Тексты притч и исходные данные мультипликационных мифов, используемых при обучении творческому рассказыванию детей старшей группы

Источник текстов: Пять добрых друзей: Сказки народов мира / сост. В. М. Важдаев. — Пермь: Кн. изд-во, 1989. — 239 с.

Потонувший горшок

Жил в Индии один брахман. Это был самый ленивый человек на свете. Работать он не хотел и питался тем, что давали ему добрые люди.

Случился раз счастливый день, когда брахман набрал в разных домах большой-большой горшок риса.

По дороге домой присел ленивый брахман отдохнуть на крутом берегу глубокой реки, поставил перед собой наполненный рисом горшок и, разомлев на солнце, стал мечтать:

«Хорошо, если сейчас наступит засуха и погибнет весь урожай. Тогда начнется голод, и за такой большой горшок риса я выручу не меньше трех рупий. За три рупии я куплю себе козу. Коза принесет мне стадо козлят. Я продам стадо козлят и куплю коров. Коровы принесут мне телят, телята вырастут в буйволов. Ну, а буйволы нужны всем — и заминдарам^[1], и земледельцам. На деньги от продажи буйволов я куплю лошадей. Лошади принесут мне жеребят. Когда жеребята подрастут, я их, конечно, продам и куплю себе большой дом с тенистым садом. В саду у меня на каждом дереве будут сидеть разноцветные попугаи. Потом я женюсь на дочери брахмана и возьму за ней большое приданое. У нас родится веселый, красивый сын; и, когда он подрастет, я усядусь в моем саду под тенистой пальмой и крикну мальчику:

— Спеши ко мне, о сын мой, я покачаю тебя на своей ноге!

Мальчик побежит ко мне, споткнется, упадет и заплачет. Тогда я закричу жене:

— Женщина, подними скорее ребенка! Разве ты не видишь, что он ушибся!

Ну, а жена будет чем-нибудь занята и не услышит, что я ей крикнул. Тогда я не выдержу, вскочу да как пну ее ногой: «Вот тебе! Получай!».

И, забыв обо всем на свете, брахман вскочил с земли и изо всей силы хватил ногой по горшку.

Горшок, конечно, свалился с берега в реку и сразу же потонул.

С тех пор и говорят: мечты лентяя стоят не больше потонувшего горшка.

Ученые глупцы

Жили в одном селении три ученых брахмана. Они прочли тысячу книг, изучили множество разных наук и поэтому считали себя умнее всех.

Встретившись раз, брахманы сказали друг другу:

— Мы изучили все науки, умеем творить чудеса, но мы никогда не были в чужих странах. Никто в этих странах даже и не подозревает, что на земле живут такие знаменитые ученые, как мы! Неужели нам суждено до конца дней своих жить с нашими глупыми крестьянами?!

И, сказав так, брахманы решили покинуть свое селение.

Выйдя на заре из дому, они отправились в дальние края и в полдень повстречали какого-то крестьянина.

— Попросим этого неуча проводить нас через горы, — сказал один брахман.

И он обратился к крестьянину с такими словами:

— Перед тобой три ученых брахмана. Мы разрешаем тебе проводить нас через горы…

Крестьянин почтительно приложил руки ко лбу и молвил:

— Следуйте, ученые господа, за мною.

И они пошли.

Вскоре показалась горная тропа, и брахманы начали подниматься вслед за крестьянином в горы. Когда они достигли опушки леса, крестьянин вдруг остановился и прошептал:

— Мудрые господа, пойдемте другой дорогой: посмотрите, под кустом спит лев!

Шедший впереди брахман засмеялся и сказал:

— Этот неуч даже не понимает, что лев не спит, а давным-давно мертв!

Тогда другой брахман сказал крестьянину:

• — Смотри, сколь велики наши познания. Сейчас мы воскресим мертвого льва!
• — Что вы! Что вы! — закричал крестьянин.— Ведь это лев! Зачем вам его оживлять?
• — Противно слушать слова этого невежественного человека! — возмутились брахманы. — Для того ли мы столько учились, чтобы скрывать свои познания!

Тогда крестьянин поспешно залез на дерево и стал смотреть оттуда на чудеса брахманов.

Ученые брахманы и в самом деле оживили льва.

Раскрыв глаза, лев вскочил на могучие лапы, потянулся и сразу увидел брахманов.

Владыка гор издал свирепое рычание, прыгнул на ученых брахманов и, конечно, растерзал их.

А неученый крестьянин дождался, когда лев отправился на водопой, и благополучно проследовал своей дорогой.

Вот и получается: глупому наука — что слепому свет лампы!

Два чуда

Вот как это случилось.

Однажды молния ударила в дом одного почтенного человека — и все имущество его сразу же сгорело. Остался у несчастного только огромный чугунный котел, которого даже и огонь не ног повредить. И этот человек — звали его Нандука — решил уехать из родных мест, чтобы забыть о несчастье. Перед отъездом Нандука зашел к своему соседу, по имени Лакшмана, и сказал:

— Прошу тебя, любезный друг, сохрани до моего возвращения единственное мое имущество — чугунный котел.

Два года пробыл Нандука в чужих краях, на третий — стосковался по родным местам и вернулся к себе в селение.

И вот, приехав домой, отправился Нандука к соседу. Увидев Нандуку, Лакшмана воскликнул в притворной горести:

— Друг мой! Какая беда: твой чугунный котел съели мыши!

