор функциональных синонимов основной фактор динамики терминологических систем русского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Краснодар, 1999.
- Толстой Н.И. Славянская географическая терминология. Семасиологические этюды. М., 2006.
- Улуханов И.С. Словообразование глаголов // Русская грамматика. М., 1980.
- Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М., 2001.
- Флоренский П.А. Термин // История отечественного терминоведе-ния. М., 1994. С.359−390.
- Чаплыгин С.А., Лотте Д. С. Задачи и методы по упорядочению технической терминологии // Изв. АН СССР. Отд-ние техн. наук. М., 1937. № 6.
- Чепкасова Е.В. Язык науки как предмет философского анализа: Дис.. канд. философ, наук. СПб., 2006.
- Черепанова И.Ю. Дом колдуньи. Суггестивная лингвистика. СПб., 1996.
- Черноволенко В.Ф. Мировоззрение и научное познание. Киев, 1970.
- Чиныбаева А.Д. Язык науки и развитие точного знания. Фрунзе, 1984.
- Шанский Н.М. Основы словообразовательного анализа. М., 1953.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М., 1972.
- Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразования. М., 1968.
- Шахбазян О.Л. Суффиксальная терминодеривация в языке экономики: когнитивный аспект: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Краснодар, 2008.
- Шевчук В.Н. Производные военные термины в английском языке. М., 1983.
- Шелов С.Д. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы // Вопросы языкознания, № 5. М., 1984.
- Шелов С.Д. Опыт построения терминологической теории: значение и определение терминов: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 1995.
- Шелов С.Д. О понятийной структуре лингвистической терминологии (к итогам одного лингвокомпыотерного анализа текста) //Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории ЬБР: Сб. науч. тр. М., 2009. С. 364−375.
- Шестак О.В. Полисемия терминов медицинских наук: Дис.. канд. филол. наук. Краснодар, 2000.
- Шкатова Л. А. Ономасиологические проблемы русской терминологии. Челябинск, 1982.
- Шкатова Л. А. Различные степени терминологизации наименований лиц // Современные проблемы русской терминологии. М., 1986.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка): Автореф. дис. .д-ра филол. наук. М., 1969.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика. М., 2006.
- Шипков К.А. Когнитивно-деривационный и интерпретационный потенциал языка права: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Ставрополь, 2004.
- Юшманов Н.В. Грамматика иностранных слов // Словарь иностранных слов. М., 1942. С. 3.
- Якобсон P.O. Звук и значение // Якобсон P.O. Избранные работы. М., 1978. С. 89−94.
- Якушева И.В., Сергеева Т. В. Роль гиперо-гипонимической структу-рации в формировании технической картины мира // Терминоведение / Под. ред. Татаринова В. А. М., 1995. Вып. 2−3.
- Grodzinski Е. Jezykoznawcy i logicy о synonimach isynonimii. Wroclaw e.a., 1985. Dornseiff F. Der deutsche Wortshatz nach Sachgruppen. В., 1954. Ed.4.
- Quine W.V.O. Word and Object. N.Y.- L., 1960.
- Ullmann S. The principles of semantics. Glasgo, 1951.
- Источники выборки материала и словари
- Алгебра. Учебник для 9 класса общеобразовательных учреждений. М., 2005.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1969.
- Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. М., 1986.
- Баранов М.Т., Ладыженская Т. А., Тростенцова Л. А., Александрова О. М., Григорян Л. Т., Кулибаба И. И. Русский язык. Учебник для 7 класса общеобразовательных учреждений. М., 2007.
- Большая Советская Энциклопедия, Т. 22, 30, 42. М., 1969 1978.
- Большой энциклопедический словарь. М., 2005.
- Большой энциклопедический словарь. Биология. М., 1998.
- Большая энциклопедия: В 62-х т. Т. 41, 61. М., 2006.
- Брусенская Л.А., Гаврилова Г. Ф., Малычева Н. В. Учебный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону, 2005.
- Власенков А.И., Рыбченкова Л. М. Русский язык: Учебное пособие для 10—11 кл. общеобр. учреждений. М., 2001.
- Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. Магас, 2005.
- Кондаков Н.И. Логический словарь. М., 1975.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
- Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону, 2010.
- Немченко В.Н. Современный русский язык. М., 1984.
- Новый англо-русский словарь. М., 2002.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1988.
- Поздеев O.K. Медицинская микробиология. М., 2007.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976.
- Российская социологическая энциклопедия. М., 1998.
- Скляревская Т.Н. Словарь церковно-православной лексики. М., 2007.
- Словарь иностранных слов. М., 1954.
- Словарь иностранных слов. М., 1990.
- Словарь русского языка. Т.П. М., 1982.
- Словарь русской лингвистической терминологии. Майкоп, 2003.
- Словарь современного русского языка. М., 1948−1965. Т.15.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. М., 1977.
- Стилистический энциклопедический словарь. М., 2003.
- Толковый словарь Н. Уэбстера. Лондон, 1962.
- Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. М., 1994.
- Философский энциклопедический словарь. М., 1963.
- Философский словарь. М., 1963.
- Философский словарь. М., 1983.
- Философский словарь. М., 2001.
- Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык: В 2-х т. Под общ. ред. А. Н. Тихонова и Р.И. Ха-шимова. М., 2008.