Лексика и фразеология советской эпохи в курсе современного русского языка на национальном отделении педвузов
Диссертация
Шанский Н. М. Некоторые вопросы лингвистической подготовки учителя-словесника на современном этапе. — Русский язык в школе, 1973, № I, с. 86. факультетах педвузов, дающим базовые лингвистические знания учителям-русистам и одновременно решающим задачу практического овладения языком, является курс «Современный русский литературный язык». Научное определение содержания курса, в частности раздела… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Лингводидактические основы изучения лексики и фразеологии советского периода в педагогическом вузе
- I. Общие проблемы и задачи преподавания курса «Современный русский литературный язык» в национальном педвузе
- 2. Образовательные и воспитательные цели преподавания лексики и фразеологии советской эпохи в национальной аудитории как реализация общих целей и задач курса
- 3. Изучение лексики и фразеологии советской эпохи в лингвистических курсах и лингводидакти-ческое обоснование включения соответствующего материала в курс современного русского языка
- Глава II. Содержание и методика преподавания раздела «Лексика и фразеология советской эпохи»
- I. Вводная часть раздела
- 2. Классификация советской лексики и фразеологии по социальным факторам. 4U
- 3. Преподавание лекционной части «Лексическая деривация слов советского периода»
- 4. Рекомендации к лекционной части «Диалектные заимствования в литературный язык»
- 5. Характеристика слов и фразеологизмов советского периода в диахроническом аспекте
- 6. Содержание лекционной части «Заимствованная лексика советского времени»
- 7. Практические занятия по разделу «Лексика и фразеология советской эпохи»
- а. Методика проведения лекций и практических занятий. ИЗ
- Глава III. Описание опытного обучения
- I. Цели, задачи и организация экспериментального обучения
- 2. Проведение опытного обучения и анализ полученных результатов
Список литературы
- Ленин В.И. Об очистке русского языка. — Полн.собр.соч., т.40.
- Ленин В.И. Письмо А.В.Луначарскому. Полн.собр.соч., т.51,с.121−122.
- Материалы ХХУ1 съезда КПСС. М.: Политиздат, 1981. — 223 с.
- Постановление ЦК КПСС «О дальнейшем улучшении идеологической, политико-воспитательной работы» (апрель, 1979).
- Постановление ЦК КПСС «О 60-й годовщине образования Союза
- Советских Социалистических Республик» от 19 февраля 1982 г. М., 1982.
- Материалы Пленума ЦК КПСС, 14−15 июня 1983 г. М.: Политиздат, 1983. 80 с.
- Идеологические функции науки и их реализация в учебном процессе педвуза. Сб. трудов МОПИ им. Н. К. Крупской. 1976.136 с.
- Костомаров В.Г. Программа КПСС о русском языке. М.: Изд-во
- ВПШ и АОН при ЦК КПСС, 1963. 80 с.
- Алексеев Д.И. Сокращенные слова в русском языке. Саратов:
- Изд-во Саратов. ун-та, 1979. 328.
- Алтайская В.Ф. Переходные явления в лексике русского языкапослеоктябрьского периода. Русский язык в школе, I960, № 5, с.14−20.
- Андреев Н.М. Идейно-воспитательная работа при изучении рус- 146 ского языка в педвузе. Русский язык в школе, 1978, № 4, с.100−103.
- Аракелян Н. Изменения в словарном составе русского языка всоветскую эпоху. Сб. студенческих научн.трудов Ереван, ун-та, 1952, № 6, с.95−109.
- Ахметзянов Р.Г. О некоторых тюркских заимствованиях в русский язык. В кн.: Взаимодействие и взаимообогащение языков народов СССР. М., 1969, с.228−231.
- Баранников А.П. Из наблюдений над развитием русского языкав последние годы. Ученые зап. Самарского ун-та, 1919, вып.2, с.64−84.
- Баранников И. В^, Быстрова Е. А. Подготовка учителя русскогоязыка для сельской школы. Русский язык в национальной школе, 1974, № I, с.70−78.
