Авторское право в международном частном праве

Понятие международных расчетов является гораздо более широким, чем кажется на первый взгляд. Два резидента одного из государств СНГ, рассчитывающиеся между собой в допускаемых законом случаях в иностранной валюте, при соблюдении ряда условий (обслуживание в разных отечественных банках, не имеющих корреспондентских счетов в национальном de facto клиринговом банке), зачастую не подозревая об этом, включают в свои правоотношения иностранный элемент. Несколько утрируя, платеж в американских долларах между двумя соседними колхозами любого из государств Содружества, может завершиться в Нью-Йорке, а в немецких марках — во Франкфурте-на-Майне. Таким образом, понятие «международные расчеты» включает в себя не только трансграничные платежи, но и перевод валюты одного иностранного государства между резидентами другого, который в таких случаях осуществляется через платежную систему страны происхождения валюты.

На трудность разграничения понятия «национальный» и «международный» платеж в ситуациях, когда валютой платежа является валюта иностранного государства, указывается, в частности, в докладе Гаагской конференции по международному частному праву, посвященном конфликту законов при движении трансграничных платежей (1987 год). Однако такое разграничение имеет важное практическое значение, поскольку оно связано с выбором места и времени совершения платежа. Момент завершения платежа и связанные с этим последствия определяются в различных правовых системах по-разному. Так, Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по электронному переводу средств называет 8 юридических фактов, используемых в различных государствах, а также 5 типов юридических последствий, с ним связанных. Анализ соответствующих норм как белорусского, так и российского законодательства позволяет сделать вывод, что моментом исполнения денежного обязательства следует считать зачисление средств на корреспондентский счет банка получателя, который в описанных ситуациях будет иметь местно на территории государства валюты платежа.