Философско-лингвистический анализ исторических повествований
Афанасьев Ю. Н. Другая война: история и память // Другая война: 1939;1945. — М, 1996; Василевский A.M. Дело всей жизни. — Изд-во: ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир, 2002; Жуков Г. К. Воспоминания и размышления. — Изд-во: Олма Медиа Групп, 2010; Конев КС. Записки командующего фронтом. — Изд-во: Олма-Пресс, 2003; Куманев Г. А. Подвиг и подлог. Страницы Великой Отечественной войны 1941;1945 гг. -М., 1999… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Семиотические идеи в философии XX века и возможности их применения в историческом познании
- 1. 1. Методология исторического исследования
- 1. 2. Виды семиотических подходов в исторических исследованиях
- Глава 2. Применение семиотических подходов в современных исторических исследованиях
2.1. Особенности американской национальной истории (на примере философско-семиотического анализа книги Ч. Б. Макдональда «Тяжелое испытание: Американские вооруженные силы на Европейском театре во время второй мировой войны»).
2.2. Семиотический анализ особенностей отечественной историографии (на примере произведения O.A. Ржешевского, E.H. Кулькова, М. Ю. Мягкова «Всё о великой войне»).
Список литературы
- Агеев В.Н. Семиотика. — М.: Издательство «Весь Мир», 2002. 256 с. -(Весь мир знаний).
- Александрова О.В. Некоторые вопросы логики, методологии и философии языка // Вопросы языкознания. — 1985. — № 6. — С. 70—76.
- Аллахвердян А.Г., Мошкова Г. Ю., Юревич A.B., Ярошевский М. Г. Психология науки: учебное пособие. М.: Московский психолого-социальный институт: Флинта, 1998.— 312 с.
- Анкерсмит Ф. Нарративная логика: Семантический анализ языка историков. — М.: Изд-во Идея-Пресс, 2003. — 360 с.
- Анкин Д.В. К семиотике философии. 2000 Электронный ресурс. URL: http://philosophy.allru.net/perv 138. html (дата обращения 15.12.2007).
- Анкин Д.В. Семиотика философии: философско-методологические аспекты: автореф. дис. докт. философ, наук. Екатеринбург, 2004. — 44 с.
- Апель К.-О. Трансформация философии. — М.: Логос, 2001. 344 с.
- Аристотель. Поэтика. Риторика / Пер. В. Аппельрот, Н. Платонова. — М.: Изд-во «Азбука-классика», 2008. — 352 с.
- Ю.Арнольд И. В. Лексико-семантическое поле и тематическая сетка текста Электронный ресурс. URL: http://yww.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksik n art01. htm (дата обращения: 10.10.2008).
- Арутюнова Н.Д. Аномалии и язык (К проблеме языковой «картины мира») // Вопросы языкознания. — 1987. № 3. — С. 3−19.
- Афанасьев Ю.Н. Другая война: история и память // Другая война: 19 391 945 / Под общ. ред. Ю. Н. Афанасьева. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т.1996.-490 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. изд. 3-е. — М.: КомКнига, 2005. — 576 с.
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / пер. с фр. / сост., общ. ред. и вступит, статья Г. К. Косикова. М.: Изд. группа «Прогресс», «Универс», 1994. — 616 с.
- Барт Р. Лингвистика текста 1970. // Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1978. Вып. VIII: Лингвистика текста. — С. 442−449.
- Барт Р. Нулевая степень письма. — От структурализма к постструктурализму. М., 2000. — 432 с.
- Барт Р. Основы семиологии 1964. // Структурализм: «за» и «против»: сб.статей. — М., 1975.-С. 114−163.
- Бахтин М.М. К методологии гуманитарных наук // М. М. Бахтин. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. — С. 306, 361−373, 384, 409 412.
- Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках: Опыт философского анализа // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: Антология. — М., 1977. — С. 227— 244.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: УРСС, 2002. — 448 с.
- Бордюгов Г. А. Вместо заключения. Каждое поколение пишет свою историю // Исторические исследования в России. Тенденции последних лет. / под ред. Г. А. Бордюгова. М.: АИРО-ХХ, 1996. — С. 427−436.
- Брутян Г. А. Языковая картина мира и её роль в познании // Методологические проблемы анализа языка. — Ереван, 1976. — С. 57—64.
- Буллер А. О предмете и методе теории исторического познания // Логос. — 2001.-№ 5−6.-С. 112−131.