Виду не показал Нандука, что не верит словам соседа. Вслух же сказал:

— Хочу я сейчас спуститься к реке, чтобы свершить после долгого путешествия омовение. Попроси твоего сына помочь мне. Пусть принесет он на берег все, что требуется для омовения.

Сказав так, отправился Нандука к реке, а за ним, послушный приказанию отца, последовал семилетний сын Лакшманы.

Выбрав уединенное место у скалы, Нандука, свершив омовение, схватил сына Лакшманы, втолкнул его в пещеру и завалил выход из нее тяжелым камнем.

Сделав так, Нандука как ни в чем не бывало отправился домой.

Вечером к нему прибежал встревоженный Лакшмана и закричал:

• — О, Нандука! Где мой сын? Почему он не вернулся в дом свой?
• — Случилось большое несчастье, друг мой: пока я свершал омовение, ласточка унесла с прибрежного камня твоего славного сына!..
• — О, что ты говоришь, злодей?! — воскликнул Лакшмана. — Кто же поверит тебе, что ласточка могла унести семилетнего мальчика? Идем сейчас же к судье!

Когда они пришли к судье, Лакшмана выступил вперед и сказал:

— Мудрый, справедливый господин наш! Этот лживый человек утверждает, что ласточка унесла с прибрежного камня моего семилетнего сына. Прикажи злодею вернуть моего ребенка…

Выслушав Лакшману, судья обратился к Нандуке:

• — Ты, верно, считаешь нас глупцами! Сейчас же верни соседу его сына!
• — Да как же я верну ему сына, если мальчика унесла ласточка?

Тут все, кто был в комнате судьи, не выдержали и громко закричали:

— Что он говорит? Разве может ласточка поднять в воздух ребенка?!

Нандука усмехнулся и молвил:

— Там, где мыши могут съесть чугунный котел, там и ласточка может поднять в воздух семилетнего мальчика.

И Нандука поведал о том, как оставил он соседу чугунный котел и что из этого получилось.

Тогда все засмеялись и стали говорить:

— Нандука и Лакшмана, помиритесь и не ссорьтесь больше. И пусть Лакшмана вернет Нандуке котел, а Нандука Лакшмане — сына.

Так они и сделали. И оба остались довольны таким обменом.

С этого времени жители селения и говорят:

— Там, где мыши могут съесть чугунный котел, там ласточка может унести семилетнего мальчика!

На что похож слон?

Один человек отправился на слоне в город и встретил по дороге пятерых нищих. Нищие шли встречу слону, никуда не сворачивая.

— Прочь с дороги! — закричал человек. — Разве вы не видите, что перед вами слон? Он вас сейчас растопчет!

Нищие поспешно бросились в сторону, и один из них сказал:

— Откуда нам знать, что перед нами слон? Мы все слепы от рождения!

А второй нищий промолвил:

• — Интересно было бы знать, на что похож слон.
• — А вы подойдите и пощупайте его, — предложил хозяин слона. — Тогда вы сможете представить себе, какое прекрасное животное слон.

Слепые так и сделали. Они приблизились к слону и начали его ощупывать. Один потрогал кончик слоновьего хвоста, другой — ногу, третий — уши, четвертый — хобот, пятый — бок.

Слепой, который потрогал кончик слоновьего хвоста, сказал:

• — Вот уж не думал, что слон похож на метелку!
• — Что ты говоришь? — удивился другой, который щупал слоновью ногу. — Слон похож на колонну.

Тогда тот, который потрогал у слона ухо, воскликнул:

• — Оба вы говорите неправду! Слон похож на лист огромного лотоса.
• — Глупости! — закричал четвертый. — Слон похож на толстый канат.

Пятый слепой, щупавший бок, стал смеяться:

• — Вы, верно, так испугались слона, что даже и не подошли к нему! Знайте же, что слон похож на крепостную стену.
• — Вот уж нет! — закричал опять первый. — Слон похож на метелку!
• — На колонну! — сказал второй.
• — На лист! — твердил третий.
• — На канат! — кричал четвертый.
• — На крепостную стену! — упирался пятый.

Человек на слоне давно уже уехал, слепые же все спорили. Наступила ночь, а они по-прежнему выкрикивали:

• — Слон похож на метелку!
• — На колонну!
• — На лист!
• — На канат!
• — На крепостную стену!

Наступил новый день, но слепые, сидя в дорожной пыли, сердито спорили:

• — Слон похож на метелку!
• — На колонну!
• — На лист!
• — На канат!
• — На крепостную стену!

Говорят, что они до сих пор сидят на дороге и все спорят о том, на что же похож слон.

Исходные данные мультфильма «Лабиринт. Подвиги Тесея».

Название: «Лабиринт. Подвиги Тесея».

Студия: Союзмультфильм.

Страна: СССР.

Год выпуска: 1971.

Продолжительность: 19 мин.

Сюжет: Тесей, сын афинского царя Эгея, был воспитан кентавром. Теперь настало время вернуться к отцу в Афины. По дороге он освобождает окрестности от яростного вепря и коварного разбойника Прокруста. Достигнув Афин, Тесей узнает, что прибыл корабль с острова Крит, который приходит раз в девять лет, чтобы забрать семь девушек и семерых юношей в качестве дани на съедение Минотавру. Тесей отправляется на этом корабле на Крит, чтобы убить Минотавра. Убив его, Тесей выбирается из лабиринта, в котором обитал Минотавр, при помощи нити Ариадны, дочери Миноса, царя Крита. Вместе с Ариадной Тесей уплывает домой. Минос, узнав, что лишился не только Минотавра, но и дочери, взывает о помощи к Дионису, богу виноделия, которого он постоянно восхваляет. Дионис помогает Миносу и возвращает ему дочь. Тем временем Эгей стоит на скале и смотрит в море, ожидая возвращения сына. Тесей не успевает поменять на корабле черный парус траура на белый парус победы. Увидев черный парус, Эгей с горя бросается в море, которое с того времени носит его имя.

