Другие работы
Проведённый опрос носителей русского языка позволил сделать вывод о качестве предлагаемого метода определения синсетов, отражающих одинаковые концепции. Оценка точности метода получена на основе точности критерия эквивалентности синсетов, который формулируется следующим образом: синсеты, содержащие хотя бы пару одинаковых слов, разделяют общий смысл. Точность этого критерия составляет 73…
Реферат Так как Полное собрание сочинений писателя до сих пор не опубликовано полностью, при ссылках на лесковские тексты мы выработали следующую систему сокращений: так, Собрание сочинений 1956;1958 гг. будет обозначаться как СС-11, далее номер тома и страница (напр., СС-11- 7, 499) — двенадцатитомное Собрание сочинений 1989 г. — СС-12- № тома, № стр.- шеститомное Собрание сочинений…
Диссертация Заметным явлением на русской сцене с конца 1880-х гг. стали водевили Чехова: «Медведь» (1888), «Предложение» (1889), «Трагик поневоле» (1889), «Свадьба» (1889) и др. Любопытная черта: водевили вышли из прозы писателя. «Лебединая песнь» (1887—1888), «самая маленькая драма во всем мире», по словам автора, возникла из рассказа «Калхас» (1886), «Трагик поневоле» (1889—1890) — из рассказа «Один…
Реферат Некоторые процессы последних лет, даже негативные, действительно сдерживают рост половых преступлений, но опять же действительное положение дел далеко от статистического благополучия. Дестабилизация обстановки в стране, рост тяжких насильственных преступлений, безнаказанность многих преступлений, свидетельствующая о неэффективности обращений потерпевших с заявлениями в правоохранительные органы…
Дипломная Женщина, как это часто бывает в Библии, даёт имя ребенку. Она участвует в событиях, приведших к свадьбе Самсона, но ее роль в устройстве не совсем ясна (родители обычно устраивают свадьбы своих детей). Самсон говорит и отцу, и матери о том, что видел женщину, на которой хочет жениться, и оба родителя не одобряют его выбор в пользу филистимлянки (не зная, что это от Господа). Оба родителя…
Реферат Работа Твена над автобиографической трилогией растянулась почти на десятилетия. Писатель, со свойственной ему импульсивностью, не строго следовал главному замыслу, но позволял себе отклоняться в сторону, осваивать другие темы. Завершив «Приключения Тома Сойера», Твен в 1878 г. с семьей, женой и двумя маленькими дочерьми в сопровождении своего друга хартфордского пастора Джозефа Твичела совершил…
Реферат Некоторые специалисты считают, что соперничество, активизирующее конфронтацию в разумных, контролируемых пределах, более продуктивно, чем избегание, сглаживание или компромисс. Однако необходимо учитывать цену победы и последствия для потерпевших поражение. Это очень важные вопросы в управлении конфликтами: завершившийся конфликт не должен нести в себе потенциал для формирования новых опасных…
Реферат Леонова С. А. Сравнительный анализ перевода однои двухсловных терминов терминополя «автоматизированный электропривод» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2012. № 2. С. 79−84. Сапожников Ю. В. Структура процесса письменного перевода научно-технической литературы // Актуальные проблемы преподавания практического курса перевода в вузе. — М…
Реферат Распоряжение — это акт управления государственного органа, имеющий властный характер, издаваемый в рамках присвоенной должностному лицу или государственному органу компетентности, имеющий обязательную силу для граждан и организаций, которым это распоряжение адресовано. Распоряжением также называют документ, издаваемый руководителем предприятия преимущественно по оперативным вопросам повседневной…
Реферат Концепт «смерть» в нашем перечне базовых составляющих исследуемой концептосферы имеет тесную связь с концептом «насилие», поскольку понятие «убийство» подразумевает смерть жертвы. Однако наличие в названиях фильмов большого количества лексических единиц, обозначающих «смерть» (death, die, dead), позволило нам выделить соответствующий концепт как самостоятельный смысловой фрагмент концептосферы…
Реферат Е годы для Есенина — вечные поиски и разочарования. Он часто впадал в депрессию, чувство одиночества почти не покидало. Поэт много пил. За Есениным прочно закрепилась репутация хулигана и скандалиста. Это отразилось в сборниках «Исповедь хулигана» и «Москва кабацкая». В жизни Сергея Есенина было много женщин. С 1913 году он жил с Анной Изрядовой, которая родила ему сына. 30 июня 1917 года Есенин…
Реферат В политическом отношении переходный характер позиции Брайанта проявился в решении всех важнейших проблем современности. Продолжая традиции американского либерализма, связанные с деятельностью первых бунтарей против новоанглийской теократии, квакеров и унитарианцев, Брайант разделял многие идеи Торо и Уитмена, однако крайние формы радикализма и политического оптимизма были ему чужды. Пафос…
Диссертация You must not be selfish, rabbit. You must do your duty now" (Перестань думать лишь о себе, зайчонок. Ты должна выполнить свой долг). Запрет в данном отрывке передается на русский язык посредством императива, выражающего категоричный запрет / обязательство совершения / несовершения действия. Несмотря на то, что облигаторность направлена напрямую на коммуниканта, мы отмечаем отсутствие ослабления…
Реферат Входит вестник, ищет Эдипа, хочет рассказать весть, которая принесет и радость и скорбь. Эдипа хотят сделать правителем, потому что отец его Полиб умер. Иокаста говорит, что теперь все разъяснилось, не надо страшиться ничего, но Эдип боится своей матери. Эдип рассказывает вестнику, что был ему глас от Апполона, что вступит он в брак с матерью, и прольет собственной рукой кровь отца. Вестник…
Реферат Персональная ситуация — один из типов категориальных ситуаций. Это содержательная структура, благодаря которой в высказывании передаются отношения к лицу и между лицами, если их несколько. В силу определенности перформативного контекста, идущей от формы глагольного предиката, структурной основой категориальной ситуации перформативного высказывания является бинарное ядро как сочетание «я…
Реферат