- Вазюлин В.А. Логика истории. СГУ, 2005. — 432 с.
- Василевский А.М. Дело всей жизни. Изд-во: ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир, 2002. — 592 с.
- Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка: Основные проблемы социологического метода в науке о языке. Л., 1930. — С. 16, 59−60.
- Вторая мировая война в воспоминаниях У. Черчилля, Ш. де Голля, К. Хэлла, У. Леги, Д. Эйзенхауэра / Сост. Е. Я. Трояновская. — М.: Политиздат, 1990.-558 с.
- Гадамер Х.-Г. Истина и метод. — М.: Изд-во Прогресс, 1988. — 704 с.
- Горский Д.П. О проблеме значения (понимания) знаковых выражений // Язык и мышление. -М., 1967. С. 38−42.
- Греймас А.Ж., Курте Ж. Семиотика. Объяснительный словарь теории языка 1979. // Семиотика. М., 1983. — С. 483−550.
- Гулыга А.В. История как наука // А. В. Гулыга, Ю. А. Левада (ред.). Философские проблемы исторической науки. М.: Наука, 1969. — С. 7—50.
- Данто А. Аналитическая философия истории. Перевод с англ. А. Л. Никифорова, О. В. Гавришиной. М.: Идея-Пресс, 2002. — 292 с.
- Деррида Ж. Работы по философии культуры. М.: Академический проект, 2002. — в 4-х томах. — 512 с.
- Домбровский И. Знак и смысл // Вопросы языкознания. — 1973. — № 6. — С. 21−31.
- Жолковский А. Мемуарные виньетки и другие non-fictions. — СПб.: Журнал «Звезда», 2000. 244 с.
- Жуков Г. К. Воспоминания и размышления. Изд-во: Олма Медиа Групп, 2010.
- Зализняк А., Левонтина И., Шмелёв А. Ключевые идеи русской языковой картины мира Электронный ресурс. URL: http://www.ling.voda.ru/transforum/articles/zaliznvakal.asp (дата обращения1203.2007).
- Иванов Вяч.Вс. Очерки по предыстории и истории семиотики // Вяч.Вс.Иванов. Избр. труды по семиотике и истории культуры. — М.: «Языки русской культуры», 1998. — Т. I. — С. 605−81−3.
- Иванов Вяч.Вс., Топоров В. Н. Постановка задачи реконструкции текста и реконструкции знаковой системы // Структурная типология языков. — М.: Наука, 1966.-С. 3−25.
- Ильина O.K. Американский и российский типы мышления. Их отражение в национальных языках // Межкультурная коммуникация и перевод: материалы V межвузовской научной конференции. — М.: Изд-во МОСУ, 2006.-432 с.-С. 128−132.
- История исторического знания: пособие для вузов/ Л. П. Репина, В. В. Зверева, М. Ю. Парамонова. 2-е изд., стереотип. — М: Дрофа, 2006. — 288 с.
- Калмыкова И.Н. О языковой картине мира: к проблеме русской ментальности // Человек в культуре России: материалы VI всерос. науч.-практ. конф., посвящ. дню славянской письменности и культуры. — Ульяновск, 1998.-С. 77−79.
- Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепцы. Волгоград-Архангельск, 1996. — С. 3—16:
- Караулов Ю.Н. Национальные образы сознания в ассоциативной, структуре слова // Национальный менталитет и языковая личность. — Пермь, 2002.-С. 3−17.
- Квинтилиан. О подготовке оратора (отрывки) // Идеи эстетического воспитания. Антология в 2 т. Т. 1. Античность, Средние века / Сост. С. С. Аверинцева. М., 1973.
- Кнабе Г. С. Семиотика культуры. М.: РГГУ, 2005. — 64 с.
- Конев И.С. Записки командующего фронтом. — Изд-во: Олма-Пресс, 2003.- 608 с.
- Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Изд-во ЧеРо, 2003. — 349 с.
- Кузменкова Ю.Б. Стратегии речевого поведения в англоязычной среде. Лекция 1: Предпосылки выделения стратегий речевого поведения // Педагогический-университет «Первое сентября». 2005. — № 17. — С. 58−63.
- Кукарцева М.А. Современная философия истории США / Иван. гос. ун-т.- Иваново: Изд-во Иван. гос. ун-т, 1998. 215 с.
- Куманев, Г. А. Подвиг и подлог: Страницы Великой Отечественной войны 1941−1945 гг. / Г. А. Куманев. 3-е изд., доп. и испр. — М.: ТИД «Русское слово — РС», 2007. — 344 с.
