Лексический пласт зоонимов в селькупском языке
Диссертация
Источниками исследования послужили материалы, собранные во время научных экспедиций под руководством Лауреата Государственной премии, основателя Томской лингвистической школы профессора А. П. Дульзона, хранящиеся на кафедре языков народов Сибири Томского государственного педагогического университета. Данные материалы составили базу изданного под редакцией профессора В. В. Быконя… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ФАУНИСТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ
- 1. 1. История изучения фаунистической лексики в разноструктурных языках
- 1. 2. История изучения селькупских диалектов
- 1. 3. Фонетические процессы в сфере фаунистической лексики
- 1. 4. Понятие внутренней формы слова
- 1. 5. Зооним как элемент «культурной» лексики
- Выводы по главе 1
- ГЛАВА II. НАИМЕНОВАНИЯ ЖИВОТНЫХ В СЕЛЬКУПСКИХ ДИАЛЕКТАХ
- 2. 1. Обобщенное наименование 'зверь'
- 2. 2. Отряд хищные
- 2. 2. 1. Наименование барсука, выдры
- 2. 2. 2. Наименование волка
- 2. 2. 3. Наименование горностая
- 2. 2. 4. Наименование колонка
- 2. 2. 5. Наименование ласки
- 2. 2. 6. Наименование лисы, чернобурой лисы
- 2. 2. 7. Наименование медведя
- 2. 2. 8. Наименование песца
- 2. 2. 9. Наименование росомахи, рыси
- 2. 2. 10. Наименование собаки
- 2. 3. Отряд парнокопытные
- 2. 3. 1. Наименование коровы
- 2. 3. 2. Наименование лося (лосихи)
- 2. 3. 3. Наименование овцы
- 2. 3. 4. Наименование оленя
- 2. 3. 5. Наименование свиньи
- 2. 4. Отряд грызуны
- 2. 4. 1. Наименование белки
- 2. 4. 2. Наименование белки-летяги
- 2. 4. 3. Наименование бобра
- 2. 4. 4. Наименование бурундука
- 2. 5. Отряд насекомоядные
- 2. 5. 1. Наименование крота
- 2. 6. Отряд зайцеобразные
- 2. 6. 1. Наименование зайца
- 2. 7. Отряд чешуйчатые
- 2. 7. 1. Наименование змеи
- 2. 7. 2. Наименование ящерицы
- 3. 1. Обобщенное наименование 'птица'
- 3. 2. Отряд воробьинообразных
- 3. 2. 1. Наименования вороны и ворона
- 3. 2. 2. Наименования дрозда, трясогузки
- 3. 2. 3. Наименования ласточки
- 3. 2. 4. Наименование малиновки
- 3. 2. 5. Наименования скворца
- 3. 2. 6. Наименования снегиря
- 3. 2. 7. Наименование соловья
- 3. 2. 8. Наименования сороки
- 3. 3. Отряд курообразные
- 3. 3. 1. Наименования глухаря
- 3. 3. 2. Наименования глухарки
- 3. 3. 3. Наименования рябчика
- 3. 3. 4. Наименования тетерева
- 3. 4. Отряд соколообразные
- 3. 4. 1. Наименование орла
- 3. 4. 2. Наименования коршуна
- 3. 5. Отряд гусеобразные
- 3. 5. 1. Наименования гуся
- 3. 5. 2. Наименования лебедя
- 3. 5. 3. Наименования уток
- 3. 6. Отряд ржанкообразные
- 3. 6. 1. Наименование кулика
- 3. 6. 2. Наименования чайки
- 3. 7. Отряд голубеобразные
- 3. 7. 1. Наименование голубя
- 3. 8. Отряд дятлообразные
- 3. 8. 1. Наименование дятла
- 3. 9. Отряд журавлеобразные
- 3. 9. 1. Наименование журавля
- 3. 10. Отряд кукушкообразные
- 3. 10. 1. Наименование кукушки
- 3. 11. Отряд совообразные
- 3. 11. 1. Наименование филина
- 3. 12. Отряд гагарообразные
- 3. 12. 1. Наименование гагары, утки-крохаля
- 4. 1. Обобщенное наименование 'жук'
- 4. 1. 1. Наименование тур. tuk- ел. turj 'насекомое, червь, жук', об. Ч, кет., вас. cuk, cuq 'жук', 'букашка', 'червь', 'глист'
- 4. 1. 2. Наименование вас. qa? alqo 'жук', 'букашка (с крыльями, но не летает)'
- 4. 1. 3. Наименование ел. qoselaka 'жук', 'букашка с панцирем (летает)'
- 4. 2. Отряд перепончатокрылые
