Частотный словарь как основа реконструкции художественного мира: На примере «Романтических цветов» и «Огненного столпа» Н. С. Гумилева
Диссертация
Например, в работе Л. С. Левитан, Л. М. Цилевич при анализе художественного мира используются критерии анализа художественного произведения («Употребляя термин „художественный мир“, мы говорим о содержании искусства, о том, что изображено и осмысленно художником: о темах, проблемах, характерах и обстоятельствах» (с 4)), а определение художественного произведения, данное авторами, уравнивает это… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. РОЛЬ СЛОВА В СТИХОТВОРНОЙ РЕЧИ
- ГЛАВА II. ЧАСТОТНЫЕ СЛОВАРИ
- 1. Методология частотных словарей
- 2. Формальный и функциональный тезаурусы «Романтических цветов» и «Огненного столпа»
- 3. Принцип реконструкции отдельных граней художественного мира «Огненного столпа»
- ГЛАВА III. АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО МИРА КНИГ Н.С. ГУМИЛЕВА «РОМАНТИЧЕСКИЕ ЦВЕТЫ» И «ОГНЕННЫЙ СТОЛП» НА ОСНОВЕ ФОРМАЛЬНОГО И ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ТЕЗАУРУСОВ
- 1. Системообразующая роль лексических повторов
- 2. Общая характеристика художественного мира «Романтических цветов» и «Огненного столпа»
Список литературы
- Блок А. А. Собрание сочинений: в 6 т. Т.1 — М.: Правда, 1971. — 480 с.
- Гумилев Н. С. Романтические цветы. Стихи. Париж: Impimerie Danzig, 1908.-63 с.
- Гумилев Н. С. Собрание сочинений: в 4-х т./ Под ред. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. т. I. Стихи 1903 — 1915 гг. — Вашингтон: Viktor Kamkin, Inc, 1962.-349 с.
- Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы. Л.: Советский писатель // Б-ка поэта, большая серия, 1988 — 632 с.
- Мандельштам О. Э. Стихотворения. Проза. Сост. Ю. Л. Фрейдина /Предисл. и комм. М. Л. Гаспарова. — М.: «РИПОЛ КЛАССИК», 2001. -896 с.
- Абрамова Н. И. Поэтическая лексика французского языка (на материале французской поэзии XIX в.). Учебное пособие. М.: Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тереза, 1974.-199 с.
- Актуальные проблемы семиотики культуры. Труды по знаковым системам XX. Ученые записки Тартуского гос. ун-та Вып. 746. — Тарту, 1987.-217с.
- Анализ метаязыка словаря с помощью ЭВМ / Отв. ред. Г. В. Осипов.-М.: Наука, 1982.-96 с.
- Аникина А. Б. Стилистика частей речи. Учебное пособие. М.: МГУ, 1974.- 88 с.
- Арнольд И. В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста // Иностранные языки в школе.- 1978. С. 23 — 31
- Арнольд И. В. Стилистика декодирования. Л.: ЛГПИ им. Герцена, 1974.-76 с.
- АРТ. Альманах исследований по искусству. Вып. 1./ Под ред. Б. Л. Борухова. Саратов, 1993. — 197 с.
- Ахманова О. С., Гюббенет И. В. «Вертикальный контекст» как филологическая проблема // Вопросы языкознания.- 1977. № 3. — С. 47 — 54
- Ахманова О. С., Натан Л. Н., Полторацкий А. И., Фатющенко В. И. О принципах и методах лингвистического исследования.- М.: МГУ, 1966. -184 с.
- Бавин С., Семибратова И. Судьбы поэтов серебряного века: Библиографический очерк.-М.: Книжная палата, 1993.- 480 с.
- Баевский В. С. Стих и поэзия// Проблемы структурной лингвистики 1980 / Отв. ред. В. П. Григорьев- М.: Наука, 1982. 302 с.
- Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989. — 616 с.
