Литературный диалог Джейн Остен с Сэмюэлем Ричардсоном
Диссертация
Итак, традиции С. Ричардсона и сентиментального романа в целом послужили основной для развития самобытной манеры английской писательницы, предвосхитившей некоторые открытия английского психологического романа следующего века. Продолжая развивать центральные темы и мотивы семьи и брака, писательница во многом опередила время, и прежде всего, в описании психологии женской души. Ее героини… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Творчество Дж. Остен и С. Ричардсона в контексте
- 1. 2. Роман С. Ричардсона и раннее творчество Дж. Остен: чувство как основа сюжета (роман «Любовь и дружба», пьесы «Тайна» и «Сэр Чарльз Грэндисон, или 47 Счастливый человек»)
- 1. 3. «Нортенгерское аббатство»: фантазии и чувства Кэтрин Морлэнд
- Выводы по первой главе
- Глава II. Литературный диалог Дж. Остен с Сэмюэлем Ричардсоном
- 2. 1. Роман «Леди Сьюзен»: утверждение нового типа женского характера
- 2. 2. Роман «Чувство и чувствительность» — женский взгляд на серьезное чувство в стиле С. Ричардсона
- 2. 3. Роман «Доводы рассудка» как выражение рационального отношения к чувству
- Выводы по второй главе
Список литературы
- Художественные тексты
- Austen, Jane. Letters, 1796−1817 / Jane Austen — Sel. and ed. by R. W. Chapman. London — New York — Toronto: Oxford Univ. Press, 1955. — X, 226 p.
- Austen, Jane. Lady Susan. The Watsons. Sandition / Jane Austen — Ed. with an Introd. by Margaret Drabble. London etc.: Penguin books, 1974. — 222 c. — 18 см. — (Penguin classics). — ISBN 014−43 102−0.
- Austen, Jane. Mansfield Park / J. Austen. Penguin Books, 1977. — 258 p.
- Austen, Jane. Northanger Abbey / J. Austen. L.: Harper Press, 2010. — 341 p. — ISBN-10: 0−00−736 860−7.
- Austen, Jane. Persuasion / Jane Austen. N. Y. — L.: A Signet Classic from New American Library, 1964. — 319 p.
- Austen, Jane. Selected Letters 1796−1817 / Jane Austen. L. — Toronto: Oxford University Press, 1955. — 220 p.
- Austen, Jane. Sir Charles Grandison, or The Happy man: A comedy in Five Acts / Jane Austen // Austen Jane Love and Friendship and other Early Works. London: Juvenilia, 1970. — 35 p.
- Austen, Jane. Sense and sensibility / Jane Austen — Ed. with an introd. by Tony Tanner. Repr. — London: Penguin books, 1986. -370 p. — 18 см. — (Penguin classics). — ISBN 0−14−43 047−4.
- Austen, Jane. Jane Austen’s Letters to Her Sister Cassandra and Others / Col. and ed. by R. W. Chapman. Sec. ed. London: Oxford Univ. Press, 1952. — XIV, 519 p.
- O.Austen, Jane. The complete novels / With an introd. by J. C. Squire.- London: Heinemann, 1932. XIV, 1421 p.
- Austen, Jane. Love and Friendship / Jane Austen. Режим доступа: http://romance-books.classic-literature.co.uk/jane-austen/love-and-friendship/ (07.12.2012).
- Austen, Jane Memoir of Jane Austen / Jane Austen. Режим доступа: http://www.mollands.net/etexts/jealmemoir/mem3.html (07.12.2012).
- Richardson, S. Works of Samuel Richardson: 17 Vol. / S. Richardson, ed. Leslie Stephen. L.: NabuPress, 2010. — ISBN-13: 9781 143 256 226- ISBN-10: 1 143 256 220.
- Richardson, S. Published commentary on Clarissa, 1747−65 / Gen. ed.: Florian Stuber. London: Pickering & Chatto, 1998. -ISBN 1−85 196−461−4.
- Остен, Дж. Полное собрание романов : в 2 т. / Дж. Остен. М.: Эксмо, 2011. — Т. 1. — 988, 1. с. — ISBN 978−5-699−52 151−7 (в пер.) — Т. 2 — 892, 2. с. — ISBN 978−5-699−52 149−4.
- Остен, Дж. Леди Сыозен. Уотсоны. Сэндитон: романы / Дж. Остен — пер. с англ. А. Ливерганта, Н. Калошиной, Н. Коротовской. М.: Текст, 2004. — 299 с. — ISBN 5−7516−0451−2.
- Остен, Дж. Любовь и дружба — Уотсоны — Сэндитон : перевод с англ. / Джейн Остен. М.: ACT: Полиграфиздат, 2010. — 221,[2] с. — 21 см. — (Книга на все времена). — ISBN 978−517−65 512−0.
- Остен, Дж. Гордость и предубеждение- Аббатство Нортэнгер / Дж. Остен — пер. И. С. Маршака — предисл. и примеч. Н. М. Демуровой. М.: Худож. лит., 1976. — 588 с.
- Остен, Дж. Чувство и чувствительность : роман / Дж. Остен — пер. с англ. И. Г. Гуровой. М.: Гелеос, 2006. — 400 с. -ISBN 5−8189−0759−3.
- Остен, Дж. Чувство и чувствительность : роман / Джейн Остеп — пер. с англ. СПб.: Азбука, 2011. — 349, 1. с. — 21 см. -(Экранизированная классика). — ISBN 978−5-389−1 668−2 (в пер.).