- 4. 2. 1. Наименование муравья
- 4. 2. 2. Наименование шершня, паута
- 4. 2. 3. Наименование осы, шмеля
- 4. 3. Отряд стрекозы
- 4. 3. 1. Наименование стрекозы
- 4. 4. Отряд двукрылые
- 4. 4. 1. Наименование комара
- 4. 4. 2. Наименование мошки
- 4. 4. 3. Наименование мухи
- 4. 4. 4. Наименование паута, овода, слепня
- 4. 5. Отряд прямокрылые
- 4. 5. 1. Наименование кузнечика
- 4. 6. Отряд пухоедовые
- 4. 6. 1. Наименование вши
- 4. 7. Отряд блохи
- 4. 7. 1. Наименование блохи
- 4. 8. Отряд пиявки
- 4. 8. 1. Наименование пиявки
- 5. 1. Общее наименование рыбы
- 5. 2. Отряд карпообразные
- 5. 2. 1. Наименование ельца
- 5. 2. 2. Наименование карася
- 5. 2. 3. Наименование линя
- 5. 2. 4. Наименование пескаря
- 5. 2. 5. Наименование плотвы, чебака
- 5. 2. 6. Наименование язя
- 5. 3. Отряд щукообразные
- 5. 3. 1. Наименование щуки
- 5. 4. Отряд осетрообразные
- 5. 4. 1. Наименование стерляди
- 5. 5. Отряд окунеобразных
- 5. 5. 1. Наименование ерша, окуня
- 5. 6. Отряд лососеобразных
- 5. 6. 1. Наименование муксуна
- 5. 6. 2. Наименование нельмы
- 5. 6. 3. Наименование сырка
- 5. 7. Отряд трескообразных
- 5. 7. 1. Наименование налима
Список литературы
- Адилова, А.Д. Принципы мотивологического исследования и его аспекты (на материале наименований птиц): автореф. дис.. канд. филол. наук / А. Д. Адилова. Орел, 1996. — 19 с.
- Азнаурова, Э.С. Стилистический аспект номинации словом как единицей речи / Э. С. Азнаурова // Языковая номинация. Виды наименований. М., 1977 (2). — С. 86−128.
- Аксаков, С.Т. Записки ружейного охотника Оренбургской губернии / С. Т. Аксаков. — Собр. соч. Том 4. М., 1956. — 291 с.
- Аникин, А.Е. Самодийско-тунгусо-маньчжурские лексические связи / А. Е. Аникин, Е. А. Хелимский. Институт филологии Сибирского отделения РАН- Universitat hamburg. Institut Шк Finnougristik / Uralistik. — Москва: Языки славянской культуры, 2007. — 256 с.
- Байдак, А. В. Анализ словообразовательных гнезд со значением 'жизнь' в селькупском языке / A.B. Байдак // Вестник Томского государственного педагогического университета. Томск, 2009. -Выпуск 7 (97). — С. 12−15.
- Беккер, Э.Г. Селькупские топонимы Западной Сибири : дисс.. канд. филол. наук / Э. Г. Беккер. Томск, 1965. — 272 с.
- Беккер, Э.Г. Категория падежа в селькупском языке / Э. Г. Беккер. -Томск: Изд-во томск. ун-та, 1978. 206 с.
- Беккер, Э.Г. Морфология селькупского языка. Южные диалекты. Часть I / Э. Г. Беккер, Л. А. Алиткина, В. В. Быконя, И. А. Ильяшенко. -Томск, 1995.-292 с.
- Велик, A.A. В 43 Культурология. Антропологические теории культур / A.A. Велик. — М.: Российский гос. гуманит. ун-т. — М., 1999. -241 с.
- Бескова, И.А. Язык символов как эпистемалогический феномен / И. А. Бескова // Эволюция. Язык. Познание / под общей ред. И. П. Меркулова. Москва, 2000. — С. 134−161.
- Биология: Справ, материалы: Учеб. пособие для учащихся / Д. И. Трайтак, В. А. Карьенов, Е. Т. Бровкина и др. / под ред. Д. И. Трайтака. -2-е изд., перераб. М., 1988. — С. 79−80.
- Блинова, О.И. О явлении лексикализации внутренней формы слова / О. И. Блинова // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1979. — С. 106−116.
- Больдт, Е.П. Именное словообразование нганасанского языка / Е. П. Больдт. Новосибирск, 1989. — 96 с.
- Быконя, В.В. Истоки новообразований в системе числительных селькупского языка /В.В. Быконя // Методика комплексных исследований культур и народов Западной Сибири. Томск, 1995. — С. 35−37.
