Языковая ситуация Краснокамского района Республики Башкортостан: Социолингвистический аспект
Диссертация
Языковая ситуация — макросоциолингвистический феномен, состоящий из экстралингвистических и собственно лингвистических компонентов, образующих своеобразный процесс. В научной литературе предшествующих десятилетий языковая ситуация подменялась понятием «языковое состояние», хотя эти термины не тождественны. Языковое состояние предполагает фиксацию языковой жизни общества на определенном этапе его… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Проблемы изучения языковых ситуаций
- 1. 1. Степень разработанности проблемы изучения языковых ситуаций
- 1. 2. Сущность понятия «языковая ситуация»
- 1. 3. Компоненты языковой ситуации
- 1. 3. 1. Статус языка
- 1. 3. 2. Языковая политика
- 1. 3. 3. Билингвизм
- 1. 3. 4. Языковая компетенция
- 2. 1. Краткие исторические сведения о Краснокамском районе Республики Башкортостан и этнодемографическом составе населения
- 2. 2. Краткие сведения о языках народов, компактно проживающих на территории Краснокамского района
- 2. 2. 1. Башкирский язык, его диалекты
- 2. 2. 2. Татарский язык, его диалекты
- 2. 2. 3. Марийский язык, его диалекты
- 2. 2. 4. Русский язык, его диалекты
- 2. 3. Функциональная дистрибуция языков
- 2. 4. Результаты анкетирования
- 3. 1. Интерференция
- 3. 2. Интеркаляция
- 3. 3. Заимствования
Список литературы
- На русском языке:
- Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики). JL, 1975.
- Алпатов В.М. 150 языков и политика: 1917−2000. М., 2000.
- Андуганов Ю.В. Марийский язык // Государственные языки в Российской Федерации. М., 1995.
- Асфандияров А.З. История сел и деревень Башкортостана. Кн. 3−5. — Уфа, 1994.
- Ахатов Г. Х. Татарская диалектология (средний диалект). Уфа, 1979.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. — М., 1966.
- Ахметзянов М.И. К этнолингвистическим процессам в бассейне р. Ик (по материалам шеджере)// К формированию языка татар Поволжья и Приуралья. Казань, 1985. -С.58−75.
- Ахунзянов Э.М. Двуязычие и лексико-семантическая интерференция. — Казань, 1978.
- Ахунзянов Э. М. Общее языкознание. Казань, 1981.
- Ю.Аюпова Л. Л. Тюркские лексические заимствования в русских говорах Башкирии (Опыт социолингвистического исследования): Автореф. дис. канд. филол. наук. -М., 1975.
- Аюпова Л.Л. Вопросы социолингвистики: типы двуязычия в Башкирии,-Свердловск, 1988.
- Аюпова Л.Л. Социолингвистика в Башкортостане // Актуальные проблемы филологии. Уфа, 1997.
- Аюпова Л.Л. Языковая ситуация в Республике Башкортостан (Социолингвистический аспект): Дис. д-ра. филол. наук. Уфа, 1998.
- Аюпова Л.Л. Языковая ситуация: социолингвистический аспект. -Уфа, 2000.
- Байрамова Л.К. Татарстан: Языковая симметрия и асимметрия / Казанский государственный университет. — Казань, 2001.
- Баламамедов А.-К.С. Основы социальной лингвистики: (Функционирование языков в Дагестане). Махачкала, 1992.
- Балиашвили Т. Интерференция как проблема двуязычия. — Тбилиси, 1988.
- Балова И.М. Об особенностях языковой ситуации в Кабардино-Балкарии // Мир на Северном Кавказе через языки, образование и культуру: Материалы I Международного конгресса 11−14 сентября 1996 г. / Симпозиум 2. Пятигорск, 1996. — С.45−54.
- Баранников П.А. Языковая ситуация в ареале языка хинди. / Отв. ред. А. В. Десницкая. Л., 1984.
- Баранникова Л.И. Сущность интерференции и специфика ее проявления // Проблемы двуязычия и многоязычия. М., 1972.
- Баскаков А.Н. Масштабы адстратных воздействий на язык, функционирующий в сложных межэтнических отношениях. М., 1973.
- Баскаков А.Н. О комплексных методах и приемах билингвистического исследования // Методы билингвистических исследований. М., 1976.
- Баскаков А.Н. Социолингвистический анализ языковой ситуации в регионе Средней Азии и Казахстана. Нукус, 1992.