- Остен, Дж. Гордость и предубеждение : роман / Дж. Остен — пер. с англ. И. Маршака. СПб.: Азбука-классика, 2009.- 475, 2. с. — 18 см. ISBN 978−5-91 181−428−1.
- Остен, Дж. Доводы рассудка : роман / Дж. Остен — пер. с англ. Е. Суриц. СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2009. — 272 с. — ISBN 978−5-91 181−632−2.
- Остен, Дж. Мэнсфилд-парк : роман / Дж. Остен — пер. с англ. Р. Облонской. СПб.: Азбука-классика, 2009. — 416 с. -ISBN 978−5-395−422−2.
- Остен, Дж. Нортенгерское аббатство : роман / Дж. Остен.- М.: ACT, 2007. 320 с. — ISBN: 5−17−40 688−6. — 5−9713−3760−2.
- Остен, Дж. Леди Сьюзен — Замок Лесли — Собрание писем — История Англии / Джейн Остен — пер. с англ. А. Я. Ливерганта. -Москва: ACT, 2010. 221, [2] с. — (Классическая и современная проза). — ISBN 978−5-17−65 146−7.
- Остен, Дж. Гордость и предубеждение. Нортенгерское аббатство: романы / Дж. Остен — пер. с англ. И. С. Маршака — предисл. М. Тугушевой. М.: Эксмо, 2006. — 605, [2] с. ил. -(Зар. классика). — ISBN 5−699−3 002−6.
- Ричардсон, С. Памела, или Награжденная добродетель : английская нравоучительная повесть / сочиненная г. Рихардсоном в IV частях — переведенная с французскаго языка П. П. Чертковым. / С. Ричардсон. Санкт-Петербург: [Тип.
- Артиллер. и инж. кадет, корпуса., 1787 С. 2−12]- 8 (20 см) -Вырезка. — Припл. к: Геллерг X. Ф. Песни духовныя славнейшаго X. Ф. Геллерта. — М., 1778.
- Ричардсон, С. Памела или Награжденная добродетель / Англинское творение г. Ричардсона — Переведено с французскаго новаго и полнаго издания — Иждивением И. Сытина Смоленск :
- Тип. Приказа общественна&trade- призрения, 1796 — 12. -Награжденная добродетель — Книгопродав. роспись И. Я. Сытина. (Ч. 1. С.303−304). — CK XVIII 6001.
- Амелина, Т. А. Несобственно-прямая речь в романах Джейн Остен / Т. А. Амелина // Учен. зап. Латв. гос. ун-та им. П. Стучки. Рига, 1972. — Т. 163. — С. 3−30.
- Амелина, Т. А. Пародии Джейн Остен / Т. А. Амелина // Проблемы теории романа и рассказа. Рига, 1972. — С. 33−69.
- Амелина, Т. А. Проблемы реализма в творчестве Джейн Остин (метод и стиль): автореф. дисс. канд. филол. наук / Т. А. Амелина. Л.: ЛГУ им. А. А. Жданова, 1973. — 17 с.
- Андреев, Ю. А. Движение реализма / Ю. А. Андреев. -Л.: «Наука», Ленингр. отделение, 1978. 208 с.
- Артеменко, О. Э. Джейн Остен: особенности стиля автора / О. Э. Артеменко // Объед. науч. журн. 2002. — № 4. — С. 23−24.
- Баранова, Л. А. Виды стилизации (на материале произведений Джейн Остен: диссертация на соискание уч. степени к. филол. н. / Л. А. Баранова. М., 1998. — 140 с.
- Баранова, Л. А. Виды стилизации: на материале произведений Д. Остен: автореферат дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Л. А. Баранова. М., 1999. — 19 с.
- Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. М.: Искусство, 1986. — 444 с.
- Бахтин, М. М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук / М. М. Бахтин. СПб.: Азбука, 2000. — 336 с.
- Бахтин, М. М. Собрание сочинений. В 7 т. / М. М. Бахтин. М.: Языки славянской культуры, 2008. — 1 120 с. — ISBN 978−59 551−0266−5.
- Башляр, Г. Предисловие к книге «Поэтика пространства» / Г. Башляр // Вопр. философии. 1987. — № 5. — С. 113−121.
- Бельский, А. А. Английский роман 1800−1810 / А. А. Бельский. Пермь: Пермский государственный университет, 1968. — 333 с.
- Бельский, А. А. Остин Джейн / А. А. Бельский // Большая советская энциклопедия: в 30 т. 3-е изд. — М., 1974. — Т. 18. -С. 583.
- Бельский, А. А. Пути развития реализма в английском романе первой трети XIX в.: дисс.. канд. филол. н. / А. А. Бельский. Дис. защищена 25.12.69.- утв. 05.03.71.- М., 1969. — 989 с. — М., 1969. — 989 с. — Библиогр.: с. 934 — 987.
- Берк, Э. Правление, политика и общество / Э. Берк — пер. с англ., сост., вступ. ст. и коммент. Л. Полякова. — Ин-т социологии РАН [и др.]. М.: Капон-пресс-Ц: Кучково поле, 2001. — 480 с. — («Публикации ЦФС»). — ISBN 5−86 090−044−9.
- Берк, Э. Философское исследование о происхождении наших идей возвышенного и прекрасного / Э. Берк — пер. с англ. Е. С. Лагутина. М.: Искусство, 1979. — 237 с.