- Быконя, В.В. Имя числительное в картине мира селькупов / В. В. Быконя. Томск, 1998. — 283 с.
- Быконя, В.В. Шарватпленд шёшкуй шэндсе! (Говори по-шёшкупски!). Русско-селькупский разговорник: учебное пособие / В. В. Быконя. Томск: Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 1999. — 111 с.
- Быконя, В. В. «Медвежье» племя в стуктуре селькупского этноса (по дингвистическим данным) /В.В. Быконя // Язык и культура. Сб. науч. статей XXI Международной научной конференции 25−27 мая 2010 г. / Отв. ред. С. К. Гураль. Том 1. Томск, 2011. — С. 75−82.
- Быконя, В. В. Мифические предки в культуре селькупского этноса (по лингвистическим данным) / В. В. Быконя // Вестник ТГПУ. Томск, 2011.-Выпуск 3(105). -С. 133−139.
- Быконя, В. В. Селькупы: язык и культура (этнографические очерки): монография / В. В. Быконя. Томск: Издательство Томского педагогического университета, 2011. — 236 с.
- Васильев, В.И. Система оленеводства ненцев и ее происхождение / В. И. Васильев. КСИЭ. 1962. Вып. 37.
- Васильев, В.Н. Марийская орнитонимия : автореф. дисс.. канд. филол. наук / В. Н. Васильев. Тарту, 1984. — 16 с.
- Гак, В.Г. К типологии лингвистических номинаций / В. Г. Гак // Языковая номинация (Общие вопросы). Москва, 1977. — С. 230−293.
- Герасимова, Д.В. Лексика, связанная с охотничьим и рыболовным промыслом в мансийском языке : автореф. дисс.. канд. филол. наук / Д. В. Герасиова. Л., 1988.- 16 с.
- Голев, Н.Д. Система номинации конкретных предметов в русском языке : дисс.. канд. филол. наук / Н. Д. Голев. Томск, 1974. — 230 с.
- Голев, Н.Д. О соотношении семантических и мотивировочных признаков/ Н. Д. Голев // Вопросы языкознания и сибирской диалектологии. Вып. 7. — Томск: Изд-во ТГУ, 1977. — С. 21−26.
- Голев, Н.Д. О некоторых общих особенностях принципов номинации в диалектной лексике флоры и фауны / Н. Д. Голев // Русские говоры Сибири. Томск: Изд-во ТГУ, 1981. — С. 12−20.
- Горчаков, Г. С. Символизм в культуре / Г. С. Горчаков. Томск, 2007. — 378 с.
- Грачева, Г. Н. К материалам по духовной культуре нганасан и энцев / Г. Н. Грачева // Духовная культура народов Сибири. Томск, 1980.-С. 80−94.
- Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. -М., 1984.-397 с.
- Гусев, Л.Ю. Орнитонимы в фольклорном тексте : автореф. дис.. канд. филол. наук / Л. Ю. Гусев. Курск, 1996. — 19с.
- Дебец, Г. Ф. Селькупы (Антропологический очерк) / Г. Ф. Дебец // Труды института этнографии имени H.H. Миклухо-Маклая. Новая серия. Т. И. М.-Л., 1947. — С. 103−145.
- Деннинг, Н.В. Фонетика тымского диалекта селькупского языка : дисс.. канд. филол. наук / Н. В. Деннинг. Томск, 1981. — 270 с.
- Деннинг, Н.В. Среднеязычные согласные фонемы в тымском диалекте селькупского языка / Н. В. Деннинг // Вопросы енисейского и самодийского языкознания: Сборник научных трудов. Томск, 1983. -72−81 с.
- Деннинг Н.В. Фонетика тымского диалекта селькупского языка : автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. В. Деннинг. Томск, 1984. — 19с.
- Доннер, К. Самодийский эпос / К. Доннер // Труды Томского общества изучения Сибири: Сборник научных трудов. Т. 3. — Томск, 1915. — С.38−53.
- Доннер, К. У самоедов в Сибири / К. Доннер — пер. с нем., (предисл.) A.B. Байдак- отв. ред. Тучков А. Г. Томск, 2008. — 175 с.
- Дыбо, A.B. Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. Соматические термины (плечевой пояс) / A.B. Дыбо. — Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996. 389 с.
- Жаринова, О.М. Зоонимическая лексика карельского языка : дис.. канд. филол. наук / О. М. Жаринова. Петрозаводск, 2006. — 210 с.