- Куманев Г. А. Трудный путь к победе 1941−1945 гг. -М., 1995. 73с.
- Лахман Р. Ценностные аспекты семиотики культуры / семиотики текста Юрия Лотмана // Лотмановский сборник. М., 1995. — Т. 1. — С. 192−213.
- Леви-Стросс К. Неприрученная мысль 1962. // К. Леви-Стросс. Первобытное мышление / пер. с фр. М.: Изд-во Республика, 1994. — С. 111 336.
- Леви-Стросс К. Структура и форма // Семиотика. М., 1983. — С. 40028.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева, М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Локк Дж. Избранные философские произведения. / пер. с англ. в 2-х т. — М.: Изд-во Соцэкгиз, 1960. — Т. 1 — 532 с.
- Лосев А.Ф. Введение в общую теорию языковых моделей. Серия: История лингвофилософской мысли. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 296 с.
- Лосев А.Ф. Знак, символ, миф. — М.: Изд-во Московского университета, 1982.-480 с.
- Лотман Ю.М. Возможна ли историческая наука и в чём её функция в системе культуры? // Ю. М. Лотман. Внутри мыслящих миров. — Человек —текст семиосфера — история. — М., 1999. — С. 383−385.
- Лотман Ю.М. Динамическая модель семиотической системы // Ю. М. Лотман. Семиосфера. Культура и взрыв. Статьи. Исследования. Заметки. СПб., 1998. — С. 485−489.
- Лотман Ю.М. Избр. статьи. в 3-х т. — Таллинн, 1992. — Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культуры. — 479 с.
- Лотман Ю.М. Исторические закономерности и структура текста // Внутри мыслящих миров. М., 1996. — С. 307−343.
- Лотман Ю.М. Несколько мыслей о типологии культур // Языки культуры и проблемы переводимости. М.: Наука, 1987. — С. 3−11.
- Лотман Ю.М. О динамике культуры // Ю. М. Лотман. Семиосфера. Культура и взрыв. Статьи. Исследования. Заметки. — СПб., 1998. — С. 499— 501.
- Лотман Ю.М. О семиосфере // Труды по знаковым системам. Тарту, 1984. — Вып. XVII. — С. 5−23.
- Лотман Ю.М. Память культуры. История и семиотика // Ю. М. Лотман. Внутри мыслящих миров. Человек — текст — семиосфера история. — М., 1996.-С. 358−368.
- Лотман Ю.М. Постановка проблемы // Ю. М. Лотман. Семиосфера. — С. Петербург: «Искусство-СПБ», 2004. 704 с. — С. 12−14.
- Лотман Ю.М. Проблема исторического факта // Внутри мыслящих миров. Человек текст — семиосфера — история. — М., 1996. — С. 301−307.
- Лотман Ю.М. Тезисы к семиотическому изучению культур // Ю. М. Лотман. Семиосфера. С.-Петербург: «Искусство-СПБ», 2004. — 704 с. — С. 504−525.
- Лотман Ю.М. Текст в тексте // Труды по знаковым системам. — Тарту, 1981. Вып. 567: Учёные записки Тартуского государственного университета. — С. 3—18.
- Лотман Ю.М., Пятигорский A.M. Текст и функция // Ю. М. Лотман. Семиосфера. С.-Петербург: «Искусство-СПБ», 2004. — С. 434−442.
- Мазур С. Многозначность понятия история. 2004 Электронный ресурс. URL: http://shh.eclub.lv/index.html (дата обращения: 15.05.2007).
- Макдональд Ч. Тяжелое испытание: Амер. вооруженные силы на Европейском театре во время второй мировой войны/ Сокр. пер. с англ. Е.М. Федотова- Под ред. и с предисл. O.A. Ржешевского. М.: Воениздат, 1979. -423 с.
- Малахов B.C. Концепция исторического понимания Х.-Г.Гадамера // Историко-философский ежегодник. М., 1987. — С. 151−164.
- Мареев С.Н., Мареева Е. В., Арсланов В. Г. Философия XX века (истоки и итоги). — М.: Академический Проект, 2001. 464 с.
- Методология и методы исторического исследования: учебное пособие для студентов исторического факультета по специальности «32 600 — История» / Авторы-составители: Бирюков A.M., Калашников С. Г., Звонов И. Н., Звонова Е. В. Коломна: КГПИ, 2002. — 169 с.