- Басилая Н. А. Метафора в поэзии Сергея Есенина// Слово в русской советской поэзии/ Отв. ред. Григорьев В. П. — М.: Наука, 1975 264 с.
- Бахтин М. М. Проблемы творчества Достоевского. Киев: NEXT, 1994 — 510 с.
- Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986 — 445 с.
- Беленький И. Л. О возможных программах комментария к «Мастеру и Маргарите» М. А. Булгакова // Проблемы структурной лингвистики 1985— 1987 / Отв. ред. В. П. Григорьев М.: Наука, 1989 — 388 с.
- Бельская Л. Л. Как «заблудившийся трамвай» превратился в «трамвай-убийцу»// Русская речь № 2 — 1998 — с. 20 — 30
- Белый А. Символизм как миропонимание. М.: Республика, 1994−528 с.
- Белянин В. П. Психологические аспекты художественного текста. М.: МГУ, 1988- 120 с.
- Болдырева Л. В. Социально исторический вертикальный контекст. — М.: Диалог — МГУ, 1997 — 88 с.
- Борев В. Ю. Поэтика Расина и ее структурный анализ Роланом Бартом // Труды Самаркандского гос. ун-та им. Навои. Проблемы поэтики ч. П / Отв. редакторы: В. Г. Ларцев, Р. П. Шагинян Самарканд, СГУ, 1973 — 352 с.
- Борецкий М. И. Художественный мир басен Федра, Бабрия и Авиана// Новое в современной классической филологии/ Отв. ред. С. С. Аверинцев -М.: Наука, 1979- 167 с.
- Борецкий М. И. Художественный мир и частотный словарь поэтического произведения // Известия Академии наук СССР- Сер. лит. и языка т. 37 — № 5 — 1978 — с. 453 — 461
- Борисова С. А. Смысловое восприятие: темпоральная вариативность читательских проекций художественного текста. Ульяновск: УлГУ, 1996 -136 с.
- Бочаров С. Г. О художественных мирах.- М.: Советская Россия, 1985 -296 с.
- Бройтман С. Н. Русская лирика XIX начала XX века в свете исторической поэтики. (Субъектно-образная структура) — М.: Российский государственный гуманитарный университет, 1997- с. 307
- Бронгулеев В. В. Посредине странствия земного. М.: Мысль, 1995 -351 с.
- Бушмин А. С. Художественный мир Салтыкова Щедрина. — Л.: Наука, 1987−366 с.
- Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика. — М.: Высшая школа, 1990- 176 с.
- Вильмонт Н. Н. Достоевский и Шиллер. Заметки русского германиста. М.: Советский писатель, 1984−280 с.
- Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слова// Вопросы языкознания- 1953 № 5 — с. 3 — 29
- Виноградов В. В. О теории художественной речи. М.: Высшая школа, 1971 — 240 с.
- Вольф Е. М. Прилагательное в тексте// Лингвистика и поэтика/ Отв. ред. В. П. Григорьев- М.: Наука, 1979 с. 18 — 135
- Выготский Л. С. Мышление и речь. Психологические исследования.-М.: Лабиринт, 1996−416 с.
- Гарин И. И. Проклятые поэты. М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 2003 -848 с.
- Гаспаров Б. М., Гаспарова Э. М. Минц 3. Г. Статистический подход к исследованию плана содержания художественного текста// Труды по знаковым системам V. Вып. 284 / Отв. ред. Ю. М. Лотман Тарту, 1971 — с. 288 — 309
- Гаспаров Б. М. Тартуская школа 1960-х как семиотический феномен// Лотман Ю. М. и тартуско московская семиотическая школа/ Сост. А. Д. Кошелев- М.: «Гнозит», 1994- с. 279 — 294
- Гвоздиковская Т. С. Метрика Анны Ахматовой и циклизация лирических стихотворений// Поэтика реализма и социалистического реализма: Межвузовский сборник научных статей / Отв. ред М. А. Рудов -Фрунзе, КГУ, 1984- 148 с.