- Зеленин, Д.К. Табу слов у народов Восточной Европы и Северной Азии / Д. К. Зеленин // СМАЭ. 1929. — Том 8. — 151 с.
- Зеремская, Ю.А. Термины родства и свойства в селькупском языке : автореф. дис.. канд. филол. наук / Ю. А. Зеремская. Йошкар-Ола, 2008. — 22с.
- Золотарев, A.M. Пережитки тотемизма у народов Сибири / A.M. Золотарев. JL, 1934. — 52 с.
- Калямшин, М.М. Зоонимия в марийском языке / М. М. Калямшин // Вопросы марийской ономастики. Выпуск 4. — Йошкар-Ола. 1983. -С. 37−51.
- Карманова, З.Я. К проблеме феноменологии слова / З. Я. Карманова // Вопросы филологии. 2008. -№ 1 (28).- С. 6−14.
- Кастрен, М.А. Путешествие в Сибирь (1845−49) / М. А. Кастрен. -Тюмень: Изд-во Ю. Мандрики, 1999. 348 с.
- Ким, A.A. Очерки по селькупской лексике / A.A. Ким. Томск: Издательство НТЛ, 1997. — 219 с.
- Колшанский, Г. В. Лингво-гносеологические основы языковой номинации / Г. В. Колшанский // Языковая номинация (Общие вопросы). Москва: Изд-во «Наука», 1977. — С. 99−146.
- Костина, Н.Ю. Названия птиц как специфическая группа слов (на материале русского и английского языков): автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. Ю. Костина. Пенза, 2004. — 31 с.
- Кривощапова, Ю.А. Русская энтомологическая лексика в этнолингвистическом освещении : автореф. дис.. канд. филол. наук / Ю. А. Кривощапова. Екатеринбург, 2007. — 25 с.
- Кубрякова, Е.С. Теория номинации и словообразование. Внутренняя структура языка / Е. С. Кубрякова // Языковая номинация. Виды наименований. М., 1981. — 199 с.
- Кубрякова, Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира / Е. С. Кубрякова // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. — С. 141−172.
- Кузнецова, А.И. Очерки по селькупскому языку. Тазовский диалект / А. И. Кузнецова, Е. А. Хелимский, Е. В. Грушкина. Изд-во Московского университета, 1980. — 412 с.
- Кузнецова, М.Н. К этимологии названия кошки в марийском языке/ М. Н. Кузнецова // Fenno ugristica. — 1990. — № 17. — С. 107−112.
- Кузнецова, М.Н. О названиях домашних животных в марийском языке/ М. Н. Кузнецова // Fenno ugristica. — 1990. — № 17. — С. 113−128.
- Кузнецова, М.Н. Происхождение названий животных в марийском языке/ М. Н. Кузнецова // Linguistica uralica XXIX 1993 № 3. С. 182−189.
- Кузнецова, М.Н. Марийские зоонимы в рукописном словаре Э. Беке/ М. Н. Кузнецова // Congressus Octavus Internationalis Fenno -Ugristarum 10. 15. 8. 1995. Pars V. Sessiones sectionum. Lexicologia end onomastika. — Yvaskyla, 1996. — C. 92−97.
- Кузьмина А.И., Кюннап А. Ю. Числительные в новосондровском говоре селькупского языка // Fenno-Ugristica, 1986, 13, Tartu.
- Кузьмина, А.И. Грамматика селькупского языка. Ч. 1: Селькупы и их язык / А. И. Кузьмина. Новосибирск, 1974. — 265 с.
- Купер, Щ.Ц. О системе консонантизма кетского диалекта селькупского языка / Щ. Ц. Купер // Языки и топонимия. Томск, 1981. -С. 102 -107.
- Курбанов, И.А. Зоонимная фразеология как объект исследования символической номинации / И. А. Курбанов // Теория и практикаизучения языков: Межвузовский сборник научных статей. Сургут, 1998. — Выпуск 2. — С. 55−60.
- Лебедева, Е.А. Чувашские названия рыб (опыт сравнительно-исторического анализа): дис.. канд. филол. наук / Е. А. Лбедева. -Москва, 1982. 175 с.
- Леви-Брюл, Л. Сверхъестественное в первобытном мышлении / Л. Леви-Брюл.- М., 1994. С. 241.
- Лысова, Е.В. Заметки по орнитонимии русского севера / Е. В. Лысова // Известия Уральского государственного университета. 2001. — № 20. — С. 32−42.
- Макеев В.М. Народы и традиции / В. М. Макеев // Ненецкий автономный округ. Путеводитель Пти Фюте. М., 2003. С. 55−68.