- Мечковская Н.Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура. Курс лекций: учебное пособие для студ. филол., лингв, и переводовед. фак. высш. учеб. заведений. — М.: Издательский центр «Академия», 2004. 432 с.
- Моль А. Теория информации и эстетическое восприятие / пер. с франц. — М.: Изд-во «Мир», 1966. 352 с.
- Моррис Ч.У. Основания теории знаков 1938. / пер. В. П. Мурат // Семиотика. М., 1983. — С. 37−89.
- Никитина Е.С. Семиотика. Курс лекций: учебное пособие для вузов. М.: Академический Проект- Трикста, 2006. — 528 с. — («Gaudeamus»),
- Никифоров A.JI. Историческая память, история и истина // Способы постижения прошлого: Методология и теория исторической' науки. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2011. — С. 129−159.
- Обухов А. Исторически обусловленные модификации образа мира //Электронный журнал «Развитие личности». — 2003. — № 4.•— С. 51—68 Электронный ресурс. URL: http://rl-online.ru/articles/4−03/250.html (дата обращения 11.06.2007).
- Огурцов А.П. Трудности анализа менталитета // Российская ментальность. Вопросы философии. — 1994. № 1. — С. 50−53.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. Изд-ва: Оникс, Мир и образование, 2008. — 976 с.
- От Мюнхена до Токийского залива: Взгляд с Запада на трагические страницы истории второй мировой войны: Перевод / Сост. Е. Я. Трояновская. -М.: Политиздат, 1992.-448 с.
- Павловская A.B. Этнические стереотипы и проблемы общения.культур // Россия-и Запад: диалог культур: материалы 2-й международной конференции-28−30fноября 1995 г. -М., 1996: С. 42841.
- Петров М.К. Язык, знак культура. М.': Едиториал УРСС, 2004. — 328 с.
- Пименова М.В. Языковая ментальность: сопоставительный аспект // Семантика и прагматика текста. — Барнаул, 1998. — С. 12—15.
- Пирс Ч.С. Начала прагматизма. — в 2-х т. — Лаборатория метафизических исследований при философском факультете СпбГУ, Алетейя, 2000. — Т.1. — 320 с.
- Погосова К.О. Картина мира и её виды // Бюллетень Владикавказского института управления. № 17. Владикавказ: Изд-во ВИУ, 2006. — С. 217−230.
- Попова Е.А. Интертекстуальность как средство> воздействия в политическом дискурсе (на материале англоязычных текстов о политической карьере А. Шварценеггера): автореф. дис.. к.ф.н. Самара, 2007. — 20 с.
- Почепцов Г. Г. История русской семиотики до и после 1917 года. — М.: Лабиринт, 1998.-336 с.
- Про А. Двенадцать уроков по истории. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2000.-336 с.
- Пустовалова О.С. Компонентный, состав образа иноязычной культуры в сознании человека // Межкультурная коммуникация и перевод: материалы V межвузовской научной конференции. — М.: МОСУ, 2006. 432 с. — С. 176 179.
- Ржешевский O.A. Всё о великой войне/ Олег Ржешевский, Евгений
- Кульков, Михаил Мягков. М.: Алгоритм: Эксмо, 2010. — 256 с. — (Солдаты Победы).
- Ю1.Рикер П. Конфликт интерпретаций Электронный ресурс. URL: http://www.sfi.ru/lib.asp?rubr id=834&art id=5965 (дата обращения: 10.01.2007).
- Рокоссовский К.К. Солдатский долг. Изд-во: Олма-Пресс, 2002. — 480 с.
- Ромащенко J1.C. Роль философских категорий и языка обыденного общения в становлении картины мира / Сарат.гос.акад.права. Саратов, 2001.-131 с.
- Рубинштейн C. JL Бытие и сознание. Человек и мир. — СПб., 2003. — 512 с.
- Рузавин Г. И. Основы философии истории: учебник для вузов. — М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2001. 303 с.
- Савельева И.М., Полетаев A.B. Историческая истина и историческое знание // Логос. 2001. — № 2 (28). — С. 4−24.
- Савельева И.М., Полетаев A.B. Теория исторического знания: Учеб. пособие. СПб.: Алетейя- М.: ГУ ВШЭ, 2008. — 523 с.
- Савельева И.М., Полетаев A.B. Эмпирические основания исторической науки // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. — М.: УРСС, 2000. Вып. 2. — С. 36−51.