- Гинзбург Л. Я. О лирике. Л.: Советский писатель, 1974−408 с.
- Гореликова М. И. Интерпретация художественного текста. Рассказы А. Чехова 80-х годов. М.: Диалог — МГУ, 1997 — 96 с.
- Гореликова М. И., Магомедова Д. М. Лингвистический анализ художественного текста. М.: Русский язык, 1983 — 124 с.
- Григорьев В. П. Воображаемая филология Велимира Хлебникова// Стилистика художественной речи. Межвузовский тематический сборник/ Отв. ред. Р.Р. Гельгардт-Калинин, КГУ, 1982- 172 с.
- Григорьев В. П. К спорам о слове в художественной речи// Слово в русской советской поэзии / Отв. ред. В. П. Григорьев М.: Наука, 1975 — с. 5 — 75
- Григорьев В. П. Поэтика слова. М., Наука, 1979 — 344 с.
- Григорьев В. П. Слово в поэзии Тютчева. М.: Наука, 1980 — 248 с.
- Гумилев Н. и русский Парнас. Материалы научной конференции 1719 сентября 1991 г./ Составители: И. Г. Кравцова, М. Д. Эльзон — СПб: Музей А. Ахматовой в Фонтанном Доме, 1992 137 с.
- Гумилев Н. С. Pro et contra / Сост. Ю. В. Зобнин- СПб: РХГИ, 2000 -672 с.
- Гумилевские чтения. Материалы международной конференции филологов славистов/Отв. ред. Ю. В. Зобнин — СПб: Из -во СПбГУП, 1996−287 с.
- Дарвин М. Н. Циклизация в лирике. Исторические пути и художественные формы. Дис. .д-ра филол. наук. Кемерово, 1995.
- Домашнев А. И., Шишкина И. П., Гончарова Е. А. Интерпретация художественного текста. М.: Просвещение, 1989−208 с.
- Евтушенко Е. Возвращение поэта Гумилева// Красная книга культуры/ Сост. В. Рабинович-М.: Искусство, 1989−423 с.
- Захаров А. Н. Поэтический мир Георгия Иванова 1930- 1950-х годов// Филологические науки 1996 — № 1 — с. 23 — 34
- Зелинский К. Поэзия как смысл. М.: Федерация, 1929 — 316 с.
- Зись А. Искусство и эстетика. М.: Искусство, 1975 — 448 с.
- Золян С. Т. О семантике поэтической цитаты// Проблемы структурной лингвистики 1985- 1987/ Отв. ред. В. П. Григорьев-М.: Наука, 1989−388 с.
- Зубова Л. В. Поэзия М. Цветаевой: Лингвистический аспект. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1989- 264 с.
- Иванов В. В. Семантика возможных миров и филология// Проблемы структурной лингвистики 1980/ Отв. ред. Григорьев В. П.- М.: Наука, 1982 -с. 5−19
- Иванова Н. Н. Системные отношения в поэтической фразеологии// Проблемы структурной лингвистики 1985 1987/ Отв. ред. В. П. Григорьев — М.: Наука, 1989 — с. 184 — 196.
- Исаева Л. А. Виды скрытых смыслов и способы их представления в художественном тексте: Дис.. д-ра филол. наук. Краснодар, 1996.
- Каган М. С. Мир общения: Проблема межсубъектных отношений.-М.: Политиздат, 1988 319 с.
- Карасев JI. В. Онтология и поэтика// Вопросы философии.- 1996 № 7 -с.55 — 81.
- Кихней Л. Г. Философско-эстетические принципы акмеизма и художественная практика Осипа Мандельштама.-М.: Диалог-МГУ, 1997 232 с.
- Ковский В. Романтический мир Александра Грина.- М.: Наука, 1969 — 296 с.
- Коган И. И. Художественный мир В. Соколова. Дис.. канд. филол. наук. Куйбышев, 1990.
