Традиционная одежда айнов: XIX-начало XX вв
Диссертация
Актуальность изучения проблематики диссертации также и в том, что в материальной и духовной культуре айнов и коренных народов Дальнего Востока: нанайцев, нивхов, ороков, нигедальцев — много общего. Изучение этого явления поможет пролить свет на историческую судьбу и айнов, и приамурцев. Одним из аспектов работы, имеющим отношение к этой проблеме, является исследование традиционного орнамента… Читать ещё >
Содержание
- I. ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКИ ИССЛЕДОВАНИЯ
- 1. 1. Историография и опубликованные источники
- 1. 2. Музейные материалы
- II. ОДЕЖДА В СИСТЕМЕ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ
- 2. 1. Роль культурных контактов
- 2. 2. Одежда айнов в системе материальной культуры. в'
- 2. 3. Одежда айнов в системе духовной культуры
- III. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТРАДИЦИОННОЙ ОДЕЖДЫ АЙНОВ
- 2. 1. Одежда рыболовов и охотников
- 2. 2. Бытовая одежда
- 2. 3. Праздничная и ритуальная одежда. V
Список литературы
- Архивные и музейные материалы
- Личный архив П.Я. Гонтмахера
- Материалы Айнского музея, г. Сираои (Япония).
- Материалы Государственного национального музея этнологии, г. Нара (Япония).
- Материалы Исторического музея, Хоккайдо (Япония).
- Материалы Краеведческого музея, г. Эбэцу (Япония).
- Материалы Краеведческого музея айнской материальной культуры имени Каяно Сигеру, г. Нибутани (Япония).
- Материалы Краеведческого музея, г. Сидзунаи (Япония).
- Материалы Краеведческого музея, г. Сэтана (Япония).
- Материалы Мемориального зала освоения Хоккайдо (Япония). Ю. Материалы Музея антропологии и этнологии Российской Академии наук, им. Петра Великого (Кунсткамера), г. Санкт-Петербург.
- Материалы Музея Саимура Кайкё, преф. Аомори (Япония).
- Материалы Муниципального краеведческого музея, г. Абасири (Япония).
- Материалы Муниципального музея г. Асахикава (Япония).
- Материалы Муниципального музея Культурного наследия, г. Нэмуро (Япония).
- Материалы Муниципального национального музея айнской культуры Нибутани, г. Пиратори (Япония).
- Материалы Муниципального национального музея северных народов, г. Хакодатэ (Япония).
- Материалы Сахалинского областного краеведческого музея, г. Южно-Сахалинск.
- Материалы Токийского государственного музея, г. Токио (Япония).
- Материалы Хабаровского краевого краеведческого музея им. Гродекова.
- Материалы Этнографического музея айнов, Хоккайдо (Япония).
- Адами, Н.Р. Краткий обзор немецких исследований об айнах текст. / Н. Р. Адами // Краеведческий бюллетень. 1990. — № 3. — С. 25 — 37.
- Анисимов, А.Ф. Общее и особенное в развитии общества и религии народов Сибири текст. / А. Ф. Анисимов. Л., Наука, Ленингр. отделение. — 1969. — 148 с.
- Аргудяева, Ю.В. Взаимовлияние культур русских и аборигенов юга Дальнего Востока текст. / Ю. В. Аргудяева // Россия и АТР. 1999.- № 4. С. 50−59.
- Арутюнов, С.А. «Святые» реликвии: миф и действительность текст. / С. А. Арутюнов, Н. Л. Жуковская. -М.: Политиздат. 1987. — 107 с.
- Арутюнов, С.А. Народы и культуры. Развитие и взаимодействие текст. / С.А. Арутюнов- Отв. ред. Ю. В. Бромлей. М., 1989. — 243 с.
- Арутюнов, С.А. Япония: народ и культура текст. / С. А. Арутюнов. -М: Знание. -1991. -63 с.
- Архипова, А.Н. Как жили айны? текст. / А. Н. Архипова // Молодая гвардия, 14 октября, 1967.-С. 19.
