Он предстает в этом доме учителем танцев и вскоре понимает, что девушка — Флорела — отвечает ему взаимностью. Однако вследствие подлости сестры Флорелы над счастьем влюбленных нависла серьезная угроза. Счастливый финал стал возможен благодаря отцу Флорелы. В целом, Лопе де Вега, как и Шекспир, демонстрирует нам, что путь любви всегда тернист, особенно если это любовь истинная.
Однако Лопе де Вега делает сюжет более реалистичным, основанным на семейном конфликте. Далее обратимся к пьесе Лопе де Веги «Валенсийская вдова», а также сравним ее с пьесой Шекспира «Укрощение строптивой».На мой взгляд, эти пьесы схожи тем, что в них стихотворная форма и ее структурные элементы (стихотворный размер, характер рифм, их расположение и т. д.) выполняют важную функцию, а именно, каждая стихотворная форма соответствует определенному стилю речи персонажей: редондильи и кинтильи передают разговорную речь, описанию соответствует романс, лирическим отступлениям — октавы и сонеты, торжественным речам — десимы, сценам, в которых обсуждаются серьезнейшие темы или участвуют почтенные персонажи, — одиннадцатисложник и т. п. Эти черты отличают стиль данных драматургов [2]. Что касается сюжетной линии, то тут мы снова сталкиваемся с наличием яркого женского характера. Вдова Леонарда и Катарина — две сильные женщины, которые способы вступать в борьбу за свое счастье. Отличаются эти комедии вот чем: из всех персонажей пьесы «Укрощение строптивой» лишь два являются яркими, живыми, хорошо разработанными характерами: это Катарина и Петруччо, а также отчасти Бьянка. Остальных персонажей можно назвать скорее условными и шаблонными [1].
Лопе де Вега в большей мере стремится сделать каждого героя рельефным, особенным, реалистичным, индивидуальным. Объединены данные пьесы, как мне представляется, общей идеей: женщина для полного счастья нуждается в семье, в любви и надежной опоре в лице сильного и благородного мужчины. Шекспир и Лопе де Вега снова утверждают ценность истинных чувств и личного (семейного) счастья. Кроме того, нельзя не обратить внимание на тот факт, что у Шекспира и Лопе де Веги мужчина и женщина являются равноправными, сильными личностями, достойными друг друга. И именно это и становится залогом их взаимности и счастья. В вышеназванных комедиях Шекспира и Лопе де Веги присутствует огромное количество веселья, они наполнены радостью жизни. Очевидно, что эти комедии отражают торжество чувства самой жизни, которое было характерно для эпохи Возрождения в целом. Откровенно шутовские сцены, неловкие ситуации, карнавальность и праздничность, веселые приключения с счастливым финалом — все эти черты присуши поэтике комедий драматургов.
И все же, Шекспир и Лопе де Вега постоянно проявляются чувство меры, благодаря чему изображаемое действия обладает характером легкой, остроумной игры, черт аморальности мы не найдем ни у Шекспира, ни у Лопе де Вега. Нельзя не сказать об еще одной важной стороне вышеназванных комедий, а именно, речь идет о воплощенном в них идеальном мире светлых и благородных чувств любви, дружбы, верности, щедрости, великодушия, свободы. Шекспира и Лопе де Вега показывают, что сухой расчет, стяжательство, сословные предрассудки не могут привести человека к счастью. Общее в поэтике и художественном замысле комедий Шекспира и Лопе де Веги и то, что выразителями лучших и самых светлых чувств у них являются люди молодые, жизнерадостные. Очевидно, что драматурги следовали литературным традициям. Внешние жизненные обстоятельства, сословные различия, обстановка — это всего лишь фон, который не может повлиять на чувства героев.
Магистральной идеей для Шекспира и Лопе де Веги является то, что если человек истинно любит, талантлив, благороден духом, то все его начинания неизменно завершатся успехом. Занимательные приключения, неожиданности и случайности — это всего лишь испытание, которое помогает героям обрести удачу.
Список литературы
Вильям Шекспир. Творчество. Произведения. Критические статьи о творчестве Шекспира.//.
http://william-shakespeare.ru/books/item/f00/s00/z0000017/index.shtmlЛопе де Вега.//.
http://lib.ru/DEVEGA/.
