Средневерхненемецкий язык. 
Средневерхненемецкий язык

Средневерхненемецкий язык (нем. Mittelhochdeutsch) — обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г. (некоторые исследователи указывают в качестве времени окончания периода 1500 г.).

Средневерхненемецкому языку предшествует древневерхненемецкий язык (750—1050). За средневерхненемецким языком следует ранненововерхненемецкий язык (рнвн).

Началом формирования средневерхненемецкого языка принято считать 1050 год, а датой завершения фазы его существования — 1350 (период позднего средневековья). Процессы, предопределившие его появление, проявляли себя по-разному в различных частях средневековой Германии, так как язык по-прежнему был дифференцирован. Этому процессу способствовало также то, что немецкие земли и власти на местах становились всё более независимыми друг от друга. Свою роль сыграла также экспансия на восток — западные области Польши (Силезия) и Чехии (Богемия).

Средневерхненемецкий — это прежде всего литературный язык; разговорная речь этого периода практически не зафиксирована в письменных источниках. К самым известным литературным памятникам относятся «Песнь о Нибелунгах», «Парцифаль» Вольфрама фон Эшенбаха, «Тристан» Готфрида фон Штрасбурга, стихотворения Вальтера фон дер Фогельвайде в жанре миннезанга (рыцарской любовной поэзии).

Средневерхненемецкий язык не был подвержен таким крупным изменениям, как это было с древневерхненемецким языком по отношению к языку прагерманскому. Однако именно немецкий язык позднего средневековья принимает вид, сходный с современным немецким.

От древневерхненемецкого языка средневерхненемецкий отличается прежде всего редукцией безударных гласных как в середине, так и на конце слова. В связи с редукцией наблюдается позиционное выпадение гласных или целых слогов.

От нововерхненемецкого Средневерхненемецкий язык отличается вокализмом (огласовкой) корневого слога; в средневерхненемецком проявляются короткие гласные в открытом ударном слоге, а в рнвн они благодаря удлинению гласного редуцируются.

Во-первых, согласные b, d, g и h стали исчезать в позиции между двумя гласными (gitragi — digetreide, magadi — meit, habзn — hвn). Однако впоследствии многие из подобных случаев вернули в изначальный вид (Magd, haben).

Во-вторых, древневерхненемецкий согласный z, развившийся из t, слился с согласным s (ezzan — essen).

В-третьих, буквосочетание sk перешло в sch: древневерхненемецкое scфni стало schфne и schњne (в современном немецком слова schon и schцn имеют общее происхождение).

В-четвёртых, согласный s обращался в sch, перед l, m, n, w, p, t: средневерхненемецкие слова schwimmen, schmerz, schlange, schnз происходят от древневерхненемецкихswimmen, smerz, slange и snз.

Система гласных средневерхненемецкого языка:

Краткие гласные: a, e, i, o, u, д, ц, ь Долгие гласные: в, к, о, ф, ы, ж, њ, iu (долгое ь) Дифтонги: ei, ie, ou, цu, uo, ьe.

Самые основные изменения перехода от свн и рнвн касались системы вокализма: средневерхненемецкий язык текст переход средневерхненемецких длинных гласных /о, iu, ы/ в дифтонги /ei, eu/дu, au/ (ранненововерхненемецкоедифтонгирование). Например, mоn>mein, vriunt>Freund, hыs>Haus.

переход средневерхненемецких дифтонгов /ie, ьe, uo/ в длинные гласные /i, ь, u/. (ранненововерхненемецкоемонофтонгирование) Например, liep>lieb, mьede>mьde, bruoder>Bruder.

Средневерхненемецкие дифтонги /ei, цu, ou/ становились открытыми. Например, bein>Bein, bцume>Bдume, boum>Baum.

все средневерхненемецкие краткие гласные /a, e, i, o, u, д, ц, ь/ в открытом слоге становились долгими Система согласных средневерхненемецкого языка:

Сонорные:

плавные l, r.

носовые m, n.

полугласные u (w) до XIII века, i.

Смычные:

глухие p, t, k [kw].

полузвонкие b, d, g.

Щелевые:

глухие f (v), s/ss, sch, ch (h).

звонкие w (v) с XIII века, j.

Придыхание: h.

Аффрикаты: pf (ph), z/zz [ts], kck (cch).

Сравнение текстов средневерхненемецких и современных.

Песнь о Нибелунгах Песнь о Нибелунгах.

Средневерхненемецкий не является единым нормативным языком Германии того времени. Он охватывает диалекты регионов — средненемецких (тюрингский, гессенский, рейнско-франкский) и верхненемецких (алеманнский, баварский). Средневерхненемецкий не был единым надрегиональным языком. Не существовало также единой орфографии. Для издания текстов главных средневерхненемецких стихотворений, словарей и учебников грамматики применялся «стандартизованный средневерхненемецкий язык.» «Стандартизованный верхненемецкий язык» — идеальная форма средневерхненемецкого языка, передающая только малую часть той языковой действительности.