- Маслова, В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений / В. А. Маслова. М.: Издательский центр «Академия», 2001. — 208 с.
- Меркулова, В.А. О некоторых принципах этимологии названий растений / В. А. Меркулова // Этимология. Москва: Изд-во «Наука», 1965.-С. 72−87.
- Меркулова, В.А. Очерки по русской народной номенклатуре растений / В. А. Меркулова. Москва, 1967. — С. 214−215.
- Мифология селькупов/ Н. А. Тучкова, А. И. Кузнецова, О. А. Казакевич и др. / под. ред. В. В. Напольских. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2004.-382 с.
- Монастырская, Е. А. Лексико-семантические поля ментальности и негативных эмоций гнева, страха и горя в селькупском языке : автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. А. Монастырская. Йошкар-Ола, 2008. -20 с.
- Морев, Ю.А. Звуковой строй (ласкинского) говора селькупского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук / Ю. А. Морев. Новосибирск, 1973.-25с.
- Морев, Ю.А. К вопросу о развитии лабиализованных согласных в селькупском языке / Ю. А. Морев // Советское финно-угроведение XI. -Таллин, 1975. № 2. — С. 126−134.
- Морев, Ю.А. Отклонения от тенденции к общему ослаблению артикуляционной напряжённости в селькупском языке / Ю. А. Морев // СФУ. T. XVI. № 4. — Tallinn, 1980. — С. 294−300.
- Морев, Ю.А. Проблема восстановления звукового стороя общеселькупского языка / Ю. А. Морев // Вопросы енисейского и самодийского языкознания: Сборник научных трудов. Томск: Изд. Томского пединститута, 1983. — 118−128 с.
- Морев, Ю.А. О «двуликих» фонемах в селькупском языке / Ю. А. Морев // Этносы Сибири: язык и культура: Материалы Международной конференции (Часть I). Томск: Томский государственный педагогический университет, 1997. — 62−65 с.
- Мухтарова, Г. М. Энтомологическая лексика в татарском языке : автореф. дис.. канд. филол. наук / Г. М. Мухтарова. Казань, 2009. — 36с.
- Онина, C.B. Оленеводческая лексика в хантыйском языке: дисс.. канд. филол. наук / C.B. Онина. Йошкар-Ола, 2002. — 170 с.
- Основы финно-угорского языкознания. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. Москва: Изд-во «Наука», 1974. -484 с.
- Павлова, И.П. Семантическая мотивация эвфемизмов животных в табуированной речи (на материале якутского языка) / И. П. Павлова // Язык-Миф-Культура Народов Сибири. Якутск, 1996. — 192 с.
- Пелих, Г. И. Селькупская мифология / Г. И. Пелих. Томск, 1998. -78 с.
- Поляков, В.А. Способы лексической номинации в енисейских языках / В. А. Поляков. Новосибирск: Изд-во «Наука», 1987. — 120 с.
- Прокофьев, Г. Н. Селькупская (остяко-самоедская) грамматика / Г. Н. Прокофьев. Л., 1935. — 271с.
- Прокофьев, Г. Н. Селькупский (остяко-самоедский) язык. Селькупская грамматика / Г. Н. Прокофьев. Л.: Институт народов Севера ЦИК СССР, 1935.-Ч. 1.- 131 с.
- Прокофьев, Г. Н. Этногония народностей Обь-Енисейского бассейна (ненцев, нганасанов, энцев, селькупов, кетов, хантов, манси) / Г. Н. Прокофьев // Советская этнография- М.-Л., 1940. Сб. III. — С. 67−76.
- Прокофьева, Е.Д. Костюм селькупского (остяко-самоедского) шамана / Е. Д. Прокофьева // Сб. МАЭ. Т.11. М.- Л., 1949. С. 335−375.
- Прокофьева, Е.Д. К вопросу о социальной организации селькупов (род и фратрия) / Е. Д. Прокофьева // Сиб. этногр. сб. ТИЭ. Нов. сер. Т. 18. М.- Л., 1952.-С. 88−107.
- Прокофьева, Е.Д. Представления селькупских шаманов о мире (по рисункам и акварелям селькупов) / Е. Д. Прокофьева // Сб. МАЭ Т. 20. М.- Л., 1961.-С. 54−74.
- Прокофьева, Е.Д. Старые представления селькупов о мире / Е. Д. Прокофьева // Природа и человек в религиозных представлениях народов Сибири и Севера. Л., 1976. С. 106−128.
- Пырерка, А.П. Оленеводческая терминология в ненецком языке /
- A.П. Пырерка. М., 1965. — 76 с.