- Берг, Л.С. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга текст. / Л. С. Берг. М.-Л. — 1946. — 380 с.
- Берг, Л.С. Очерки по истории русских географических открытий текст. / Л. С. Берг. Л., 1949. — 465 с.
- Бондаренко, O.A. Неизвестные Курилы текст. / O.A. Бондаренко. -М.: Наука.-1992.-369 с.
- Бреславец, К.Н. Новое о курильцах текст. / К. Н. Бреславец // Наш Сахалин. Южно-Сахалинск. — 1963. — С. 14 — 17.
- Василевский, Б.А. Снега былых времён текст. / Б. А. Василевский.- М.: Сов. Писатель. 1987. — 445 с.
- Вебер, М. Религия и социальный статус текст. / М. Вебер. // Религия и общество. М.: Аспект-пресс. — 1996. — С. 266 — 312.
- Воробьёв, Б.А. Айны. Кто они? текст. / Б. А. Воробьёв. // Техника молодёжи. 1979. -№ 4. С. 37.
- Врадий, В.П. Опьяняющие напитки китайцев, корейцев, японцев и инородцев Уссурийского края текст. / В. П. Врадий. Спб. — 1904. -14 с.
- Гаген-Торн, Н. И. Лев Яковлевич Штернберг текст. / Н.И. Гаген-Торн.- М.: Наука. 1975. — 235 с.
- Голан, А. Миф и символ текст. / А. Голан. М.: «Русслит». — 1994. -371 с.
- Голубев, В.А. Новые данные об айнских лодках текст. / В. А. Голубев, Б. А. Василевский. Южно-Сахалинск. — 1985. — 145 с.
- Голубев, В.А. Сахалин в эпоху камня текст. / В. А. Голубев, Е.Л. Лавров- Отв. ред. P.C. Василевский. Новосибирск.: Наука.- 1988.-239 с.
- Гонтмахер, П.Я. Декоративное искусство народностей Дальнего Востока России: проблемы истории и теории, (ср. XIX XX вв.) текст. / П. Я. Гонтмахер. Автореферат докт. дисс. Владивосток. — 1991. — 39 с.
- Гонтмахер, П.Я. История декоративного искусства айнов текст. / П. Я. Гонтмахер. Хабаровск. — 1990. — 13 с.
- Гонтмахер, П.Я. Золотые нити на рыбьей коже: очерки о декоративном искусстве нивхов текст. / П. Я. Гонтмахер. Хабаровск. — 1988.- 128 с.
- Гонтмахер, П.Я. Очерки культуры коренных народов Приамурья и Сахалина текст. / П. Я. Гонтмахер. Хабаровск. — 1991. — 66 с.
- Гонтмахер П.Я. Нанайцы: этюды о духовной культуре. Этнография, культура, искусство текст. / П. Я. Гонтмахер. Хабаровск, 1996. -280 с.
- Гонтмахер, П.Я. Нивхи: Этнографические тетради, философия, мифология, история, этнография, культура, искусство, народная медицина, национальная кухня текст. / П.Я. Гонтмахер- Под общ. ред.
- B.В. Романова. Хабаровск: ХГПУ.- 1999.-416 с.
- Гонтмахер, П.Я. Художественная культура народностей хабаровского края текст. / П. Я. Гонтмахер. Хабаровск, 1984. — 119 с.
- Дикова, Т.М. Археология южной Камчатки в связи с проблемой расселения айнов текст. / Т. М. Дикова. М.: Наука. — 1983. — 231 с.
- Ениколопов, С.Н. Три образующие картины мира текст. /
- C.Н. Ениколопов // Модели мира. М.: Российская Ассоциация искусственного интеллекта. — 1997. — С. 35 — 42.
- Жеребцов, Б. А. Материалы исследований Б. А. Жеребцова по этнографии айнов Южного Сахалина (1946 1948 гг.) текст. / Б. А. Жеребцов. — Южно-Сахалинск. — 1988. — 139 с.