- Болгова, О. Пародия в романе Джейн Остен «Нортенгерское аббатство» Электронный ресурс. / О. Болгова // Apropos Кстати. О жизни и творчестве Джейн Остен. — Режим доступа: http://apropospage.ru/osten/ostlO.html. (20.01.2012).
- Будур, Н. В. Английская готическая проза. В 2 т. / сост. и вступ. ст. Н. В. Будур. М.: ТЕРРА — Кн. клуб, 1 999. — Т. 1. — 352 с. — (Готический роман). — ISBN 5−300−2 667−0.
- Вайман, С. Т. Идея художественной континуальности (XVII-XX века) / С. Т. Вайман // Искусство нового времени: Опыт культурологического анализа. СПб., 2000. — С. 6−128.
- Величие здравого смысла: человек эпохи Просвещения / сост. С. Я. Карп. М.: Просвещение, 1992. — 287 с. — ISBN 5−9 003 416−8.
- Вершинин, И. В. Предромантизм в Англии / И. В. Вершинин, В. А. Луков. Самара: Изд-во Самар. гос. пед. ун-та, 2002. — 319 с. — ISBN 5−8428−0328−3.
- Вершинин, И. В. Предромантические тенденции в английской поэзии XVIII века и «поэтизация» культуры : автореферат дис.. доктора филологических наук / И. В. Вершинин — Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена. Санкт-Петербург, 2003. — 27 с.
- Веселовский, А. Н. Историческая поэтика / А. И. Веселовский. М.: Высшая школа, 1989. — 404 с. — ISBN 506−256-Х.
- Виллиам, Г. Англия и англичане / Г. Виллиам. М.: Традиция: Евролинц, 2004. — 51 1 с. — ISBN 5−93 662−038−6.
- Виноградов, В. В. О теории художественной речи : учеб. пособие / В. В. Виноградов. 2-е изд., испр. — 2005. — 287 с. -ISBN 5−06−4 547−1.
- Вулф, В. Избранное Электронный ресурс. / Вирджиния Вулф — [вступ. ст. Е. Гениевой]. М.: Худож. лит., 1989. — 556 с. — Режим доступа: URL: http://lib.ru/INPROZ/ WULFW/essays.txt (20.01.2012).
- Вулф, В. Джейн Остен / В. Вулф // Эти загадочные англичанки: сборник: пер. с англ. / Э. Гаскелл и др. — сост. и авт. предисл. Е. Ю. Гениева. М.: Рудомино: Текст, 2002. — 506 с. — ISBN 5−7516−0342−7.
- Вулф, В. Избранное / В. Вулф — вступ. ст. Е. Гениевой с. 3−22. М.: Худож. лит., 1989. — 556,[2] е., [9] л. — ISBN 5−28 000 820−6.
- Гальперин, И. Р. Избранные труды / И. Р. Гальперин. -2005. 255 с. — ISBN 5−06−4 962−0.
- Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. М.: КомНаука, 2007. — 144 с. -ISBN 978−5-484−854−4.
- Гениева, Е. Комментарии / Е. Гениева // Остен Дж. собрание сочинений. В 3 т. Т. 3. М.: Худож. лит., 1989. — ISBN 5−280−306−9.
- Гениева, Е. Ю. Джейн Остен (1775−1817) / Е. Ю. Гениева // Джейн Остен : библиогр. указ. / сост. и авт. вступ. ст. Е. Ю. Гениева — Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит-ры. М.: Книга, 1986. — 871. с. — 22 см. — (Писатели зар. стран).
- Гениева, Е. Ю. Чудо Джейн Остен / Е. Ю. Гениева // Леди Сыозен. Уотсоны. Сэндитон: романы / Дж. Остен. М.: Текст, 2002. — 299 с. — ISBN 5−7516−0317−6. (Гениева Е. Ю. — С. 718).
- Гилберт, К. Э. История эстетики / К. Э. Гилберт, Г. Кун. -СПб.: Алетейя, 2000. 653 с. — ISBN: 5−89 329−241−3.
- Гоббс, Т. Сочинения. В 2 т.: пер. с англ. и лат / Т. Гоббс — АН СССР — Ин-т философии. М.: Мысль, 1989. — Т. 1. — 621 с. — Т. 2. — 731 с.
- Демурова, Н. «Милая Джейн.» / Н. Демурова // Гордость и предубеждение: роман / Дж. Остин — пер. с англ. И. С. Маршака — вступ. ст. и коммент. Н. М. Демуровой. М., 1989. — С. 3−16.
- Елистратова, А. А. Английский роман эпохи Просвещения / А. А. Елистратова. М.: Наука, 1968. — 472 с.
- Ерофеев, Н. А. Туманный Альбион. Англия и англичане глазами русских, 1825−1853 / Н. А. Ерофеев. М.: Наука, 1982. -320 с.
- Женщины. История. Общество: сб. науч. ст. / Тверск. центр жен. истории и тендер, исслед. — под общ. ред. ф
- B. И. Успенской. Тверь: Обл. кн.-журн. изд-во, 2002. — Вып. 2. -320 с. — ISBN 5−85 457−199−4.
- Затонский, Д. В. Европейский реализм XIX в. Линии и лики / Д. В. Затонский. Киев: Наукова думка, 1984. — 279 с.
- Ивашева, В. В. Несравненная Джейн / В. В. Ивашева // «Век нынешний и век минувший.»: Английский роман XIX века в его современном звучании. 2-е изд., доп. — М.: Худож. лит., 1990. — С. 34−80.