- Семиотика: книга для студентов/ Автор-составитель Скрипник К. Д. — Ростов-на-Дону: РИО Ростовского филиала Российской таможенной академии, 2000. 127 с.
- Смоленский Н.И. Теория и методология истории: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений/ Н. И. Смоленский. 2-е изд., стер. — М.: Издательский центр «Академия», 2008. — 272 с.
- Соколов Б.В. Правда о Великой Отечественной войне: Сб. ст. СПб.: АЛЕТЕЙЯ, 1998.-318 с.
- Соловьёв B.C. Философское начало цельного знания. Серия: Классическая философская мысль. М., 2001. — 912 с.
- Соломоник А. Несоответствие между онтологией и семиотической реальностью (к философским основам семиотики). 2005 Электронный ресурс. URL: http://www.countries.ru/library/semiotic/tworealities.htm (дата обращения: 17.12.2006).
- Соломоник А. Семиотика и лингвистика. — М.: Молодая гвардия, 1995. — 352 с.
- Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики 1916. // Ф. де. Соссюр. Труды по языкознанию. М., 1977. — С. 31−269.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка (семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства). М.: Наука, 1985. — 335 с.
- Степанов Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка. М.: «Языки русской культуры», 1998. — 784 с. — (Язык. Семиотика. Культура).
- Столяр А.Д. О генезисе изобразительной деятельности и её роли в становлении сознании (К постановке проблемы) // Ранние формы искусства: сб. статей. М.: Искусство, 1972. — С. 31−75.
- Тодоров Ц. Теории символа. — М.: Дом интеллектуальн. книги, 1999. — 384 с.
- Тош Дж. Стремление к истине. Как овладеть мастерством историка / пер. с англ. М.: Изд-во Инфра-М, 2000. — 296 с.
- Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык / сост. В.М.Живова- общ. ред. В.М.Живова- вступ. ст. Н. И. Толстого и Л. Н. Гумилёва. — М.: Издательскаягруппа «Прогресс», 1995. — 800 с. (Филологи мира).
- Уайт X. Метаистория: Историческое воображение в Европе XIX века / Пер. с англ. под ред. Е. Г. Трубиной и В. В. Харитонова. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2002. — 528 с.
- Успенский Б.А. История и семиотика // Б. А. Успенский. Избранные произведения. в 3-х т. — М., 1997. — Т. 1. Семиотика истории. Семиотика культуры. — С. 10—17.
- Успенский Б.А. Этюды о русской истории. — СПб.: Азбука, 2002. 480 с. 129: Успенский Б. А. История и семиотика- Historia sub specie semioticae // Избранные труды. — M.: Гнозис, 1994. — T. 1. — С. 9−59.
- Фейс Г. Черчилль. Рузвельт. Сталин. Война, которую они вели, и мир, которого они добились/ Пер. с англ. Л. А. Игоревского. М.: ЗАО Центрполиграф, 2003. — 590 с.
- Филология и семиотика. Современный английский язык: учеб. пособие/Т.Б.Назарова. — 2-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 2003. 191 с.
- Философия истории после постмодернизма / Эва Доманска- пер. с англ. М. А. Кукарцевой. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2010. — 400 с.
- Философский словарь Электронный ресурс. URL: http://www.otrok.ru/teach/phil/index.php?n=16&f==40 (дата обращения: 27.12.2008).
- Филюшкин А.И. Семиотика и история. Лекция 12. 2005 Электронный ресурс. URL: http://www.novist20w.narod.ru (дата обращения: 13.12.2006).
- Фрумкина Р: М. Есть, ли у современной лингвистики своя эпистемология? // Язык и наука конца XX века: Сб. статей. — М.: Изд-во РГГУ, 1995.-С. 74−117.
- Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. Opera selecta: сб.науч.статей. M., 1997. — Вып. 35. — С. 352−379.
- Фукидид. История. М.: Изд-во «Наука», 1981. 544 с.
- Хайдеггер М. Время картины мира // Новая технократическая волна на Западе. М., 1986. — С. 93 — 119, 227 — 228.
- Хомский Н. Язык и проблемы знания 1988. // Вестник Московского университета. Сер. 9: Филология. 1995. — № 4. — С. 131−157.
- Цицерон М.Т. Три трактата об ораторском искусстве. М.: Изд-во «Наука», 1972.-472 с.
- Чурмантеев A.B. Особенности формирования представлений об СССР в массовом сознании США в 1980-х годах: автореф. дис.. канд. истор. наук. -М., 1989.-24 с.
