Исконные личные имена у монгольских народов: Структура, семантика
Диссертация
Эти семантические инновации можно свести к нескольским типам. Формы имен различаются тем, что в их исходных апеллятивах схвачены разные признаки одного и того же реалия, например: калмыцкое Шонтл (ж.) — от шонтл «дятел» — ср. шонткр «острый (о носе)», бурятское тоншуул — ср. тоншохо «стучать», таряа тоншохо «клевать зерно», монгольское тоншуул — ср. тонших «стучать» — калм. Арат «лиса» — от арата… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Становление антропонимических систем на базе экстралингвистических факторов
- 1. 1. Из истории контактов монгольских родов с другими этносами и состояние именника
- 1. 2. Культура монголов в XIII-XIY вв. и антропонимия
- 1. 3. Монголы Внутренней Монголии, буряты, калмыки: особенности их именников
- Глава II. Типология плана выражения личных имен
- II. 1. Типология финалей первичных (простых) имен с конечной огласовкой в бурятском, монгольском, калмыцком языках
- 11. 2. Фонологическая структура простых бурятских личных имен в связи с диалектными различиями
- 11. 3. Типология соответствий фонем в именах бурятского, монгольского, калмыцкого языков
- 11. 4. Типология морфологической структуры: формантный способ образования в монгольских языках
- 11. 5. Типология синтаксической структуры личных имен
- Глава III. Ономастические значения и семантика личных имен
- III. 1. Семантика лексических единиц
- III. 2. Образование и значение личных имен у монголо-язычных народов
Список литературы
- Алдарова Н.Б. Об описательных именах в бурятском языке// Вопросы бурятской филологии.- Улан-Удэ, 1973.- Вып. 2.- С. 63−78.
- Алдарова Н.Б. Бурятские личные имена тибетского происхождения// Происхождение аборигенов Сибири и их языков.- Томск, 1976а.- С. 129 132.
- Алдарова Н.Б. Из охранных имен бурят// Ономастика Бурятии.-Улан-Удэ, 19 766.- С. 69−84.
- Алдарова Н.Б. О зооморфных антропонимах в монгольских языках // Ономастика Поволжья, — Саранск, 1976 В.- С. 103−107.
- Алдарова Н.Б. Дифференциация исконных личных имен бурят// Исследования по бурятской филологии.- Улан-Удэ, 1978.- С. 32−46.
- Алдарова Н.Б. О магии имени. Дизедиративные имена бурят// Филологический сборник.- Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1998.- С. 207−213.
- Ангархаев А. Единство из глубины тысячелетий// Буряад унэн.-1999.-9, 11, 18, 25 марта.
- Ахманова О.С., Краснова И. Е. О методологии языкознания// Вопросы языкознания. № 6.- С. 32−47.
- Бабуев С.Д. Из родословных закаменских бурят- Закаменск, 1993.- 24 с.
- Бабуев С.Д. Гипотезы о происхождении хонгодоров// Монголовед-ные исследования.- Улан-Удэ, 1997.- Вып. 2.- С. 81−83.
- Бабуев С.Д. Из антропонимии закаменцев// Филологический сборник, — Улан-Удэ, 1998.- С. 216−218.
- Бадмаева Л.Б. Антропонимы в бурятской летописи Вандана Юм-сунова// Исследования по ономастике Прибайкалья.- Улан-Удэ, 1990.- С. 83−89.
- Бакаева ЭЛ., Гучинова Э.-Б.М. Магия в обрядах родинного ритуала калмыков// Традиционная обрядность монгольских народов.- Новосибирск: Наука, 1992.- С. 89−100.
- Балданжапов П.Б. Altan tobci. Монгольская летопись XYIII в.-Улан-Удэ, 1970.-415 с.
- Банзаров Д. Собрание сочинений.- 2-е доп.- Улан-Удэ: БИОН СО РАН, 1997.-239 с.
- Баранникова Е.В. Символика белого цвета в бурятских волшебных сказках // Филологические записки, — Улан-Удэ, 1973.- С. 103−118.
- Бардаев Э.Ч. Табу и эвфемизмы в калмыцком языке // Фольклор и этнография монгольских народов, — Элиста, 1981.
- Бардаев Э.Ч. Названия птиц в калмыцком языке// Ономастика Калмыкии, — Элиста, 1983, — С. 123 -141.
- Басаева К.Д. Современные тенденции в употреблении личных имен у бурят// Ономастика Бурятии.- Улан-Удэ, 1976.- С. 85−92.
- Басаева К.Д. Брак и семья у бурят (вторая половина XIX начало XX в.).- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1991.- 192 с.
- Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения.- М., 1979.- 276 с.
- Бертагаев Т.А. О границах слова (на материале монгольских языков)// Морфологическая структура слова в языках различных типов.- М., Л.: Изд-во АН СССР, 1963.- С. 84−89.
- Биткеева Г. С. Постфиксальные образования личных имен// Исследования по лексике калмыцкого языка.- Элиста, 1981.- С. 73−88.
- Биткеева Г. С. Социальные аспекты некоторых имен у калмыков// Ономастика Калмыкии.- Элиста, 1983.- С. 85−95.