- Ивашева, В. В. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании / В. В. Ивашева. М.: Худож. лит., 1974. — 464 с.
- Кеттл, А. Введение в историю английского романа / А. Кеттл — предисл. В. Ивашевой. М.: Прогресс, 1966. — 446 с.
- Кудряшова, О. М. Художественное воплощение концепта «гордость» в романах Джейн Остен Электронный ресурс.: дис.. канд. филол. наук / О. М. Кудряшова.
- Курасовская, Ю. Б. Лингвопоэтика описания природы (на материале романов Дж. Остен и В. Вулф): автореф. дис.. канд. филол. наук / Ю. Б. Курасовская / МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 1991. — 25 с.
- Леклерк, М. Воспитание и общество в Англии / М. Леклерк. СПб., 1899. — 516 с.
- Лотман, Ю. М. Структура художественного текста / Ю. М. Лотман. М.: Искусство, 1970. — 384 с.
- Луков, Вл. А. Предромантизм / Вл. А. Луков. М.: Наука, 2006. — 683 с.: ил. — ISBN 5−02−34 354−4.
- Мавликаева, Е. А. Взаимодействие точек зрения в романе Джейн Остен «Эмма» / Е. А. Мавликаева // Феномен творческой личности в культуре. М., 2006. — С. 403−407.
- Маршак, Иммануил. От переводчика на русский язык романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение» Электронныйресурс. / И. Маршак. Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/ marshak. html (16.01.2012).
- Михальская, Н. П. Проблема идеала в романе «Нортенгерское аббатство» и эстетические позиции Джейн Остин / Н. П. Михальская // Эстетический идеал и художественный образ. М.: МПГУ, 1979. — С.54−66.
- Мишина, Н. Танцующая звезда кроткой Джейн / Н. Мишина // Эхо планеты. 1996. — № 42. — С. 8−10.
- Николаева — науч. ред. Н. И. Воронина. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2005. — 172 с.
- Новикова, Н. В. Женское движение в Великобритании в конце XIX начале XX веков Электронный ресурс. / Н. В. Новикова. — Режим доступа: webadmin (g)vspu.var.ru.
- Палий, А. А. О значении творчества Джейн Остин / А. А. Палий // Проблемы истории, филологии, культуры: межвуз. сб. / Рос. акад. наук — Ин-т археологии — Магнитогор. гос. пед. ин-т. М., 2007. — Вып. 18. — С. 177−182.
- Палий, А. А. Жанровое своеобразие романов Джейн Остин / А. А. Палий — Федер. агентство по образованию — Ом. гос. пед. ун-т. Омск: Изд-во ОмГПУ, 2006. — 131 с.
- Палий, А. А. Основные черты поэтики Джейн Остин и ценностные характеристики ее произведений : монография / А. А. Палий. Омск: Ом. гос. пед. ун-т, 2003. — 21 1 с. — ISBN 58 268−0703−2.
- Палий, А. А. Стилистические средства раскрытия характеров в романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение» / А. А. Палий // Вести. Ленингр. гос. ун-та. Сер. Филология. -2008. № 2. — С. 121−138.
- JI. Г. Андреев, Г. К. Коеиков, Н. Т. Пахсарьян и др.- под ред. Л. Г. Андреева. М.: «Высшая школа», 2001. — 335 с. — ISBN 5 -06 — 3 784 — 3. — с. 69 — 116.
- Предромантические тенденции в английской поэзии XVIII века и «поэтизация» культуры: монография / И. В. Вершинин — М-во образования Рос. Федерации — Сам. гос. пед. унт. Самара: Изд-во СПГУ, 2003. — 350 с. — ISBN 5−8428−0334−8.
- Прокофьева, Е. Джейн Остин / Е. Прокофьева // Ларец Клио. 2009. — Вып. 2. — С. 6−9.
- Роуз, X. Исследование женских проблем в Великобритании / X. Роуз // Социологические исследования. -1992. № 5. — С. 56−64.
- Руссо, Ж.-Ж. Избранные сочинения: в 3 т. / Ж.-Ж. Руссо. М.: ГИХЛ, 1961. — Т. 2. — 768 с.
- Смит, Р. Разнообразие историко-научных исследований в Великобритании / Р. Смит // Вопросы истории естествознания и техники. 2000. — № 2. — С. 51−72.
- Соколова, Е. А. «Традиции романтизма в творчестве Шарлоты Бронте» / Е. А. Соколова. СПб.: Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена, 1995. — 16 с.
- Соколянский, М. Г. Западно-европейский роман эпохи Просвещения / М. Г. Соколянский. Киев — Одесса: Высщя школа, 1983. — 140 с.
- Соловьева, Н. А. Английский предромантизм и формирование романтического метода. / Н. А. Соловьева. М.: Изд-во Московского университета, 1984. — 146 с.
- Соловьева, Н. А. У истоков английского романтизма. / Н. А. Соловьева. М.: изд-во МГУ, 1988. — 230, 2. с.
- Татьянина, А. Г. Семейное счастье JI. II. Толстого и английский женский роман XIX в. / А. Г. Татьянина // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 2002. — № 4. — С. 48−59.
- Тер-Абрамян, Е. А. Отражение английской ментальности в произведениях Джейн Остен / Е. А. Тер-Абрамян // Труды молодых ученых / Северо-Кавказ. науч. центр высш. шк. Ростов н/Д., 2004. — № 5. — С. 140−144.