- Рябов, В.А. Атякат авакат. (родополовые различия зоонимов) /
- B.А. Рябов // Чилисема. Саранск, 1991. — № 2. — С. 5.
- Рябов, В.А. Выражение пола и возраста в мордовских зоонимах /
- B.А. Рябов // Современные проблемы мордовских языков. Труды МНИИЯЛИЭ. Вып. 105. — Саранск, 1991. — С. 43−46.
- Рябов, В.А. Названия фауны в мордовских языках : дисс.. канд. филол. наук / В. А. Рябов. Саранск, 1992. — 154 с.
- Сатеева, Э.В. Основообразующие суффиксы имени существительного в селькупском языке : дисс.. канд. филол. наук / Э. В. Сатеева. Томск, 2006. — 167 с.
- Сахарова, О.В. Флористическая лексика селькупского языка : дис.. канд. филол. наук / О. В. Сахарова. Томск, 2010. — 173 с.
- Селькупско-русский диалектный словарь / В. В. Быконя, Н. Г. Кузнецова, Н. П. Максимова / под ред. проф. В. В. Быконя. Томск: Изд-во Томского государственного педагогического университета, 2005. -348 с.
- Серебренников, Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова. -Москва: Изд-во «Наука», 1988.-216с.
- Симченко, Ю.Б. Тайга селькупская / Ю. Б. Симченко. М., 1995. -137 с.
- Соколов, С.В. Названия птиц в удмуртском языке : автореф. дисс.. канд. филол. наук / С. В. Соколов. Тарту, 1973. — 18 с.
- Соколова, З.П. Социальная организация обских угров и селькупов / З. П. Соколова // Общественный строй у народов Северной Сибири (XVII начало XX в.). — М., 1970. — С. 103−152.
- Соловар, В.Н. Названия диких и домашних животных в хантыйском языке / В. Н. Соловар // Linguistica uralica XXXIX 2003 № 3.1. C. 183−187.
- Содовар В.Н., Озелова E.B. Лексика, связанная с оленеводством, в хантыйском языке / В. Н. Соловар, Е. В. Озелова // Linguistica uralica XXXIX 2003 № 1. С. 31−32.
- Степанова, О.Б. Традиционное мировоззрение селькупов / О. Б. Степанова. Спб.: Изд-во Петерб. востоковедения, 2008. — 300 с.
- Телия, В.Н. Вторичная номинация и ее виды / В. Н. Телия // Языковая номинация. Виды наименований. М., 1977 (2). — С. 129−221.
- Тимонина, Л.Г. Названия домашних животных в коттском языке / Л. Г. Тимонина // Вопросы енисейского и самодийского языкознания: Сборник научных трудов. Томск: Изд. Томского пединститута, 1983 — 160 с.
- Успенский, С.М. Наши утки и гуси / С. М. Успенский // Охота и охотничье хозяйство. 1989. — № 07. — С. 35−48.
- Уфимцева, A.A. Лингвистическая сущность и аспекты номинации / A.A. Уфимцева, Э. С. Азнаурова, Е. С. Кубрякова, В. Н. Телия // Языковая номинация (Общие вопросы). Москва: Изд-во «Наука», 1977. — С. 7−98.
- Филиппова Т.М. Тюркские заимствования в селькупском языке : автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. М. Филиппова. — Ленинград, 1991.-23с.
- Хаузенберг, А.Р. Названия животных в коми языке (сравнительно-исторический анализ) / А. Р. Хаузенберг. Таллинн, 1972. -238 с.
- Хахалкина, T.B. Нганасанская зоонимия в становлении и развитии.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. В. Хахалкина. Томск, 2002. — 26 с.
- Хахалкина, Т.В. Нганасанская зоонимия в становлении и развитии : дисс.. канд. филол. наук / Т. В. Хахалкина. Томск, 2002. -179 с.
- Хелимский Е.А. Самодийская мифология / Е. А. Хелимский // Мифы народов мира. М., 1983. — С. 398−401.
- Хелимский Е.А. Протосаамский и самодийский корпус этимологий в свете современных данных самодистики // Компаративистика. Уралистика: Лекции и статьи. М.: Языки русской культуры, 2000(а). — С. 202−217.
- Хелимский, Е.А. Компаративистика, уралистика : Лекции и статьи / Е. А. Хелимский. Москва: Языки русской культуры, 2000. -640 с.
- Шведова, Н.Ю. Местоимение и смысл. Класс русских местоимений и открываемые ими смысловые пространства / Н. Ю. Шведова. Москва: Азбуковник, 1998. — 176 с.