- Бобровников А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка.- Казань, 1849.- 403 с.
- Богданов М.Н. Очерки истории бурят-монгольского народа-Верхнеудинск: Бурят-монгол, изд-во, 1926.- 234 с.
- Богуславский В.М. Слово и понятие// Мышление и язык.- М., 1957.- С. 213−275.
- Болотов В.И. К вопросу о значении имен собственных// Восточнославянская ономастика.- М., 1972.- С. 333−345.
- Бондалетов В.Д. Русская ономастика,— М.: Просвещение, 1983.222 с.
- Борджанова Т.Г. Антропонимия калмыцких народных сказок// Ономастика Калмыкии.- Элиста, 1983.- С. 96−100.
- Борисенко И.В. Топонимия Ергеней (дореволюционный период)// Ономастика Калмыкии.- Элиста, 1983, — С. 35−51.
- Борисенко И.В. Времен минувших отраженье.- Элиста, 1990.
- Будаев Ц.Б. Лексика бурятских диалектов в сравнительно-историческом освещении.- Новосибирск: Наука, 1978.- 302 с.
- Будаев Ц.Б. Бурятские диалекты (опыт диахронического исследования).- Новосибирск: Наука, 1992.- 217 с.
- Бураев И.Д. Звуковой состав бурятского языка.- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1959.- 196 с.
- Бураев И.Д. Сартульский говор// Исследование бурятских говоров.- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1965.- Вып. 1.- С. 108−150.
- Бураев И.Д. Становление звукового строя бурятского языка, — Новосибирск: Наука, 1987, — 184 с.
- Бураев И.Д., Шагдаров Л. Д. О бурятских личных именах// К изучению бурятского языка, — Улан-Удэ, 1969.- С. 106−116.
- Бурмина Д.А. Гэсэриада западных бурят: указатель произведений и их вариантов.- Новосибирск: Наука, 1990.- 447 с.
- Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю.- М., 1937.-410 с.
- Веселовский С.Б. Ономастикон: древнерусские имена, прозвища и фамилии.- М.: Наука, 1974.- 382 с.
- Викторова JI.JI. Монголы: происхождение народа и истоки культуры.- М.: Наука, 1980.- 224 с.
- Владимирцов Б.Я. Общественный строй монголов. Монгольский кочевой феодализм.- Л.: Изд-во АН, 1934.- 233 с.
- Вяткина К.В. Очерки культуры и быта бурят.- Л.: Наука, 1969.218 с.
- Галданова Г. Р. Доламаистские верования бурят.- Новосибирск: Наука, 1987.- 113 с.
- Галданова Г. Р. Закаменские буряты: историко-этнографические очерки (вторая половина XIX первая половина XX в.).- Новосибирск: Наука, 1992.- 173 с.
- Галданова Г. Р. Хонгодоры хонгирады?// Монголо-бурятские этнонимы." Улан-Удэ, 1996.- С. 83−93.
- Галкина-Федорук Е. М. Слово и понятие.- М.: Учпедгиз, 1956.-54 с.
- Гафуров А. Лев и Кипарис: о восточных именах.-М.: Наука, 1971 с.
- Герасимова К.М. Культ обо как дополнительный материал для изучения этнических процессов в Бурятии// Этнографический сборник.- Улан-Удэ, 1969.-Вып. 5.-С. 105−144.
- Грамматика калмыцкого языка. Фонетика и морфология/ Ред. Г. Д. Санжеев, Д. А. Павлов и др.- Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983.- 335 с.
- Гэрэл А., Туул Ж. Мотивы выбора личных имен у монголов в современный период// Ономастика Юга Восточной Сибири и Монголии.- Иркутск, 1989,-С. 21−22.
- Дарбакова В.П. Этнографический аспект изучения антропонимов калмыков// Личные имена в прошлом, настоящем и будущем.- М.: Наука, 1970.-С. 236−241.
- Дарбеева А.А. К вопросу о социальной сущности личных имен в монгольских языках// Ономастика .- М., 1969.- С. 46−53.
- Долгих Б.О. Родовой и племенной состав народов Сибири в XYII веке.- М.: Изд-во АН СССР, I960.- 621 с.
- Дондогой Д.-Н., Шагдаров Л. Д. Монгол хэлэ бэшэгэй ундэИэн. Монгол хэлэ бэшэгтэ hypaxa ном: 2 хубитай.- Улаан-Удэ: Бэлиг, 1995.
- Дондуков У.-Ж.Ш. Аффиксальное словообразование частей речи в бурятском языке.- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1964.- 246 с.
- Дондуков У.-Ж.Ш. Словообразование монгольских языков.- Улан-Удэ, 1993.- 196 с.
- Доржиев Д.Д. Ранние памятники бурятской письменности// Материалы по истории и филологии Центральной Азии.- Улан-Удэ, 1970.- Вып. 4.-С. 107−113.
- Доржиев Д.Д. Старобурятский язык.- Улан-Удэ, 1992.- 244 с.
- Доржиева Г. С. Функция обращения имен существительных в современном бурятском языке (коммуникативно-прагматический аспект).- Авто-реф. дис. канд. филол. наук.- Улан-Удэ, 2000а.- 22 с.