- Терпугова, Т. Г. Ценности культуры Просвещения в английском романе XVII—XVIII вв.еков : диссертация. кандидата культурологии / Т. Г. Терпугова. Челябинск, 2003. — 166 с. — ил.
- Тимошенко, Ю. В. «Женский мир» Джейн Остен / Ю. В. Тимошенко, Н. Е. Ерофеева // Проблемы истории, филологии, культуры. Москва — Магнитогорск — Новосибирск, 2008. — Вып. 19. — С. 125−134. — ISSN 1991−9484.
- Трахтенберг, О. В. Очерки по истории философии и социологии Англии XIX века / О. В. Трахтенберг. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1959. — 1 16 с.
- Трофимова, В. С. Жанровые поиски Афры Бен в романе «Любовная переписка дворянина и его сестры». / В. С. Трофимова.
- Мировая культура XVII XVIII веков как метатекст: дискурсы, жанры, стили. Материалы Международного научного симпозиума «Восьмые Лафонтеновские чтения» Серия «Symposium». Выпуск 26. — СПб: Санкт-петербургское философское общество, 2002. — с. 127 — 130.
- Тугушева, М. П. В надежде правды и добра: Портреты писательниц / М. П. Тугушева. М.: Худож. лит., 1990. — 271 с.
- Турчин, В. С. Из истории западноевропейской художественной критики XVIII—XIX вв.еков Франции, Англии, Германии / В. С. Турчин. М.: Изд-во МГУ, 1987. — 366 с.
- Уткина, О. Л. Английская провинция в романах в романах Г. Филдинга: диссертация на соискание уч. степ. канд. наук, Магнитогорск: МаГУ, 2006. 212 с.
- Уэлдон, Ф. Письма к Алисе, приступающей к чтению Джейн Остен / Ф. Уэлдон // Чувство и чувствительность- Гордость и предубеждение- Нортенгерское аббатство / Дж. Остен. М., 1998. — С. 680−704.
- Хасаншина, А. С. Тема гордости в романе Дж. Остен «Гордость и предубеждение» (образ Дарси) / А. С. Хасаншина // Грани познания. 2009. — № 1. — С. 62−67.
- Хатчесон, Ф. Эстетика / Ф. Хатчесон, Д. Юм, А. Смит. -М.: Искусство, 1973. 480 с.
- Чернейко, JI. О. Способы представления пространства и времени в художественном тексте / JT. О. Чернейко // Филологические науки. 1994. — № 2. — С. 58−70.
- Чечетко, М. В. Реалистический роман Джейн Остен: Проблема творческой эволюции: дис.. канд. филол. наук / М. В. Чечетко — МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 1979. — 192 с.
- Чечетко, М. В. «Без героя»: К вопросу о романе Джейн Остен «Мэнсфилд парк» и проблеме героя в ее творчестве / М. В. Чечетко // Образ героя образ времени. — Воронеж, 1984. -С. 28−37.
- Чечетко, М. В. «Роман о водах» в творчестве Джейн Остен и Вальтера Скотта: пути художественного анализа действительности / М. В. Чечетко // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. — 1996. — № 1. — С. 9−19.
- Чечетко, М. В. Джейн Остен в англо-американской критике / М. В. Чечетко // Вестник МГУ. М., 1973. — № 6. -С. 39−45.
- Чечетко, М. В. Ранние пародии Джейн Остен / М. В. Чечетко // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. М.: ВШ, 1973. — С. 39−47.
- Шамина, Н. В. Роль английских женщин-писателей 19 века в становлении реалистической эстетики / Н. В. Шамина // Социальные и гуманитарные исследования: межвуз. сб. науч. тр. -Саранск, 2000. С. 356−358.
- Шамина, Н. В. Женская проблематика в викторианском романе 1840−1870-х годов (Джейн Остен, Шарлотта и Эмили Бронте, Джордж Элиот): дис.. канд. филол. наук / Наталья Викторовна Шамина. Саранск, 2005. — 235 с.
- Шамина, Н. В. Женская проблематика в викторианском романе 1840−1870-х годов (Д. Остен, Ш. и Э. Бронте, Дж. Элиот): автореферат дис.. канд. филол. наук / Н. В. Шамина. Казань, 2006. — 23 с.
- Шестаков, В. П. Английский акцент: Английское искусство и национальный характер / В. П. Шестаков. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 1999. — 188 с.
- Шефтсбери, Э. Эстетические опыты / Э. Шефтсбери — сост., пер., вступит, статья и коммент. А. В. Михайлова. М.: Искусство, 1975. — 543 с.
- Щепина, О. Н. Семантика художественного пространства в романе Джейн Остин «Мэнсфилд Парк» : автореф. дисс. канд. филол. наук / О. Н. Щепина. Нижний Новгород: Нижегор. гос. пед. ун-т, 2001. — 21 с.
- Эти загадочные англичанки.: Э. Гаскелл, В. Вулф, М. Спарк, Ф. Уэлдон пишут о сестрах Бронте, М. Шелли, Д. Остен: пер. с англ.: сборник / сост. и авт. предисл. Е. Ю. Гениева. -М.: Рудомино: Текст, 2002. 506 с.: ил.
- Aldington, R. Jane Austen / R. Aldington. Passadena (Calif.): The Ampersand Press, 1948. — 16 p.
- Allen, W. The English Novel: A Short Critical History / W. Allen. London: Phoenix, 1954. -359 p.