- Кодуэл Кристофер Иллюзия и действительность.-М.: Прогресс, 1969 -366 с.
- Кожевникова Н. А. Словоупотребление в русской поэзии начала XX века. М.: Наука, 1986 — с. 254.
- Колосова С. Н. Николай Гумилев: Прозаик и поэт. Дис.. канд. филол. наук. М., 1998.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980 — 150 с.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. -М.: Наука, 1990- 108 с.
- Корман Б. О. Изучение текста художественного произведения.— М.: Просвещение, 1972.- 112 с.
- Корман Б. О. Лирика и реализм. Иркутск: Иэ-во Иркутского университета, 1986−96 с.
- Корман Б. О. Лирика Некрасова. Ижевск, Удмуртия, 1978. — 300 с.
- Красненский В. В. О развитии сложного эпитета в художественной речи// Проблемы структурной лингвистики 1985 1987/ Отв. ред. Григорьев В. П. — М.: Наука, 1989. — 388 с.
- Краснова Л. Поэтика Александра Блока. Очерки. Львов: Львовский университет, 1973 — 232 с.
- Кусаинова Т. С. Темы «Пространство» и «Время» в лексической структуре художественного текста (По роману В. Набокова «Другие берега»). Дис. канд. филол. наук.-СПб, 1997.
- Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. -192 с.
- Лапинская И. П. Первый сонет Николая Гумилева// Русская речь № 6 — 1997 —с. 21 — 34
- Левин Ю. И. Избранные труды. Поэтика, Семиотика. М.: «Языки русской культуры», 1998- 824 с.
- Левин Ю. И. О некоторых чертах плана содержания в поэтических текстах// Структурная типология языков/ Отв. ред. Иванов В. В. М.: Наука, 1966-с. 199−215 с.
- Левин Ю. И. О соотношении между семантикой поэтического текста и внетекстовой реальностью. (Заметки о поэтике О. Мандельштама)// Russian Literature 1975 — 10/11 — с. 147- 172
- Левин Ю. И., Сегал Д. М., Тименчик Р. Д., Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Русская семантическая поэтика как потенциальная культурная парадигма // Russian Literature- 1974 7/8 — с. 47 — 82
- Левинсон А. Я. Гумилев. Романтические цветы // Н. С. Гумилев: pro et contra / Сост. Ю. В. Зобнина- СПб: РХГИ, 1995 с. 351 — 355
- Левитан Л. С., Цилевич Л. М. Основы изучения сюжета. — Рига: Звайгзне, 1990- 187 с.
- Липатов А. Т. Субполя синонимов и роль моносемы константы в формировании их системы// Филологические науки- 1984 — № 5 — с. 50 — 58.
- Лихачев Д. С. Избранные работы: В 3 т. Т.1.- Л.: Худож. лит., 1987 -656 с.
- Лихачев Д. С. О филологии. М.: Высшая школа, 1989 — 208 с.
- Лотмановский сборник/ М. Л. Гаспаров, Л. Н. Киселева, М. Ю. Лотман М.: «ИЦ — Гарант», 1995 — 734 с.
- Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. —Л.: Просвещение, 1972 — 272 с.
- Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек — текст — семиосфера история. — М.: «Языки русской культуры», 1996- 448 с.
- Лотман Ю. М. Лекции по структурной поэтике// Лотман Ю. М. и тартуско-московская семиотическая школа/ Сост. А. Д. Кошелев — М.: «Гнозис», 1994 с. 17 — 245.
- Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970−384 с.
- Лукницкая В. К. Н. Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. — Л.: Лениздат, 1990 302 с.
- Лущик Н. В. Эволюция лирического мира Н. Гумилева (1914— 1921 гг.). Дис. канд. филол. наук.-М., 1994.
- Максимов Д. Е. Поэзия и проза Ал. Блока. — Л.: Советский писатель, 1981−552 с.
- Машинский С. И. Художественный мир Гоголя. М.: Просвещение, 1979−432 с.