- Баскаков Н.А., Бертагаев Т. А. Обогащение русского языка заимствованиям из языков народов СССР. В кн.: Тезисы докладов конференции, посвященной вопросам взаимодействия и взаимообогащения языков народов СССР, Казань, 1964, с.25−29.
- Бельчиков Ю.А. О развитии русской лексики в советскую эпоху.
- Русский язык в школе, 1965, № 6, с.3−9.
- Бертагаев Т.А., Дешериев., 10.Д. Роль русского языка в развитии словарного состава языков народов СССР. М., 1959.55 е., — В надзаг.: АН СССР, Ин-т языкознания.
- Боброва Т.Д., Орешкина М. В. Важнейшие проблемы изучениявзаимодействия и взаимовлияния русского языка и языков народов СССР. Русский язык в школе, 1979, № 5, с.15−21.
- Боброва Т. Д. Об изучении заимствований из языков народов
- СССР в русский язык. Русский язык в школе, 1981, № 3, с.79−82.
- Боброва Т.Д. Словарный состав русского языка и языки народов СССР. Русский язык в школе, 1982, № 6, с.16−25.
- Борисова Е.Г. О некоторых особенностях современного жаргона молодежи. Русский язык в школе, 1981, № 3, с. 8386.
- Боровой Л.Я. Путь слова. Очерки и разыскания. М.: Совет. писатель, 1974. 960 с.
- Блягоз З.У. Изучение фразеологии русского языка в национальных группах педвузов. Русский язык в национальной школе, 1972, № 5, с.72−74.
- Брагина А.А. Неологизмы в русском языке: Пособие для студентов и учителей. М.: Просвещение, 1973. — 224 с.
- Будагов Р.А. История слов в истории общества. М.: Просвещение, 1971. 270 с.
- ЗТ. Валимова Г. В. Современный русский язык как предмет изучения в педагогическом институте. В кн.: Преподавание лингвистических дисциплин в пединститутах. Ростов-на-Дону, 1977, с.3−12. — В надзаг.: М-во проев. РСФСР, Ростов.гос. пед. ин-т.
- Вартапетова С.С., Филиппов А. В. О преподавании лингвистических дисциплин. (Хроника). Русский язык в национальной школе, 1979, № I, с.68−69.
- Введенская Л.А. и др. Методические указания к факультативному курсу «Лексика и фразеология русского языка» (УП-УШ кл.): Пособие для учителей. М.: Просвещение, Т979. — 141 с.
- Введенская Л.А., Павлова Л. Г. Русский язык язык сотрудничества и братства. Ростов н/Д: Изд-во Ростов. ун-та, 1977. — 30 с.
- Ветвицкий В.Г. О семантических неологизмах в русском языке.
- Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. — 3I.0 с.
- Виноградов В.В. Из истории русских слов и выражений. Русский язык в школе, 1940, № 2, с.31−37.
- Виноградов В.В. Русский язык в современном мире: Материалы
- МАПРЯЛ. М.: МГУ, 1968, с.15−27.
- Винокур Г. О. О революционной фразеологии (Один из вопросов- 149 языковой политики). ЛЕФ, 1923, № 2, с.104−118.
- Вопросы современного русского языка и методики его преподавания в педагогическом вузе: Пособие для преподавателей и студ. старш. курсов филолог, фак-тов. 4.2. Преподавание лингвистических дисциплин в вузе. Курск, 1974. — 50 с.
- Газанчиян Н. Семантико-стилистические сдвиги в заимствованной лексике (советский период): Автореф. дис.. канд. филол.наук. Новосибирск, 1972. — 22 с.
- Гальченко И.Е., Глоссарий лексики языков народов Северного
- Кавказа в русском языке: Учебное пособие. Орджоникидзе, 1975. — IT9 с. — В надзаг.: Северо-Осетинский ун-т.
- Гальди Л. Слова романского происхождения в русском языке.
- М.: Изд-во МГУ, 1958. 81 с.
- Гладышева Л.А. Крылатое слово Победы. Русский язык в школе, 1975, № 2, с.10−14.
- Голетиани Г. Г. Грузинская лексика в русском языке. (Краткий тематический словарь). Тбилиси, 1972. — 255 с.