- Шведова, Н.Ю. Русский язык : Избранные работы / Н. Ю. Шведова. Москва: Языки славянской культуры, 2002. — 640 с.
- Юнг, К. Г. Сознание и бессознательное: Сборник / К. Г. Юнг: пер. с англ. СПб.: Университетская книга, 1997. — 544 с.
- Юнг, К. Г. Человек и его символы / К. Г. Юнг: пер. с англ. -СПб. :Б.С.К., 1996.-454 с.
- Яковлев Я. А., Камалетдинова 3. С. Географические названия Каргасокского района. Что они означают? // Земля Каргасокская. Сб. научно-популярных очерков. Под. ред. Я. А. Яковлева. Томск: Изд-во Томского ун-та. 1996. — С. 294−318.
- Bendix, Edward Herman. Componential analysis of general vocabulary / Edward herman Bendix // Language. Journal of the linguistic society of America. Baltimore, 1968. — Vol. 44, № 2 (Part 1). — Р. 427−431.
- Arohonka, Е. Suomenkielen kalannimisto (d. Namen d. Fische in d. fi. Spr.) Helsinki, 1936.
- Castren, M.A. Grammatik der samojedischen Sprachen, herausgegeben von A. Schiefner. St. Petersburg, 1854.
- Castren, M.A. Worterverzeichnisse aus den samojedischen Sprachen / M.A. Castren. St.-Petersburg, 1855.
- Castren, M.A. Ethnologische Vorlesungen uber die altaischen Volker nebst samojedischen Marchen und tatarischen heldensagen. herausgegeben von A. Schiefner / M.A. Castren. St.-Petersburg, 1857.
- Donner, K. Uber die anlautenden labialen Spiranten und Verschlu? laute im Samojedischen und Uralischen / K. Donner Helsinki, 1920.
- Donner, K. A renszarvasnak egy szamojed neverol (u. e. sam. Benennungen d. Rentieres) // Nyr. 1930.59
- Donner, K. Samojedische Worterverzeichnisse. Gesammelt und neu herausgegeben von Kai Donner / K. Donner Helsinki, 1932.
- Dulson, A. Uber die raumliche Gliederung des Solkupischen in ihrem Verhaltnis zu den alten Volkstumsgruppen / A. Dulson // Sowjetische finnisch-ugrische Sprachwissenschaft VII. Tallinn, 1971. — № 1. — S. 35−43.
- Eisen, M.J. Koduoloomade nimed (Namen d. Haustiere) // Eesti Kultura. 1913.3.
- Erdelyi, I. Selkupische Worterverzeichnisse. Tas-Dialekt / I. Erdelyi Budapest: Akademiai Kiado, 1969.
- Goodenough, Ward h. Componential analysis and the study of meaning / Ward h. Goodenough // Language. Journal of the linguistic society of America. Baltimore, 1956. — Vol. 32, № 1. — P. 195−216.
- Hankala, V. Kotielemat ja niiden hoito entisaikaan Somerniemela (Haustiere u. ihre Haltung im alten Somerniemi) // LHVu. 1938.11
- Helimski, E. The language of the first selkup books / E. Helimski Szehed, 1983.
- Helimski, E. Die Fershtellung der dialektalen Zugehorigkeit der encischen Materialie / E. Helimski // Dialektologia Uralica. Band 20. -Wiesbaden, 1985.
- Itkonen, T.I. Karhusta ja sen pyynnista Suomen Lapissa (u. d. Baren u. d. Barenjard in Finnisch-Lapland) // Jouko. 1937.3. S. 14−27.
- Jaakson, E. Kalanimetusi laanemere keeltes (Fischnamen in den ostfi. Spraschen). Tartu, 1952.
- Jahnhunen, Juha. Samojedischer Wortschatz / Juha Janhunen. — Helsinki, 1977.-S. 186.
- Janurik, T. Kriterien zur Klassifizierung der Dialekte der samojedischen Sprachen / T. Janurik // Dialektologia Uralica. Bd. 20. herausgegeben von W. Veenker. Wiesbaden, 1985. — S. 283−301.
- Lepiksaar J., Zastrov M. Eestikeelsetest lindide leppennimedest (u. d. est. Nomenklatur d. Vogel) // Tulimuld. 1959.10.
- Loo, J. Meie koduloomade nimetused. Eesti Kirjandus VI, -1911.-S. 81−89.
- Lukkarinen, J. Lehman- ja harannimista 1700-luvulta (u. d. Namen f. Kuhe u. Ochsen im 18 Jhr.) // KV. 1939.19. S. 197−211.