- Меньшиков В. Поэт гражданин Гумилев// Герои и антигерои Отечества/Сост. В. М. Забродин — М.: «Информэкспресс» — «Российская газета» — «Практика», 1992 — с. 218 — 242
- Мукаржовский Ян. Исследования по эстетике и теории искусства.— М.: Искусство, 1994−606 с.
- Начало. Сборник работ молодых ученых/ Отв. ред. Т. А. Касаткина, Вып. IV М.: Наследие, 1998 — 416 с.
- Никитин А. Неизвестный Николай Гумилев. Исследование и стихи. — М.: «Интеграф Сервис», 1996- 96 с.
- Общая риторика: Пер. с фран. / Ж. Дюбуа, Ф. Пир, А. Тринон и др.— М.: Прогресс, 1986−392 с.
- Очерки истории языка русской поэзии XX века: Опыты описания идиостилей / Отв. ред. В. П. Григорьев- М., 1995 560 с.
- Панкеев И. А. Издания произведений Н.С. Гумилева. Типологический анализ и принципы редакторской подготовки. Автореф.. канд. филол. наук. М., 1996−20 с.
- Панкеев И. А. Николай Гумилев. -М.: Просвещение, 1995- 160 с.
- Панкратова О. В. Эволюция образов символов в поэтическом наследии Н. С. Гумилева. Дис. канд. филол. наук. — М., 1997.
- Панов М.В. Стилистика// Русский язык и советское общество. Проспект. Алма-Ата, 1962 — с. 95 — 118
- Петрова 3. Ю. Регулярная метафористическая многозначность в русском языке как проявление системности метафоры// Проблемы структурной лингвистики 1985 1987/ Отв. ред. В. П. Григорьев — М.: Наука, 1989−388 с.
- Пильский П. M. Н. Гумилев. Романтические цветы // Н. С. Гумилев: pro et contra / Сост. Ю. В. Зобнин- СПб: РХГИ, 1995 с. 356 — 358.
- Полушин В. Л. Рыцарь русского Ренессанса // Н. Гумилев. В огненном столпе. М.: Советская Россия, 1991 — с. 5 — 50
- Потебня А. А. Эстетика и поэтика.- М.: Искусство, 1976−616 с.
- Поцебня Д. М. Образ мира в слове писателя. СПб: Издательство С. -Петербургского университета, 1997— 264 с.
- Поцебня Д. М. Проза А. Блока. Стилистические проблемы. Л.: Ленинградский университет, 1976- 136 с.
- Поэт и слово. Опыт словаря / Под ред. В. П. Григорьева- М.: Наука, 1973−456 с.
- Ревзина О. Г. Системно функциональный подход в лингвистической поэтике// Проблемы структурной лингвистики 1985- 1987/ Отв. ред. В. П. Григорьев-М.: Наука, 1989-с. 134- 151
- Редькин В. А. Система эпического мира в поэмах А. Твардовского: Учебное пособие. Тверь: ТГУ, 1992 — 92 с.
- Резчикова И. В. Динамика текстовой тематической группы в поэтическом тексте А. Блока (Семантическое пространство текста и музыкальное мироощущение). Автореф.. канд. филол. наук- М., 1996 -19 с.
- Сапогов В. А. Поэтика лирического цикла. Автореф.. канд. филол. наук.-М., 1967.
- Семиотика культуры. Труды по знаковым системам X. Ученые записки Тартуского гос. университета. Вып. 464/ Отв. ред. А. Мальц — Тарту, 1978- 148 с.
- Сильман Т. И. Заметки о лирике. JL: Советский писатель, 1977−224 с.
- Слободнюк С. JI. Н. С. Гумилев. Проблемы мировоззрения и поэтики. -Душанбе: Сино, 1992- 181 с.
- Слободнюк С. JI. Проблемы мировоззрения и поэтики Н. С. Гумилева. Дис. канд. филол. наук.-СПб, 1992.
