Введение. 
Сентенции в английском языке

Данная работа посвящена изучению концептов LOVE и FRIENDSHIP в их разнородных структурно-семантических проявлениях в английском языке.

Последние достижения лингвистической науки свидетельствуют о том, что внимание исследователей, работающих в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы, сосредотачивается на проблемах реконструкции различных фрагментов картины мира, на особенностях языкового этнического сознания, на выявлении культурно-языковых национальных стереотипов, в определении взаимовлияния языка и культуры. Когнитивний подход к исследованию единиц лексического уровня языка реализуется в работах А. Г. Беляевской, О. Л. Бессоновой, С. А. Жаботинской, Л. В. Ковалевой, О. С. Кубряковой [14, 38, 15]. В когнитивной лингвистике заслуживают внимания работы А. П. Бабушкина, А. П. Левченко, В. М. Телия, А. Б. Феоктистовой [9, 52, 84]. Когнитивный подход в дискурсивных исследованиях представлен в работах Л. И. Белеховой, А. Е. Левицкого, В. Г. Никоновой и др. [12, 60, 61]. «Одной из задач когнитивной лингвистики является установление элементарных единиц языкового сознания. Эти единицы имеют разные формы речи в зависимости от режима работы сознания» [40, с. 13]. Одной из форм вербализации таких элементарных компонентов языкового сознания являются оценочные сентенции.

Категория оценки функционирует в устойчивых сочетаниях слов, демонстрируя экспрессивность, образность и стилистическую разнообразие. Концептология же является актуальным направлением современной когнитивной лингвистики. Многие исследователи работают в рамках данного направления — Н. Д. Арутюнова, А. Вежбицкая, Ю. С. Степанов, Р. М. Фрумкина, С. А. Аскольдов, Д. С. Лихачев, Л. О. Чернейко, С. Г. Воркачев и др. [6, 7, 20, 78, 88, 91, 52, 25].

Понятие концепта находится в центре внимания многих исследователей и трактуется по-разному. Его рассматривают как идеальное культурно-обусловленное представление человека о действительности [20], как логическую категорию [78], как понятие практической философии [8], как многомерное образование [43] и др.

В работе использовалась комплексная методика описания концепта, которая позволяет как можно глубже раскрыть существенные признаки концепта, который изучается, а именно: рассматриваются словарные дефиниции имени концепта, выделяются понятийные признаки, исследуется этимология имени концепта в английском языке, исследуется синонимический ряд слов.

Концептосфера оценочных сентенций достаточно разнообразна и включает в себя такие компоненты, как WISDOM, HOMELAND, HOME, LOVE, POLITICS, COURAGE, HAPPINESS.

Актуальность исследования обусловлена комплексным когнитивно-лингвокультурологическим подходом к изучению структуры и языковой вербализации оценочных концептов современных оценочных сентенций английского языка. А также тем, что значимость и ценность концептов LOVE и FRIENDSHIP достаточно высоки. Эти концепты отражают сложную систему духовно-нравственного и морально-этического измерения картины мира и внутренней, духовной жизни личности.

Объектом исследования являются вербализованные в англоязычных оценочных сентенциях концепты LOVE и FRIENDSHIP.

Предметом исследования являются особенности вербализации концептов LOVE и FRIENDSHIP в английском языке.

Целью работы является описание особенностей вербализации концептов LOVE и FRIENDSHIP в англоязычных оценочных сентенциях.

В работе поставлены следующие задачи:

• 1. рассмотреть подходы к изучению концептов;
• 2. выявить признаки концептов;
• 3. установить семантическую классификацию данных концептов;
• 4. определить структуру концепта;
• 5. рассмотреть категорию оценки;
• 6. описать различные подходы к определению понятия сентенция;
• 7. изучить семантическое пространство концептов LOVE и FRIENDSHIP, основываясь на материале этимологических, толковых и других словарей;
• 8. выявить методы исследования концептов;
• 9. определить ключевую лексему рассматриваемых концептов;
• 10. рассмотреть средства вербализации данных концептов.

Материалом исследования послужили лексические единицы вербализующие концепты LOVE и FRIENDSHIP в 300 оценочных сентенциях, полученных методом сплошной выборки из сборника С. В. Гапоновой «Wit and Wisdoms», книги Дейла Карнеги «A Treasury of the Wisdom of the Ages», книги Генри Филдинга «Bridget Jone’s Diary».

В процессе исследования были использованы следующие методы: сопоставительный метод был использован для выявления общего и различного в семантике и структуре вербализованных концептов; метод концептуального анализа позволил раскрыть через значение языковых единиц смысл концептов; метод компонентного анализа, с помощью которого был установлен семантический объем оценочных сентенций; этимологический метод был применен для установления перемены морфемной и словообразовательной структуры слова, а также для выявления исторических процессов, которые оказали влияние на эти изменения; контекстуальный метод, предполагающий исследование языковых единиц в контексте.

Апробация работы. Основные положения и выводы данной работы были представлены на всеукраинских студенческих научных конференциях: «Зіставне вивчення германських і романських мов і литератур» Дон НУ 2011;2012 г. Результаты исследования также представлены в статье «Особенности вербализации концепта „Любовь“ в англоязычных сентенциях» в сборнике «Зіставне вивчення германських і романських мов і литератур».

Структура и объем работы: работа состоит из введения, двух разделов, общих выводов, заключения, списка использованной литературы (из 149 источников 49 источников — на иностранном языке). Общий объем работы составил 99 страниц.

В первой главе рассмотрены основные теоретические вопросыопределение концепта, его характеристики, типология концептов, исследование концепта «как сгустка культуры», структура и методы описания концепта, а также была определена категория оценки, исследованы различные подходы к определению понятия сентенция и изучены основные лингвистические признаки оценочных сентенций.

Во второй практической главе выявлено семантическое поле исследуемых концептов, а также способы вербализации концептов LOVE и FRIENDSHIP в англоязычных оценочных сентенциях, их семантические и структурные особенности.

сентенция английский язык концепт.