Внутренние и внешние факторы морфологической эволюции (на материале английского и немецкого языков)
Диссертация
Так проходил процесс саморазвития системы верхненемецкого языка. Контрастивный анализ диахронических процессов английского и верхненемецкого языков позволил говорить о некоторых общих тенденциях развития. В системах указанных языковусматривается общая направленность к редукции неударных слогов и последующая' реструктурация морфологии. Самоорганизация этих систем проходит несколько типичных… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
- 1. 1. Два направления лингвистических исследований
- 1. 2. Терминологический аппарат исследования
- 1. 3. Моделирование — один из основных методов изучения объекта в современной науке
- 1. 4. «Изменение» и «движение» — важные характеристики языкового существования
- 1. 5. Факторы, оказывающие влияние на развитие языка
- 1. 6. Языковая система изыскивает средства для заполнения лакун
- 1. 7. Фактор пространства и времени в диахронии языка
- 1. 8. Системное саморегулирование процессов в диахронии
- 1. 9. К вопросу о диахронической типологии
- 1. 10. Степень проницаемости морфологического уровня
- 1. 11. Исследование проблемы диахронических изменений в трудах
- Э.А. Макаева и синтезирующая, концепция Г. П. Мельникова
- Выводы по Главе 1
- Глава II. МОРФОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ НА ДРЕВНЕМ ЭТАПЕ ИХ ДИАХРОНИИ ПЛ. Индоевропейские черты в германской морфологической системе
- II. 2. Саморазвитие как причина языковых изменений в морфологии английского языка
- П.З. Диалекты древнеанглийского языка: экстралингвистический фон и морфологические характеристики
- П. 3.1. Нортумбрийский диалект: «Церковная история английского народа» Беды Достопочтенного и «Гимн Кэдмона». Лексико-морфологический анализ
- 11. 3. 2. Уэссекский диалект: «Англосаксонская хроника: 895 год». Особенности морфологии уэссекского диалекта
- 11. 3. 3. Мерсийский диалект: «Грамота короля Оффы». Специфика диалектных морфологических черт
- II. 3.4: Кентский диалект: «Завещание Баданота Беотинга». Своеборазие кентского диалекта
- 11. 4. Древнеанглийский диахронический срез: компаративная морфология диалектов. ИндексТринберга: обобщающая диаграмма
- 11. 5. Языковая система немецкого языка: развитие общегерманских тенденций в новых экстралингвистических условиях
- 11. 6. Древневерхнемецкий синхронный срез: фонолого-морфологические характеристики
- 11. 6. 1. «Везонбруннская молитва»
- 11. 6. 2. «Песнь о Хильдебранте»
- 11. 7. Разбор морфологических парадигм древневерхненемецкого периода. Индекс Гринберга: обобщающая диаграмма
- Глава III. СРЕДНИЙ ПЕРИОД РАЗВИТИЯ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ
- 111. 1. 1. Северный диалект: «Йоркская молитва 1405 года». Анализ морфологических категорий
- 1. П. 5. Средневерхненемецкий диахронический срез. Индекс Гринберга: обобщающая диаграмма
- IV. 1. Новоанглийский период: экстралингвистический фон.256,
- IV. 1.1. Морфологические особенности нового периода развития английского языка (на материале рассказа У. Сомерсета Моэма
- IV. 1.2. Признаки нового этапа диахрониианглийского языка в тексте стихотворения Роберта Грейвза «Ловушка»
- 1. У.2. Индекс Гринберга: обобщающая таблица показателей прозаических и поэтических памятников древне- и средне- и новоанглийского периодов
- 1. У.З. Системная реконструкция морфологических инновационных процессов в диахронии английского языка в переходный периоды: от древнего к среднему, от среднего к новому
- 1. У.4. Инновации нововерхненемецкого языка
- IV. 4.1. Текст рассказа Генриха Бёлля «На мосту» — образец прозаического нововерхненемецкого языка
- 1. У.4.2. Стихотворение Готфрида Бенна «Что значат эти понужденья», написанное на нововерхненемецком языке
- IV. 5. Результаты исследования диахронии немецкого языка
Список литературы
- Абрамов 2001: Абрамов, Б. А. Теоретическая грамматика немецкого' языка. Сопоставительная- типология немецкого и русского языков: учебник / Б. А. Абрамов. Иод ред. H.H. Семенюк, O.A. Радченко, Л. И. Тришаевой. М.: ВЛАДОС, 2001.-285 с:
- Аверьянов 1985: Аверьянов, А. Н. Системное познание мира: методол. пробл. / А. Н. Аверьянов. М.: Политиздат, 1985. — 263 с.
- Аверьянов*1981: Аверьянов, А. Н: Системообразующие факторы / А. Н. Аверьянов // Философские науки. 1981. — № 6. — С. 49i56.
- Автономова 1977: Автономова, Н. С. Философские1 проблемы структурного анализа в гуманитарных науках: критич. очерк концепций-француз, структурализма / Н. С. Автономова. — М.: Наука, 1977. — 271 с.
- Адмони 1963: Адмони, В. Г. Исторический синтаксис немецкого языка. / В. Г. Адмони. М., 1963. — 186 с:
- Алпатов 2000: Алпатов, В. Mi О прогнозах в лингвистике / В. М. Алпатов // Проблемы лингвистической прогностики. Воронеж, 2000. — Вып. 1. -С. 9−10.
- Алтухов 1992: Алтухов, В. Л. Философия многомерного мира / В. Л. Алтухов // Общественные науки и современность. 1992. — № 1. — С. 15−27.
- Апресян 1995: Апресян, Ю. Д. Избранные труды: 2 т. / Ю. Д. Апресян. 2-е изд., испр. и доп. -М.: Яз. рус. культуры: Вост. лиг. РАН, 1995. — Т. 1. Лексическая семантика: синонимические средства языка. — VIII, 472 с.
- Аракин 1985: Аракин, В: Д. История английского языка: Уч. пособие. / В. Д. Аракин. М: Просвещение, 1985. — 256 с.
- Аракин 2000: Аракин, В. Д: Сравнительная типология английского и русского языков:-учебник / В. Д. Аракин. 4-е изд., испр. — М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000.-256 с.
- Арутюнова 1968: Арутюнова, Н: Д. О значимых единицах языка / Н: Д. Арутюнова // Исследования по общей теории грамматики. М., 1968. — С. 58−116.
- Арутюнова 1999: Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. 2-е изд., испр. — М.: Яз. рус. культуры- 1999. — 895 с.
- Аршинов 1993: Аршинов, В. И. Философия самоорганизации: новые горизонты / В. И. Аршипов, Я. И. Свирский // Общественные науки и современность. 1993. — № 3. — С. 59−70.
- Афанасьева 2000: Афанасьева, О. В: Сравнительная типология английского и русского языков (практикум): учебное, пособие / О. В. Афанасьева, М. Д. Резвецова, Т. С. Самохина. — 2-е изд., испр. — М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. 208 с.
- Бажанов 1991: Бажанов, В. А. Наука как самопознающая система / В. А. Бажанов. — Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1991. — 181 с.
- Байков 1979: Байков, В. Г. К построению лингвистической теории прогнозирования / В. Г. Байков // Вопросы языкознания. 1979: — № 4. — С. 5768.
- Берков 2001': Берков, В. П. Исландский, язык // Современные германские языки. / В. П." Берков. — СПб., 1996. — 335 с.
- Берков.2001: Берков, В. П. Современные германские языки: учебник / В. П. Берков. 2-е изд., испр. и доп. — М.: ACT: Астрель, 2001. — 335 с.: карты, табл.
- Берков 2006: Берков, В. П. Введение в германистику: учебник / В. П. Берков. — М.: Высшая школа, 2006. — 199 с.
- Бернштейн 1974: Бернштейн, С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков: чередования. Именные основы / С. Б. Бернштейн — АН СССР- Ин-т славяноведения и балканистики. М.: Наука, 1974. — 378 с.
- Блох 2003: Блох, М. Я. Теоретическая грамматика, английского языка (A Course in Theoretical English * Grammar): учебник / М-Я. Блох. 4-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 2003. — 423 с.