Исходные данные мультфильма «Прометей».

Название: «Прометей».

Студия: Союзмультфильм.

Страна: СССР.

Год выпуска: 1974.

Продолжительность: 19 мин.

Сюжет: история о титане Прометее, который украл с Олимпа огонь для людей и был за это сурово наказан Зевсом: друг Прометея кузнец Гефест приковал его к скале, а орел клевал его печень. Но муки Прометея были не напрасны: люди сохранили его священный подарок.

Исходные данные мультфильма «Персей»

Название: «Персей».

Студия: Союзмультфильм.

Страна: СССР.

Год выпуска: 1973.

Продолжительность: 20 мин 24 сек.

Сюжет: царь Полидект отправляет юного героя Персея за головой Медузы Горгоны, взгляд на которую обращает людей в камень. Сопровождает Персея бог торговли и прибыли Гермес, который преследует свои личные интересы. Персей получает голову Медузы, но использует ее в итоге для спасения Андромеды.

Три брата и мудрый старец

Жили в одном доме около самого болота три брата вместе со своим отцом. А ведь всякий знает, что жить около болота худо: от него один вред и никакой радости. Вот пришло время отцу умирать. Позвал он своих сыновей и сказал;

— Слушайте, сыновья. Надо вам с этого места переселяться. Беды и болезни посылает нам болото. Постройте себе дом где-нибудь на склоне горы, тогда и заживете по-хорошему, но, прежде чем приступите к делу, посоветуйтесь с мудрым старцем, который живет в лесу.

Время шло, и видели братья, что отец был прав. Надо уйти им с болота. Поговорили они между собой и решили, что пойдет старший брат в лес к мудрецу за советом: уходить им или нет.

Пошел старший брат к мудрому старцу. Идет, а на душе у него невесело. Идет он и думает: «А вдруг да на новом месте еще хуже будет?».

Вот пришел старший брат к мудрому старцу и спрашивает:

• — Что нам делать? Плохо мы сделаем, если с болота уйдем и построим себе дом на склоне горы? Как скажешь?
• — Плохо, — ответил старец, не оставляя работы, которой был занят.

Не стал старший брат его дальше расспрашивать и, опустив голову, печальный пошел домой.

Дома он передал братьям ответ старика.

• — Да рассказывал ли ты ему обо всех наших несчастьях? — воскликнул средний брат.— Пойду-ка я объясню старцу, как мы живем… — И он пошел в лес.
• — Скажи, мудрый старец, — обратился к нему средний брат, — как нам быть; возле болота жить больше сил нет. Беды и болезни измучили.— И он с тревогой спросил: — Как думаешь, стоит ли нам уйти оттуда? Плохо ли будет, если мы построим себе дом на склоне горы?
• — Плохо будет, — снова ответил старец.

Пошел и средний брат домой печальный, голову опустил. Выслушали его братья.

— Ну что же, — сказал весело младший брат, — теперь, видно, мой черед к старцу идти.

И он пошел в лес. Подойдя к старцу, поклонился ему низко младший брат, присел рядом на пенек и сказал:

• — О мудрый старец! Умирая, наш отец завещал нам уйти с болота, где нас мучают болезни и беды. Хорошо ведь будет, если мы построим себе дом на склоне горы? Как ты нам посоветуешь? — спросил он.
• — Очень хорошо, сын мой! — ответил старец.

У младшего брата будто крылья от радости выросли. Поблагодарил он старца и побежал домой, где его с нетерпением ждали братья.

— Братья! — крикнул он.— Мудрый старец сказал, что будет очень хорошо, если мы построим дом на склоне горы.

Братья даже рты разинули от удивления.

• — Как же так? — разом спросили они.— Что же, он смеялся над нами? — И все трое побежали в лес.
• — О мудрый старец! — сказал старший брат.— Ты что, смеялся над нами, что ли? Почему мне и среднему брату ты сказал, что плохо строить дом на склоне горы, а младшему брату сказал, что хорошо?
• — Я и не думал смеяться! — ответил старец.— Вы спросили меня: «Плохо ли будет, если мы построим себе дом на склоне горы?» А младший брат сказал так: «Ведь хорошо будет, если мы построим себе дом на склоне горы?» И я ответил ему: «Очень хорошо». Я ответил ему так потому, что он начал с хорошего, а вы с плохого. А разве может работа спориться, если ее начинать со страхом, думая о плохом? О хорошем надо думать! — прибавил старик.

Поблагодарили его братья за мудрый совет и пошли все вместе дом строить.

Исходные данные мультфильма «Аргонавты.».

Название: «Аргонавты».

Студия: Союзмультфильм.

Страна: СССР.

Год выпуска: 1971.

Продолжительность: 20 мин 3 сек.