- Доржиева Г. С. Структура и семантика бурятских и французских антропонимов: Учеб.-метод. пос, — Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 20 006.- 100 с.
- Дугаров Д.С. К проблеме происхождения хонгодоров// Этническая история народов Южной Сибири и Центральной Азии, — Новосибирск: Наука, 1993.- С. 207−235.
- Душан У. Обычаи и обряды дореволюционной Калмыкии// Этнографический сборник.-Элиста, 1976.- Вып. 1.
- Егунов Н.П. Бурятия до присоединения к России (очерк о социально-экономическом и политическом развитии бурятских племен в XII-XYII в.в.).- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1990.- 176 с.
- Жамьян Г. «Монголын нууц товчоо"-ны хэл ба дОрвОд аман аялгуу// Историко-сравнительное изучение монгольских языков.- Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995.-С. 165−172.
- Жанузаков Т. Обычаи и традиции в казахской антропонимии// Этнография имен.- М., 1971.- С. 100−103.
- Жуковская H.JI. Ламаизм и ранние формы религии,— М.: Наука, 1977.- 199 с.
- Жуковская Н.Л. Заметки о монгольской антропонимии // Ономастика Востока.- М., 1980.- С. 9−16.
- Жуковская Н.Л. Буддизм в истории монголов и бурят: политический и культурный аспекты// Буддийский мир.- М., 1994.
- Забанова Л.Е. Дистрибуция антропонимических моделей в бурятском и английском языках.- Автореф. дис. канд. филол. наук.- Улан-Удэ, 2000.- 22 с.
- Залкинд Е.М. Общественный строй бурят в XYIII- первой половине XIX в.- М.: Наука, 1970.- 399 с.
- Зимин Ж.А. К вопросу о выходе хонгодоровских родов из Монголии и их расселение в Алари// Этнические и историко-культурные связи монгольских народов.- Улан-Удэ, 1983.- С. 102−113.
- Зинин С.И. Введение в русскую антропонимию: Пособие для студентов-заочников.- Ташкент, 1972.- 277 с.
- Золтоева О.Ф. Онимическая лексика современного монгольского языка (мотивы номинации, семантика основ).- Автореф. дис. канд. филол. наук.- Улан-Удэ, 2000.- 17 с.
- История Бурят-Монгольской АССР: В 2 т.- 2-е изд., испр. и доп.-Улан-Удэ, 1954.- Т.1.- 496 с.
- История Бурятии в вопросах и ответах / Сост. Б. Базаров и др.-Улан-Удэ, 1990.- Вып. 1.- 72 с.
- История Усть-Ордынского Бурятского автономного округа, — М.: Прогресс, 1995, — 544 с.
- Калмыцкие имена// Справочник личных имен народов РСФСР.-М.: Русский язык, 1979.- С. 226−257.
- Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение.- М., Л., 1965.- 110 с.
- Кичиков А.Ш. Дербетский говор (Фонетико-морфологическое исследование).- Элиста: Калмгосиздат, 1963.- 87 с.
- Козин С.А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г.-Т.1.- Введение в изчение памятника, перевод, тексты, глоссарии.- М., Л.: Изд-во АН СССР, 1941.-619 с.
- Колшанский Г. В. Лингвогносеологические основы языковой номинации//Языковая номинация: общие вопросы.- М.: Наука, 1977.- С. 99−146.
- Конкашпаев Г. К. Географические названия монгольского происхождения на территории КазахстанаИ Изв. АН Казах. ССР.- сер. филология и искусствоведение.- Алма-Ата, 1959.-Вып. 1 (11).
- Кубрякова Е.С. Лексика// Общее языкознание: внутренняя структура слова.- М.: Наука, 1972, — С. 394−455.
- Лазарева А.А. Типологические проблемы номинации (на материале бурятского и китайского языков).- Автореф. дис. канд. филол. наук.- Улан-Удэ. 1999.- 18 с.
- Ламожапова И.А. Некоторые сведения о влиянии имени на судьбу человека// Проблемы ономастики Северной, Центральной и Восточной Азии/ Тез. докл. per. науч.-практ. конф. 29−30 марта 1996 г.- Иркутск, 1996.- С. 48−50.
- Ламожапова И.А. Что в имени твоем?// Современный мир и творчество драматурга А. Вампилова/ Спецвып. науч.-практ. конф., посвящ. 60-летию А. Вампилова.- Усть-Ордынский, 1997.- С. 40−41.