- Жилин, С.Б. Камчатка текст. / С. Б. Жилин. M.-JI. Детгиз. — 1949. -95 с.
- Золотарев, A.M. Родовой строй и первобытная мифология текст. / A.M. Золотарев. M.: Наука. — 1964. — 206 с.
- Иванов, C.B., Левин, М. Г. Старинные культовые изображения медведей у сахалинских айнов текст. / C.B. Иванов, М. Г. Левин // Сборник музея антропологии и этнографии. 1964. — № 22. — С. 23.
- Иванов С. В. Старинные трубчатые игольники народов Сибири. Одежда народов Сибири текст. / C.B. Иванов. Л.: Наука. — 1970.1. С. 196−207
- Иофан, H.A. Культура Древней Японии текст. / H.A. Иофан. М.: Наука, — 1974.-261 с.
- Иохельсон, В.И. Женская зимняя одежда. Мужская зимняя одежда (штаны). Зимняя обувь. Зимние чулки, рукавицы. Детская одежда текст. / В. И. Иохельсон // Северные просторы. М. — 1990. -С. 15−19.
- Историко-этнографический атлас Сибири- Под ред. М. Г. Левина и Л. П. Потапова. М.-Л. Изд-во Акад. наук СССР. — 1961. — 498 с.
- Кисляков, В.Н. Этнографический музей Петербургской академии наук (1836−1879) важный этап в истории МАЭ РАН (обзор поступлений) текст. / В. Н. Кисляков // Радловские чтения, 2005: Тезисы докладов. -СПб., 2005.-С. 102- 105.
- Кнорозов, Ю. В. Селения айнов на острове Итуруп текст. / Ю. В. Кнорозов // Материалы полевых этнографических исследований. -СПб.- 1988−1989.-С. 23.
- Кондратенко, А.П. К вопросу об антропоморфных личинах в керамике культуры Дземон. Семантика древних образов текст. / А. П. Кондратенко. Новосибирск. — 1990. — С 80.
- Крашенинников, С.П. первый исследователь Камчатки: к 200-летию со дня смерти текст. / С. П. Крашенинников. — Хабаровск. — 1954. — 16 с.
- Крашенинников, С.П. Описание земли Камчатки: в 2-х томах текст. / С.П. Крашенинников- Петропавловск-Камчатский. 1994. — Т.1. -438 с.
- Крейнович, Е.А. Нивхгу. Загадочные обитатели Сахалина и Амура текст. / Е. А. Крейнович. М.: Наука. — 1973. — 495 с.
- Кудашев, М.Н. Из истории Курильских островов / М. Н. Кудашев // Вопросы истории. 1963. — № 8. — С. 28 — 36.
- Купина, Ю.А. Сибирские чтения МАЭ текст. / Ю. А. Купина // Кунсткамера: Этнографические тетради. 1993. — Вып. 2−3. -С. 425−427.
- Лавров, И.П. Об изобразительном искусстве нивхов и айнов текст. / И. П. Лавров // КСИЭ, вып. 5. М.-Л. — 1949. — С. 32 — 39.
- Ларичев, В.Е. Колесо времени: солнце, луна и древние люди текст. / В.Е. Ларичев- Отв. ред. В.И. Молодин- АН СССР, Сиб. Отд-ние. -Новосибирск: Наука. 1986. — 175 с.
- Латышев, В.М. Каталог этнографических коллекций Б.О. Пилсудского в Сахалинском областном краеведческом музее текст. / В. М. Латышев, М. М. Прокофьев. Южно-Сахалинск: Сахалинский обл. краевед, музей. — 1988. — 121 с.
- Латышев, В.М. «Остров Сахалин» А.П.Чехова как источник изучения русского населения на Сахалине конца XIX века Русские люди на Сахалине и Курильских островах в XVIII начале XX в текст. / В. М. Латышев. — 1985. — С. 14.