Сюжет: два греческих подростка-козопаса находят развалины корабля на берегу и рядом с ними старца, который рассказывает им историю этого судна. Этот корабль звался «Арго» и отплыл с величайшими героями Эллады за золотым руном в Колхиду. На пути им встречались препятствия: движущиеся скалы, стимфалиды — чудовищные птицы, поющие сирены. Дочь царя Колхиды, колдунья Медея, увидев Ясона, полюбила его и помогла выполнить все задания царя. Выполнив поручения, Ясон получил разрешение забрать руно, Медея же усыпила дракона-стража и попросила Ясона забрать ее с собой. Герои ушли от погони и вернулись домой. Мальчики спросили, что было потом, а старец (это и был сам Ясон) ответил: «Для Ясона не было никакого потом». Подростки говорят, что тоже хотят стать моряками, и Ясон, поднявшись на нос «Арго», взывает к Палладе, и корабль рушится под ним. Ясон погибает.

Сказка о плохом друге

Повстречались однажды шакал и верблюд и стали неразлучными друзьями.

Сказал как-то шакал верблюду:

• — Давай, друг, переберемся на другой берег. Там растет такой сладкий тростник, что слаще его и на свете не бывало!
• — Садись ко мне на спину! — обрадовался верблюд — Мы сразу же окажемся на том берегу!

Шакал вскочил на спину своему другу, и тот быстро перевез его через реку.

Шакал не обманул верблюда. Невдалеке от берега раскинулось прекрасное поле сахарного тростника.

Верблюд с удовольствием бродил по полю и лакомился тростником. Шакал же в это время ловил на берегу рыбу.

Рыбы здесь оказалось столько, что шакал к полудню наелся до отвала. Поспав немного, он прибежал к верблюду и от удовольствия начал носиться по полю и громко лаять.

Лай шакала услыхали в ближнем селении. Люди схватили толстые палки и поспешили на поле. Как только шакал заметил людей, он быстро спрятался в кустах.

Крестьяне увидели на поле верблюда, который поедал сахарный тростник, и начали бить его палками.

С трудом вырвался избитый верблюд от людей и еле живой притащился к реке. Здесь его догнал шакал и, как ни в чем не бывало, сказал:

• — Пора уже домой.
• — Пора, — промолвил верблюд.
• — Тогда я прыгну тебе на спину.
• — Прыгай, — разрешил верблюд.

Когда они немного отплыли от берега, верблюд спросил:

• — Скажи мне, друг, почему ты так громко лаял? Разве ты не знал, что на твой лай прибегут люди из селения и начнут меня бить? Зачем ты это сделал?
• — Не знаю, — ответил беспечно шакал. — Не знаю! Просто у меня такая привычка: после сытного обеда я люблю громко лаять.
• — Ну, тогда другое дело, — заметил верблюд. — Раз у тебя такая привычка, значит, ты не виноват.

Когда верблюд достиг середины реки, где было очень глубоко, он вдруг сказал:

• — Знаешь что, шакал, мне хочется немного побарахтаться в воде.
• — Что ты, что ты! — заскулил шакал. — Здесь ведь самое глубокое место на реке! Не делай этого! Да и зачем тебе барахтаться в воде?
• — Не знаю! — ответил верблюд. — Не знаю! Просто у меня такая привычка: после того как меня изобьют палками, я люблю побарахтаться в воде!

И, сказав так, верблюд ушел с головой под воду, а когда вынырнул, то шакала на его спине уже не было: он захлебнулся.

И никто не пожалел шакала и не вспомнил о нем. Такова уж участь плохих друзей.

Исходные данные мультфильма «Возвращение с Олимпа»

Название: «Возвращение с Олимпа».

Студия: Союзмультфильм.

Страна: СССР.

Год выпуска: 1969.

Продолжительность: 19 мин.

Сюжет: Олимп. Тут все самые главные боги: могучий Зевс, его коварная жена Гера, красавец и певец Аполлон, повелитель морей Посейдон, воин Арес, богиня красоты и любви Афродита и мудрая Афина. Тут же и внебрачный сын Зевса Геракл — полубог-получеловек. Соскучившись по Земле, он отпрашивается на нее у Зевса до восхода солнца. Его сопровождает орел, тот самый, который когда-то клевал Прометея и от которого того спас Геракл. На Земле Геракл попадает в храм, посвященный ему и его двенадцати подвигам. Там он вспоминает о некоторых из них.

Мудрый царь Сулейман

Рассказывают, что, когда мудрый царь Сулейман состарился, к нему явился повелитель злых духов и сказал:

— О, царь, прими этот волшебный сосуд с живой водой. Выпей глоток, и ты обретешь бессмертие.

Но старый царь Сулейман был мудр, а потому осторожен.

И он приказал, чтобы к нему привели первых трех проходящих мимо его дворца.

И вскоре перед ним предстали знатный воин, богатый купец и бедный крестьянин.

Спросил Сулейман знатного воина:

— Скажи, буду ли я счастлив, выпив живой воды?

Воин ответил:

— Да, будешь. Тысячу тысяч лет проживешь ты, и у тебя будет время завоевать всю землю. Разве не великое счастье — видеть вокруг себя покоренные народы?

Тогда царь спросил богатого купца:

— Скажи, буду ли я счастлив, выпив живой воды?

Купец ответил:

— Да, будешь. Ты проживешь тысячу тысяч лет, и с каждым годом богатство твое будет приумножаться. Разве это не великое счастье — видеть, как растет твое богатство?

Тогда царь спросил бедного крестьянина:

— Скажи, буду ли я счастлив, выпив живой воды? Правду ли мне сказали воин и купец?