- Блох 2004*: Блох, М. Я. Теоретические основы грамматики: учебник / М. Я. Блох. 4-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 2004. — 239 с.
- Блумфилд 1968: Блумфилд, JT. Язык / JI. Блумфилд — пер. с англ. Е. С. Кубряковой и В. П. Мурат — коммент. Е. С. Кубряковой — под ред. и с предисл. М. М. Гухман. М.: Прогресс, 1968. — 607 с.
- Бондаренко 1996: Бондаренко, Е. В. Система и структура* языка в диахронии1 / Е. В. Бондаренко, — // Проблемы обучения профессиональному общению на иностранном *языке. -Белгород: Изд-воБУПК, 1996. -С. 192−197.
- Бондаренко- 1997: Бондаренко- Е. В. Языковые контакты и теория субстрата- с типологической точки зрения / Е. В: Бондаренко. // Проблемы описания и преподавания* иностранных языков. — Белгород: Изд-во БелГУ, 1997. -С. 14−22.
- Бондаренко 1997: Бондаренко, Е. В. Об одном частном случае действия^морфонологических процессов в* истории английского' языка- / Е. В. Бондаренко: // Сборник научных трудов молодых ученых. Вып.2. Белгород: Изд-во БелГУ, 1997. — С. 86−90.
- Бондаренко 1997: Бондаренко, Е. В. Где же граница^ между древне- и среднеанглийским? / Е. В. Бондаренко. // Сборник научных трудов, молодых ученых.Вып.2. — Белгород: Изд-воБелГУ, 1997. —С. 90−96.
- Бондаренко" 1998: Бондаренко, Е. В! Система языка в диахронии: Межуровневые функциональные связи / Е. В. Бондаренко. // Единство системного и функционального анализа языковых единиц. Вып. 3. — Белгород: Изд-во БелГУ, 1998. -С.25 -28.
- Бондаренко 1999: Бондаренко, Е. В. Словарь лингвистических терминов / Е. В. Бондаренко. — Белгород: Логия, 1999. — 112 с.
- Бондаренко 1999: Бондаренко, Е. В. История английского языка и английского народа: дополн. материалы по курсу «Введение в германскую филологию / Е. В. Бондаренко. — Белгород: Изд-во Комитета Гос. статистики, 1999.-153 с.
- Бондаренко 1999: Бондаренко, Е. В. Язык и метаязык словарных дефиниций / Е. В- Бондаренко // Проблемы современной, лексикографии / Белгор. гос. ун-т. Белгород, 1999- - С. 10−13.
- Бондаренко 2002: Бондаренко,. Е. В. Курс технического перевода / Е. В. Бондаренко. — Белгород: Логия, 2002. 187 с.
- Бондаренко 2002: Бондаренко, Е. В. К вопросу о лингвистической модели / Е. Bt Бондаренко // Филологические исследования' :. междунар. сб. науч. тр: / Запорож. юрид. ин-т МВД Украины. Запорожье, 2002. — Вып. 1. — С. 19−21.
- Бондаренко 2003: Бондаренко^ Е. В. Жив ли структурализм? / Е. В. Бондаренко // Филологические исследования: междунар. сб. науч. тр. / Запорож. юрид. ин-т МВД Украины. Запорожье, 2003. — Вып: 2. — С. 144−148.
- Бондаренко 2003: Бондаренко, Е. В. Структурное взаимодействие языковых систем / Е. В. Бондаренко // Филологические исследования: междунар. сб. науч: тр. / Запорож. юрид. ин-т МВД Украины. — Запорожье, 2003.-Вып. 2. -С. 151−154.
- Бондаренко 2003: Бондаренко, Е. В. Функциональные трансформации в диахронии языка: межвуз. сб. науч. тр. / Е. В. Бондаренко // Единство системного и функционального анализа языковых единиц / Белгор. гос. ун-т. -Белгород, 2003. Вып. 6. — С. 39−41.
- Бондаренко 2003: Бондаренко, Е. В. Некоторые проблемы современной компаративистики / Е. В. Бондаренко // Методика и лингвистика на пути к интеграции: материалы науч.-практ. конф. / Харьков, гос. ун-т. — Харьков, 2003. С. 26−28.
- Бондаренко 2003: Бондаренко, Е. В. Англо-русский словарь междометных фразеологизмов и сравнений /Е. В. Бондаренко. — Белгород: Логия, 2003.-117 с.
- Бондаренко 2004: Бондаренко, Е. В. Система языка в диахронии / Е. В. Бондаренко // Проблемы лингвистической прогностики / Воронеж, гос. ун-т. Воронеж, 2004. — Вып. 3. — С. 36−42.
- Бондаренко 2004: Бондаренко, Е. В. Проблематика языковых „лакун“ и их место в языковой диахронии / Е. В. Бондаренко // Rex Philologica: уч. записки Северодв. фил. Помор, гос. ун-та. Архангельск, 2004. — Вып. 4. — С. 132−134.
- Бондаренко 2005: Бондаренко, Е. В. Вероятность, закономерность и предсказуемость процессов развития языка в диахронии / Е. В., Бондаренко // Филология и проблемы иностранных языков / Моск. пед. гос. ун-т. М., 2005. -С. 13−18.
- Бондаренко 2005: Бондаренко, Е. В. Основные параметры лингвосинергетического анализа / Е. В. Бондаренко // Единство* системного и функционального анализа языковых единиц / Белгор. гос. ун-т. Белгород, 2005.-Вып. 9.-С. 39−45.
- Бондаренко 2005: Бондаренко, Е. В. Диахроническая типология: синергетический аспект / Е. В. Бондаренко. // Слово в языке и речи: аспекты изучения. Матер, межд. научн. конф. Москва, 27 — 28 октября 2005. Москва: Изд-во МГПУ, 2005. — С. 34−40.
- Бондаренко 2005: Бондаренко, Е. В: Языккак лингвопрогностическая проблема: монография. / Е. В. Бондаренко. — Белгород: Изд-гво1 БелГУ, 2005. -226 с.
- Бондаренко 2005 :. Бондаренко- ЕВ. Эволюция языковой системы в диахронии: монография / Е. В1 Бондаренко: — Белгород: Логия, 2005″. — 150 с.
- Белгород: Логия, 2006. 120 с.
- Бондаренко 2006: Бондаренко, Е. В. Основная проблематика лингвосинергетики / Е. В. Бондаренко. // Гуманитарные и социально-экономические науки. № 3 (22), 2006. — Ростов: Изд-во РосГУ, 2006. — С. 116 — 118.
- Бондаренко 2008: Бондаренко, Е.В. К вопросу о саморегуляции языка / Е. В. Бондаренко. // Вестник РУДН, серия „Образование: языки и специальность“, № 2, 2008 г. Научный журнал. М.: Изд-во РУДН, 2008 г. — С. 10−14.
- Бондаренко 2008: Бондаренко, Е. В. Новая трактовка причин морфологических изменений в диахронии английского языка / Е. В. Бондаренко. // Вестник РУДН, серия „Лингвистика“, № 3, 2008 г. Научный журнал. -М.: Изд-во РУДН, 2008 г. С. 28 — 33.
- Бондаренко 2009: Бондаренко, Е. В. Внутренние механизмы эволюции языка / Е. В. Бондаренко. // Вестник РУДН. Серия „Лингвистика“, № 1, 2009. -С. 13−17.
- Бондаренко 2009: Бондаренко, Е. В. Категория „время“ как параметр изучения языковой системы / Е. В. Бондаренко. // Вестник РУДН. Серия „Вопросы образования: язык и специальность“, № 2, 2009. — С. 39 — 46.
- Бондаренко 2009: Бондаренко, Е. В. Режимы существования и функционирования системно-структурной организации языка / Е. В. Бондаренко. // Вестник РУДН. Серия „Лингвистика“, № 3, 2009. С. 5 — 10. (0,4 п.л.)
- Бондаренко, Багана 2011: Бондаренко, Е.В., Багана Ж. Древнеанглийский язык: компаративный анализ морфологии диалектов / Е. В. Бондаренко, Ж. Багана // Научные ведомости БегГУ. № 6 (101). — Серия „Гуманитарные науки“. — Выпуск 9.-2011. -С. 103−111.
