С давних пор известно немало голландских, английских мореходных терминов; итальянских и французских музыкальных, искусствоведческих, литературоведческих терминов; латинские и греческие термины имеются во всех науках. Многие из этих терминов международны" [5, с. 147].
4.3 Жаргонная лексика.
Лексика жаргона отличается от диалектной и профессиональной словами, которыми некоторые социальные группы по своему месту в обществе, либо по значению окружающей обстановки наименовали предметы либо явления, уже имевшаяся в русском языке наименования. Слова эти называются жаргонами. У неё имеется разновидность —это арготическая лексика, которая используется в еще более узкой сферу использования и которая тоже не входит в норму литературного языка.
Большое количество жаргонизмов появилось до революционных событий в речи правящих классов, что можно пояснить попыткой создать искусственно «особую разновидность языка путем привнесения специфических элементов и тем самым несколько отделить людей своего круга от остальных носителей национального русского языка». [5, с.83].
Во время правления советов социальная сущность жаргонов значительно изменилась, равно как и их понимание. «В настоящее время русском языке существуют только отдельные слова такой лексики, они либо соединены с фактами данной речи, либо являются отличительным признаком возрастной категории поколения, большей частью молодого» [4, с. 238].
Заключение
.
В парадигме средств языка слово имеет наиважнейшее место. Отечественные писатели и поэты, всегда преклонялись перед яркой красочностью, великой силой и несчерпающим богатством нашего языка, они указали на его разнообразие «в которой существуют неисчерпаемые средства для передачи самых разнообразных значений» [3, с. 328].
Современная семасиологиия, используя раннее произошедшие открытия, многопланово изучает слово. Этот подход выводит на передний план рассмотрение синонимов, антонимов, многозначных слов, паронимов, которые являются средством для передачи точной информации. В тоже время лексика уделяет внимание на такие средства, как омонимы и парономы, которые иногда не позволяют правильно понять речь. Во главе внимания лексики также существует и «стилистический распад лексики, пересмотр значения архаизмов и неологизмов, слов, которые имеют ограниченное употребление, при этом лексика постоянно анализирует закономерности употребления значимых лексических лексических средств в разнообразных кругах общения» [1, с.276].
Лексика не разрешает употребления излишних слов, а также и против неоправданного пропуска слов, которые могут рассматриваться как разнообразные проявления избыточности речи и её недостаточности. «Слово рассматривается в лексике не только в номинативной, но и в эстетической функции» [2, с.139]. Лексическая стилистика взаимосвязана с культурой речи.
Разнообразнейший словарный состав нашего современного русского языка является результатом долгого развития. Система лексики связана с деятельностью человека в обществе и его постоянным развитием. Лексика и фразеология всегда считалась самой восприимчивой к любым изменениям в обществе. «В лексике скорее всего отражаются все реалии действительности, которые происходят на каждом витке развития страны. Лексико-фразеологический состав русского языка существует в режиме непрерывного движения» [4, с.379]. Русская лексика очень разнообразна, имеет огромное богатство и практически и неисчерпаема.
1. Современный русский язык. Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомин (1960 г.).
2. Русская лексика. А. В. Калинин (1987 г.) «Истоки и судьбы русского литературного языка» (1981 г.).
3. «Русский язык и культура речи: Учеб. для вузов» А. И. Дунаев, М. Я. Дымарский, А. Ю. Кожевников и др.; под ред. В. Д. Черняк М.: Высш. шк.; СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2002.
4. Крысин Л. П. «Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: учеб. пособие для филол. фак. высш. учеб. заведений» (М.: Издательский центр «Академия», 2007.