- Ламожапова И.А. Типология финалей исконных личных имен в монгольских языках// Там же.- С. 128. (в)
- Ламожапова И.А. Семантика личных имен предков А.Вампилова// Актуальные проблемы востоковедения/ Материалы конф., посвящ. 70-летию со дня рождения Б.-Д. Бадараева: Сб. науч. ст.- Ч. II.- Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2001,-С. 183−186. (а)
- Ламожапова И.А. Сравнительный анализ семантики исконных личных имен у бурят и монголов// Сб. материалов per. науч.-практ. конф. 24−25 февраля 1999 г., посвящ. 80-летию проф. Ц. Ц. Цыдыпова.- Улан-Удэ.- в производстве. (б)
- Ламожапова И.А. Общие и отличительные черты в системе именования у монголоязычных народов//Сб. материалов междунар. ономастической конференции 24−25 мая 1999 г.- Щецин (Польша) в производстве, (а)
- Ламожапова И.А. Фонологическая структура простых бурятских личных имен в связи с диалектными различиями// Сб. докл. per. науч.-практ.конф. 18 мая 2001 г., посвящ. 80-летию проф. А. Г. Митрошкиной, — Иркутск.- в производстве.(б)
- Лейбниц Г. В. Новые опыты о человеческом опыте.-М., Л., 1936.484 с.
- Ленин В.И. Материализм и эмпириокритицизм// Полн. собр. соч,-Т.18.-С. 7−384, а.
- Ленин В.И. Философские тетради// Полн. собр. соч.- Т. 29.- С. 3782 б.
- Ломтев Г. П. О соответствии грамматических средств языка потребностям взаимопонимания// Вопросы философии.- 1953.- № 5.
- Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии.- М., Л., 1959.- 111 с.
- Манжигеев И.М. Янгутский бурятский род: опыт историко-этнографического исследования.- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, I960.- 230 с.
- Манжигеев И.А. Бурятские шаманистические и дошаманистиче-ские термины. Опыт атеистической интерпретации, — М.: Наука, 1978.- 125 с.
- Марковин В.И. К истории христианизации калмыков// Этнография и фольклор монгольских народов, — Элиста, 1981.
- Матвеев А.К. Топонимия Урала: Учеб. пособие.- Свердловск, 1985.- 76 с.
- Мельхеев М.Н. Топонимика Бурятии, — Улан-Удэ, 1969.
- Мельхеев М.Н. Карты расселения и перемещения бурятских родо-племенных групп по данным топо- и этнонимии// Этнографический сборник,-Улан-Удэ, 1974.- Вып. 6.- С. 3−27.
- Миллер Г. Ф. История Сибири.- М., Л., 1937.- 607 с.
- Митрошкина А.Г. Бурятские антропонимические модели// XI Congress international des sciences Onomastiques.- Sofia, 28 juin 4 juillen 1972.-S.266.
- Митрошкина А.Г. Морфологическая структура исконно бурятских личных имен и семантика их апеллятивов// Ономастика Бурятии.- Улан-Удэ, 1976.- С. 46−68.
- Митрошкина А.Г. Методика собирания ономастического материала в Западном и Восточном Прибайкалье, — Иркутск: ИГУ, 1977.- 36 с.
- Митрошкина А.Г. Значение исконных антропонимов бурят-шаманистов// XIII Международный конгресс по ономастике, — Cracow, Auqust 21 st 25 th, 1978а,-С. 168.
- Митрошкина А.Г. О некоторых задачах изучения бурятской ан-тропонимии// Вопросы исследования лексики и фразеологии сибирских говоров, — Красноярск, 19 786.- С. 45−51.
- Митрошкина А.Г. Типология эвфемизации табуированных личных имен в бурятском языке// Проблемы археологии и этнографии Сибири и Центральной Азии.- Иркутск, 1980.- С. 92−93.
- Митрошкина А.Г. Личные имена западных бурят и их заменители //Бурятские антропонимы и топонимы.- Улан-Удэ, 1981.- С. 9−17.
- Митрошкина А.Г. Из истории развития системы бурятских личных имен // Этническая ономастика.- М., 1984.- С. 93−96.
- Митрошкина А.Г. Бурятская антропонимия.-Новосибирск, 1987.-224 с.
- Митрошкина А.Г. К вопросу о хронологии бурятской антропони-мии// Ономастика: типология, стратиграфия.- М., 1988.- С. 161−166.
- Митрошкина А.Г. Система бурятской антропонимии// Ономастика Юга Восточной Сибири и Монголии.- Иркутск, 1989.- С. 13−17.
- Митрошкина А.Г. Методика собирания ономастического материала в Восточно-Сибирском и Центрально-Азиатском регионах: Метод, указ.-Иркутск: ИГУ, 1992.- 40 с.
- Митрошкина А.Г. Личные имена бурят.-Иркутск: ИГУ, 1995.377с.
- Митрошкина А.Г. «История не заплутается, род не запамятуется»//Буряад унэн.- 20 006.- 13, 20, 27 июля.
- Митрошкина А. Г. Свинин В.В. О некоторых проблемах ономастики Восточной Сибири и Центральной Азии// Проблемы ономастики Байкальской Азии.- Иркутск, 1992.- С. 12−15.
- Михайлов Т.М. Из истории бурятского шаманизма (с древнейших времен по XYIII в.).- Новосибирск: Наука, 1980.- 320 с.
- Михайлов Т.М. Бурятский шаманизм: история, структура, социальные функции.- Новосибирск: Наука, 1987.- 287 с.
- Молчанова О.Т. К семантике имени собственного // Проблемы теории и методики языка.- Ярославль, 1980.- С. 139−148.