- Бондарко 1980: Бондарко, А. В. Диахронические аспекты взаимодействия уровней языка / А. В. Бондарко // Материалы II всесоюз. конф. по теорет. вопросам языкознания: тез. докл. — М., 1980. С. 88−89.
- Бондарко 2001: Бондарко, А. В. Основы функциональной грамматики: языковая интерпретация идеи времени / А. В. Бондарко — С.-Петерб. гос. ун-т. СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2001. — 257 с.
- Бондарко 2002: Бондарко, А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале рус. языка / А. В. Бондарко. М.: Яз. славян, культуры, 2002. — 736 с.
- Бруннер 1955−1956: Бруннер, К. История английского языка: в 2-х т. / К. Бруннер — пер. с нем. С. X. Васильевой — под ред., предисл. Б. Л. Ильиша. -М.: Изд-во иностр. лит., 1955−1956.
- Булыгина 1977: Булыгина, Т. В. Проблемы теории морфологических моделей / Т. В. Булыгина — отв. ред. Е. С. Кубрякова — АН СССР. М.: Наука, 1977.-285 с.
- Вайнрайх 1979: Вайнрайх, У. Языковые контакты: состояние и проблемы исслед. / У. Вайнрайх. — Киев: Вища шк., 1979. — 263 с.
- Василькова 1999: Василькова, В. В. Порядок и хаос в развитии социальных систем: синергетика и теория социальной самоорганизацииt/ В. В. Василькова. СПб.: Лань, 1999. — 480 с. — (Мир культуры, истории и философии).
- Введение в германскую филологию: учеб. для филол. фак. / М. Г. Арсеньева, С. П. Балашова, В. П. Берков, Л. Н. Соловьева. 3-е изд., испр. и доп. — М.: ГИС, 2000. — 318 с.
- Впереди XXI век: перспективы, прогнозы, футурология: антология соврем, клас. прогностики: 1952−1999 / ред.-сост. и авт. предисл. И. В. Бестужев-Лада. М.: Academia, 2000. — 480 с.: ил.
- Гальперин 1969: Гальперин, И. Р. О взаимодействии уровнейязыка / И. Р. Гальперин^ // Единицы разных уровней грамматического строя языка» и их взаимодействие. М., 1969. — С. 323−324.
- Герман 1999: Герман, И: А. Введение в1 лингвосинергетику- / И. А. Герман-, В. А. Пищальникова. Барнаул.: Изд-во АГУ, 1999. — 130 с.
- Гипотеза^ в современной лингвистике / Ю. С. Степанов, В. И: Постовалова, Т. В. Булыгина и др. — отв. ред. Ю. С. Степанов — АЮ СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1980.- - 384 с.
- ГуревичТ966: Гуревич, А. Я: Походы викингов / А. Я. Гуревич. М.: Наука, 1966.-183 с.96: Гуревич 1969: Гуревич, А. Я1 Время как проблема истории культуры / А. Я. Гуревич // Вопросы философии. 1969. — № 3. — С. 105−116.
- Гуревич 1984: Гуревич, А. Я. Категории-средневековой культуры / А. Я. Гуревич. М.: Искусство, 1984. — 318 с.
- Гуревич 2003: Гуревич, В. В. Теоретическая грамматика. английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: учебное пособие / В. В. Гуревич. М.: Флинта: Наука, 2003. — 168 с.
- Гухман 1958: Гухман, М. М. Готский язык: учеб. пособие для филол. фак. ун-тов / М. М. Гухман. — М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1958. — 288 с. (Б-ка филолога).
- Гухман 1964: Гухман, М. М. Развитие залоговых противопоставлений в германских языках: опыт историко-типол. исслед. родств. языков / М. М. Гухман. М.: Наука, 1964'. — 294 с.
- Гухман 1972: Гухман, М.' М. Процессы парадигматизации и историческая типология словоизменительных систем германских языков / М. М. Гухман // Историко-типологические исследования морфологического ' строя германских языков. -М., 1972. — С. 39−67.
- Десницкая 1984: Десницкая, А. В. Сравнительное языкознание и история языков-/ А. В. Десницкая — АН СССР, Ин-т языкознания. — Л.: Наука, 1984.-351 с.
- Десницкая 1985: Десницкая, А. В. Якоб Гримм о структурных функциях вокалических чередований: к 200-летию со дня рождения / А. В. Десницкая//Вопросы языкознания. 1985.-№ 6.,—С. 3−12.
- Дешериева 1975: Дешериева, Т. И. Лингвистический аспект времени в- его отношении к физическому и философскому аспектам / Т. И. Дешериева//Вопросы языкознания. 1975. — № 3. — С. 11−119.
- Дилдз 1990: Дилдз, К. Заметки о происхождении основообразующих формантов в индоевропейском / К. Дилдз // Вопросы языкознания.-1990.-№ 5.-С. 12−17.
- Жирмунский 1956: Жирмунский, В. М. Немецкая диалектология / В. М. Жирмунский — АН СССР, Ин-т языкознания. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1956.-636 с.
- Жирмунский 1964: Жирмунский, В. М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков / В. М. Жирмунский — АН СССР, Инт языкознания. М.- Л.: Наука, 1964. -316с.: карт.
- Жирмунский 1965: Жирмунский, В: М. Общие тенденции фонетического развития германских языков / В: М. Жирмунский // Вопросы языкознания. -1965. № 1. — С. 3−21.
- Жирмунский 1965: Жирмунский, В. М. История немецкого языка/ В. М. Жирмунский. М., 1965. — 327 с.
- Журавлев 1991: Журавлев, В. К. Диахроническая морфология / В. К. Журавлев — АН СССР, Ин-т языкознания — отв. ред. В. П. Мажюлис. — М.: Наука, 1991.-207 с.
- Засорина 1974: Засорина, JI. Н. Введение в структурную лингвистику: учеб. пособие для студ. филол. спец. ун-тов / Л. Н. Засорина. М.: Высш. шк., 1974. — 319 с.
- Звегинцев 1960: Звегинцев, В. А. История языкознания XIX — XX веков в очерках и извлечениях: в 2-х т. / В. А. Звегинцев. М.: Учпедгиз, 1960.
- Зеленецкий 1983: Зеленецкий, А. Л. Сравнительная типология немецкого и русского языков: учебник / А. Л. Зеленецкий, П. Ф. Монахов. М.: Просвещение, 1983. — 240 с.
- Зеленецкий 2004: Зеленецкий, А. Л. Сравнительная типология основных европейских языков: учебное пособие / А. Л. Зеленецкий. М.: Академия, 2004. — 252 с.
- Земская 1978: Земская, Е. А. Проблемы словообразования на современном этапе / Е. А. Земская, Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. — 1978.-№ 6.-С. 112−123.
- Зиндер 1968: Зиндер, Л.Р., Строева, Т. В. Историческая фонетика немецкого языка. / Зиндер Л. Р. М-Л., 1965. — 312 с.
- Зиндер 1968: Зиндер, Л.Р., Строева, Т. В. Историческая морфология немецкого языка. / Зиндер Л. Р. — М-Л, 1968. 258 с.
- Иванова 2001: Иванова, И. П. История английского языка: учебник, хрестоматия, словарь / И. П. Иванова, Л. П. Чахоян, Т. М. Беляева. -СПб.: Лань, 2001.-512 с.
- Ивахненко 1985: Ивахненко, А. Г. Самоорганизация прогнозирующих моделей = Selbstorganisation von Vorhersagemodellen / А. Г. Ивахненко. Киев: Техниса — Берлин: Техник, 1985. — 223 с.: ил.
- Ивашкин 1988: Ивашкин, М. П. Синхронно-диахронический анализ переходных процессов в английском языке / М. П. Ивашкин. М.: Прометей, 1988.- 171 с.
- Ильиш 1968: Ильиш, Б. А. История английского языка: учеб. для пед. ин-тов / Б. А. Ильиш. — 5-е изд., испр. и доп. — М.: Изд-во лит. на иностр. яз, 1968.-419 с.
