Место, сроки и порядок исполнения обязательства продавцом

Исполнение договора международной куплипродажи в надлежащем месте и в установленные договором сроки относится к основным обязанностями продавца. Место передачи товара покупателю определяется в большинстве случаев сторонами в контракте. С местом сдачи товаров связано и определение момента исполнения договора (дата поставки).

В тех случаях, когда место исполнения в договоре сторонами не определено, продавец согласно ст. 31 Венской конвенции признается выполнившим свое обязательство поставить товар (при необходимости транспортировки его) в момент передачи товара первому перевозчику для доставки покупателю. Если предметом договора является товар, определенный индивидуальными признаками, и стороны договора знали о том, что товар должен быть изготовлен в определенном месте, обязательство продавца по передаче товара считается выполненным в момент предоставления товара покупателю в этом месте. Во всех остальных случаях продавец обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в месте, где в момент заключения договора находилось коммерческое предприятие продавца.

Срок поставки определяется в соответствии с порядком, предусмотренным в ст. 33 Конвенции. Согласно п. «а» указанной статьи, если договор устанавливает или позволяет определить дату поставки, продавец должен поставить товар в эту дату.

Наиболее распространенным во внешнеторговой практике является согласование индикативных сроков, определяющих не конкретную дату поставки товара, а периоды времени, исчисляемые месяцами, неделями, днями. В этих случаях согласно п. «b» ст. 33 Конвенции продавец может поставить товар в любой момент в пределах соответствующего периода, если из обстоятельств не следует, что дата поставки назначается покупателем. Если стороны не согласовали срок исполнения, продавец должен поставить товар в разумный срок после заключения договора.

Обязательство передать покупателю относящиеся к товару документы — еще одна обязанность продавца, предусмотренная ст. 30 и 34 Конвенции. Выполнить эту обязанность он должен в срок, в месте и в форме, предусмотренные договором. При передаче документов ранее согласованного срока продавец может до истечения такого срока устранить любое несоответствие в документах при условии, что осуществление им этого права не причиняет покупателю неразумных неудобств или неразумных расходов. Покупатель в этом случае сохраняет право требовать возмещения убытков в соответствии с Конвенцией.

В Общих условиях поставок место поставки, момент перехода права собственности и риска случайной утраты или случайного повреждения товара определялись применяемым к данному контракту базисным условием поставки.

Общее правило о месте исполнения обязательства установлено в п. 1 ст. 6.1.6 Принципов УНИДРУА: сторона согласно указанной статье должна исполнить свое обязательство в месте, где находится ее предприятие. Денежные обязательства исполняются в месте нахождения предприятия-кредитора. В тех случаях, когда после заключения договора происходит изменение места нахождения предприятия одной из сторон, она должна принять на себя бремя увеличения расходов, обусловленное данным обстоятельством.

Положение о сроке исполнения сторонами своих обязательств, содержащееся в Принципах, совпадает с соответствующей нормой Венской конвенции. Устанавливая требования к порядку исполнения обязательств, Принципы выделяют два случая: 1) когда исполнение обеими сторонами может быть произведено одновременно. При такой ситуации стороны, если это возможно, обязаны осуществить исполнение одновременно; 2) когда для исполнения обязательства лишь одной стороной требуется определенный период времени, данная сторона обязана осуществить свое исполнение первой (ст. 6.1.4).

Кредитору предоставлено право отказаться от досрочного исполнения обязательства, кроме случаев, когда он не имеет законного интереса поступить таким образом (ст. 6.1.5). Принятие стороной досрочного исполнения не влияет на срок исполнения ею обязательств, если этот срок был установлен вне зависимости от исполнения обязательств другой стороной. Если в результате досрочного исполнения кредитор понес дополнительные расходы, они возлагаются на другую сторону.