- Лебедев, А.Г. Зарубежная историография по проблеме айнской материальной культуры / А. Г. Лебедев. Хабаровск. — 2003. — 15 с.
- Лебедев, А.Г. Айну-э иллюстрации айнов как источник знаний по традиционной культуре. / А. Г. Лебедев // Культура: традиции и современность. Сборник научных трудов. — Хабаровск. — 2006.- С. 35−42.
- Лебедев, А.Г. О своеобразии традиционной одежды айнов. / А. Г. Лебедев // Сборник статей молодых учёных. Хабаровск: ДВГГУ. -2005.-С. 63−68.
- Лебедев, А.Г. Основные элементы орнамента и декоративные швы айнсков. / А. Г. Лебедев // Сборник статей молодых учёных.- Хабаровск: ДВГГУ. 2005. — С. 69 — 71.
- Лебедев, А.Г. Таблицы айнской одежды и орнамента (с аннотациями). / А. Г. Лебедев // Лекции по декоративно-прикладному искусству нивхов. Хабаровск. — 2005. — С. 319 — 324.
- Левин, М.Г. Древние могильники Чукотки и некоторые аспекты эскимосской проблемы текст. / М. Г. Левин, Д. А. Сергеев. М. — 1964.- 11 с.
- Левин, М.Г. Этническая антропология и проблемы этногенеза народов Дальнего Востока текст. / М. Г. Левин. М., Изд-во Акад. наук СССР.- 1958.-359 с.
- Левин, М.Г. Этническая антропология Японии текст. / М. Г. Левин -М., Изд-во Акад. наук СССР. 1971. — 235 с.
- Леонов, П.А. Область на островах. Краткий очерк истории, развития экономики и культуры на Сахалине текст. / П. А. Леонов. М. — 1979. -350 с.
- Лим, С. Ч. Айнская татуировка текст. / С. Ч. Лим // Краеведческий бюллетень. Южно-Сахалинск. 1994. — № 4. — С. 23 — 31.
- Мулдашев, Э.Р. От кого мы произошли? текст. / Э. Р. Мулдашев. М.: АРИА-Аиф. — 2003. — 443 с.
- Навлицкая, Г. Б. Айны текст. / Г. Б. Навлицкая // Вокруг света. 1968. -№ 3.-С. 32−38.
- Накамура, С. Японцы и русские текст. •/ С. Накамура- общ. ред. • Б. Г. Сапожникова. М.: «Прогресс». — 1983. — 303 с.
- Невский, H.A. Айнский фольклор текст. / H.A. Невский. М.: Наука.- 1972.- 175 с.
- Невский, H.A. Фольклор островов Мияка текст. / H.A. Невский. М.: Щ Наука.- 1978,-192 с.
- Окладников, А.П. Загадка древних айнов текст. / А. П. Окладников // История Сибири и Дальнего Востока. 1977. — № 2. — С. 12−26.
- Папуш, М.П. Нереальная действительность, в которой живут люди ® текст. / М. П. Папуш // Модели мира. М.: Российская Ассоциация
- Пилсудский, Б.О. Дорогой Лев Яковлевич. (Письма Л. Я. Штернбергу. 1893 1917 гг.) текст. / Б. О. Пилсудский. -Южно-Сахалинск: Сахалинский областной краеведческий музей. -1996.-336 с.
- Пилсудский, Б.О. исследователь народов Сахалина текст. / Б. О. Пилсудский. в 2 т. Южно-Сахалинск. — 1992. — Т. 1. — 173 с.
- Пилсудский, Б.О. исследователь народов Сахалина текст. / Б. О. Пилсудский. в 2 т. Южно-Сахалинск. — 1992. — Т.2. — 144 с.
- Пилсудский, Б.О. Некоторые сведения об отдельных айнских стойбищах на Сахалине текст. / Б. О. Пилсудский // Записки общества изучения Амурского края. 1997. — Т. 10. — С. 56 — 67.