- Исландские саги (в 2-х томах) / Перевод С. Д. Кацнельсона (гл. I— XXXVIII), В. П. Беркова (гл. XXXIX-CXXIV и CXXXI-CLIX), М. И. Стеблин-Каменского (гл. CXXV-CXXX). Стихи в переводе О. А. Смирницкой и А. И. Корсуна. — М.: 1956 Т. 2.
- Казанцева 2000: Казанцева, Т. Ю. Сложные основообразующие форманты в готском языке / Т. Ю. Казанцева // Вестник ИГЛУ: пробл. историко-типол. исслед. герман. языков в лингво-этническом аспекте. — Иркутск, 2000. С. 23−29.
- Касевич 1986: Касевич, В. Б. Морфонология / В. Б. Касевич. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. — 161 с.
- Кассирер 1998: Кассирер, Э. Избранное. Опыт науки о человеке / Э. Кассирер. М.: Гардарики, 1998. — 780 с. — (Лики культуры).
- Кацнельсон 1986: Кацнельсон, С. К. Общее и типологическое языкознание / С. К. Кацнельсон — АН СССР, Ин-т языкознания, Ленингр. отд-ние. Л.: Наука, 1986. — 296 с.
- Климов 1970: Климов, Г. А. Языковые контакты: формы существования, функции, история языка / Г. А. Климов // Общее языкознание. — М., 1970.-С. 285−298.
- Климов 4972: Климов, Г. А. Уровни языковой структуры / Г. А. Климов, Т. В. Булыгина // Общее языкознание: внутренняя структура языка. — М, 1972.-С. 92−119.
- Климонтович 1995: Климонтович, Ю. Л. Статистическая, теория открытых систем: в 3-х т. / Ю. Л. Климонтович. М.: Янус, 1995. — Т 1. — 622 с.
- Колесников 1999: Колесников, А. А. Германский умлаут как явление диахронического морфонологического процесса: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. А. Колесников. — Белгород: Изд-во Белгор. гос. ун-та- 1999.-22 с. .
- Колшанский 1984: Колшанский, Г. В: Коммуникативная функция и структура языка / Г. В. Колшанский — АН СССР, Ин-т языкознания — отв. ред- Т. В. Булыгина. -М.: Наука, 1984. 175 с.
- Костюк 1993: Костюк, В. Н. Изменяющиеся системы / В. Н. Костюк.-М.: Наука, 1993. 347 е.: ил-: ,
- Кубрякова 1980: Кубрякова, Е. С. Динамическое представление синхронной системы языка / Е. С. Кубрякова // Гипотеза в современной/ лингвистике / ред. Ю'.С. Степанов. -М., 1980. С. 217−253.
- Кубрякова 1983: Кубрякова, Е. С. Морфонология в описании языков / Е. С. Кубрякова, Ю. Г. Панкрац — Акад. наук СССР, Ин-т языкознания — отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1983. — 119 с.
- Курилович 1962: Курилович, Е. Очерки по лингвистике: сб. ст.: пер. с пол., фр., англ., нем. / Е. Курилович. М.: Изд-во иностр. лит., 1962. -456 с.
- Леман 1991: Леман, В. П. Новое в индоевропейских исследованиях / В. П. Леман // Вопросы языкознания. 1991. — № 4. — С. 5−30- № 5. — С. 5−26.
- Логутенкова 1984: Логутенкова, Т. Г. Сопоставительное исследование словообразования в древних германских и латинском языках: на материале переводов латинской прозы / Т. Г. Логутенкова // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. 1984. — № 5. — С. 66−78.
- Лосев 1983: Лосев, А. Ф. Языковая структура: учеб. пособие / А. Ф. Лосев. М.: Изд-во МГПИ, 1983. — 374 с.
- Макаев 1960: Макаев, Э. А. Синхрония, диахрония и вопросы реконструкции / Э. А. Макаев // О соотношении синхронного анализа и исторического изучения языков. — М., I960 —С. 144−152.
- Макаев 1962: Макаев, Э. А. Именное склонение в германских языках / Э. А. Макаев // Сравнительная грамматика германских языков. — 1962. -Т. 2.-С. 132−347.
- Макаев 1976: Макаев, Э. А. Структура слова в индоевропейских и германских языках / Э. А. Макаев — АН СССР, Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1970.-286 с.
- Макаев 1976: Макаев, Э. А. Реконструкция индоевропейского этимона / Э. А. Макаев// Вопросы языкознания. — 1976. № 4. — G. 26−33:
- Маковский 1996: Маковский, M. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских, языках: : — образ* мира- и: миры" образов / M. М. Маковский. М.: Владос, 1996. — 416 с.: ил.
- Мартине 2006: Мартине, А. Механизмы фонетических изменений. Проблемы диахронической фонологии / А. Мартине. — М.: Владос, 2006. — С. 451.
- Маслов 1984: Маслов, Ю. С, Категория" предельности/непредельности глагольного действия в готском языке / Ю. С. Маслов // Очерки по аспектологии Л,.1984. — С. 209−224.
- Мейо 1938: Мейе, А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских^ языков: учеб. пособие для филол. фак. гос. ун-тов / А. Мейе — под ред. Р. Шор. М. — Л.: Соцэкгиз,.1938- - 506 с. .
- Мейе 1952: Мейе, А. Основные особенности германской группы языков / А. Мейе — пер. Н. А. Сигал. -М:: Изд-во иностр. лит., 1952. — 167 с.
- Мейе 1952: Мейе, А. Основные особенности германской группы языков / А. Мейе — пер. с 5-го фр. изд. Н. А. Сигал — под ред., предисл. и примеч. В. М. Жирмунского. М.: Изд-во. иностр. лит., 1952: — 168 с.
- Мельников 1977: Мельников, Г. П. Язык и речь с позиции системной лингвистики / Г. П. Мельников // Язык и речь. Тбилиси: Мецниереба, 1977. С. 227.
- Мельников 1978: Мельников, Г. П. Системология и языковые аспекты кибернетики / Г. П. Мельников. — М.: Сов. радио, 1978. — 368 с.
- Мельников 1989: Мельников Г. П. Принципы и методы* системной типологии языков / Г. П. Мельников // Автореф. дис.. докт. филол. наук. М., 1989: С. 24.
- Мельничук 1980: Мельничук, А. С. Язык как развивающаяся реальная система / А. С. Мельничук // Диалектика развития языка: 2: я всесоюз. научн: конф. по теорет. вопросам языкознания: тез. докл. — М., Л980. — С. 4−18.
- Меновщиков 1964: Меновщиков, Г. А. К вопросу о проницаемости грамматического строя языка / Г. А. Меновщиков // Вопросы языкознания. 1964. — № 5. — С. 100−106.
- Мигачев 1972: Мигачев, В. А. Германский дентальный претерит w его морфонологический статус / В. А. Мигачев // Вопросы языкознания. — 1972. — № 4. — С.80−89.
- Мигачев 1985: Мигачев, В. А. Об одной концепции стратификационной модели языка / В. А. Мигачев // Взаимодействие формы и содержания лингвистических единиц различных уровней. — Белгород, 1985. — С. 2−9.
- Мигачев 1991: Мигачев, В. А. Реконструкция^морфонологических процессов^/ В. А. Мигачев // Вопросы языкознания: 1991. — № 5. — С. 55−71. ^
- Миронов 1969: Миронов, С. А. Язык африкаанс / С. А. Миронов -отв. ред. Н. Ф. Алиева — АН СССР- Ин-т востоковедения.* М.: Наука, 1969. -152 с. — (Языки народов Азии и Африки).
- Моисеев 1998: Моисеев, Н. Н. Еще раз о*проблеме коэволюции / Н. Н. Моисеев"// Вопросы философии. 1998. — № 8. — С. 26−37.
- Моисеев 1991: Моисеев, Н. Н. Универсальный эволюционализм / Н. Н. Моисеев // Вопросы философии. 1991. — № 3. — С. 3−28.
- Молчанов 1977: Молчанов, Ю. Б. Труды международного общества по изучению’времени / Ю. Б. Молчанов // Вопросы философии. -1977.-№ 5.-С. 159−165.