- Монгол ардын хувьсгалын намын XIX их хурлын тЭлЭЭлбгчдийн нэрс// Монгол ардын хувьсгалт намын XIX их хурал 1986 оны тавдугаар сарын 28−31-ний 0д0р.- Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1986.- Н. 692−731.
- Монраев М.У. Некоторые вопросы калмыцкой антропонимии// Ономастика Поволжья.- Горький, 1971.- Вып. 2.- С. 63−69.
- Монраев М.У. Калмыцкие имена// Справочник личных имен народов РСФСР, — М.: Русский язык, 1979.- С. 226−257.
- Монраев М.У. «Джангар» и современная антропонимика// «Джангар» и проблемы эпического творчества тюрко-монгольских народов.- М., 1980.
- Монраев М.У. Динамика личных имен г. Элисты// Ономастика Калмыкии.- Элиста, 1983.- С. 117−122.
- Монраев М.У. Калмыцкие личные имена. Справочник.- Элиста, 1984, — 96 с.
- Монраев М.У. Годы репрессии: отражение их в калмыцкой ономастике// Репрессированные народы: история и современность.- Элиста, 1992а.
- Монраев М.У. О чем говорят имена.- Элиста, 19 926.
- Монраев М.У. Ономастика Калмыкии. Учебно-методическая разработка для учителей.- Элиста, 1995.
- Монран Михаил. Ономастик дундын школд// Этнопедагогика калмыков и национальная школа.- Элиста, 1997а.
- Монраев М.У. Перемена имени у калмыков// Топонимика и ономастика Северного Кавказа.- Пятигорск, 19 976.
- Монраев М.У. Калмыцкие личные имена (семантика).- Элиста, 1998.- 189 с.
- Мурзаев Э.М. Очерки топонимики.- М.: Мысль, 1974.- 381 с.
- Нефедьев Н. Подробные сведения о волжских калмыках.- СПб., 1834.-287 с.
- Никонов В.А. Задачи и методы антропонимики// Личные имена в прошлом, настоящем, будущем: проблемы антропонимии.- М., 1970.- С. 38−56.
- Никонов В.А. Имя и общество.- М.: Наука, 1974 .- 278 с.
- Никонов В.А. География фамилий.- М.: Наука, 1988.- 191 с.
- Нимаев Д.Д. Проблемы этногенеза бурят.- Новосибирск: Наука, 1988.- 169 с.
- Нимаев Д.Д. Из истории формирования бурятской народности.-Улан-Удэ: ВСГИК, 1994, — 42 с.
- Нимаев Д.Д. Буряты: этногенез и этническая история.- Улан-Удэ, 2000.- 190 с.
- Новикова К.А. Названия домашних животных в тунгусо-маньчжурских языках// Исследования в области этимологии алтайских языков,-Л.: Наука, 1979.- С. 53−134.
- Номинханов Ц.Д. Монгольские элементы в этнонимике и топонимике Узбекской ССР// Зап./ Калм. НИИЯЛИ.- Элиста, 1962.- Вып. 2.- С. 257 275.
- Номинханов Ц.Д. Очерк истории калмыцкой письменности.- М., 1976.- 140 с.
- Окладников А.П. История и культура Бурятии.- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1976.- 458 с.
- Очерки истории Калмыцкой АССР. Дооктябрьский период.- М.: Наука, 1967.- 479 с.
- Очир А. Ламаизм в калмыцком обществе (XYII первая половина XYIII в.)// Средневековая культура монгольских народов.- Новосибирск: Наука, 1992.- С. 79−88.
- Очир-Гаряев В. Э. Метаморфозы собственных имен калмыков в условиях сибирской ссылки 1943−1956 гг.// Тез. докл. и сообщ. на III-й Рос. на-уч.-практ. конф. 26−27 дек.- Элиста, 1993.
- Петри Б.Э. Старая вера бурятского народа.- Иркутск, 1928.- 78 с.
- Позднеев А. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу.- СПб, 1887.-493 с.
- Поппе Н. Описание монгольских «шаманских» рукописей Института востоковедения//Зап./ Ин-т востоковедения АН СССР.- JL, 1932.- С.151−200.
- Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии.- Вып. 1−4.-СПб, 1881−1883.
- Пурбуева Ц.П. «Биография Нейджи-тойна» источник по истории буддизма в Монголии.- Новосибирск: Наука, 1984.- 113 с.
- Пюрбеев Г. Ц. Антропонимы и апеллятивы в калмыцком языке// Тюркологические исследования.- М., 1971а.
- Пюрбеев Г. Ц. Дифференциальные признаки женских и мужских личных имен калмыков// Ономастика Поволжья.- Горький, 19 716.- Вып. 2.- С. 58−63.
- Пюрбеев Г. Ц. Личные имена калмыков из топонимов и этнонимов// Ономастика Поволжья.- Саранск, 1976.- Вып. 4.
- Пюрбеев Г. Ц. О характере оппозиции имя собственное имя нарицательное в монгольских языках// XIII международный конгресс по ономати-ке.- Cracow, Auqust 21 — 25th 1978.- С. 194.
- Ральдин Х.Ц. Этнический состав современного населения МНР// Проблемы этнографии и этнической истории народов Азии.- М.: Наука, 1968.-С. 11−35.