Ответил крестьянин:

• — О, царь! И воин и купец сказали тебе только половину правды. Они сказали тебе, почему ты будешь счастлив, но умолчали о том, почему ты будешь несчастлив.
• — Что ты говоришь, глупец? — закричали купец и воин. — Как может быть несчастлив царь, наделенный бессмертием?
• — Выслушай меня, мудрый повелитель, — сказал крестьянин. — Ты выпьешь глоток живой воды и обретешь вечную жизнь. Придет час, и умрет твоя любимая жена. Ты же будешь жить и видеть, как растет твое богатство. И дети твои, которых ты так любишь, тоже умрут. Ты же будешь жить и радоваться своему могуществу. И дети детей твоих сойдут в землю. Ты же будешь жить и считать свои сокровища. И друзья твои и верные слуги твои — все умрут на твоих глазах. Ты же будешь жить. И настанет день, когда ты оглянешься и не увидишь рядом с собой ни жены, ни детей, ни внуков, ни друзей, ни преданных слуг. Вот какое счастье ждет тебя, мудрый наш повелитель. А теперь, если хочешь, пей эту воду жизни, и ты обретешь бессмертие.
• — Ни за что! — воскликнул потрясенный Сулейман.— Ни за что! Для чего мне жизнь, если рядом со мной не будет детей моих? Как мне наслаждаться сокровищами, если я должен буду оплакивать любимых внуков своих? И зачем мне могущество, если все мои друзья будут мертвы?

И, так воскликнув, царь с силою разбил сосуд о землю.

Земля впитала в себя волшебную влагу, осколки же драгоценного сосуда мудрый Сулейман приказал бросить в море.

Исходные данные мультфильма «Геракл у Адмета»

Название: «Геракл у Адмета».

Студия: Союзмультфильм.

Страна: СССР.

Год выпуска: 1986.

Продолжительность: 19 мин 3 сек.

Сюжет: история греческого царя Адмета, которому Мойры предсказали скорую смерть. Аполлон, говоря устами пророчицы-пифии, дарит ему надежду: Адмет может избежать приближающейся смерти, если кто-то добровольно согласиться сойти в Тартар вместо него. Юноша отправляется в странствия в поисках такого человека, но не находит никого. Тогда вместо Адмета в Тартар сходит его жена Алкестида. Геракл же побеждает бога смерти Танатоса и возвращает Алкестиду Адмету.

Завистливая сова

Однажды на крышу царского дворца опустилась сова.

В саду, на высокой пальме, сова увидела соловья. Все придворные, проходя мимо пальмы, низко кланялись маленькому соловью.

Вскоре в саду появился сам царь. Он нес золотой поднос с отборным зерном. Царь поставил поднос на землю, и соловей, слетев с дерева, начал клевать зерна.

Когда царь и придворные покинули сад, сова спросила соловья:

— Скажи, чем заслужил ты такой почет?

Соловей ответил:

— Царь любит меня за мое пение. Он приказал придворным выполнять все мои желания и каждый день приходит сюда кормить меня с золотого подноса.

Когда наступила ночь, сова подумала: «Мой голос лучше соловьиного. Если царь услышит, как я пою, он прогонит соловья и прикажет своим придворным выполнять все мои прихоти».

Подумав так, сова начала изо всей силы ухать. Она кричала так громко, что все, кто спал во дворце, сразу же проснулись.

— Кто смеет так отвратительно вопить в моем дворце? — рассердился царь. — Найти виновного и привести сюда!

Придворные бросились выполнять приказание царя. Найти сову оказалось совсем просто, потому что она непрерывно ухала.

Придворные схватили сову, притащили к царю и сказали:

• — Повелитель наш, вот кто осмелился нарушить твой покой!
• — Ощипать ее заживо! — приказал царь.

Слуги схватили сову, ощипали ее догола и выбросили из дворца.

Завистливая сова едва добралась до леса.

…Она часто рассказывала свою печальную историю попугаям и всегда при этом ругала соловья:

• — Это он во всем виноват! Это из-за него я должна теперь ходить голой!
• — Чем же виноват соловей? — спрашивали удивленные попугаи.
• — А как же! Если бы я не встретила во дворце соловья, я бы не запела. А если бы я не запела, меня не ощипали бы! Вот и выходит, что в моей беде виноват соловей!

Не уподобляйтесь же, друзья, никогда сове и не вините других в том, в чем повинны сами!

Почему журавль стоит на одной ноге

В давние времена люди никогда не убивали птиц. Им и в голову не приходило, что птиц можно есть. Поэтому птицы совсем не боялись людей и даже клевали зерна из рук человека.

Но однажды какой-то странствующий торговец заблудился в лесу и много дней не мог найти дороги в селение. И когда он уже умирал с голоду, то поймал дикую курицу и съел ее.

Когда же торговец добрался до своего селения, то рассказал всем, что самое вкусное мясо на свете — это мясо птиц. И тогда люди начали охотиться за птицами и поедать их.

Узнав об этом, журавль решил перехитрить человека. Заметив охотника, он сейчас же прятал одну ногу под крыло. Человек же твердо знал, что у всех птиц обязательно должно быть две ноги. А у этого удивительного существа была всего-навсего одна нога. И, решив, что перед ним не птица, а какое-то неизвестное существо, человек не трогал журавля.

Но однажды журавль, охотясь за лягушками, не заметил, что вдали показался человек. Человек же, увидев, что журавль бегал за лягушками на двух ногах, поймал неосторожную птицу.

Охотнику не терпелось посмотреть, какого цвета кожа у пойманной птицы, и он начал ощипывать журавля.

Тогда журавль собрал последние силы и запел:

Я журавль длинноногий, Длинноногий-одноногий.