- Полевой, Б. П. Первооткрыватели Сахалина текст. / Б. П. Полевой -Южно-Сахалинск. 1959. — 120 с.
- Полевой, Б.П. Первооткрыватели Курильских островов текст. / Б. П. Полевой. Южно-Сахалинск. — 1982. — 207 с.
- Полевой, Б. П. Неопубликованное сочинение О. Аргунова о северных айнах текст. / Б. П. Полевой // История Сибири и Дальнего Востока. -М., 1988.-С. 23−26.
- Полевой, Б.П. Новое об открытии Камчатки текст. / Б. П. Полевой в 2 ч. Петропавловск-Камчатский. — 1997. — Ч. 1. — 159 с.
- Полевой, Б.П. Новое об открытии Камчатки текст. / Б. П. Полевой в 2 ч Петропавловск-Камчатский. — 1997. — 4.2. — 202 с.
- Полевой, Б.П. Труды по истории Камчатки текст. / Б. П. Полевой -Петропавловск-Камчатский. 1998. — 17 с.
- Потапов, Л.П. Айны жители южного Сахалина и Курильских островов текст. / Л. Потапов // Советская этнография. — 1946. — № 2. -С. 34−58.
- Прокофьев, М.М. Айны Южного Сахалина текст. / М. М. Прокофьев // Краеведы ведут поиск. Южно-Сахалинск. — 1985. — С. 38 — 42. ж
- Прокофьев, М.М. Новое об айнах на о. Сахалин текст. / М. М. Прокофьев // Этнографические исследования Сахалинского областного краеведческого музея. Южно-Сахалинск. Вып. 2. — 1985. -С. 5−13
- Светлов, Г. Е. Колыбель японской цивилизации текст. / Г. Е. Светлов -М.: «Искусство». 1994. — 270 с.
- Сем, Т. Ю. Медвежий праздник айнов в исследованиях Б. Пилсудского текст. / Т.Ю. Сем// Вестник Сахалинского областного краеведческого музея. 2000. — № 7. — С. 42 — 57.
- Смоляк, A.B. Этнические процессы у народов Нижнего Амура и Сахалина. Середина XIX начало XX в. текст. / A.B. Смоляк. — М.: Наука. — 1975.-232 с.
- Смоляк, A.B. Шаман: личность, функции, мировоззрение: (Народы Нижнего Амура) текст. / A.B. Смоляк- Отв. ред. Ю. Б. Симченко, З. П. Соколова. -М.: Наука. 1991. — 276 с.
- Спеваковский, А.Б. Айнская терминология родства текст. / А. Б. Спеваковский // Советская этнография. 1986. — № 2. — С. 40 — 45.
- Спеваковский, А.Б. Духи, оборотни, демоны и божества айнов текст. / А. Б. Спеваковский М.: Наука. — 1988. — 204 с.
- Спеваковский, А.Б. Древнее погребение на острове Шикотан и проблема эногенеза айнов текст. / А. Б. Спеваковский // История Сибири. М. — 1990. — С. 38 — 46.
- Таксами, Ч.М. Живые родники: О культуре коренных жителей Сахалина и Курильских островов. [текст] / Ч. М. Таксами. Южно-Сахалинск. — 1989. — 72 с.
- Такасами, Ч.М. Кто вы, айны? текст. / Ч. М. Такасами, В. Д. Косарев. М., Очерки истории и культуры. — М. — 1990. — 318 с.
- Таксами, Ч.М. Нивхи текст. / Ч. М. Такасами. — JI. 1967. — 271 с.
- Таксами, Ч. М., 1969. Материалы МАЭ по этнографии айнов Южного Сахалина (XIX начало XX вв.) текст. / Ч. М. Такасами // Культура народов зарубежной Азии и Океании. — Сб. МАЭ РАН. — Т. 25. — JL: МАЭ РАН.-С. 41 -54.
- Таксами, Ч.М. Фольклорные материалы об истоках этнических и культурных связей народов Нижнего Амура и Сахалина текст. / Ч. М. Такасами // Фольклор и этнография. Сб. трудов. JI. — 1970. -С. 75−89.