- Баскаков А.Н. Социолингвистические аспекты языкового законодательства Российской Федерации // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М., 1994а.
- Баскаков А.Н. Типы языковых конфликтов в регионе Средней Азии и Казахстана // Язык в контексте общественного развития. М., 19 946.
- Баскаков А.Н., Насырова О. Д. Языковые ситуации в тюркоязычных республиках Российской Федерации //Языки Российской Федерации и зарубежья: статус и функционирование. М., 2000.
- Баскаков А.Н., Насырова О. Д. Краткий социолингвистический очерк крымско-татарского языка. // Вопросы филологии. 2001. — № 1 (7). -С.53−61.
- Баскаков А.Н., Насырова О. Д., Давлатназаров М. Языковые ситуации и функционирование языка в республиках Средней Азии и Казахстана. М., 1995.
- Беликов В.И., Крысин Л. П. Социолингвистика. -М., 2001.
- Белл Р.Т. Социолингвистика: цели, методы и проблемы. -М., 1980.
- Белоусов В.Н., Григорян Э. А. Русский язык в межнациональном общении в Российской Федерации и странах СНГ. (По данным социологических опросов 1990—1995 гг.). -М., 1996.
- Билингвизм и диглоссия: Конференция молодых ученых. Тезисы докладов. М., 1989.
- Блягоз З.У. Типы ошибок в русской речи учащихся адыгейцев и их источники. — Майкоп, 1973.
- Блягоз З.У. Адыгейско-русское двуязычие: Дис. канд. филол. наук. -Киев, 1980.
- Богородицкий В.А. Введение в татарское языкознание в связи с другими тюркскими языками. — Казань, 1934.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Национальный и территориальный признак в автономии. СПб., 1913.
- Боргоякова Т.Г. Развитие социальных функций государственных тюркских языков республик Южной Сибири: Автореф. дис. д-ра. филол. наук. М., 2002.
- Борисова И.З. К проблеме якутско-русского, русско-якутского билингвизма. -М., 1992.
- Будагов Р.А. Проблемы развития языка. M.JI., 1965.
- Булдык И.М. Языковая ситуация в сельской местности Гродненской области БССР: Автореф. дис. канд. филол. наук. Минск, 1982.
- Булханов И.Г. Роль двуязычия в процессе межэтнической интеграции: социально-философский аспект: Автореф. дис. канд. филос. наук. -Улан-Удэ, 1997.
- Бухарова Г. Ф. Дж.Г. Киекбаев и проблема лексических взаимосвязей башкирского и финно-угорских языков // Урало-Алтаистика: состояние, проблемы, перспективы: Материалы конференции. Уфа, 2001.-С.59−62.
- Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие. // Новое в лингвистике. Вып. 6. Языковые контакты. М., 1972.
- Вайнрайх У. Языковые контакты: Состояние и проблемы исследования. — Киев, 1979.
- Васильева С.Г. Разноязычие (смешанная речь) и типология билингвизма личности: Дис. д-ра филол. наук. -М., 2000.
- Вафеев Р.А. Двустороннее татарско-русское двуязычие и бинарное сопоставление языков (Причинно-следственные отношения в сопоставляемых языках): Автореф. д-ра филол. наук. Казань, 2000.
- Верещагин Е.М. Психологическая и методологическая характеристика двуязычия / билингвизма. -М., 1969.
- Взаимовлияние и взаимообогащение языков народов СССР: По материалам автономных республик Поволжья и Приуралья. Казань, 1982.
- Взаимовлияние языков: лингвосоциологические и педагогические аспекты: Межвуз. сб. Чебоксары, 1984.
- Взаимодействие финно-угорских и русского языков: Сборник статей. -Сыктывкар, 1984.
- Виноградов В.А., Коваль А. И., Порхомовский В. Я. Социолингвистическая типология. Западная Африка. М., 1984.
- Виноградов В.А. Языковая ситуация // Лингвистический энциклопедический словарь. -М., 1990.
- Вишневская Г. М. Билингвизм и его аспекты: Учебное пособие / Ив. гос. ун-т. Иваново, 1997.
- Володарская Э.Ф. Заимствование как универсальное лингвистическое явление. // Вопросы филологии. 2001. — № 1(7). — С. 11−27.
- Володарская Э.Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов. // Вопросы языкознания. 2002. — № 4. — С.96−105.
- Вопросы социолингвистики: Доклады и тезисы советских социолингвистов к XI Международному конгрессу социологов в Нью-Дели, август 1986. М., 1986.