- Рамстедт Г. И. Введение в алтайское языкознание.- М.: Изд-во иностр. лит., 1957.- 254 с.
- Рассадин В.И. О тюркизмах в бурятском языке// К изучению бурятского языка.- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1969.- С. 129−134.
- Рассадин В.И. Антропонимы у тофаларов// Ономастика Бурятии.-Улан-Удэ, 1976.- С. 111−140.
- Рассадин В.И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка.- М.: Наука, 1982.- 198 с.
- Рассадин В.И. Тюркские элементы в языке «Сокровенного сказания монголов»// «Тайная история монголов»: источниковедение, история, филология.-Улан-Удэ, 1995.-С. 108−111.
- Рассадин В.И. Присаянская группа бурятских говоров.- Улан-Удэ: БНЦСО РАН, 1996.-217 с.
- Рашид-ад-Дин. Сборник Летописей: В 3 т.- М., Л.: Изд-во АН СССР, 1946−1960.
- Резников Л.О. Понятие и слово.- JL, 1958.- 124 с.
- Реформатский А.А. Что такое структурализм// Вопросы языкознания, 1957.-№ 6.-С. 25−37.
- Реформатский А.А. Топономастика как лингвистический факт // Топономастика и транскрипция.- М., 1964.- С. 9−34.
- Румянцев Г. Н. Баргузинские летописи.- Улан-Удэ, 1956.- 100 с.
- Румянцев Г. Н. Происхождение хоринских бурят.- Иркутск, 1962.22 с.
- Сангаджигаряева И.Я. Калмыцкие народные имена.- Элиста, 1997.-147с.
- Санжеев Г. Д. Манчжуро-монгольские языковые // Известия АН СССР: Серия гуманитарных наук, 1930.- № 9.- с. 673−708.
- Санжеев Г. Д. Песнопения аларских бурят // Зап. / Коллегия востоковедов при Азиатском музее АН СССР.- JL: Изд-во АН СССР, 1928.- Т.З.-Вып. 2.- С. 459−552.
- Санжеев Г. Д. Грамматика калмыцкого языка.- М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1940.- 154 с.
- Санжеев Г. Д. Старописьменный монгольский язык.- М.: Наука, 1964.-91 с.
- Санжеев Г. Д. Лингвистическое введение в изучение письменности монгольских народов.- Улан-Удэ, 1977.- 160 с.
- Санжеев Г. Д. Изоглоссы в монгольских языках // Mongolica: Памяти академика Б. Я. Владимирцова (1884−1931).- М.: Наука, 1986.- С. 91−96.
- Свинин В.В. Ономастические исследования в ИГУ: становление научного направления// Проблемы ономастики байкальской Азии.- Иркутск, 1992.-С. 3−11.
- Сельвина Р.Л. Отражение древней числовой символики в калмыцкой антропонимике// Ономастика Калмыкии.- Элиста, 1983.- С. 73−84.
- Сельвина Р.Л. Калмыцкие личные имена// Этническая ономастика.- М., 1984.- С. 87−93.
- Серебренников Б.А. К проблеме сущности языка// Общее языкознание: формы существования, функции, история языка, — М.: Наука, 1970.- С. 995.
- Скрынникова Т.Д. О политической организации Халхи (вторая половина XYI-XYII в.)// Mongolika: Памяти академика Б. Я. Владимирцова (1884−1931).- М., 1986.- С. 201−212.
- Скрынникова Т.Д. Представления монголов XIII века о харизме и культ Чингис-хана// «Тайная история монголов»: источниковедение, история, филология.- Новосибирск, 1995.- С. 66−88.
- Содном Ч. Монгол хуний нэрийн тухай// Монголын судлалын за-рим асуудал (Studia Mongolika, t. IY, f. l4).- Улаанбаатар, 1964.- H. 27−134.
- Сумьяабаатар. Буриадын угийн бичгээс (Studia Ethnografica, t. III, f. 2).- Улаанбаатар, 1966.- 315 н.
- Сундуева Е.В. Апеллятивное и проприальное словообразование в современном монгольском языке.- Автореф. дис. канд. филол. наук.- Улан-Удэ, 2000.- 18 с.
- Суперанская А.В. Структура имени собственного: фонология и морфология.- М.: Наука, 1969.- 207 с.
- Суперанская А.В. Общая теория имени собственного,— М.: Наука, 1973.- 366 с.
- Суперанская А.В. Имя и эпоха (к постановке проблемы)// Историческая ономастика.- М., 1977.- С. 7−26.
- Суперанская А.В. К вопросу о кодификации личных имен// Ономастика и грамматика, — М.: Наука, 1981.- С. 74−98.
- Суперанская А.В. Имя через века и страны.- М.: Наука, 1990.192 с.
- Суперанская А.В. Имя собственное как разряд специальной лексики// Проблемы ономастики Байкальской Азии.- Иркутск, 1992.- С. 16−18.
- Суюнчев Х.И. Карачаево-балкарские и монгольские лексические параллели.- Черкесск: Ставроп. кн. изд-во, 1977.- 174 с.
