Помощь в учёбе, очень быстро...
Работаем вместе до победы

Заключение. 
Фразеологизмы с компонентом "правда

РефератПомощь в написанииУзнать стоимостьмоей работы

УчиЯзыки.Ру: всё для изучения иностранных языков. / Режим доступа: http://www.uchiyaziki.ru. Поливанов, Е. Д. За марксистское языкознание. / Е. Д. Поливанов. — М., 1931. — 183 с. Национальный корпус русского языка / Режим доступа: http://www.ruscorpora.ru/. Большая Советская Энциклопедия. / Режим доступа: http://www. bse. sci-lib.com. Лингвистика для школьников. / Режим доступа… Читать ещё >

Заключение. Фразеологизмы с компонентом "правда (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Настоящая курсовая работа посвящена изучению фразеологизмов с компонентами «правда — ложь» в английском языке.

Целью работы являлось — исследование актуальности фразеологизмов с компонентами «правда», «ложь» в современном английском языке.

Для достижения поставленной цели нами было обнаружено методом сплошной выборки 24 фразеологизма из Большого англо-русского фразеологического словаря А. В. Кунина.

Главным методом исследования актуальности стала работа в историческом корпусе американского английского.

Из 24 фразеологизмов:

  • · 4 были наиболее актуальны только в XIX веке;
  • · 2 только в XX веке;
  • · 6 фразеологизмов не нашли отражения в корпусе;
  • · остальные фразеологизмы были актуальны на протяжении долгого времени и имеют высокие уровни использования в разных веках.
  • 4 фразеологизма сохранили свою актуальность до сегодняшних дней. Это «in truth», «say the truth and shame the devil», «truth will out», «a false alarm».

Библиографический список

  • 1. Большая Советская Энциклопедия. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www. bse. sci-lib.com
  • 2. Идиомы на пяти языках с переводом и толкованием. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://polyidioms.narod.ru
  • 3. Кунин, А. В. Английская фразеология. Теоретический курс. [Текст] / А. В. Кунин. — М., 1981. — 285 с
  • 4. Кунин, А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. [Текст] / А. В. Кунин. — М.: Русский язык, 1984. — 945 с.
  • 5. Ларин, Б. А. Очерки по фразеологии [Текст] / Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике: Учен. зап. — Л.: ЛГУ. — 1996. — 381 с.
  • 6. Лингвистика для школьников. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.lingling.ru
  • 7. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.ruscorpora.ru/
  • 8. Поливанов, Е. Д. За марксистское языкознание. [Текст] / Е. Д. Поливанов. — М., 1931. — 183 с.
  • 9. Поливанов, Е.Д.

    Литература

    и марксизм. [Текст]. В 4 кн. Кн. 4. Русский язык сегодняшнего дня / Е. Д. Поливанов. — М.-Л., 1928. — 203 с.

  • 10. УчиЯзыки.Ру: всё для изучения иностранных языков. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.uchiyaziki.ru
  • 11. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. — М.: Высшая школа, 1985. — 160с
Показать весь текст
Заполнить форму текущей работой