- Вопросы социолингвистики: Материалы советских социолингвистов к XII Всемирному конгрессу социологов (Мадрид, 9−13 июля 1990). -М., 1990.
- Гавранек Б.К. К проблеме смешивания языков // Новое в лингвистике. Вып. 6. Языковые контакты. М., 1972.
- Герд А.С. Языковая политика // Возрождение культуры России: язык и этнос. СПб, 1995. — С. 3−19.
- Городяненко В.Г. Особенности языковой ситуации в Украине // Диалог украинской и русской культур в Украине: Материалы IV-й Международной научно-практической конференции (9−10 декабря 1999 г, г. Киев) Киев, 2000. — С. 180−184.
- Горячева М.А. Типология языковых ситуаций: Российская Федерация: Автореф. дис. д-ра филол. наук. -М., 2003.
- Грамматическая интерференция в условиях национально-русского двуязычия / Под ред. В. В. Иванова. -М., 1990.
- Григорьев В.П. Культура языка и языковая политика // Вопросы культуры речи. М., 1963. — Вып. 4.
- Гримаева Е.Б. Вопросы языкового планирования в лингвистической традиции: Дис. д-ра филол. наук. -М., 1989.
- Губогло М.Н. Современные энтноязычные процессы в СССР: Основные факторы и тенденции развития национально-русского двуязычия / Отв. ред. Ю. В. Бромлей. М., 1984.
- Губогло М.Н. Башкортостан и Татарстан. Параллели этнополитического развития / РАН, Институт этнологии и антропологии. — М., 1994. -Очерк1: Плоды суверенизации.
- Губогло М.Н. Языки этнических мобилизаций. М., 1998.
- Гуерникова М.Ч. Современные этноязыковые процессы в Кабардино-Балкарской Республике: Факторы и тенденции развития: Автореф.. канд. филол. наук. Нальчик, 2002.
- Дарбеева А.А. Русско-монгольские языковые контакты в условиях двуязычия. — М., 1984.
- Двуязычие: типология и функционирование Сборник статей. / АН СССР. -Казань, 1990.
- Дешериев Ю.Д. Закономерности развития и взаимовлияния языков в советском обществе. — М., 1966.
- Дешериев Ю.Д. Язык, идеология и проблемы современной культуры // Идеологическая борьба и современная культура. М., 1972. — С.426−439.
- Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика: К основам общей теории. М., 1977.
- Дешериев Ю.Д. Проблемы лингвистической интерференции в современном языкознании // Теоретические проблемы социальной лингвистики. М., 1981.-С.253.
- Дешериев Ю.Д. Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. М., 1988.
- Дешериев Ю.Д., Протченко И. Ф. Основные аспекты исследования двуязычия и многоязычия. — М., 1972.-С.28.
- Диахроническая социолингвистика. М., 1993.
- Дмитрюк С.В. Языковая и этнокультурная ситуация в Казахстане // Языковое сознание и образ мира. М., 2000. — С.261−268.
- Докучаева А.В. Проблемы языковой политики в странах СНГ // Диалог украинской и русской культур в Украине: Материалы IV-й Международной научно-практической конференции (9−10 декабря 1999 г, г. Киев) Киев, 2000. — С. 144−149.
- Дьячков М.В. Проблемы двуязычия (многоязычия) и образование. М., 1992.
- Дьячков М.В. Миноритарные языки в образовании. -М., 1995.
- ДьячковМ.В. Миноритарные языки в полиэтнических (многонациональных) государствах. М., 1996.
- Екеев Н.В., Екеева Н. М. Языковая ситуация в республике Алтай. 1990-е годы // Языки народов России: перспективы развития. Элиста, 2000. — С.129−131.
- Жданов J1.A. От двух корней: О значении двуязычия в национальной республике. — Сыктывкар, 1989.
- Жлуктенко Ю.А. Лингвистические аспекты двуязычия. Киев, 1974.
- Журавлев В.К. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции. — М., 1982.
- Журавлев В.К. Экология языка и культуры // Функционирование языков в многонациональном обществе. -М., 1991.
- Зарубежный Восток: Языковая ситуация и языковая политика: Справочник. -М., 1986.
- Здобнова З.П. Судьба русских переселенческих говоров в Башкирии. -Уфа, 2001.
- Зеба Б. Латвия: Языковая ситуация // Сеть этнологического мониторинга и раннего предупреждения конфликтов. М., 2000. — № 33. -С.63−64.