- Шмаков B.C. Структура исторического,'знания и картина мира. — Новосибирск: Изд-во «Наука», Сибирское отделение. 187 с.
- Шпет Г. Герменевтика и её проблемы // Контекст. — М., 1989. — С. 234— 235.
- Шюц А. Формирование понятия и теории в общественных науках 1954. // В. И. Добреньков (ред.). Американская социологическая мысль: тексты/ пер. с англ. М.: Изд-во МГУ. — 1994. — С. 481−496.
- Эко У. Заметки на полях «Имени розы» // У.Эко. Имя розы. — М., 1989. — С. 428−467.
- Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / пер. с итал. В. Г. Резник и А. Г. Погоняйло. СПб.: «Симпозиум», 2006. — 544 с.
- Эпштейн М.Н. Способы воздействия идеологического высказывания. — Образ человека XX века. М.: ИНИОН, 1988. — С. 167−216.
- Языковое сознание и картина мира // Филология и культура. Тамбов, 2001.-Ч. 2.-С. 115−182.
- Якобсон P.O. Взгляд на развитие семиотики 1975. // Р.Якобсон. Язык и бессознательное. -М.: Гнозис, 1996. С. 139−161.
- Якобсон P.O. В поисках сущности языка 1965. // Семиотика. М.: Изд-во Радуга, 1983.-С. 102−117.
- Якобсон P.O. Несколько слов о Пирсе, первопроходце науки о языке 1977. // Р.Якобсон. Язык и бессознательное. М.: Гнозис, 1996. — С. 162—
- Якобсон P.O. Язык в отношении к другим системам коммуникации 1970. // Р.Якобсон. Избранные работы. -М., 1985. С. 319−330.
- Barthes R. Textual Analysis of a Tale of Рое // On Signs. M. Blonsky (ed.). -The Johns Hopkins University Press, 1991. Pp. 84−97.
- Blonsky M. On Signs. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1991, ed.
- Capozzi Rocco. «Interpretation and Overinterpretation: The Rights of Texts, Readers, and Implied Authors,» Reading Eco: An Anthology. — Ed. Rocco Capozzi (Indiana: University of Indiana Press, 1997). — Pp. 217−234.
- Close R.A. The Importance of Understanding // Essays in English as a Foreign or Second Language. Homage to W.R.Lee. Arthur van Essen, Edward I. Burkart (eds). Berlin, New York, 1992. — Pp. 39-^13.
- Eco U. Producing Signs // On Signs. M. Blonsky (ed.). The Johns Hopkins University Press, 1991.-Pp. 176−183.
- Greimas A. J. The Interaction of Semiotic Constraints // On Meaning: Selected Writings in Semiotic Theory. — Trans. Paul Perron and Frank Collins (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987). Pp. 48−62.
- Hodge R. and Kress G. Reading the Social Text // The American Journal of Semiotics. 1990.-No. 7 (1−2). -Pp. 145−151.
- Hook S. W., Spanier J. W. American Foreign Policy Since World War II. -CQ Press, 2006.-442 p.
- Koselleck R. Futures Past. On the Semantics of Historical Time. Cambridge (MA) — L.: The MIT Press, 1985. Germ.ed.1979.
- Koselleck R. Artikel: Geschichte, Historie, in: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland (Geschichtliche Grundbegriffe, Bd. 2), hg. v. O. Brunner, W. Conze, R. Koselleck, Stuttgart 1975. S. 647−715.
- Kristeva Julia. The Ethics of Linguistics // Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art, Ed. Leon S. Roudiez, Trans. Thomas Gora, Alice Jardine, and Leon S. Roudiez. — New York: Columbia University Press, 1980.1. Pp. 23−35.
- Maslow A. The Psychology of Science: A Reconnaisance. — N.Y., 1966.
- Nazarova T. Philology and Semiotics, (in Russian). Moscow: State University Press, 1984.
- O’Toole L.M. Two Models of Narrative Structure: A Consultation // The Semiotics of Culture and Language / Ed. by R.P.Fawcett. London, 1984. — Vol. 2.-Pp. 29—45.
- White H. Rhetoric and History // White H., Manuel F.E. Theories of History. -Univ. of Columbia. L.A., 1978.
- Yelistratov V. Russia as a myth (the problem of structural and mythological types of the West’s perception of Russia) // Russia and the West: the dialogue of cultures. M., 1995.- 198 p. — Pp. 16−27.