- Сухбаатар Г. Монгольские этнонимы дочингисовской эпохи// Монголо-бурятские этнонимы.- Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996.- С.68−76.
- Сэржээ Ж. Структурно-семантические особенности личных имен в современном монгольском языке.- Автореф. дис. .канд. филол. наук.- Улан-Батор, 1989.- 25 с.
- Сэржээ Ж. Монгол хуний нэр.- Улаанбаатар, 1992.
- Тайна имени / Флоренский П., Минцлов С., Руже П., Величко Ф., Попов С., Хигир Б.- Харьков, 1994.- 605 с.
- Тафраджийска Ц.З. Мотивы выбора личных имен древних монголов (на материале «Сокровенного сказания» XIII в.)// Годишник на Софий-ския университет факультет по западни филологии.- София, 1976.- С. 87−96.
- Теория и методика ономастических исследований / Суперанская А. В., Сталтмане В. Э., Подольская Н. В., Султанов А.Х.- М.: Наука, 1986.- 256 с.
- Тодаева Б.Х. Монгорский язык. Исследование, тексты, словарь,-М.- Наука, 1973.-391 с.
- Тодаева Б.Х. Язык монголов Внутренней Монголии. Материалы и словарь.- М.: Наука, 1981.- 275 с.
- Топоров В.Н. О палийской топономастике// Топонимика Востока. Исследование и материалы, — М.: Наука, 1969, — С. 31−50.
- Твмбрцэрэн Ж. Монгол хуний нэрэнд гарсан зарим 09рчл9лт// Шижлэх ухаан амьдрал.- Улаанбаатар, 1973.- № 3,4.
- Трофимова С.М. О калмыцких антропонимах// Исследования по ономастике Бурятии, — Улан-Удэ, 1987, — С. 113−118.
- Убушаев Н.Н. Фонетика торгутского говора калмыцкого языка.-Элиста: Калм. кн. изд-во, 1979.- 195 с.
- Уфимцева Э.С., Кубрякова Е. С., Телия В. Н. Лингвистическая сущность и аспекты номинации// Языковая номинация: общие вопросы.- М.: Наука, 1977.- С. 7−98.
- Филин Ф.П. О лексике древнерусского языка// Вопросы языкознания.-1982.-№ 2.
- Хангалов М.Н. Собрание сочинений.- в з-х т.- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1958, 1958−1960.
- Хомонов М.П. Бурятский героический эпос «Гэсэр»: эхирит-булагатский вариант.- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1976.- 187 с.
- Цинциус В.И. Проблемы сравнительно-исторического изучения лексики алтайских языков// Исследования в области этимологии алтайских языков.- Л., 1959.- С. 3−17.
- Цыдендамбаев Ц.Б. Бурятские исторические хроники и родословные.- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1972.- 664 с.
- Цыдендамбаев Ц.Б. Этническое прошлое закаменских бурят по данным исторических легенд// Краеведение Бурятии.- Улан-Удэ, 1979.- С. 153 156.
- Цыренова Т.Б. Становление системы деепричастных форм в монгольских языках: Автореф. дис.. канд. филол. наук.- Улан-Удэ, 2000.- 20 с.
- Чагдуров С.Ш. Горная Бурятия прародина всех монголов// Филологический сборник.- Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1998.- С. 190−193.
- Чимитдоржиев Ш. Б. Старомонгольская письменность и бурятские школы (XYII- начало XX в.)// История и культура народов Центральной Азии.-Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993, — С. 107−115.
- Чимитдоржиев Ш. Б. Сведения о бурятских племенах в «Сокровенном сказании монголов»// «Тайная история монголов»: источниковедение, история, филология.- Новосибирск: Наука, 1995.- С. 95−99.
- Шагдаров Л.Д. Изобразительные слова в современном бурятском языке.- Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1962.- 149 с.
- Шагдаров Л.Д. О развитии переносных значений в словах, общих некоторым тюркским и монгольским языкам// Тез. докл. 1-ой Алтаистической конф.-Л., 1969.
- Шагдаров Л.Д. К принципам унификации слов и названий из восточных языков при передаче их на русском языке// Ономастика Бурятии.- Улан-Удэ, 1976, — С. 93−110.
- Шафф А. Введение в семантику.- М.: Изд-во иностр. лит., 1963.376 с.
- Шерхунаев Р. А. Земли аларской сыновья.- Иркутск, 1997.- 142 с.
- Шинкарев Л. Монголы: традиции, реальности, надежды.- М.: Советская Россия, 1981.- 255 с.
- Шмидт Я. Грамматика монгольского языка.- СПб, 1832.- 184 с.
- Шнайдтен Е.В. Формирование локального варианта позднекочев-нической культуры в Нижнем Поволжье и калмыцкой степи// Вестн. ин-та/ Калм. НИИЯЛИ.- Элиста, 1974.- № 9. С. 155−164.
- Шойжинимаева А.В. Ойконимия этнической Бурятии (лингвистический анализ).- Автореф. дис. канд. филол. наук.- Улан-Удэ, 1999.- 18 с.
- Шулунова Л.В. Прозвища в антропонимии бурят.- Улан-Удэ, 1985.-90 с.