- Зограф Г. А. Языковая ситуация и классификация языков // Проблемы изучения языковой ситуации и языковой вопрос в странах Азии и Северной Африки: Сборник статей. М., 1970.
- Иванов В.В. Язык великого братства: Русский язык как средство межнационального общения народов СССР. -М., 1986.
- Иванова Д.Н. Социолингвистическая динамика современного российского общества: Автореф. дис. канд. социол. наук. Ростов-на-Дону, 2000.
- Илишев И.Г. Этноязыковая ситуация в республике Башкортостан // Ватандаш. 1989. — № 2 — С. 63−68.
- Илишев И.Г. Язык и политика в многонациональном государстве (политологические очерки). Уфа, 2000.
- Илишев И.Г. Языковые права народов в Европейском измерении: опыт государств-членов ОБСЕ. Уфа, 2002.
- Исаев М.И. Языковое строительство в СССР. М., 1979.
- Исаев М.И. Словарь этнолингвистических понятий и терминов. — М., 2001.
- Исаев М.И. Этнолингвистические проблемы в СССР и на постсоветском пространстве // Вопросы языкознания. 2002. — № 6. — С.101−118.
- Ицкович В.А., Шварцкопф Б. С. Пассивное двуязычие и культура родной речи //Проблемы двуязычия и многоязычия. М., 1972.-С.127−129.
- Ишембитова З.Б. Оптимизация социокультурной функции образования // Творчество и развитие образовательных систем (тезисы докладов). — Уфа, 1997.
- Ишмуратов X. О реализации Концепции государственной национальной политики Российской Федерации в Республике Башкортостан // Ватандаш. 2003. — № 8. — С. 3−9.
- Кабардова И.Г. Развитие и взаимодействие национальных культур на основе двуязычия: Дис. д-ра филос. наук. -М., 1996.
- Казан З.Д. Роль языкового фактора в межнациональном общении / Кубанский государственный технологический ун-т. Краснодар, 1995.
- Камболов Т.Т. Языковая ситуация и языковая политика в Северной Осетии: история, современность, перспективы: Автореф.. д-ра филол. наук. Нальчик, 2002.
- Карлинский А.Е. Основы теории взаимодействия языков и проблема интерференции: Автореф. дис. д-ра филол. наук. Киев, 1980.
- Карлинский А.Е. Проблемы теории языковых контактов // Языковые контакты и интерференция Сб. статей. Алма-Ата, 1984.-С.6−15.
- Кашкуревич Л.Г. Формирование универсальных умений билингва. — М., 1988.
- Киекбаев М. Башкирский язык в условиях города // Ватандаш. 2000. -№ 4-С. 158−165.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи: из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. -М., 1994.
- Колшанский Г. В. Теоретические проблемы билингвизма // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 4. М., 1967. — С. 165−178.
- Кондрашкина Е.А. Индонезия: Языковая ситуация и языковая политика. М., 1986.
- Коряков Ю.Б. Языковая ситуация в Белоруссии. // Вопросы языкознания. 2002. — № 2. — С. 109−127.
- Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. -М, 1989.
- Крысин Л.П. Владение языком: лингвистический и социокультурный аспекты // Язык культура — этнос. — М., 2000.
- Крючкова Т.Б. К вопросу о методах социолингвистических исследований // Теоретические проблемы социальной лингвистики. М., 1981.
- Крючкова Т.Б. Национальное и интернациональное в функционировании и развитии языков. Киев, 1988.
- Крючкова Т.Б. Типология языковых конфликтов // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М., 1994.
- Кузеев Р.Г. Межнациональные отношения: история, теория, пути демократического обновления. — Уфа, 1990.
- Кузеев Р.Г. Этнос и история // Вестник Академии наук РБ. 1997. -Т.2. — № 4. — С.23−25.
- Курбанов М.У. Русско-каракалпакские языковые контакты на лексическом уровне в условиях активного билингвизма: Автореф. дис. д-ра филол. наук. Киев, 1984.
- Кыслакова М.А. Языковая ситуация в республике Хакасия // Языки народов России: перспективы развития. Элиста, 1999. — С.131−137.
- Лингвистические исследования: эволюция и функционирование языка: Сб. научн. трудов. Екатеринбург, 1993.
- Лингвистический энциклопедический словарь. -М., 1990.
- Майоров А.П. Взаимодействие языков в двуязычном коммуникативном пространстве: социальные аспекты: Автореф. дис. д-ра филол. наук. -Уфа, 1998.