- Морозов 1978: Морозов, В. Д. Диалектика: системы и развитие / В. Д. Морозов, В. В. Морозов. Минск: Высш. шк., 1978. — 224 с.
- Николаева 1991: Николаева, Т. М. Диахрония языка или эволюция? / Т. М. Николаева // Вопросы языкознания. 1991. — № 2. — С. 12−26:
- Николаева 2003: Николаева, T. М-. Рецензия на В. Bichakijan. «Language in a Darwinian perspective». Wien, 2002 / T. M. Николаева // Вопросы языкознания. 2003. -№ 1. — С. 155−159.
- Осипова 1982: Осипова, О: А. Готские существительные корневыхоснов и их связь с категорией одушевленности/неодушевленности / О. А. Осипова // Вопросы германской филологии. Новосибирск, 1982. — С. 67−73.
- Осипова 2000: Осипова, О. А. О явлениях исторического" плеоназма в структуре готских существительных / О. А. Осипова // Вестник ИГЛУ: пробл. историко-типол. исслед. герман. языков в лингво-этническом аспекте. Иркутск, 20 001 — С. 6−12.
- Падучева 1971: Падучева, Е. В. Семантические исследования: семантика времени и вида / Е. В. Падучева. М.: Наука, 1971. — 423 с.
- Панов 1970: Панов, М*. В. О значении^ морфологического критерия для фонологии / М. В. Панов // Из истории отечественной фонологии. — М, 1970.-С. 368−373.
- Пауль 1960: Пауль, Г. Принципы истории языка: пер. с нем. 7 Г. Пауль — под ред. А. А. Холодовича — вступ. ст. С. Д. Кацнельсона. М.: Изд-во иностр. лит., 1960. — 500 с.
- Перельмутер 1993″: Перельмутер, И. А. Функционально-семантическая эволюция индоевропейского медия / И. А. Перельмутер // Вопросы языкознания. 1993. — № 2. — С. 50−57.
- Пизани 1971: Пизани, В. Взаимоотношения между общим1 языком и языком индивидуальным / В. Пизани // Современное итальянское языкознание. -М., 1971. С. 56−92.
- Проблемы" лингвистическою прогностики-: сб: науч. тр. / под ред. А. А. Кретова. Воронеж, 2002. — Вып. 2. — 251 с.
- Прокош 1954: Прокош, Э. Сравнительная*грамматика германских языков^/ Э. Прокош — пер. Т. Н. Сергеева — под ред: В. А. Звегинцев — предисл. В. А. Звегинцев- примеч. М. М. Гухман. М.: Изд-во иностр. лит., 1954. — 379 с.
- Проскурин 1990: Проскурин, С. Г. О значениях «правый-левый» в. свете древнегерманской лигвокультурной традиции / С. Е. Проскурин //. Вопросьгязыкознания: 1990: — № 5: ~ С. 37−49: .
- Расторгуева 2003: Расторгуева-, Т. А. История английского языка Учебник /Т. А. Расторгуева. — 2-е изд., стер. — М:: ООО «Издательство Астрель»: ООО *Издательство АСТ", 2003 г. 348 с.
- Редькин 1969: Редькин, В. А. О задачах изучения морфонологических единиц в их связи с единицами смежных уровней / В. А.
- Редысин // Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие. М., 1969. — С. 132−143.
- Реформатский- А. А. Фонологические этюды / А. А. Реформатский — АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1975. — 134 с.
- Рождественский 1969-: Рождественский, Ю. В. Типология слова / Ю. В. Рождественский. М.: Высш. шк., 1969. — 285 с.: ил: — (Б-ка филолога).
- Розенталь 1976: Розенталь, Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов: / Д. Э. Розенталь. — М.: Просвещение, 1976. С. 150.
- Розенцвейг 1963: Розенцвейг, В. Ю. О языковых контактах / В. Ю.4 Розенцвейг // Вопросы языкознания. — 1963. — № 1. С. 57−67.
- Рузавин 1993: Рузавин, Г. И. Парадигма самоорганизации как основа нового мировоззрения / Г. И. Рузавин // Свободнаямысль. 1993. — № 17−18.-С. 51−63.
- Рылов 2002: Рылов, Ю. А. Из истории лингвистической прогностики / Ю. А. Рылов // Проблемы лингвистической прогностики / под ред. А. А. Кретова. Воронеж, 2002. — Вып. 2. — С. 3−8.
- Савченко 1986: Савченко, А. Н. Происхождение индоевропейского медия в свете типологических данных / А. Н Савченко // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1986. — № 6. — С. 515−527.
- Селищев 1931: Селищев, А. М. Сокание и шокание в славянских языках / А. М. Селищев. // Slavia. М, 1931. — С. 718.
- Сепир 1993: Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии: пер. с англ. М.: Прогресс Универс, 1993. — 655 с. — (Филологи мира).
- Серебренников 1970: Серебренников, Б. А. Внешние причины языковых изменений / Б. А. Серебренников // Общее языкознание. М., 1970. -С. 254−279.
- Сизова 1978: Сизова, И. А. Становление германского глагольного словообразования: на материале готского языка / И. А. Сизова. М.: Наука, 1978. -296 с.
- Смирницкая 1968: Смирницкая, С. В. Якоб Гримм и германское языкознание / С. В. Смирницкая // Вопросы языкознания. 1986. — № 3. — С. 1625.
- Смирницкий 1955: Смирницкий, А. И. Древнеанглийский язык / А. И. Смирницкий — подгот. к печати и отред. В. В. Пассек. М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1955. — 319 с. — (Б-ка филолога).
- Соловьев 1988: Соловьев, В. С. Философские начала? цельного знания / В. С. Соловьев // Соловьев В. С. Сочинения в 2-х т. М., 1988. — Т. 2. -С. 139−289.
- Соссюр 1977: Соссюр, Ф. Труды по языкознанию: пер. с фр. / Ф. Соссюр — под ред. А. А. Холодовича. М.: Прогресс, 1977. — 695 с.: портр. -(Языковеды мира).
- Сравнительная грамматика германских языков: в 5-ти т. / АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Изд-во АН СССР, 1962−1966.
- Сравнительно-историческое изучение языков разных семей: лексическая реконструкция: реконструкция исчезнувших языков / АН СССР, Ин-т языкознания — А. С. Мельничук и др. М.: Наука, 1991. — 123 с.
- Старостин 1982: Старостин, С. А. Праенисейская реконструкция и внешние связи енисейских языков / С. А. Старостин. // Кетский сб. Антропология, этнография, мифология, лингвистика. — М., 1982. С. 144−235.
- Стеблин-Каменский 1953: Стеблин-Каменский, М. И. История скандинавских языков / М. И. Стеблин-Каменский. — М.: Изд-во АН СССР, 1953.-340 с.
- Стеблин-Каменский 1953: Стеблин-Каменский, М:. И. Древнеисландский язык / М. И. Стеблин-Каменский. М., 1955. — 215 с.
- Стеблин-Каменский > 1966: Стеблин-Каменский, М. И. Очерки по диахронической фонологии скандинавских языков / М. И. Стеблин-Каменский. Л.: Изд-во ЛГУ, 1966. — 148х:
- Стеблин-Каменский 1976: Стеблин-Каменский, М. И. Миф / М. И. Стеблин-Каменский — АН СССР. Л.: Наука, 1976. — 104 с. — (Из истории мировой культуры).
- Степанов 1985: Степанов, Ю. С. В трехмерном пространстве языка / Ю. С. Степанов. М.: Наука, 1985. — 335 с.
- Степанов 1989: Степанов, Ю. С. Индоевропейское предложение / отв. ред. А. С. Мельничук — АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1989. -248 с.
- Степанов 1997: • Степанов, Ю. С. Константы: словарь рус. культуры: опыт исслед. / Ю. С. Степанов. — М.: Яз. рус. культуры, 1997. 824' с.
- Степанов 1991: Степанов, Ю. С. Несколько гипотез об именах букв славянских алфавитов в связи с историей культуры / Ю. С. Степанов // Вопросы языкознания. 1991: — № 3. — С. 23−45.