- Горнфельд А.Г. Новые словечки и старые слова: Речь на съезде преподавателей русского языка и словесности в Петербурге 5 сент. T92I г. Петербург: Колос, 1922. — 64 с.
- Горшков А.Е. Роль русского языка в развитии и обогащениичувашской лексики. Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 1963. -215 с.- 150
- Городилова Г. Г. О категориях лингводидактики как науки.
- В кн.: Проблемы русской лингводидактики в национальном вузе. М., 1981, с.5−16. В надзаг.: АПН СССР, НИИ СИМО.
- Гужва Ф.К. Лексика и фразеология русского языка: Учеб.пособие. Киев: Рад. школа, 1982. — 184 с.
- Гуриев Т.А. Влияние русского языка на развитие осетинскойлексики. М., 1954. — 16 с.
- Даниленко В.П. Лексика языка науки. Терминология: Автореф.дис.. докт.филол.наук. М., Т977. — 41 с.
- Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания.1. М.: Рус.яз., 1980. 253 с.- 151
- Дешериев Ю.Д. Закономерности развития и взаимодействия языков в советском обществе. М., 1966. — 402 с.
- Дешериев Ю.Д., Протченко И. Ф. Развитие языков народов QCCPв советскую эпоху. М.: Просвещение, 1968. — 312 с.
- Дмитриев Н.К. О тюркских элементах русского словаря. Вкн.: Строй тюркских языков. М., 1962, с.503−504.
- Добродомов И.Г. Некоторые вопросы изучения тюркизмов в русском языке. В кн.: Вопросы лексики и грамматики русского языка. Учен.зап./МГПИ им. В. И. Ленина, т.264, М., 1967, с.364−374.
- Долгих А.И. Виды занятий со студентами по курсу «Современный русский язык» в педагогическом институте. В кн.: Методика преподавания лингвистических дисциплин в педвузе. Воронеж, 1970, с.27−34.
- Елизова Т.К. Заимствование английской лексики в русскийязык в 60−70 годы XX века: Автореф. дис.. канд.филол. наук. Ростов-на-Дону, 1978. — 17 с.
- Зенков Г. С. О словообразовательных процессах советской эпохи. Учен.зап./Киргиз.ун-т, вып.5, Фрунзе, 1958, с.181
- Иванов В. В. Русский язык в дружной семье языков народов
- СССР. Русский язык в школе, 1982, № 6, с.12−16.
- Иноятова Ф.Б. Общественно-политическая терминология в ранних работах В.И.Ленина: Автореф. дис.. канд.филол. наук. Алма-Ата, 1971. — 17 с.
- Итоги обсуждения курса «Современный русский язык». Вопросы языкознания, 1956, № 3, с.70−78.
- Ишанова Т.П. Межпредметные связи как лингводидактическая категория. В кн.: Проблемы русской лингводидактики в национальном вузе. М., 1981, с.127−133. — В надзаг.: АПН СССР, НИИ симо.
- Кавецкая Р.К., Ленченко К. П. и др. Сборник упражнений по современному русскому языку. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1974. — 240 с.
- Калинин А.В. Лексика русского языка: Учеб. пособие для вузов.3.е изд. М.: Изд-во МГУ, 1978. — 232 с.
- Карашева Н.Б. Об изучении русского языка как языка межнационального общения народов СССР. Русский язык в школе, 1981, № 4, с.94−102.
- Каринский Н.М. Из наблюдений над языком современной деревни.
- Карский Е.Ф. К вопросу об употреблении иностранных слов.1. Варшава, 1910.
- Карцевский G.O. Язык, война и революция. Берлин, 1923.
- Качаева Л. А. Вопрос о системном характере лексики в разделе
- Лексикология современного русского языка". Русский язык в школе, 1970, № 3, c. I09-TI0.
- Киселев И. Революция и язык. Вестник жизни, 1919, №№ 6−7,с.33−43.
- М.: Просвещение, 1978. 384 с.
- Кожин А.Н. Великая Отечественная война и русский язык.
- Русский язык в школе, 1975, № 2, с.3−9.
- Кожин А.Н. Русский язык в дни Великой Отечественной войны.