- Mager, M. Paar etumoloogilist markustseoses linnunimetustega (einige etym. Bemerkungen z. d. Vogelnamen) // ESA. 1959.5. S. 108−109.
- Manninen, I. Kotielainten hoito. Mehilaishoito (d. Haustier- u. Bieberzucht d. fgr. Volker) // Suomen suku. 1934.3.
- Merikallio, E. Lintujen nimista Haukiputaalla (u. d. Namen d. Vogel im Haukipudas) // Jouko. 1910. 1. S. 244−253.
- Nirvi, R. Sanankieltoja ja niihin liittyvia kielenilmioita itamerensuomalaisissa kielissa. Riista- ja kotielaintalous. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 223. osa. / R. Nirvi. Helsinki, 1944. -344 s.
- Nylander, W. Finska foglars Finska name (fi. Namen in Finnland vorkommender Vogel) // Suomi. 1848(1849). S. 285−295.
- Ojansuu, H. Kotielaintemme suomenkielinen nimisto (d. finnischsprachigen Namen d. Haustiere). Helsinki, 1912.
- Pold, R. Linnu- ja loomanimetused mordva keeles (Vogel- u. Tierbezeichnungen im Md.). Tartu, 1970.
- Redei, Karoly. Uralisches Etymologisches Worterbuch. Liefrung 1−3 / Karoly Redei. Budapest, 1986. — 593 s.
- Redei, Karoly. Uralisches Etymologisches Worterbuch. Band I. Uralische und finnisch-ugrische Schicht / Karoly Redei. Budapest: Akademiai Kiado, 1988.
- Reuter, O.M. Djur och vaxter i Kalevela (Tiere u. Pflanzen im Kalevala)//FT. 1882.2.
- Riikoja, HJ., Vestki J. Selgrootute loomade sustemaatiline nimistik (systematisches Namenverzeichnis d. wirbellosen Tiere). Tartu, 1927.
- Ruoppila, V. Kotielainten nimitykset suomen murteissa hevonen, nauta, lammas, vuohi / V. Ruoppila. Helsinki, 1943. — 232 s.
- Ruoppila, V. Kotielainten nimitykset suomen murteissa sika, koira, kissa, siipikarja / V. Ruoppila. Helsinki, 1947. — 149 s.
- Samojedische Sprachmaterialien / M.A. Castren, T. Lehtisalo. -helsinki, 1960, Suomalais-Ugrilainen Seura. 462 s.
- Solkupisches Worterbuch aus Aufzeichnungen von Kai Donner, U.T. Sirelius und Jarmo Alatalo. Zusammengestellt und herausgegeben von Jarmo Alatalo // Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXX. Helsinki, 2004. -466 s.
- Toivonen, Y.H. Zur Geschichte der Vogelnamen in den finnisch-ugrischen Spraschen // Ural-altaische Jahrbucher. 1953. 25.
- Wickman, B. The Origins of the Lappisch Hunting and Fishing terminology. Hunting and Fishing // Nordic Symposium., 1965.
- Wiklund, K.B. Untersuchungen uber die alteste Geschichte der Lappen und die Entstehung der Renntierzucht. Helsinki, 1938.
- Велик А. В. Антропологические теории культур / A.B. Велик. http://www.gumer.info/bibliotekBuks/Culture/Belik/index.php
- Большая советская энциклопедия. — http://www.floranimal.ru/classes/2703.html
- Горностай животное из семейства хорьковых. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И.А. Ефрона// URL: http://dic.academic.rU/dic.nsf/brokgauzefron/31 318/Горностай
- Гриф П. Паук / П. Гриф // Simbolarium. 2006. -http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=371
- Ким A.A. Реликты культа медведя / A.A. Ким// Народы Сибири: История и культура. Медведь в древних и современных культурах Сибири. 2003. -www.sati.archaelogy.nsc.ru/Home/pub/index/html?id=550
- Кольер Дж. Пауки / Энциклопедия Кольера. 2000. -http://dic.academic.ru/dic.nsf/enccolier/1807/nAYKH
- Кукарцев В.А. Охота на горностая / В. А. Кукарцев // Охота и охотничье хозяйство № 10. 1985. — www. kaliningrad-fishing.ru/hunter/o-hoz/hpres-0031 .html
- Словарь-Справочник энтомолога. Классификация и филогения. 2012. — http://www.entomologa.ru/book/37.htm
- Словарь символов. Паук / Толковые словари и энциклопедии. http://www.edudic.ru/sim/611/
- Шершень (Vespa crabro). Самые опасные животные)// URL: http://www.alins.ru/article67.html