- Стёпин 2000: Степин, В. С. Теоретическое знание: структура, истор. эволюция / В. С. Степин. М.: Прогресс-Традиция, 2000. — 744 с.
- Террачини 1971: Террачини, Б. Субстрат / Б. Террачини // Современное итальянское языкознание. М., 1971. — С. 17−56.
- Типология грамматических категорий: мещаниновские чтения / отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1975. — 218 с.
- Толстая 1999: Толстая, С. М. Морфонология. Морфонемика / С. М. Толстая // Обзор работ по современному языкознанию. СПб., 1999. — 261 с.
- Топорова 1985: Топорова, Т. В. К вопросу о семантических мотивировках обозначений пространства и времени в древнегерманских языках / Т. В. Топорова // Известия «РАН. Сер. лит. и яз. 1985 — № 5. — С. 417−426.
- Топорова 1987: Топорова, Т. В. Семантика „конца“ в древнегерманской модели мира и проблема реконструкции германского эсхатологического мифа / Т. В. Топорова // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. -1987.-№ 2.-С. 132−140.
- Топорова 1989: Топорова, Т. В. Проблема оригинальности: готские сложные слова и фрагменты текста* / Т. В*. Топорова // Вопросы языкознания. 1989. — № 1. — С. 64−76.
- Топорова 1996: Топорова, Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные / Т. В. Топорова. — М.: Яз. рус. культуры, 1996. — 253 с.
- Топорова^ 1994: Топорова, Т. В. Семантическая структура древнегерманской модели мира / Т. В. Топорова. -М.: Радикс, 1994. — 190 с.
- Топорова 1996: Топорова, Т. В. Язык и стиль древнегерманских заговоров / Т. В. Топорова — РАН, Ин-т языкознания. М.: Эдиториал УРСС, 1996.-214 с.
- Трубецкой 1967: Трубецкой, Н. С. Некоторые соображения относительно морфонологии / Н. С. Трубецкой // Пражский лингвистический кружок: сб. статей. М., 1967. — С. 115−119.
- Трубецкой 1990: Трубецкой, Н. С. Вавилонская башня и смешение языков / Н. С. Трубецкой // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1990. — № 2. -С. 152−160.
- Турсунов 1974: Турсунов, А. Т. Метод экстраполяции и принцип соответствия / А. Т. Турсунов // Проблемы истории и методологии научного познания.-М., 1974.-С. 156−169.
- Тюхтин 1988: Тюхтин, В. С. Система. Симметрия. Гармония / В. С. Тюхтин. М.: Мысль, 1988. — 318 с.
- Управление риском: риск, устойчивое развитие, синергетика / Рос. акад. наук. М.: Наука, 2000. — 429 с. — (Кибернетика: неограниченные возможности и возможные ограничения).
- УспенскийЛ968: Успенский- Б. А. Отношения подсистема языке и связанные с ними универсалии1 / Б. А. Успенский // Вопросы языкознания. — 1968.-№ 6.-С. 3−15.
- Филичева 1959: Филичева, Н. ИиИстория немецкого языка- Курс лекций. / Н: И! Филичева. Изд-во МГУ, 1959. — 242 с.
- Фолльмер 1998: Фолльмер, Г. Эволюционная теория, познания: врожденные структуры познания в контексте биологии- психологии, лингвистики- философии и теории науки / Г. Фолльмер — пер. с нем. и общ. ред. А. В. Кезина. М.: Рус. двор, 1998. — 256 с.
- Хайдеггер 1993: Хайдеггер, М., Время и бытие: ст. и выступления, / М. Хайдеггер. М.: Республика, 1993. — 445 с.: ил. — (Мыслители XX века).
- Хакен» 1980: Хакен, Г. Синергетика / Г. Хакен — пер. с англ. В. И- Емельянова- под ред. Ю. Л. Климонтовича. М.: Мир, 1980. — 404 с.
- Хакен 1985: Хакен, Г. Синергетика: иерархии неустойчивостей в самоорганизующихся системах и устройствах / Г. Хакен — пер. с англ. Ю. А. Данилова. М.: Мир, 1985. — 424 с.
- Хакен 1991: Хакен, Г. Информация и самоорганизация: макроскопический подход к сложным системам / Г. Хакен — пер. с англ. Ю. А. Данилова. М.: Мир, 1991. — 240 с.
- Хакен 2000: Хакен, Г. Синергетике 30 лет / Г. Хакен — беседу вела Е. Н. Князева // Вопросы философии. 2000. — № 3. — С. 53−61.
- Хлебникова 2001: Хлебникова, И. Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка: фонология, морфология: учеб. пособие / И. Б. Хлебникова. — 3-е изд., испр Ml: ЧеРо, 2001. — 180"с.
- Хрестоматия по истории немецкого языка VIII-XVT вв.: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. языков / сост. Н. С. Чемоданов. — 2-е изд., доп. М.: Высш. шк., 1978. — 288 с.
- Чаковский 1992: Чаковский, Ю.< В. Познавательные модели, плюрализм и выживание / Ю. В. Чаковский // Путь. 1992. — № Г. — С. 62−108.2541 Чаковский 1993: Чаковский, Ю. В. К общей теории эволюции / Ю. В. Чаковский // Путь. 1993. — № 4. — С. 104.
- Чейф 1975: Чейф, У. JI. Значение и структура языка / У. Л. Чейф — пер. с англ. Г. С. Щура — послесл. С. Д. Кацнельсона — ред. Н. Т. Беляева. М.: Прогресс, 1975. — 432 с.: портр. — (Языковеды мира).
- Шапошникова 1999: Шапошникова, И*. В. Системные' диахронические изменения лексико-семантического кода английского языка в лингво-этническом аспекте: дис.. д-ра филол. наук / И. В. Шапошникова — Иркутск, гос. лингвист, ун-т. — Иркутск, 1999. 243 с.
- Шустер 1987: Шустер, Э. Детерминированный хаос: введение / Э: Шустер — пер. с англ. Ф. М. Израйлева и др: — под ред. А. В. Гапонова-Грехова, М. И. Рабиновича. М.: Мир- 1987. — 240 с.
- Щерба 1957: Щерба, Л. В. Избранные работы по русскому языку / Л. В. Щерба — предисл., подбор текстов, примеч. и ред. Ml И1 Матусевич — АН' СССР, Отд-ние лит. и яз. -М.: Учпедгиз, 1957. 188 с.
- Щерба 1974: Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба — АН СССР, Отд-ние лит. и яз., Комиссия по истории филол. наук. Л.: Наука, 1974. — 425 с.
- Циммерлинг 1996: Циммерлинг, А. В. История исландского языка // Atlantica. Записки по исторической поэтике. Вып. 2. / A.B. Циммерлинг. М., 1996.-314 с.
- Циммерлинг 1996: Циммерлинг, А. В. Типологический синтаксис скандинавских языков / А. В. Циммерлинг. М., 2002. — 324 с.
- Югай 1985: Югай, Г. А. Общая теория жизни, диалектига 'iформирования / Г. А5. Югай: — М:: Мысль, 1985. 256 с.
- Ярцева 1961': Ярцева- В. Н. Историческая морфология английского языка / В: Н. Ярцева — АН СССР, Ин-т языкознания. — Ml — JI:: Изд-во АН СССР, 1961.-194 с.
- Ярцева 1968-: Ярцева, В. Н. Взаимоотношение, грамматики и лексики- в- системе языка* / В. Н. Ярцева // Исследования по общей теории-грамматики: М., 1968. — С. 5−57.
- Almeder 1990: Almeder, R. On Naturalizing Epistemology / R. Almeder // American Philosophical Quarterly. 1990. — Vol. 27, № 4. — P. 263−279.
- Ambiguity in Mind and Nature: multistable cognitive phenomena / ed. by P. Kruse and M. Stadler. Berlin — N. Y.: Springer, 1995. — 493 p.
- Andersen 1989: Andersen, H. Understanding linguistic innovations / H: Andersen // Language change. Contributions to the study of its causes / eds. L. E. Breivik, E. H. Jahr. Berlin — N. Y., 1989! — P: 5−27.