- Учен.зап./МОПИ, вып.7, М., 1961, т.102, с.68−81.
- Кожин А.Н. Из истории изучения развития словарного составав советском обществе. Учен.зап./МОПИ, вып.8, М., 1963, т.138, с.45−65.
- Костомаров В.Г. Проблемы культуры речи. В кн.: Теоретические проблемы советского языкознания. М., 1968, с.126−142.
- Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке.1. М.: Наука, 1968.- 208 с.
- Кузьмина Г. В. Совершенствование содержания курса «Историярусского языка». Русский язык в школе, 1979, К? 6, сЛ07−109.
- Кушлина Э.П. Тюркские лексические элементы в речи русскихжителей Средней Азии. В кн.: Тюркизмы в восточно-славянских языках. — М.: Наука, 1974, с.180−191.
- Ларин Б.А. О лингвистическом изучении города. Русскаяречь. Нов. серия, З.-Л., 1928, с.61−74.
- Ледяева С.Д. Лексикология в курсе исторической грамматикирусского языка. В кн.: Тезисы докл. и выступл. Всесоюз. конф. «Изучение русского языка и его истории в национальном вузе», Фрунзе, 1978, с.20−24.
- Лейчик В.М. Люди и слова. М.: Наука, 1982. — 176 с.
- Лошманова Л.Т. Жаргонизированная лексика в бытовой речимолодежи 50−60 гг.: Автореф.дис.. канд.филол.наук. -Л., 1975. 21 с.
- Лилич Г. А. Влияние русского языка на семантические изменения в области общественно-политической лексики современного чешского языка. Учен.зап./ЛГУ, серия филол. наук, вып.42, Л., 1958, № 243, с.42−60.
- Лукьяненко A.M. Семантические и лексические процессы в русском языке эпохи Великой Отечественной войны. Учен.зап.-/Саратов.ун-т, вып.филол., 1948, т.2D, с.244−252.
- Лукашенец Е.Г. Лексические заимствования и их нормативнаяоценка (на материале молодежного жаргона 60−70 гг.): Автореф.дис.. канд.филол.наук. М., 1982. — 22 с.
- Малюткина А.Г. К вопросу о межпредметных связях (на материале курсов «Введение в языкознание» и «Современный русский язык»). В кн.: Проблемы методики преподавания в высшей школе. — Петрозаводск, 1978, с.48−49.
- Мещерский Н.А. К вопросу о связи между историей языка и историей общества. Учен.зап./Карельск.ПИ, 1968, т.ХХП.
- Миртов А.В. Из наблюдений над русским языком в эпоху Великой Отечественной войны. Вопросы языкознания, 1953, № 4, с.99−108.
- Никитин В.М. Изменения лексики в советской период. Учен. зап./Рязан.ПИ, вып.6, 1948, с.101−124.
- Новое в русской лексике: Словарные материалы-77/Н.З.Котелова и др. М.: Рус.яз., I960. — 176 с.116^ Новое в русской лексике: Словарные материалы-78/под ред.- 156
- Т960, с. ЗТ-ЗЗ.- В надзаг.: АН СССР, Ин-т русск.яз.i., *1 ¦
- Ожегов С.И. К вопросу об изменениях словарного состава русского языка в советскую эпоху. Вопросы языкознания, 1953, № 2, с.71−81.
- Ожегов С.И. Основные черты развития русского языка в советскую эпоху. В кн.: Лексикология. Лексикография. Культура речи, М., 1974, с.20−36.
- Орлова В.И. Особенности преподавания фразеологизма по сравнению с преподаванием слова (Из опыта преподавания русской фразеологии студентам-чувашам). В кн.: Труды СамГУ, вып.219, ч.2, Самарканд, 1972, с.234−240.
- Подгаецкая И.М. О школьном факультативном курсе «Русский- 157 язык советской эпохи» (Лексика и фразеология. Оловообра-зование.). Русский язык в школе, 1975, № 3, с.38−45.
- Попов Р.Н. Использование «старых» фразеологических единиц вкачестве образца для построения новых. Русский язык в национальной школе, 1974, № 3, с.77−80.