- Смагина О. А. Поэтический мир Николая Гумилева: «Огненный столп». Автореф. канд. филол. наук. — Смоленск, 2000.- 18 с.
- Смелова М. В. Онтологические проблемы в творчестве Николая Степановича Гумилева. Дис. канд. филол. наук.—Тверь, 1998.
- Смелова М. В. Роль христианства в картине мира Н. С. Гумилева// Ахматовские чтения. А. Ахматова, Н. Гумилев и русская поэзия начала XX века. Сборник научных трудов/ Отв. ред. В. А. Редькин.- Тверь, ТГУ, 1995 с. 27 — 35
- Смирнов И. П. Художественный смысл и эволюция поэтических систем. М.: Наука, 1977 — 204 с.
- Смирнова И. П. Причинно следственные структуры поэтических произведений// Исследования по поэтике и стилистике/ Редакция: В. В. Виноградов, В. Г. Базанов, Г. М. Фриндлендер- Л.: Наука, 1972 — с. 212 -247
- Соколова Н. К. Поэтический строй лирики Блока (лексико -семантический аспект). Воронеж: Воронежский университет, 1984- 116 с.
- Степанов Ю. С. Язык и метод. К современной философии языка.-М.: «Языки русской культуры», 1998−784 с.
- Стехин Ю. К. Специфика стихотворной речи. Днепропетровск, Днепропетровский государственный университете, 1974— 52 с.
- Стрельцова И. Д. О некоторых способах номинации в художественной речи// Филологические науки- 1984 № 5 — с. 31 — 36
- Суворова П. Е. Диалектика общего и индивидуального в стихотворном стиле. Дис. д-ра филол. наук. Екатеринбург, 1999.
- Текст в тексте. Труды по знаковым системам XIV. Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 567/ Отв. ред. Ю. Лотман Тарту, Тартуский гос. университет, 1981 — 96 с.
- Текст как объект многоаспектного исследования. Сборник статей научно методического семинара «TEXTHS» — Вып. 3 — ч. 1,2/ Под ред. К. Э. Штайн — СПб — Ставрополь: изд- во СГУ, 1998 — 192 с.
- Тимофеев Л. И. Слово в стихе. М.: Советский писатель, 1982- 344 с.
- Тропкина Н. Е. Образный строй русской поэзии 1917- 1921 гг.: Монография — Волгоград: Перемена, 1998−222 с.
- Труды по знаковым системам IV. Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 236/ Отв. ред. Ю. Лотман- Тарту, Тартуский гос. университет, 1969- 532 с.
- Труды по знаковым системам V. Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 284/ Отв. ред. Ю. Лотман Тарту, Тартуский гос. университет, 1971 — 552 с.
- Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. Статьи. М.: Советский писатель, 1965 — 304 с.
- Успенский Б. А. Избранные труды: в 3 томах. Т.2 «Язык и культура"-М.: Школа „Языки русской культуры“, 1996- 780 с.
- Устин А. К. Семиотика глубины. СПб.: Super Мах, 1995 — 91 с.
- Федоров В. В. О природе поэтической реальности: Монография.- М.: Советский писатель, 1984- 184 с.
- Федоров Ф. П. Время и вечность в сказках и каприччио Гофмана// Художественный мир Э. Т. А. Гофмана. М.: Наука, 1982 — 296 с.
- Федоров Ф. П. Романтический художественный мир: пространство и время. Рига: Зинатне, 1988−456 с.
- Фоменко И. В. О поэтике лирического цикла: Учебное пособие.-Калинин: КГУ, 1984−79 с.
- Фоменко И. В. Поэтика лирического цикла. Автореф.. д-ра филол. наук. М., 1990−32 с.
- Художественный текст и языковая система. Сборник научных трудов/ Отв. ред. О. Н. Игнатенко, В. Н. Ерохин Тверь, ТГУ, 1996 — 75 с.