- Таксами, Ч.М. Бородачи на островах Тихого Океана текст. / Ч. М. Такасами. // Дальневосточные путешествия и приключения. -Хабаровск. 1973. — С. 358 — 375.
- Таксами, Ч.М. Медвежий праздник в традиционном мировоззрении народов Севера текст. / Ч. М. Такасами // Ранние формы религии народов Сибири. СПб. — 1992. — С. 93 — 105.
- Таксами, Ч.М. Общие элементы в традиционной культуре народов Тихоокеанского севера текст. / Ч. М. Такасами // Системные исследования взаимосвязи древних культур Сибири и Северной Америки: Духовная культура. СПб. — Вып. 1. — 1995. — С. 88 — 102.
- Таксами, Ч.М. Поездка к айнам Хоккайдо текст. / Ч. М. Такасами // Материалы полевых этнографических исследований. СПб. — 1996. -С. 112−139.
- Таксами, Ч.М. Этнографические коллекции российских айнов в МАЭ РАН текст. / Ч. М. Такасами // Курьер Петровской Кунсткамеры. -Вып. 6−7. 1997.
- Таксами, Ч.М. Собиратели. Исследователи. Хранители текст. / Ч. М. Такасами. // Культурное наследие народов Сибири и Севера. -СПб.-2000.-С. 54−62.
- Устюжанин, Ю. Айсберг Охотского моря. Айны и Сахалин текст. / Ю. Устюжанин // Советский Сахалин. № 3. — 1962. — С. 35 — 41.
- Цветов, В.П. Реальность как описание текст. / В. П. Цветов // Модели мира. М.: Российская Ассоциация искусственного интеллекта. 1997.- С. 159- 180.
- Шафрановская, А.Б. Айны на страницах дневника Е. Е. Левенштерна текст. / А. Б. Шафрановкая, Б. Н. Комиссаров // Советская этнография. -№ 1.- 1985.-С. 42−48.
- Шевцов, В.А. Айны оставили следы текст. / В. А. Шевцов // Камчатский Комсомолец. № 9. — 1982. — С. 9 — 15.
- Шренк, Л.И. Об инородцах Амурского края текст. / Л. И. Шренк. в 3 т.-СПб. — 1883.-Т.1.-323 с.
- Шренк, Л.И. Об инородцах Амурского края текст. / Л. И. Шренк. в 3 т. — СПб. — 1899. — Т.2. — 314 с.
- Шренк, Л.И. Об инородцах Амурского края текст. / Л. И. Шренк. в 3 т. — СПб. — 1903. — Т.З. — 145 с.
- Штернберг, Л.Я. Айнская проблема. Сборник музея антропологии и этнографии текст. / Л. Я. Штернберг. — т. 8. Л. — 1929.
- Штернберг, Л.Я. Гиляки, орочи, гольды, айны. Статьи и материалы текст. / Л.Я. Штернберг- Под ред. Я. П. Алькор. Хабаровск. — 1933.- 778 с.
- Шубина, O.A. Айны Японии на Сахалине текст. / O.A. Шубина // Советский Сахалин. -№ 12. 1988. — С. 23 — 29.
- Шульгина, Т.С. Русские исследователи культуры и быта малых народов Нижнего Амура и Сахалина (конец XIX нач.ХХв.) текст. / Шульгина Т. С. — Владивосток. — 1989. — 179 с. 1. На английском языке:
- Aoki, Poisson B. The Ainu of Japan (First Peoples) text. / B. Poisson Aoki. Learner Publishing. — 2002.
- Batshelor, J. The Ainu and their Folklore text. / J. Batshelor. London. -1901.
- Carl, Etter. Ainu Folklore: Traditions and Culture of the Vanishing Aborigines of Japan text. / Etter Carl. Chicago: Wilcox & Folett. -2000.
- Chard, K.S. A new look at the Ainu problem text. / K.S. Chard. Tokyo. — 1968.