- Austen-Leigh, W. and Austen-Leigh, R. A. Jane Austen: Her Life and Letters: A Family Record / W. Austen-Leigh, R. A. Austen-Leigh. New York: Russell and Russell, 1965. — XV, 437 p.
- Austen-Leigh, Richard Arthur: Jane Austen: A family record / By William Austen-Leigh a. Richard Arthur Austen-Leigh. -Rev. a. enl. / By Deirdre Le Faye. London: Brit. libr., Cop. 1989 -XXIV, 326 c. — ISBN 0−7123−0173−9.
- Austen-Leigh, J. A memoir of Jane Austen by her nephew. with The Watsons & Lady Susan / J. Austen-Leigh — Introduction by J. H. Stape. L.: Wordswort Editions Limited. 2007. — 256 p. -ISBN 978−1-84 022−560−0.
- Babb, H. S. Jane Austen’s Novels: The Fabric of Dialogue / II. S. Babb. Hamden (Conn.): Shoe String Press, 1967. — X, 244 p.
- Baker, E. A. Jane Austen Early Stories and «Sense and Sensibility"/ E. A. Baker // Baker, E. A. The History of the English Novel / E. A. Baker. — London, 1929. — Vol.6. — P. 57−121.
- Becker, M. L. Presenting Miss Jane Austen / M. L. Becker. London: Harrap, 1953. — 183 p.
- Blamires, H. A. Short History of English Literature / H. A. Blamires. London — New York: Methuen, 1984. — 484 p.
- Bok, H. A. The Jane Austen companion- With a dictionary of Jane Austen’s life and work / H. A. Bok. New York: Macmillan, 1986. — XI, 511 p.
- Booth, W. C. Control of Distance in Jane Austen’s «Emma» / W. C. Booth // Booth W. C. The Rhetoric of Fiction / W. C. Booth. -Chicago, 1961. -P. 243−266.
- Bradbrook, F. W. Jane Austen and Her Predecessors / F. W. Bradbrook. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1966. — VIII, 179 p.
- Bradbrook, M. Women and Literature, 1779−1928 / M. Bradbrook. Brighton (Sus.): Harvester Press, 1982. — 164 p.
- Brodey, J. S. Adventures of a Female Werther: Jane Austen’s revision of sensibility / J. S. Brodey // Philosophy and Literature. Baltimore, 1999. — Vol. 23. — № 11. — P. 110−126.
- Bronte, Charlotte. The juvenilia of Jane Austen and Charlotte Bronte / Ed. by Frances Beer. New York etc.: Penguin books, 1986. — 389 p.-18 cm. — (Penguin classics). — ISBN 0−14 043 267−1.
- Brooke, C. Jane Austen: illusion and reality / Christopher Brooke. Cambridge: Brewer, 1999 — XII, 224 p. — ISBN 0−85 991 557−3.
- Brown, I. Jane Austen and Her World / I. Brown. London: Lutterworth Press, 1967. — 48 p., ill.
- Brown, J. P. Jane Austen’s Novels: Social Change and Literary Form / J. P. Brown. Cambridge (Mass.): Harvard Univ. Press, 1979. — 185 p.
- Burrows, J. F. Computation into Criticism: A Study of Jane Austen’s Novels and Experiment in Method / J. F. Burrows. -Oxford: Clarendon Press, 1987. XV, 255 p.
- Bush, D. Jane Austen / D. Bush. London: Macmillan Press, 1975. — XV, 205 p.
- Butler, M. Jane Austen and the War of Ideas / M. Butler. -Oxford: Clarendon Press, 1975. 310 p.
- Cecil, D. A Portrait of Jane Austen / D. Cecil. London: Constable, 1978. — 208 p.
- Chapman, R. W. Jane Austen: Facts and problems / R. W. Chapman. Oxford: Clarendon press, 1948. — VIII, 224 p.
- Church, R. An Introduction to Jane Austen’s Sense and Sensibility / R. Church. N.Y.: Airmont Classic, 1965. — 201 p.
- Commager, H. S. Britain through American Eyes / H. S. Commager. London, 1974. -798 p.
- Cottom, D. The Civilized Imagination: A Study of Ann Radeliffe, Jane Austen and Sir Walter Scott / D. Cottom. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1985. — IX, 229 p.
- Dannenberg, H. Story and Character patterning in Jane Austen’s plots / H. Dannenberg. Wein: Sprachkunst, 1995.
- Davidson, Jenny: Hypocrisy and the politics of politeness: manners a morals from Locke to Austen / Jenny Davidson. -Cambridge etc.: Cambridge Univ. Press, 2004. X, 242 p. — ISBN 521 835 232.
- Duckworth, A. M. Recensio on M. A. Stewart’s Domestic realities and imperial fictions: Jane Austen’s novels in 18-th century contexts / A. Duckworth // Nineteenth-century literature. Berkeley, 1995. — Vol. 50. — № 1. — P. 104−107.
- Farrar, R. On «Mansfield Park» / R. Farrar // Discussions of Jane Austen / Ed. by W. Heath. Boston, 1961. — P. 72−85.
- Fergus, Jan. Jane Austen: A literary life / Jan Fergus. -Repr. Basingstoke (Hants) — London: Macmillan press, 1992. XI, 201 p. — ISBN 0−333−44 701−8.
- Freeman, J. Jane Austen in Bath / J. Freeman. Guildford: Biddies LTD, 1983. — 37 p.