- Anderson* 1980: Anderson, J. On* the internal structure of phonological' segments: evident from English and its-history / J. Anderson // Folia Linguistica Historica. 1980. — № 1. — P. 185−212.
- Anderson 1982: Anderson, S. R. Where is morphology? / S. R. Anderson // Linguistic Inquiry. 1982. — Vol. 13. — P. 571−612.
- Arngart 1978: Arngart, O. The Proverbs of Alfred: An Emended Text, Edited with Introduction, Notes and Glossary / O. Arngart: Lund, 1978. — 269 p.
- Bak 1996: Bak, P. How Nature Works: The Science of Self-organized Criticality / P. Bak. Oxford: Springer-Verlag, 1996.-212lp.
- Bar-Yam 1997: Bar-Yam, Y. Dynamics of Complex Systems. Series.: Studies of Non-linearity / Y. Bar-Yam. Addison-Wesley: Perseus Books, 1997. — 848 p.
- Baugh 1990: Baugh, A. A. History of the English Language / A. A. Baugh. London, 1990. — 158 p.
- Baugh 2002: Baugh, A.C., Cable Th. A History of the English Language. Ldn.: Routledge, 2002. 447p.
- Belavin 2000: Belavin, V. A. Blow-up Regimes in a Demographic System: scenario of Increase of Non-linearity / V. A. Belavin, S. P. Kurdumov // Computational Mathematics and Mathematical Physics. 2000. — Vol. 40, №. 2. — P: 227−240.
- Benediktsson 1982: Benediktsson, H. Nordic umlaut and' breaking: thirty years of research / H. Benediktsson // Nordic Journal of Linguistics. 1982. -№ 5.-P. 1−60.
- Blake 2006: Blake, N. (ed.) The Cambridge history of the English language. Volume 2, 1066- 1476. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.- 676 p.
- Boas 1911: Boas, F. Introduction / F. Boas // Handbook of American Indian Languages. Washington, 1911. — Vol. 1. Bureau of American Ethnology Bulletin.-Pp. 5−83.
- Briggs 1992: Briggs, J. Fractals: the Patterns of Chaos: discovering a New Aesthetic of Art, Science, and Nature / J. Briggs. N. Y.: Simon and' Schuster, 1992.
- Burchfield 1985: Burchfield, R. The English Language / R. Burchfield. N. Y.- Oxford University Press, 1985.
- Bybee 1985: Bybee,. J. Morphology: a Study of Relation between*, meaning and form / J. Bybee. Amsterdam — Philadelphia: J: Benjamins, 1985. — 234 p. — (Typological*Studies in Language- vol. 9).
- Callebaut 1993: Callebaut, W. Taking the Naturalistic Turn, or How Real Philosophy of Science is Done / W. Callebaut. Chicago: The University of Chicago Press, 1993. — 576 p.
- Chaos and order: complex Dynamics in Literature and Science / ed. N. K. Hayles. Chicago: The University of Chicago Press, 1991. — 316 p.
- Chick 1997: Chick, G. Cultural Complexity: The Nature and" Measurement of the Concept / G. Chick. // Cross-Cultural Research. 1997. — Vol. 31, № 4.-P. 275−307.
- Ciompi 1997: Ciompi, L. Die emotionalen Grundlagen des Denkens. Entwurf einer Fraktalen Affektlogik / L. Ciompi. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1997.
- Clark 1957: Clark, J. Early English: study of Old and Middle English / J. Clark. London: Essential Books, 1957.
- Clairborne 1983: Clairborne, R. Our Marvelous Native Tongue: The Life and Times of the English Language / R. Clairborne. — New York: Times Books, 1983.-90 p.
- Classen 1996: Classen, E. Outline of the History of the English Language / E. Classen- New York: Greenwood Press Publishers, 1996. — 140 p.
- Cleasby 1957: Cleasby, R. An Icelandic-English Dictionary. 2nd Ed. / R. Cleasby. Oxford: Clarendon Press, 1957. — 200 p.
- Cohen 1994: Cohen, Jt The Collapse of Chaos: discovering simplicity in a complex world / J- Cohen, I. Stewart. — London: Penguin: Viking, 1994.
- Coveney 1995': Coveney, P. Frontiers of Complexity: the Search for Order in a Chaotic World / P. Coveney, R. Highfield. N. Y.: Fawcett Columbine, 1995.-462 p.
- Cramer 1996: Cramer, F. Symphone des Lebendingen: Versuch einer allgemeinen Resonanztheorie / F. Cramer. Frankfurt/Maim: Insel Verlag, 1996.
- Cramer 1996: Cramer, F. Der Zeitbaum: Grundlegung einer allgemeinen Zeittheorie / F. Cramer. Frankfurt/Main: Insel Verlag, 1996.
- Dressler 1977: Dressler, W. Phono-Morphological Dissimiliation / W. Dressler // Phonologica / W. U. Dressler, E. P. Oswald. Innsbruck, 1977. — P. 4148.
- Dyke 1988: Dyke C. The Evolutionary Dynamics of Complex Systems: a study of biosocial complexity / C. Dyke. N. Y.: Oxford": Oxford University Press, 1988.-161 p.
- Dynamic Patterns in Complex Systems / eds. J. A. S. Kelso, A. J. Mandell, M. F. Shlesinger. Singapore: World Scientific, 1988.
- Dynamics, Synergetics, Autonomous Agents / ed. by W. Tschacher, J.-P. Dauwalder. Singapore: World Scientific, 1999.
- Ebeling 1991: Ebeling, W. Chaos, Ordnung und information: selbstorganisation in natur und technik / W. Ebeling. — Frankfurt/Main, 1991. — 118 s.
- Eigen 1992: Eigen, M. Steps towards Life: a Perspective of Evolution / M. Eigen. Oxford: Oxford University Press, 1992. — 173 p.
- Emergence or Reduction? Essays on the Prospects of Nonreductive Physicalism / eds. A. Beckermann, H. Flohr, J. Kim. Berlin: Walter de Gruyter, 1992.
- Evolution, Kreativitat und Bildung. Trostberg: Erdl Verlag, 1995.
- Finke 1995: Finke, A. Creative Cognition: theory, research and applications / A. Finke, T. B. Ward, S. M. Smith* Cambridge: MIT Press, 1995: -360p.
- Der Flugelschlag des Schmetterlings. Ein neues Weltbild durch die Chaosforschung / hsgb. Von Breuer R. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1993.
- Foerster 1998: Foerster Hl von Wahrheit ist die Erfindung eines-Lugners. Gesprache fur Skeptiker / H. von*Foerster, B. Porksen. Heidelberg: CarlAuer-Systeme Verlag, 1998.
- Forchheimer 1953: Forchheimer P. The Category of Person in -Language. Preface / P. Forchheimer. Berlin: W. de Gruyter, 1953.
- From" simplicity to Complexity / ed. K. Mainzer, A. Muller, W. G. Satzer. — Braunschweig — Wiesbaden: Vieweg, 19 981 Part IT. Information -Interaction — Emergence. — 233 p.
- Geert 1994: Geert, P. Dynamic Systems of Development: change Between Complexity and Chaos / P. Geert: N. Y.: Harvester, 1994. — 300 p.
- Geipel 1971: Geipel J. The Viking Legacy: the Scandinavian Influence on the English / J. Geipel. Newton Abbot: David & Charles, 1971.
- Gelderen 2006: Gelderen Elly Van. A History of the English Language. /E. Gelderen. Ldn.: John Benjamins Pub Co, 2006. — 344 p.
- Gell-Mann 1994: Gell-Mann M. The Quark and the Jaguar: adventures in the Simple and the Complex / M. Gell-Mann. London: Little Brown and Co, 1994. -392 p.
- Golitsyn 1995: Golitsyn, G. A. Information and Creation: integrating of «Two Cultures» / G. A. Golitsyn, V. M. Petrov. Basel — Boston: Birkhauser Verlag, 1995.186 pages.