- Майоров А.П. Социальный билингвизм и языковое пространство. — Уфа, 1999.
- Макаренко В.А., Пагадаев В. А. Языковая ситуация и языковая политика в Юго-Восточной Азии: сравнительное исследование // Вестник Моск. ун-та. Сер.13. Востоковедение. 1999. — № 2. — С.66−81.
- Малыгина Г. Е. К вопросу о языковой и коммуникативной ситуации в современном городе. Рыбинск, 1999.
- Материалы VI Международного конгресса финно-угроведов / АН СССР.-М., 1990.
- Методы билингвистических исследований. М., 1976.
- Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 2000.
- Мещанинов И.И. Проблемы развития языка. Л., 1975.
- Миржанова С.Ф. Северо-западный диалект башкирского языка. Уфа, 1991. -С.296−299.
- Михайлов М.М. Двуязычие (принципы и проблемы). Чебоксары, 1969.
- Михайлов М.М. Двуязычие и принципы сопоставительной лингвистики. Чебоксары, 1984.
- Михальченко В.Ю. О некоторых приемах изучения билингвизма в полевых условиях // Методы билингвистических исследований. — М., 1976.
- Михальченко В.Ю. Развитие литовского языка и литовско-русского двуязычия (социолингвистический аспект): Дис. д-ра филол. наук. М., 1984.
- Михальченко В.Ю. Языки народов СССР на современном этапе и правовое регулирование их функционирования // Национально-языковые проблемы: СССР и зарубежные страны. -М., 1990.
- Михальченко В.Ю. Концепции законов о языках в республиках Российской Федерации: проблема социально-лингвистической адекватности // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М., 1994а.
- Михальченко В.Ю. Национально-языковые конфликты на языковом пространстве бывшего СССР // Язык в контексте общественного развития. — М., 19 946.
- Михальченко В.Ю. Законы о языках и языковые конфликты //Языки народов России: перспективы развития: Элиста, 10−16 мая 1999. — Элиста, 1999.
- Михальченко В.Ю., Крючкова Т. Б. Социолингвистика в России // Вопросы языкознания. 2002. — № 5. — С. 116−142.
- Михальченко В.Ю., Пиголкин А. С. Юридические аспекты языкового вопроса в СССР // Функционирование языков в многонациональном обществе. -М., 1991.
- Многоязычие как элемент культурного наследия: Международная конференция, 18−19 октября, 2001, Ростов-на-Дону: Материалы конференции. Ростов-на-Дону, 2001.
- Мокшин Н., Мокшина Е. Этническая ситуация в Мордовии на современном этапе // Финно-угроведение. Йошкар-Ола, 1997. — № 3. — С. 18−25.
- Мурзабулатов М. Северо-западный регион Башкортостана // Ватандаш. 1999. -№ 3- С. 166−169.
- Мусин И.Х. Социолингвистические аспекты речевого поведения в условиях двуязычия: Дис. канд. филол. наук. — М., 1990.
- Мусина Р.Н. Этноязыковая ситуация // Татары. М., 2001. — С.510−519.
- Насыров Д.С., Кощанок К. М. Проблемы двуязычия и многоязычия в Каракалпакии. Нукус, 1990.
- Насырова О.Д. Языковая ситуация в Республике Каракалпакстан / РАН, Институт языкознания. М., 1998.
- Наурызгалиев Н.М. К вопросам теории языковых контактов. — Алма-Ата, 1989.
- Нерознак В.П. Современная этноязыковая ситуация в России // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. М., 1994. — Т. 53. — № 2.
- Никольский Л.Б. Очерки по теории социолингвистики. Дис. д-ра филол. наук. -М., 1975.
- Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика: Теория и проблемы. — М., 1976.
- Нищименко Г. П. К проблеме функциональной дифференциации этнического языка // Русский язык сегодня. М., 2000. — Вып. 1. — С. 208 220.
- Нургалиев Д.С. История Краснокамского района. Уфа, 2001.
- Овхадов М.Р. Социально-лингвистический анализ развития чеченско-русского двуязычия: Автореф.. д-ра филол. наук. -М., 2001.
- Орешкина М.В. Тюркские слова в современном русском языке: Проблемы освоения. -М., 1994.
- Охарева Н.Г. Интерференция вокалических систем (на материале башкирского и русского языков). — Автореф.. канд. филол. наук. — Л., 1982.
- Парфенова О.С. Социолингвистическое исследование развития билингвизма у эвенков // Вопросы филологии. 2000. — № 1 (4). — С.28−32.