- Fulford, T. Romanticizing the empire: The naval heroes of Southey, Coleridge, Austen, and Marryat / T. Fulford // Modern Languages Quarterly. Seattle, 1999. — Vol. 60. — № 2. — P. 161−196.
- Gay, Penny (1945-) Jane Austen and the theatre / Penny Gay. Repr. — Cambridge [etc.]: Cambridge univ. press, 2003. -XI, 201 p. — ISBN 521 652 138.
- Garmon, G. M. Tragic realism in English literature, 1720 -1820 / G. M. Garmon. New York etc.: Lang, Cop. 1988. — 227, 6. c.- 23 см. — Библиогр.: с. 215−223. — Указ. — (Amer. univ. studies.
- Ser. 4, Engl. lang. a. lit., ISSN 0741- 0700- Vol. 72). ISBN 0−82 040 640−6.
- Gothic. Vol. 3. Nineteenth-century gothic: at home with the vampire. 2004. — IX, 346 p. — (Critical concepts in literary and cultural studies). — Библиогр. в конце ст. и примеч. — ISBN 0−41 525 115-Х.
- Halperin, John. The life of Jane Austen / John Halperin. -Repr. Brighton (Sussex): Harvester press, 1986. — XIII, 399 p. -ISBN 710 805 268.
- Hardy, B. A reading of Jane Austen / B. Hardy. London: Owen, 1975. — 192 p.
- Hartley, L. P. Jane Austen / L. P. Hartley // The Novelist’s Responsibility. London, 1967. — P. 19−34.
- Honan, P. Jane Austen: Her Life / P. Honan. London, 1987. — 126 p.
- Jane Austen and Discourses of Feminism / Ed. by D. Looser. New York: St. Martin’s Press, 1995. — X, 197 p.
- Jane Austen in a Social Context / Ed. by D. Monaghan. -London — Basingstoke: Macmillan — Totowa (N.J.): Barnes & Noble, 1981. X, 199 p.
- Jane Austen: A Collection of Critical Essays / Ed. by I. Wott. Englewood Cliffs (N. J.), 1963. — VI, 184 p.
- Jane Austen: Bicentenary Essays / Ed. by J. Halperin. -Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1975. 334 p.
- Jane Austen: The Critical Heritage / Ed. by В. C. Southam. London: Routledge & Kegan Paul — New York: Barnes & Noble Inc, 1968. — 276 p.
- Kadish, D. Y. The Literature of Images: Narrative Landscape from Julie to Jane Eyre / D. Y. Kadish. New Brunswick — London: Rutgers Univ. Press, 1987. -X, 21 lp.
- Kenyen, O. Women Novelists Today: A Survey of English Writing in the Seventies and Eighties / O. Kenyen. Brighton: The Harvester Press, 1988. — 164 p.
- Kestner, J. A. Jane Austen: Spatial Structure of Thematic Variations / J. A. Kestner. Salzburg, 1974. — VIII, 145 p.
- Kirkham, M. Jane Austen, feminism and fiction / M. Kirkham. Brionton (Sussex): Harvester press — Totowa (N. Y.): Barnes and Noble books, 1983. — XVII, 187 p., ill. -ISBN 0−710 804 687 (Harvester). — ISBN 0−389−20 336-X (Barnes and Noble).
- Kitchin, G. A survey of Burlesque and parody in English / G. Kitchin. New York, 1967. — 387 p.
- Lascelles, M. Jane Austen and Her Art / M. Lascelles. -London: Oxford Univ. Press, 1963. VII, 225 p.
- Leavis, F. R. The Great Tradition // The Great Tradition / F. R. Leavis. London, 1948. — P. 9−41.
- Lerner, L. The Truthtellers: Jane Austen, George Eliot, D. H. Lawrence / L. Lerner. London: Chatto & Windus, 1967. — 191 P
- Le Faye, Deirdre. Jane Austen / Deirdre Le Faye. London: British library, 1998. — 124 p. — ISBN 712 345 841.
- Liddell, R. The Novels of Jane Austen / R. Liddell. -London: Longmans, Green & C°, 1965. 174 p.
- Litz, A. W. Jane Austen: A Study of Her Artistic Development / A. W. Litz. London — Oxford: Oxford Univ. Press, 1965. — X, 198 p.
- Lucas, J. Introduction / J. Lucas // Mansfield Park / J. Austen. New York, 1970. — P. I- XVIII.
- M. B. Introduction // Austen, J. Mansfield Park / J. Austen. Oxford — New York, 1990. — P. VI-XXVII.
- Mantel, H. Not Everybody’s Dear Jane / H. Mantel. New-York Review of Books, 1998. — Vol. 45. — № 2. — P. 8−11.
- Moers, E. Literary Women: The Great Writers / E. Moers. -New York: Doubleday & C°, 1976. XVI, 336 p.
- Moler, K. L. Jane Austen’s Art of Allusion / K. L. Moler. -Lincoln: Univ. of Nebraska Press, 1968. VII, 233 p.
- Monaghan, D. Jane Austen: Structure a social vision / D. Monaghan. New York: Barnes & Noble books, 1980. — VIII, 176 p. — ISBN 0−06−494 914−1.
- Moody, E. Recensio on M. Perkins' Reshaping the Sexes in Sense and Sensibility / E. Moody // Journal of English and German philology. Urbana, 2000. — Vol. 99. — № 1. — P. 141−144.