- Цивьян Т. В. Материалы к поэтике Анны Ахматовой// Ученые записки Тартуского государственного университета. Труды по знаковым системам Ш. Вып. 198/ Отв. ред. Ю. Лотман- Тарту, 1967 с. 180 — 208
- Чудаков А. П. Слово вещь — мир. От Пушкина до Толстого. — М.: Современный писатель, 1992−320 с.
- Червинская О. В. Акмеизм в контексте Серебряного века и традиции. Монография. Черновцы: Alexandra eel Bun- Рута, 1997- 171 с.
- Чернухина И. Я. Очерк стилистики художествшного прозаического текста (факторы текстообразования). — Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1977- 208 с.
- Шаталов С. Е. Время метод — характер. Образ человека в художественном мире русских классиков.-М.: Просвещение, 1976— 159 с.
- Шаталов С. Е. Художественный мир И. С. Тургенева. — М.: Наука, 1979-е. 312
- Шульская О. В. Из наблюдений над функционированием стилистических синонимов в художественной речи// Проблемы структурной лингвистики 1985 1987/ Отв. ред. В. П. Григорьев — М.: Наука, 1989-с. 165- 175
- Шульская О. В. К вопросу о применении статистических данных в исследовании поэтического идиолекта (на материале поэзии А. Межирова)// Слово в русской советской поэзии/ Отв. ред. В. П. Григорьев М.: Наука, 1975 — с. 205 — 224
- Шульская О. В. О символе в поэзии А. Межирова и Е. Виноградова// Лингвистика и поэтика/ Отв. ред. В. П. Григорьев- М.: Наука, 1979 с. 255 -273
- Щеглов Ю. К. Некоторые черты структуры „Метаморфоз“ Овидия»// Структурно типологические исследования. Сборник статей / Отв. ред. Т. Н. Молошная — М.: Издательство Академии наук СССР, 1962 — с. 155 — 166
- Успенский Б. А. Семиотика искусства. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995.-360 с.
- Эткинд Е. Г. Материя стиха. СПб: Издательство «Гуманитарный союз», 1998−507 с.
- Эткинд Е. Г. Там, внутри. О русской поэзии XX века. — СПб: «Максима», 1995 568 с.
- Якобсон Р. Работы по поэтике / Сост. и общ. ред. М. Л. Гаспарова-М.: Прогресс, 1987−464 с.
- Basker M. «Stixi is snou»: art, magic and dream in Gumilev’s Romanticeskie cvety// Nikolaj Gumilev 1886- 1986 Oakland, California: Berkeley Slavic Specialties, 1987-p. 27 — 68
- Папля Эулялия. Homo peregrinans в лирике Николая Гумилева // Nikolaj Gumilev 1886- 1986 / Edited, with an introduction, by Sheelagh Duffin Graham, California: Berkelly Slavic specialties, 1987- p. 215 224
- Russian Modernism. Culture and the Avant- Garde, 1900 1930 / Edited by G. Gibian and H. W. Tjalsma- Ithaca and London: Cornell University Press, 1976−240 p.
- Фарино E. Моделирующий характер мира произведения. Язык как «мир» и мир как «язык"// Farino J/ Wstep do literature znawstwa -Warszawa — 1991 — c. 69 — 70
- Большой энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия- Спб.: Норинт, 2000.- 1456 с.
- Денисов П. Н., Морковкин В. В., Новиков Л. А. Проспект учебного словаря сочетаемости слов русского языка. М.: МГУ, 1971 — 44 с.
- Морковкин В. В. Идеографические словари. — М.: МГУ, 1970 — М.: МГУ, 1970−72 с.
- Психологический словарь/ Под ред.В. В. Давыдова. М.: Педагогика, 1983.-c.411
- Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь справочник лингвистических терминов. — М.: Просвещение, 1976 — 544 с.
- Русский семантический словарь. (Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову)/ Отв. ред. С. Г. Бархударов — М.: Наука, 1983−568 с.