- Пиголкин А.С. Законодательство о языках Российской Федерации: опыт, проблемы развития // Языковая ситуация в Российской Федерации. -М., 1992.-С. 18−28.
- Письменные языки мира. Языки Российской Федерации: Социолингвистическая энциклопедия. / РАН Ин-т языкознания. — М., 2000.
- Подходы к изучению этнической идентификации. М., 1994.
- Поливанов Е.Д. Круг очередных проблем современной лингвистики// Русский язык в советской школе. 1929. — № 1.
- Поляков О.Е. Мордовия многонациональная: взаимоотношения народов взаимоотношения языков. — Саранск, 1993.
- Потебня А.А. Эстетика и поэтика. М., 1976.
- Принципы и методы социолингвистических исследований. М., 1989.
- Проблемы двуязычия в многонациональной среде. — СПб., 1995.
- Проблемы двуязычия и многоязычия в современных условиях. — Йошкар-Ола, 1993.
- Проблемы изучения языковой ситуации и языковой вопрос в странах Азии и Северной Африки: Сборник статей / Отв. Ред. Л. Б. Никольский, М., 1970.
- Проблемы языковой жизни Российской Федерации и зарубежных стран. -М., 1994.
- Проблемы языковой интерференции и двуязычия в практике обучения иностранному (неродному) языку: Межвузовский сборник научных трудов. Алма-Ата, 1990.
- Протченко И.Ф. Русский язык: Проблемы изучения и развития. М., 1984.
- Речевое общение в условиях языковой неоднородности. М., 2000.
- Розенцвейг В.Б. Языковые контакты. JL, 1972.
- Русский язык в Башкирии и его взаимодействие с башкирским языком. -Уфа, 1988.
- Русский язык в его взаимодействии с другими языками: Сборник научных трудов / Тюменский гос. ун-т. Тюмень, 1988.
- Русский язык в национальных республиках Советского Союза: Сб. ст. / АНС СССР. Институт русского языка. М., 1980.
- Русский язык в условиях билингвизма: Межвузовский сборник научных трудов. Элиста, 1981.
- Русский язык как государственный: Материалы международной конференции (Челябинск, 5−6 июня 1997 / Институт русского языка РАН и др.). М., Челябинск, 1997.
- Русский язык как средство межнационального общения. М.: Наука, 1977.
- Русский язык и современность (общественные функции, развитие, изучение и преподавание) / Под ред. М. А. Карпенко. Киев, 1989.
- Русский язык по данным массового обследования. Опыт социального лингвистического изучения / Под ред. Л. П. Крысина. М., 1974.
- Сануков К. Проблемы изучения этнической истории финно-угров России // Финно-угроведение. Йошкар-Ола, 1995. — № 1.
- Сафин Ф.Г. Этноязыковые процессы в Башкортостане в XX столетий: Дис. д-ра ист. наук. -М., 2000.
- Селищев A.M. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917−1926). М., 1928.
- Сельдюкова А.Т. Некоторые фонетические особенности прибельского диалекта марийского языка //Вопросы филологии. № 3(6).-2000.-С.26−28.
- Сергеев Ф.П. Языковые ситуации и языковая политика в странах мира: Учебное пособие к спецкурсу по социолингвистике для студентов филол. фак. вузов. Волгоград, 2001.
- Серебренников Б.А. О взаимодействии языков: Проблема субстрата // Вопросы языкознания. 1955. — № 1. — С. 7−25.
- Серебренников Б.А. О некоторых отличительных признаках Волгокамского языкового союза // Языковые контакты в Башкирии. -Уфа, 1972
- Серебренников Б.А. Об относительной самостоятельности развития системы языка. -М., 1968.
- Сигуан М., Макки У.Ф.Образование и двуязычие: Пер. с фр. М., 1990.
- Славянская языковая и этноязыковая система в контакте с неславянским окружением. М., 2002.
- Соболь Ю.А. Двуязычие и взаимодействие языков. Запорожье, 1987.
- Солнцев В.М. Языковой вопрос в многонациональных странах и языковая ситуация в СССР //Функционирование языков в многонациональном обществе. -М., 1991.
- Солнцев В.М., Михальченко В. Ю. Языковая ситуация в СССР // Национально-языковые проблемы: СССР и зарубежные страны. М., 1990.
- Солнцев В.М., Михальченко В. Ю. Национально-языковые отношения в России на современном этапе // Языковая ситуация в Российской Федерации. М., 1991.