В руки кто меня возьмет, Тот до вечера умрет!

Человек испугался и подумал: «Может быть, мне только показалось, что он бегал на двух ногах? Кто его знает! Лучше я его отпущу!».

И он отпустил журавля.

Тогда журавль отлетел подальше, встал на обе ноги, заплясал и запел весело:

Я журавль быстроногий, Жирный, хитрый и двуногий, Тот, кто съест меня, Будет сыт два дня!

Так пропев, журавль на глазах изумленного человека поднялся в воздух и улетел.

С тех пор прошло много тысяч лет.

Но и в наши дни журавли, как только завидят человека, сейчас же начинают танцевать — это они дразнят человека и радуются, что их предок так ловко обманул когда-то охотника.

Портной и подмастерье

У одного портного был подмастерье — мальчик Сон. Неизвестно, хорошо ли шил этот портной, но зато известно, что был он жаден и прожорлив. Придут, бывало, портной и подмастерье к кому-нибудь работать, им сейчас же выносят две чашки вареного риса: одну, большую, — для портного, другую, поменьше, — для подмастерья. Но подмастерье не успевал и притронуться к еде, как портной придвигал его чашку к себе и говорил хозяину дома:

— Сон сегодня уже пообедал, я же со вчерашнего дня не ел — все работал.

Так случалось каждый раз, когда их угощали. Сон ходил голодный, а портной был сыт за двоих.

Надоело Сону голодать, и решил он проучить хозяина. Однажды портному приказали сшить парадное платье самому мандарину. Когда настал день примерки, портной и подмастерье пришли, но дворец. Слуга увидел их и сказал:

— Господа портные, идите на кухню — там для вас есть шэ^[2].

Портной сразу же заявил:

— Сон сегодня уже обедал, я же со вчерашнего дня не ел — все работал.

И, воткнув иглу в циновку, портной отправился на кухню. Голодный Сон от досады готов был заплакать! Может быть, он заплакал бы, но в этот момент вошел мандарин.

— Где твой хозяин? — спросил мандарин.

Мальчик тяжело вздохнул и сказал:

• — Мой бедный, мой несчастный хозяин ест на кухне шэ.
• — А почему ты называешь его несчастным?
• — Разве вы не знаете, что мой хозяин каждую неделю сходит с ума? И тогда он рвет в мелкие клочья материю заказчиков. Хорошо, что я всегда могу заранее сказать, будет у моего хозяина приступ безумия или нет.
• — Как же ты узнаешь об этом?
• — А у меня есть верные приметы. Если мой хозяин съедает не одну, а две чашки риса, значит, болезнь приближается. Если же он после еды начинает шарить по циновке руками, значит, через минуту начнет кромсать материю заказчика.
• — Долго ли он так безумствует? — спросил встревоженный мандарин.
• — Нет. Стоит дать ему по пяткам двадцать ударов бамбуковой палкой, и он сразу же придет в себя.

Сказав так, Сон незаметно вытащил из циновки иглу, которую воткнул туда портной. Едва он это сделал, явился портной, склонился перед мандарином и промолвил:

— Благодарю вас, сиятельный господин. Такого вкусного риса, как у вас, я нигде не ел.

Мандарин спросил:

• — А сколько чашек риса ты съел?
• — Две чашки, сиятельный господин, ровно две чашки, — ответил довольный портной. И, сев на циновку, он потянулся за иглой. Но иглы на месте не оказалось. Тогда близорукий портной стал шарить по циновке руками.
• — Хватайте его!— закричал мандарин слугам.— Держите его за руки, а то он изрежет мой прекрасный шелк!

Как только слуги исполнили приказание своего господина, мандарин сказал Сону:

— А теперь принимайся за лечение. Возьми в углу бамбуковую палку и дай своему хозяину двадцать ударов по голым пяткам!

Нечего и говорить, с каким удовольствием выполнил Сон это приказание.

• — За что, за что вы наказываете меня? — простонал портной.
• — Чтобы ты скорее избавился от своей болезни, — сказал мандарин.
• — От какой болезни? Я никогда ничем не болел!
• — Как не болел? Твой подмастерье сказал, что ты каждую неделю сходишь с ума…

Услыхав это, портной схватил Сона за шиворот и закричал:

• — Как смел ты назвать меня безумным, негодный?
• — А разве это неправда? — сказал Сон. — Сами посудите. Каждый раз, когда я голоден, вы заявляете, что я хорошо пообедал. Разве нормальный человек станет говорить про голодного, что он сыт? Так может говорить только безумный!

С этого дня портной не притрагивался к рису Сона.

Догадливый птицелов

Однажды птицелов раскинул в пшеничном поле большую сеть. Перед закатом солнца на поле слетелось много разных птиц. Птицелов дернул за веревку, и вся стая оказалась в сети. Но птиц было очень много, они дружно рванулись с земли и устремились ввысь вместе с сетью.

Птицы летели медленно, потому что им приходилось тащить на себе сеть. Увидев это, ловец стал следить за их полетом. Поглядывая все время на небо, он упорно бежал вслед за птицами.

Пробегая по деревне, птицелов наткнулся на прохожего.

• — Куда ты спешишь так, мой друг? — спросил его прохожий.
• — Я должен поймать вон ту стаю птиц: они унесли мою сеть, — ответил ловец.
• — Ну, где твой разум? — удивился прохожий. — Разве ты не видишь, как высоко и дружно они летят? Никогда тебе не поймать их!
• — Посмотрим, посмотрим! — воскликнул птицелов и устремился дальше.