- Culture of Ainu Clothes: Features of Clothes in different districts text. /
- Published by Ainu Ethnography Museum. Shiraoi. — 1991.
- Fitzhugh, W., Dubreuil, Chisato O. Ainu: Spirit of a Northern People text. / W. Fitzhugh, O. Chisato Dubreuil. Washington Press. — 2001.
- Hilger, I.M. Together with Ainu text. / I.M. Hilger. Tokyo. — 1971.
- Honda, K. An Ainu Woman’s Tale text. / K. Honda. California University. — 2000.
- Ishida, E. The Kappa Legend. A Comparative Ethnological Study on the Japanese Water-Spirit Kappa and Its Habit of Trying to Lure Horses into the Water text. / E. Ishida. Folklore Studies. — Vol. 9. — Peking. — 1950.
- Kayano, S., Iijima, Shun’ichi The Ainu: A Story of Japan’s Original People text. / S. Kayano, S. Iijima. Tattle Publishing. — Sapporo -2004.
- Kayano, S. Our Land Was a Forest: An Ainu Memoir text. / S. Kayano. -Westview Press. 1994.
- Munro, Gordon N. Ainu Creed and Cult text. / N. Gordon Munro. -London. 1962.
- Ogawa, M. Abolition of Ainu Educational System text. / M. Ogawa. Hokkaido University Bulletin. -№ 61.- Sapporo. — 1993.
- Ohnuki-Tierney, E. The Ainu of the Northwest Coast of Southern Sakhalin text. / E. Ohnuki-Tierney. New York. — 1974.
- Ohnuki-Tierney, E. The Ainu of the Northwest Coast of Southern Sakhalin text. / E. Ohnuki-Tierney. Waveland Press. — 1984.
- Refsing, K. The Ainu Library (Collection 3). Early European Writings on Ainu Culture, Travelogues and Descriptions text. / K. Refsing. -University of Hong Kong. 2000.
- Thomason, A. The Ainu aborigines of Northern Japan text. / A. Thomason. Washington Press. — 1999.
- Walker, B. The Conquest of Ainu Lands: Ecology and Culture in Japanese Expansion, 1590−1800 text. / B. Walker. California University. — 2001.
- Watanabe, H. The Ainu. A Study of Ecology text. / H. Watanabe. -^ Tokyo.- 1964.1. На немецком языке
- Haas, H. Die Ainu und ihre Religion. Bilderatlas zur Religionsgeschichte. / H. Haas. № 8. — Lpz. — 1925.
- Kreiner, J. Hans-Dieter. Olschleger Ainu. / J. Kreiner Hans-Dieter. Koln. — 1987.
- Staatl. Museum fur Volkerkunde munchen. Die Ainu: Portrat einer Kultur im Norden Japans / Staatl. Munchen. — 2002.1. На японском языке
- ШЩ% T-КанъэнХ. Айнская ассимиляция и прецедент. Саппоро. — 1935. ф 134. — ч Тyf % Ю^Щч Киндаити К., Сугияма С. Айнскоеискусство. Токио. — 1941. Т.2.135. Кодзима Кёко. сиаки Кобункан. Роль женщины в традиционном айнском обществе.• -Токио, 1989.4i
- XШШШ «Ef'fatf) Кудо Масаки, Ёсиаки Кобункан. Древние Эмиси. — Токио. — 1992.
- Н^РЗС^с, 1973. 74 Миёси Фумио. История айнов. -Коданся, 1973.138. 74 к В Миядзима Тосимицу. Айнский этнос и история Японии, 2001.
- ЩЛ1, 74 ЖЖ, Ямакава. История и культура Айнов. Токио. — 2000.411. АМИН1. АМ81. ВМА1. ВМБ1. БМС1. НМН1. МАЕ1. ЫААымш1. РЕМ РМС JAFM ИРМ1. Б/Н1. МАЭ МСК1. СГОКМ1. ТГМ1. ПМА1. ЭМА