- Солнцев В.М., Михальченко В. Ю. Введение // Письменные языки мира: языки Российской Федерации. Социолингвистическая энциклопедия. -М., 2000а.
- Солнцев В.М., Михальченко В. Ю. Русский язык: проблема языкового пространства // Языки Российской Федерации и нового зарубежья: статус и функции. — М., 20 006.
- Социально-экономическое положение городов и районов Республики Башкортостан: Статистический сборник / Государственный комитет РБ по статистике. Уфа, 2000.
- Социолингвистические исследования в Бурятии. Улан-Удэ, 1992.
- Социолингвистические проблемы в развивающихся странах. — М., 1975.
- Степанов Г. В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. -М., 1976.
- Сукунов Х.Х. Структурно-типологический анализ развития национально-русского двуязычия. — Нальчик, 1984.
- Сулейменова Э.Д. Языковая ситуация в Казахстане // Язык, культура и образование: статус русского языка в странах мира. М., 1997.-С. 113−121.
- Султанова Н.М. Лексическое взаимодействие русского и башкирского языков в условиях национально-русского двуязычия: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1985.
- Супрун А.Е., Клименко А. П. Две модели порождения текста при двуязычии, переносе и интерференции // Психология и методика обучения второму языку. -М., 1971. С. 94−96.
- Таюпова О.И. Национально-культурный компонент в современном стандарте обучения иностранным языкам // Творчество и развитие образовательных систем (тезисы докладов). Уфа, 1997.
- Теоретические проблемы социальной лингвистики. М., 1981.
- Терегулова Р.Н. Русские заимствования в башкирском языке. Уфа, 1957.
- Тошович Б. Сравнительная социолингвистическая парадигма югославско-советской языковой ситуации // Функционирование языков в многонациональном обществе. М., 1991. — С. 102−130.
- Трескова С.И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации (принципы измерения вариантности). М., 1989.
- Трушкова Ю.В. Проблемы описания современной социолингвистической терминологии (термин «государственный язык») // Проблемы языковой ситуации Российской Федерации и зарубежных стран. -М., 1994. С. 113−120.
- Трушкова Ю.В. Исследование социолингвистической терминологии (тематическая группа лексики «язык и этнос»): Автореф. дис. канд. филол. наук. -М., 1995.
- Туманян Э.Г. Язык как система социолингвистических систем. — М., 1985.
- Туманян Э.Г. О национально-языковых проблемах в республике Закавказья // Функционирование языков в многонациональном обществе. -М., 1991.
- Туманян Э.Г. Языковые законы и межнациональные конфликты // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. — М., 1994.
- Украинско-русское двуязычие: Социологический аспект / Г. Д. Басова, И. В. Борисюк, И. А. Курдюмова и др. Киев, 1988.
- Ураксин З.Г. научные и практические проблемы развития башкирского языка // Ватандаш. 2002. — № 5. — С. 102−103.
- Урб М. Р. Языковая ситуация в странах Южной Африки: Автореф.. канд. филол. наук. М., 2001.
- Филин Ф.П. К проблеме социальной обусловленности языка // Вопросы языкознания. 1966. — № 4.
- Филин Ф.П. Современное общественное развитие и проблемы дуязычия // Проблемы двуязычия и многоязычия. — М., 1972.
- Фонетическая вариативность: билингвизм и диглоссия: Межвузовский сборник научных трудов. Иваново, 2000.
- Формы взаимодействия татарского и русского языков на современном этапе. Казань, 1992.
- Функционирование языков в многонациональном обществе: Сборник статей. -М., 1991.
- Хабенская Е. Ценностные ориентации жителей Чувашии в сфере этноязыковой политики // Бунтующая этничность. М., 1999. — С. 54−68.
- Ханазаров К.Х. К проблеме двуязычия // Взаимодействие и взаимообогащение языков народов СССР. М., 1969. — С. 216−220.
- Ханазаров К.Х. К проблеме взаимосвязи и взаимодействия языков и культур народов СССР // Развитие языков и культур народов СССР в их взаимосвязи и взаимодействии. — Уфа, 1976.
- Ханазаров К.Х. Решение национально-языковой проблемы в СССР. -М&bdquo- 1982.
- Харченко В.А., Хоперская Л. Л. Языковая ситуация и особенности языковой политики в условиях современного Северного Кавказа // Языки народов России: перспективы развития. Элиста, 1999. — С. 183−186.