Когда солнце пошло на закат, птицы начали искать себе место для ночлега.

• — Полетим ночевать к реке, — предложили утки. — На реке растет прекрасный тростник!
• — Лучше всего ночевать в банановой роще, — сказали попугаи.
• — Мы хотим ночевать на болоте! — закричали ибисы. — Там водятся лягушки!
• — Мы хотим к реке! Мы хотим к реке!— кричали одни.
• — А мы в банановую рощу! — спорили другие.
• — Мы хотим к болоту, — твердили третьи.

Они долго спорили, но никак не могли договориться.

Завидев справа реку, утки потянулись к воде; тогда попугаи устремились влево — в банановую рощу, ибисы же рванулись назад, к болоту.

Но, как только птицы перестали тянуть сеть дружно в одну сторону, сеть начала опускаться все ниже, ниже и наконец прижала птиц к земле. Тогда птицелов быстро затянул сеть, взвалил добычу на плечи и на другой день продал всех птиц на базаре.

Хитрый судья

У одного человека пропал из дому кошель с деньгами. Человек пошел к судье и сказал:

— Господин! Сегодня ночью у меня украли деньги. В доме моем живет много людей, и я не знаю, кто из них достоин презрения.

Судья сказал:

— Пусть домашние твои явятся ко мне с восходом солнца, и я укажу тебе вора.

Когда все домашние собрались у судьи, он молвил:

— Каждому из вас я дам сейчас по одинаковой тростниковой палочке. Утром вы вернете мне их. И знайте: у того, кто украл деньги, палочка за ночь вырастет ровно на палец.

Испугался вор, стал думать, как ему обмануть судью. Думал, думал и решил: «Укорочу-ка я палочку ровно на палец. За ночь она вырастет и будет как раз такой, как остальные».

Утром все пришли к судье. У всех тростинки были одинаковые, только у одного на палец короче, чем у других.

— Вот кто украл деньги! — воскликнул судья и приказал посадить вора в тюрьму.

Жаба на небе

Глупой хвастливой жабе надоело сидеть в болоте. Она надулась, напыжилась и с шумом выпрыгнула из болота на луг. На лугу в это время пасся як. Увидев, как прыгнула жаба, як усмехнулся и сказал:

— Да ты, оказывается, высоко прыгаешь, сестрица!

От похвалы жаба напыжилась еще больше, снова подпрыгнула и спросила горделиво:

• — Ну, как, высоко подпрыгнула?
• — Высоко, сестрица, высоко!
• — Выше твоего колена?
• — Пожалуй, выше. Поднатужься еще немного, и ты допрыгнешь до неба!

Довольная собой жаба, конечно, не поняла, что старый як смеется над ней. И она решила обязательно допрыгнуть до неба.

Жаба вернулась домой и сразу же начала хвастаться на все болото:

— Завтра я прыгну до самого неба. Приходите утром на луг, и вы увидите, что выше меня не прыгнет и тигр.

Услыхав такие слова, молодые жабы захихикали, а старые стали отговаривать хвастунью:

— Одумайся, не позорься! Как может жаба прыгнуть до неба?

Но наша жаба никого не слушала и так раздулась, точно она была королевой болота.

И вот, когда наступило утро следующего дня, жаба прискакала на луг, где пасся як, и посмотрела на небо. В небе в это время как раз летел лебедь.

• — Посторонись! — крикнула жаба и подпрыгнула так высоко, что оказалась на высокой кочке.
• — Смотрите все, я допрыгнула до неба! — заквакала счастливая жаба.
• — Нет, сестрица, это не небо. Небо повыше! — сказал, смеясь, як.

Жаба набрала побольше воздуха, подпрыгнула еще раз и оказалась на гнилом пеньке.

— Наконец-то я на небе! — закричала она.

Но и на этот раз як засмеялся:

— До неба осталось совсем немного. Еще один такой прыжок — и ты окажешься на небе!

Довольная жаба собрала последние силы, подпрыгнула и шлепнулась на большой плоский камень.

— Вот теперь ты на небе! Молодец, сестрица! — крикнул як.

Весь день жаба горделиво разгуливала по камню, а когда стемнело, плюхнулась на землю.

• — Вот я и побывала на небе! — хвасталась она на болоте своим подружкам. — Вы даже и не представляете, как там интересно!
• — Хотела бы я знать: на что похоже небо? — спросила самая старая жаба.

Тогда хвастунья ответила:

• — Больше всего небо похоже на плоский камень. Просто удивительно!
• — Хотела бы я знать, — снова проквакала старая жаба, — сколько нужно сделать прыжков, чтобы оказаться на небе?
• — Могу ответить точно, — сказала наша глупая хвастунья.— Для того чтобы попасть на небо, нужно сделать три прыжка. Ну, а обратный путь я проделала всего-навсего за один прыжок!

Хитрая улитка

Бежала по дороге лошадь и увидела улитку.

Лошади смешно стало, что улитка так медленно передвигается, и она громко заржала:

— Ого-го-го, какой скороход! Через сто лет ты проползешь сто шагов!

На это улитка сказала:

• — Я вышла подышать свежим воздухом, и мне совсем некуда торопиться. Но если мы начнем с тобой состязаться в беге, ручаюсь, что не отстану от тебя больше чем на сто шагов!
• — Ого-го-го! Какая хвастунья! — заржала лошадь опять.