- Haken 1996 ': Haken, H: Principles ^ of Brain Functioning: a Synergetic Approach to Brain’Activity, Behaviour andCognition*/ H. Haken. — Berlin: Springer, 1996.
- Haken 1996: Haken, H. Synergetics as, a Bridge between the Natural and Social Sciences / H. Haken // Evolution, Order and Complexity. — London.: NY: Routledge, 1996:
- Haken 2000: Haken" H. Arbitrariness in Nature: synergetics and* evolutionary laws of prohibition / H. Haken, H. Knyazeva. // Journal for General" Philosophy of Science. 2000. — Vol. 31, № 1. — P. 57−73.
- Haken-2000: Haken, H. Synergetik: zwischen Reduktionismus und Holismus / H. Haken, H. Knyazeva // Philosophia Naturalis. 2000. — Bd. 37, Hf. 1. -S. 21−44.
- Haven 1983: Haven, E. Teaching and Learning the Language Arts / E. Haven. — Boston, 1983.
- Havers 1931: Havers, W. Handbuch des erklarenden Syntax / W. Havers. Heidelberg, 1931.-142 s.
- Hayles 1990: Hayles, N. K. Chaos Bound: orderly disorder in contemporary Literature and Science / N. K. Hayles. Ithaca: Cornell University Press, 1990.
- Hedrich 1990: Hedrich, R. Komplexe und Fundamentale Strukturen: Grenzen des Reduktionismus / R. Hedrich. Manheim: I. Wissenschats Verlag, 1990.-294 s.
- Heuser-Ke?ler 1992: Heuser-Ke?ler, M.-L. Schelling’s Concept of Self-Organization / M:-L. Heuser-Ke?ler // Evolution of Dynamical Structures in". Complex Systems / eds. R. Friedrich, A. Wunderlin- Berlin: Heidelberg: N. Y., 19 921-P. 395−415.
- Hideg 2000″: Hideg, E. New Paradigms for Studies of Futures: paper presented / E. Hideg // The Quest for the Future Methodology.: seminar inFutures Studies, Turku (Finland), 13−15 June 2000. Turku, 2000:
- Hogg 2006: Hogg R., Denison D. A History of the English Language. / R. Hogg. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. — 495 p.
- Horgan 1995: Horgan, J: From Complexity to Perplexity / J. Horgan // Scientific American. -1995. Vol. 272, № 6. — P. 104−110.
- Horobin 2002: Horobin S., Smith J: An Introduction to Middle English / S. Horobin. Edb.: Edinburgh University Press, 2002. — 191 p.
- Interdisciplinary Approaches to Nonlinear Complex Systems? / eds. — H. Haken, A. Mikhailov Berlin: Springer, 1993. ' j
- Irrgang 2001: Irrgang, B. Lehrbuch der Evolutionaren ¦ Erkenntnistheorie: Evolution, Selbstorganisation, Kognition. / B. Irrgang. -Munchen: Basel: Reinhardt, 2001. 359 p.
- Jespersen 1999: Jespersen, O. Growth and Structure of the Language / O. Jespersen. Oxford, 1999.
- Karlsson 2000: Karlsson, G. The History of Iceland. / G. Karlsson. Minneapolis, University of Minnesota Press. 2000.
- Kauffman 1995: Kauffman, S. At Home in the Universe: the Search for Laws of Self-Organization and Complexity / S. Kauffman. London: Viking, 1995. -321 p.
- Knyaseva 1998″: Knyaseva, H. The Synergetic View of Human Creativity / H. Knyaseva // Evolution and Cognition. 1998. — Vol. 4, № 2. — P. 145 155.
- Lamb 1966: Lamb, S. M. Outline of stratificational grammar / S. M. Lamb. Washington: Georgetown University Press, 1966.
- Lass 1980: Lass, R. On- Explaining Language Change / R. Lass. -Cambridge, Cambridge: London: N. Y.: Cambridge University Press, 1980. 186 P
- Lass 1987: Lass, R. The Shape of English: Stucture and History / R. Lass. London, 1987.
- Lehman 1962: Lehman, W. Historical Linguistics: an Introduction / W. Lehman. -N. Y., 1962. 295 p.
- Luick 1914: Luick, K. Historishe Grammatik der englishen' Sprache / K. Luick.-Leipzig, 1914.-Bd. 1−2.-715 s.
- Martinet 1961: Martinet, A. A Functional View of Language / A. Martinet. Oxford, 1961. — 163 p.
- Martinet 1965: Martinet, A. De la morphophonologie / A. Martine // La linguistique. 1965. — № 1. — P. 15−30.
- Militarev 1993: Militarev, A. Human language as a bi-natural phenomenon / A. Militarev // Language Origin Society, 9-th Meeting. -Oranienbaum, 1993.
- Moser 1985: Moser, H. Deutsche Sprachgeschichte. / H. Moser. -Tubingen, 1985.-215 S.
- Mozugemba 1965: Mozugemba, G. Das germanische Verbalsystem / G. Mozugemba.- Wien, 1965. Bd. 1, 2.
- Mosse 1956: Mosse, F. Manual del la langue gotique: grammaire, textes, notes, glossaire / F. Mosse. Paris, 1956.
- Peinovich 1979: Peinovich, Mi Old' English Noun Morphology: a dyachronic study / M. Peinovich. Amsterdam, 1979: — 210 p.
- Polenz 2000: Polenz, P. Deutsche Sprachgeschichte vom Spatmittelalter bis zur Gegenwart. Einfuhrung, Grundbegriffe. / P. Polenz. Berlin, New York: de Gruyter, 2000. — Bd. 1. — 385 S.
- Price, 1947: Price, H. Foreign, Influence on Middle English-/ H. Price. -Michigan, 1947.
- Pyles 1971 :. Pyles, Th. The Origin* and Development of the English / Th. Pyles, J. Algeo. 2nd ed. — N. Y.: Harcourt Brace Jovanovich Inc, 1971.
- Romaine 2007: Romaine S. (ed.) The Cambridge History of the English, Language. Volume 4, 1776−1997. / S. Romaine. Cambridge: Cambridge, University Press, 2007. — 761 p.
- Sapir 1921: Sapir, E. Language / E. Sapir. -N. Y., 1921. 217 p.
- Schachter 1951: Schachter, H. Aktionen im Idischen / H. Schachter. -Vienna, 1951.
- Sonderegger 1979: Sonderegger, Stefan 1979. Grundzuge dt. •Sprachgeschichte. Diachronie des Sprachsystems: Einfuhrung GenealogieKonstanten. / S. Sonderegger. Berlin- New York, 1979. — Bd.l. — 345 S. '
- Schmidt 2000: Schmidt W, Geschichte der deutschen- Sprache / W. Schmidt. Stuttgart: S. Hirzel Verlag, 2000: — 407 S.
- Sprachgeschichte 1984−85: Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, Bd 1−2, B. N. Y., 1984−85. — 432 Z.
- Stevick 1968: Stevick, R. English and Its History / R. Stevick. -Boston, 1968. 160 p.
- The Adapted Mind Evolution Psychology and the Generation of Culture / eds. J. H. Barkow, L. Gosmides, J. Tooby. -N. Y.: Oxford University Press, 1992.
- Vendries 1921: Vendries, J. La language / J. Vendries. Paris, 1921.341p.
- Wehrli 1989: Wehrli, M. Geschichte der deutschen Literatur / M. Wehrli. Stuttgart, 1984. B. l, S. 26−39.
- Weisgerber 1962: Weisgerber, L. Die sprachliche Gestaltung der Welt / L. Weisgerber. Dusseldorf, 1962. — 455 p.
- Wolf 1981: Wolf, Norbert Richard. Althochdeutsch. Mittelhochdeutsch. / N.R. Wolf. Heidelberg, 1981. — 278 S.
- Церковная история английского народа" книга 4, глава 24
- Ныне восславим Небодержца могучего, Судеб Вершителя замысел мудрый, Дело преславное, дивно свершенное: Владетель вечный вначале воздвигнул Царство небесное, кровлю мира, Чертог небожителям поставил Зиждитель.
- После устроил Владетель Вечный Мир срединный, крепкозданную землю -Рода людского Господин всемогущий".