- Потиха З.А. Строение русского слова: Учебный словарь для зарубежных школ. М.: Рус.яз., T98I. — 320 с. I3T. Протченко И. Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи. Социолингвистический аспект. — М.: Наука, 1975. — 323 с.
- Прудникова А.В. Воспитательная работа на уроках изучениялексики русского языка. Русский язык в школе, 1978, № 4, с.24−28.
- Прудникова А.В. Изучение неологизмов советской эпохи. Русский язык в школе, 1982, № 5, с. 12.
- Прудникова А.В. Лексика в школьном курсе русского языка:
- Пособие для учителей. М.: Просвещение, 1979. — 144 с.
- Радченко А.А. Новые явления в лексике современной газетнойпублицистики: Автореф.дис.. канд.филол.наук. М., 1975. — 32 с.
- Развитие лексики современного русского языка. -.М.: Наука, 1965. 135 с.
- Развитие русского языка в советскую эпоху./Птв.ред. Е. А. Назикова. Воронеж, 1969. — Я6Т с. Т38. Развитие русского языка после Великой Октябрьской социалистической революции. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1967. — 176 с.
- Развитие современного русского языка./Под ред. fJ. и. Ожегова,
- М.В.Панова. М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 172 с.
- Рашидов Ш. Р. Язык нашего единства и сотрудничества. М.:1. Политиздат, 1979. 32 с.
- Ремпель Е. Язык революции и революция в языке. г. Новыйпуть, Рига, 1921, 28 авг.
- Розен Е.В. Новое в лексике немецкого языка. М.: Просвещение, 1971. 175 с.
- Роль русского языка в развитии словарного состава языков народов СССР. М., 1959. — 55 с.
- Рот A.M. Вопросы русско-болгарских языковых контактов в послеоктябрьский период. В кн.: Трудове на высшая педа-гогическа институт «Братия Кирил и Мефодий», София, 1968, с.48−69.
- Рудольф А. Славной революции слова. Экран, 1928, № 45,с.12−13.
- Рупосова Л.П. Русско-словацкие языковые связи. М., 1970.1. Т8 с.
- Русский язык в современном мире./Под ред. Ф. П. Филина. М.:1. Наука, 1974. 301 с.
- Русский язык: его роль в развитии и укреплении советскогообщества и международного сотрудничества: Реферат.сб. -М.: Т977. 268 с. — В надзаг.: АН СССР, ИНИОН, ин-т языкозн., институт рус.яз. им. А. С. Пушкина.
- Русский язык как средство межнационального общения. /Подред. Ф. П. Филина. м.: Наука, 1977. — 302 с.
- Русский язык язык межнационального общения и единения народов СССР./Под ред. И. К. Белодеда. Киев: Наукова думка. Т976. — 255 с.
- Русский язык в национальных республиках Советского Союза:
- Сб.статей. М.: Наука, 1980. — 261 с.
- Сергеев В.Н. Новые значения старых слов: Книга для внеклассн.-¦160 чтения (8−10 кл.). М. i Просвещение, 1979. — 158 с.
- Сенько к.В. Новое в лексике современного русского языка70.е годы XX в.): Автореф.дис.. канд.филол.наук. -Л., 1980. 21 с.
- Скворцов Л.И. Культура языка достояние социалистическойкультуры: Книга для внеклассн. чтения 8−10 кл. М.: Просвещение, 1981. — 191 с.
- Скворцов Л.И. В.И.Ленин и русский язык. Русский язык вшколе, 1978, № 2, с. 68.
- Солоницын Ю.В. Работа со словарями на занятиях по современному русскому языку. Русский язык в школе, 1967, № 6.
- Супрун А.Е. Русский язык советской эпохи. М.-Л.: Просвещение, 1969. 67 с.
- Фессалоницкий С.А. Профессионально-педагогическая направленность курса «Современный русский язык» в высшей школе. В кн.: Вопросы преподавания современного русского языка в вузе, Горький, Т960, с.5−17.
- Фессалоницкий С.А. Обогащение фразеологического состава русского языка в советскую эпоху. В кн.: Учен.зап./Владимир. ПИ, вып.4, 1958, с.96−104.