Тогда улитка сказала:

— Приходи сюда завтра на рассвете, и мы начнем состязаться. Если я отстану от тебя больше чем на сто шагов, можешь растоптать меня копытом!

Лошадь, конечно, сразу согласилась.

А улитка в тот же день собрала своих родственников (а их у нее было ровно десять тысяч) и приказала им спрятаться в траве вдоль всей дороги, на расстоянии ста шагов друг от друга.

На рассвете лошадь прибежала к дороге.

— Ну, госпожа хвастунья, — сказала она улитке, — вы, должно быть, твердо решили покончить свою жизнь под моим копытом! Советую, пока не поздно, отказаться от состязанья.

Улитка ответила:

— Если ты боишься проиграть, тогда я готова отказаться от нашего спора.

Тут лошадь не выдержала и, крикнув: «Догоняй!» — бросилась вперед.

Пробежав сто шагов, она оглянулась и сразу же увидела невдалеке за собой улитку.

Лошадь побежала дальше.

На этот раз она промчалась двести шагов и, не оглядываясь, крикнула насмешливо:

• — Ну, где ты плетешься, жалкая хвастунья?
• — Оглянись, и ты увидишь меня в ста шагах от твоих копыт, — раздался спокойный голос.

Лошадь оглянулась, и верно: менее чем в ста шагах от нее, как ни в чем не бывало, ползла улитка.

Изумленная лошадь снова пустилась бежать. Она пробежала четыреста шагов, оглянулась и снова увидела невдалеке улитку.

Не останавливаясь, лошадь помчалась дальше еще быстрее. И каждый раз, когда лошадь на бегу оглядывалась, она видела поблизости улитку.

Тяжело дыша, лошадь мчалась быстрее и быстрее. Но все оставалось по-прежнему: улитка постоянно оказывалась невдалеке от лошади.

Наконец измученная лошадь упала без сил посреди дороги. Дальше бежать у нее не было сил. Тогда улитка подползла к ней, засмеялась и сказала:

— Ты думала, что победишь меня только потому, что у тебя четыре ноги? Напрасно! Побеждает не тот, у кого хорошие ноги, а тот, у кого хорошая голова!

Кролик напугал тигра

Встретил однажды кролик слона.

• — Что с тобой, дядюшка? — спрашивает. — Почему у тебя глаза такие печальные?
• — Что мне радоваться, если я умру в полдень? — отвечает слон.

Не поверил кролик:

• — Зачем тебе умирать, дядюшка слон? Вон ты какой здоровый!
• — Все дело в тигре, — объяснил слон и так глубоко вздохнул, что с деревьев посыпались листья. — Он приказал мне быть сегодня в полдень на водопое. Там он обещал меня съесть…

И бедный слон так низко опустил голову, что хобот его коснулся земли.

— Нашел, кого бояться — тигра! — воскликнул кролик. — Посади меня к себе на голову, и ты будешь спасен.

Когда слон посадил кролика на голову, тот сказал:

— Теперь ступай на водопой. И запомни: когда я ударю тебя лапой по голове, падай на землю и притворись мертвым.

Едва слон ступил на берег, как вдали показался тигр. При виде тигра кролик взвизгнул, укусил слона за ухо и закричал:

— Какое невкусное мясо! Его невозможно есть. Лучше я сделаю из шкуры этого слона подстилку для своих крольчат!

И кролик ударил слона лапой по голове. Слон сразу же повалился на землю и притворился мертвым.

Испугался тигр. Вот так зверь! Одним ударом слона свалил!

Кролик же спрыгнул со слона на берег, повернулся в сторону тигра и воскликнул:

— Наконец-то я пообедаю как следует! В жизни не едал ничего вкуснее тигриной печенки!

И, встав на задние лапы, кролик бесстрашно направился к повелителю джунглей.

Тут уж тигр не выдержал и в страхе бросился в чащу. А кролик закричал ему вслед:

— Не уйдешь! Сегодня же обыщу весь лес, найду тебя и съем!

Примчался тигр в свою пещеру, отдышался и сказал:

— С таким страшилищем лучше не связываться! Сейчас же переберусь в соседний лес.

Так он и сделал. А слон рассказал о своем спасителе всем зверям в джунглях. И все звери хвалили умного кролика, а над глупым тигром смеялись.

Как барсук и куница судились

Однажды барсук и куница увидели на лесной тропинке кусок мяса.

• — Моя находка! — закричал барсук.
• — Нет, моя! — закричала куница.
• — Я первый увидел! — рассердился барсук.
• — Нет, я, — твердит куница.

Долго они спорили, а договориться никак не могли. Тогда барсук сказал:

— Пойдем к лисе. Пусть лиса нас рассудит.

Когда лиса выслушала барсука и куницу, она сказала:

— Надо этот кусок разделить на две равные части. Одну часть пусть возьмет барсук, другую — куница.

И лиса разорвала кусок на две части.

• — У куницы кусок больше! — заскулил барсук.
• — Сейчас я подравняю, — сказала лисица и откусила от доли куницы изрядную часть мяса.
• — Теперь у барсука больше! — закричала куница.
• — Сейчас я и его долю подравняю.

И лисица откусила кусок мяса от доли барсука. Теперь оказалось, что у куницы кусок стал больше, чем у барсука. Пришлось лисе откусить и от куска куницы.

И так она выравнивала куски мяса до тех пор, пока все не съела.

Видно, правду говорят: жадные да неуступчивые всегда в убытке бывают.

• [1] Заминдар — помещик.
• [2] Шэ — национальное блюдо из риса и сахара.