- Mooneyham, L. G. Romance, Language and Education in Jane Austen’s Novels / L. G. Mooneyham. London — Basingstoke: Macmillan Press, 1988. — XII, 199 p.
- Morgan, S. In the Meantime: Character and Perception in Jane Austen’s Fiction / S. Morgan. Chicago — London: Univ. of Chicago Press, 1980. — IX, 21 p.
- Mudrick, M. Jane Austen: Irony as Defense and Discovery / M. Mudrick. Princeton: Univ. Press, 1952. — 267 p.
- Myer, V. G. Jane Austen / V. G. Myer. Glasgow ect.: Blackie, 1980. — 6., 153 p.
- Odmark, J. An Understanding of Jane Austen’s Novels: Character, Value and Ironic Perspective / J. Odmark. Oxford: Blackwell, 1981. — XVI, 224 p.
- Page, N. The Language of Jane Austen / N. Page. Oxford: Blackwell, 1972. — VIII, 208 p.
- Phillips, R. C. Jane Austen’s English / R. C. Phillips. L.: University of Leicester, 1970. — 165 p.
- Priestley, J. B. English Humor / J. B. Priestley. London: Longmans, Green & Co, 1929. — 180 p.
- Rizzo, B. Companions Without Vows: Relationships Among Eighteenth-Century British Women / B. Rizzo. Athens — Georgia: University of Georgia Press, 1994. — 439 pp.
- Sabor, P. «Richardson, Henry Fielding, and Sarah Fielding» / P. Sabor // The Cambridge companion to English literature from 1740 to 1830 / P. Sabor — edited by Thomas Keymer and Jon Mee. P. 139−156.
- Shaw, Harry E. (1946-): Narrating reality: Austen, Scott, Eliot / Harry E. Shaw. Ithaca — N.Y. — London: Cornell university press, 1999. — XIV, 280, 2. p. — ISBN 801 436 729.
- Southam, B. Jane Austen’s Literary Manuscripts: A Study of the Novelist’s Development through the Surviving Papers / B. Southam. London: Oxford Univ. Press, 1964. — XII, 153 p.
- Spearman, D. The novel and society / D. Spearman. -London: Routledge and Paul, 1966. VI, 256 p.
- Tauchert, Ashley. Romancing Jane Austen: narrative, realism, and the possibility of a happy ending / Ashley Tauchert. -Basingstoke: Hants — New York: Palgrave Macmillan, 2005. XV, 192 p. — ISBN 1 403 997 470.
- Tanner, T. Introduction / T. Tanner // Austen, J. Pride and Prejudice / J. Austen. Harmondsworth (Midd'x), 1979. — P. 7−46.
- Tanner, T. Jane Austen: A Reading of Jane Austen’s Novels. / T. Tanner. London: Macmillan, 1986 — IX, 291 p. — ISBN 0−333−32 317−1.
- The Victorian Novel / ed. by F. O’Gorman. Oxford: Blackwell Publishing, 2002. — 368 p.
- The Victorian Novel: Modern Essays in Criticism / ed. by L. Watt. London: Oxford University Press, 1971. — 298 p.
- Thomson, C. L. Jane Austen: A Survey / C. L. Thomson. -London: Marchall, 1930. 303 p.
- Trilling, L. «Emma» and the Legend of Jane Austen / L. Trilling. -New York: Beyond Culture, 1970. P.4 2−61.
- Tucker, G. H. A Goodly Heritage: A History of Jane Austen’s Family / G. Tucker. Manchester, 1983. — 208 p.
- Valihora, K. (1968-) Austen’s oughts : judgment after Locke and Shaftesbury / K. Valihora. Newark: Univ. of Delaware press, cop. 2010. — 363 p. — ISBN 9 780 874 130 829.
- Wainwright, V. (195 1-) : Ethics and the English novel from Austen to Forster / V. Wainwright. Aldershot: Hants — Burlington: Ashgate, 2007. — 216, 6. p. — ISBN 978−0-7546−5432−2.
- Waldron, M. Jane Austen and the Fiction of Her Time / M. Waldron. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — 204 P
- Williams, M. Jane Austen: Six Novels and Their Methods / M. Williams. London — Basingstoke: Macmillan Press, 1986. — VIII, 214 p.
- Williams, M. Women in the English Novel, 1800−1900 / M. Williams. London: Macmillan, 1984. — XIV, 201 p.
- Wojtczak, H. English Social History: Women of Nineteenth-Century Hastingsand St. Leonards. An Illustrated
- Historical Miscellany Электронный ресурс. / H. Wojtczak. Режим доступа: 65.107.21 1.206/gender/wojtczak/bodichon. html2001.2012).
- Women and Play writing in Nineteenth-Century Britain / ed. by Т. C. Davisand E. Donkin. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — 312 p.
- Woolf, V. Jane Austen / V. Woolf. London: S. п., 1925. — 146 p.
- Wright, A. H. Jane Austen’s Novels: A Study in Structure / A. H. Wright. London: Chatto & Windus, 1961. — X, 210 p.
- Бройтман, С. Н. Историческая поэтика : хрестоматия / С. Н. Бройтман. М.: Академия, 2004. — 342 с. — Указ. имен и назв. произведений: с. 335−340. — Прим.: с. 329−334. — ISBN 57 695−2028−0: 107−75.
- Из истории английской эстетической мысли XVIII века: сб. / общ. ред. И. С. Нарского. М.: Искусство, 1982. — 367 с.