- Шулунова Л.В. Ономастика Прибайкалья.- Улан -Удэ: Изд.-полиграф. комплекс ВСГАКиИ, 1995.- 207 с.
- Щерба Л.В. О задачах лингвистики// Вопросы языкознания.- 1962.-№ 2.- С. 98.
- Энгельс Ф. Анти-Дюринг// Маркс К., Энгельс Ф. Соч.- 2-е изд.- Т. 20, — С. 5- 338.
- Энгельс Ф. Диалектика природы// Маркс К., Энгельс Ф. Соч.- 2-е изд.-Т. 20.- С.339−828.
- Эрдниев У.Э. Калмыки: историко-этнографические очерки.- 2-е изд., доп. и перераб.- Элиста, 1980.- 284 с.
- Эренжен Хара-Даван. Чингис-хан как полководец и его наследие.-Элиста: Калм. кн. изд-во, 1991.-221 с.
- Этнопедагогика калмыков и национальная школа.- Элиста, 1997.
- Этнолингвистический атлас МНР: В 2 т.- Улан-Батор: АН МНР, 1979.1. Словари и справочники
- Калмыцко-русский словарь/ Ред. Б. Д. Муниев.- М.: Русский язык, 1977.-768 с.
- Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов.- М., 1960.
- Mongolian-English dictionary/ Editor Ferdinand Lessing.-Berkeley and Los Angeles, 1960.
- Монгольско-русский словарь / Ред. А.Лубсандэндэв.- М.: Госуд. изд-во иностр. лит. и нац. словарей, 1957.- 716 с.
- Никонов В.А. Краткий топонимический словарь.- М., 1966.
- Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии.-М.: Наука, 1978.- 198 с.
- Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий.- в 4-х т.- СПб, 18 931 911.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь-споравочник лингвистических терминов: Пособие для учителя.- 3-е изд., испр. и доп.- М.: Просвещение, 1985.-399 с.
- Савина В.И. Словарь географических терминов и других слов, формирующих топонимию Ирана.- М., 1971.
- Справочник личных имен народов РСФСР/ Ред. А. В. Суперанская (отв. ред.), Ю. М. Гусева.-2-е изд., переаб. и доп.- М.: Русский язык, 1979.- 228 с.
- Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: В 2 т./
- Отв. ред. Цинциус В. И. Сост. Горцевская В. А. и др.- Л.: Наука, 1975.
- Сэржээ Ж. Монгол хуний нэрийн лавлах толь.- Улаанбаатар: Бо-ловсролын хурээлэн «Асрал» булгэм, 1991.- 52 с. 1. На европейских языках
- Bese L. Some turcic personal names in the Secret History of Mongols.-Acta Orientalica Academiae Scientiarum Hung, 1978.-t. XXXII (3).-p. 353−369.i
- АБАО Агинский Бурятский автономный округаг. агинский говор бурятского языкаалар. аларский говор бурятского языкаал.-унг. аларо-унгинский говор бурятского языкаанат. анатомическийараб. арабский языкбарг. баргузинский говор бурятского языка
- БИ Бурятские имена //Справочник личных имен народов РСФСР.- М.: Русский язык, 1979.- С. 208−225
- БЛ Бурятские летописи.- Улан-Удэ, 1995, — 198 с. бох. — боханский говор бурятского языка
- БРС бурятско-русский словарь.- М: Советская Россия, 1973.-803 с.булг. булагатский говор бурятского языкабур. бурятский язык1. ВМ Внутрення Монголиявост.- бур. восточно-бурятский диалектдиал. диалектныйдр.-тюрк. древнетюркский язык
- ДТС Древнетюркский словарь/ Ред. Наделяев В. М. и др.- Л.: Наука, 1969.-676 с.ж.) женское имязап. западный диалектзап.-бур. западно-бурятский диалект
- ИБМ История Бурят-Монгольской АССР.- 2-е изд., испр. и доп.- Улан-Удэ, 1954.- Т. I.- 496 с.
- ИКАБ Историко-культурный атлас Бурятии.- М.: Дрофа, Изд-во ДИК, 1999.
- ИМН История Монгольской Народной Республики.- 3 изд., перераб. и доп.- М.: Наука, 1983.- 661 с. каз. — казахский язык калм. — калмыцкий язык кач. — качугский говор бурятского языка кит. — китайский язык
- МАХН Монгол ардын хувьсгалт намын XIX их хурлын т9л09л9гчдийн нэрс// Монгол рдын хувьсгалт намын XIX их хурал 1986 оны тавдугаар сарын 28−31-ний 9д9р, — Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1986.- Н. 692−731.
- ММ Монгголджин-у монггол обог кигед айил-ун нерес-ун судулал/ Ред. Гоолбагана, Тогтанбаяр, Агула, Тунггалан, Гэрэлту.- Улагананда, 1991.- 603 н. (на старомонгольской графике).
- ПСС Полное собрание сочинений
- Путешествия Карпини Дж. дель Плано. История монголов. Гильом де Рубрук. Путешествие в восточные страны.- М.: География, 1957.- 266 с. ® — радиксоид=потенциальный корень разг. — разговорный РБ — Республика Бурятия