- Филин Ф.П. Великий Октябрь и наука о русском языке. Русский язык в школе, 1977, № 4, с.9−15.
- Фомине М.И. Современный русский язык. Лексикология. Ш.:1. Высш. школа, Т978. 256 с.
- Хмара А.Г. Подготовка учителя русского языка для национальных школ (обзор статей по дискуссии). Русский язык в национальной школе, 1975, № 3, с.63−66.
- Черных П.Я. Русский язык в дни войны (Заметки собирателя).
- Сибирские огни, Новосибирск, 1946, № 4, с.98−106.
- Черных П.Я. Русский язык и революция. Иркутск, 1929.
- Чечечиладзе Н.В. Новые советизмы и изменение значений словв современном итальянском языке. В кн.: Учен.зап./Бель-цкий ГПИ, Кишинев, I960, с.31−55.
- Шанский Н.М., Боброва Т. А. Актуальные вопросы изучения русского языка как языка межнационального общения народов СССР. Русский язык в армянской школе, 1980, № 3, с. 210.
- Шанский H.W. Лексика и фразеология русского языка советскойэпохи (изучение и преподавание). В кн.: Задачи изучениярусской лексики и фразеологии в высшей школе: Тезисы докл. Всесоюзн.конф., Орел, 1982, с.3−4.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка.2.е изд., исправ. М.: Просвещение, 1972. — 327 с.
- Шанский Н.М., Рахманина Н. Н. Некоторые вопросы воспитывающего обучения русскому языку. Русский язык в национальной школе, 1977, № 4, с.8−13.
- Шанский Н.М. Некоторые вопросы лингвистической подготовки учителя-словесника на современном этапе. Русский язык в школе, 1973, № I, с.86−88.
- Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. М.:
- Изд-во МГУ, 1968. 310 с. T9I. Шанский Н. М, Слова нашей эпохи. — Русский язык в школе, 1978, № Т, с. 103. 192. Шанский Н. М. Слова и время. Русский язык в школе, 1978, № 6, с.НО.
- Т93. Шанский Н. М. Слова, рожденные Октябрем. М.: Просвещение, 1980. — 112 с.
- Шапиро Ф.С. Лексико-семантические инновации русского языка советской эпохи и их стилистическое использование В.Маяковским: Автореф.дис.. канд.филол.наук. Л., 1970.
- Шахрай 0.Б. К проблеме классификации заимствованной лексики. Вопросы языкознания, 1961, № 2, с.53−58. Т96. Шеломенцева З. П. Словарь тюркизмов в русском языке жителейI
- Киргизии. Фрунзе: Мектеп, 19?1. — 136 с. 197. Шеломенцева З. С. Взаимодействие русского и тюркских языков: Учеб.пособие. — Краснодар: Изд-во Кубан. ун-та, I960. -88 с.
- Шмелев Д.Н. Лексико-семантические изменения в современномрусском языке. Русский язык в национальной школе, 1966, № 3, с.6−12.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика: Учеб. пособиедля студен.пед.ин-тов по спец. «Русский язык и литерату-. ра». М.: Просвещение, 1977. — 335 с.
- Шор P.O. О неологизмах революционной эпохи. Русский языкв советской школе, .1929, № I, с.50−56.
- Избранные работы по русскому языку. М., 1957, с. НЗ-129.
- Элсберг И.Я. К вопросу об изучении фразеологии русского языка в национальных группах вузов. В кн.: Тезисы доклад. Всесоюзн.науч.-метод.конф. по вопрос.препод.рус.яз. в нац. школе (Баку, 1969), М., 1969, с.160−163.
- Этерлей Е.Н., Кузнецова О. Д. Неизвестное в известном (Рассказы о словах). Л.: Наука, 1979. — 150 с.
- Юсупова З.Г. Связь курсов «Методика преподавания русскогоязыка и «Современный русский язык». В кн.: Проблемы методики преподавания в высшей школе. Петрозаводск, 1978, с.51−52.
- Язык и стиль средств массовой информации/Под ред. Д. Э. Розенталя. М.: Изд-во МГУ, 1980, — 256 с.