- Хасанов Б. Казахско-русское двуязычие: Социально-лингвистический аспект. Алма-Ата, 1987.
- Хауген Э. Языковой контакт // Новое в лингвистике. Вып. 6. М., 1972.
- Хомяков В.А. Социолингвистический анализ северокавказской языковой ситуации // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. Пятигорск, 2000. — № 4. — С.46−48.
- Хузангай А.П. Проблема языкового существования чувашского этноса и перспективы языковой политики // Проблемы национального в развитии чувашского народа. Чебоксары, 1999. — С.88−106.
- Цивьян Т.В. Современная русская языковая ситуация в проекции на модель мира // Славянские языковые и этноязыковые ситуации в контакте с неславянским окружением. М., 2002. — С. 465−476.
- Чернышев В.А. Факторы складывания и изменения языковой ситуации // Проблемы изучения языковой ситуации и языковой вопрос в странах Азии и Северной Африки: Сборник статей М., 1970.
- Швейцер А.Д. Вопрос социологии языка в современной американской лингвистике. Л., 1971.
- Швейцер А.Д. К разработке понятийного аппарата социолингвистики // Социально-лингвистические исследования. -М., 1976.
- Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. М., 1977.
- Швейцер А.Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. М., 1978.
- Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об экспериментальном в языкознании // ИАН ООН. М., 1931.
- Эмирова A.M. Языковая ситуация в Крыму и насущные проблемы возрождения крымско-татарского языка. // Культура народов Причерноморья. Симферополь, 1997. — № 1. — С. 83−86.
- Этнические контакты и языковые изменения / РАН. — СПб, 1995.
- Этническое и языковое самосознание. М., 1995.
- Этноязыковая ситуация в Республике Коми (1990-е гг.) // Чтения, посвященные 100-летию Ф. Г. Тараканова. Сыктывкар, 2000. — С.21−26.
- Юлдашбаев Ю.Х. История формирования башкирской нации: Дооктябрьский период. Уфа, 1972.
- Юлдашбаев Ю.Х. Национально-русское двуязычие в Республике Башкортостан в современных условиях: Дис. д-ра ист. наук. Уфа, 1997.
- Юналеева Р.А. Опыт исследования заимствований: Тюркизмы в русском языке сравнительно с другими славянскими языками. — Казань, 1982.
- Юналеева Р.А. Русские говоры северо-восточной Башкирии (с учетом татаро-башкирского окружения): Автореф. дис. канд. филол. наук. — Казань, 1962.
- Юналеева Р.А. Тюркизмы русского языка: Проблемы полиаспектного исследования. Казань, 2000.
- Юсселер М. Социолингвистика. Киев, 1987.
- Язык в контексте общественного развития. М., 1994.
- Язык в развитом социалистическом обществе. Социолингвистические проблемы функционирования системы массовой коммуникации в СССР. — М., 1982.
- Язык и национализм в постсоветских республиках: По материалам международного симпозиума 5−6 марта 1994, Чикаго / РАН. М., 1994.
- Языки народов России: перспективы развития: Международный семинар, Элиста, 10−16 мая 1999 г. Тезисы выступлений. Элиста, 1999.
- Языки Российской Федерации и нового зарубежья: Статус и функции. М., 2000.
- Языковая политика в Российской Федерации. М., 1992.
- Языковая политика и языковое планирование в развивающихся странах: сборник обзоров. -М., 1992.
- Языковая система и ее развитие во времени и пространстве: Сб. научн. ст. к 80-летию проф. К. В. Горшковой. -М., 2001.
- Языковая ситуация в Российской Федерации. М., 1992.
- Языковая ситуация в странах Азии и Африки. М., 1967.
- Языковая ситуация в странах Африки. М., 1975.
- Языковые контакты в Башкирии: Тематический сборник / Под ред. Т. М. Гарипова и Н. В. Черемисиной. — Уфа, 1972.
- Языковые контакты в Литовской ССР. Вильнюс, 1983.
- Языковые контакты и интерференция: Сборник. Алма-Ата, 1984.
- Языковые контакты (Сборник переводов с англ., фр., нем., ит.). — М., 1972.
- Языковые и культурные контакты различных народов: Всероссийская научно-методическая конференция, июнь, 2000: Сб. материалов. — Пенза, 2000.
- Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М., 1994.
- Языковые ситуации и взаимодействие языков / АН УССР. Киев, 1989.
- Языкознание: Большой энциклопедический словарь. М., 2000.
- Янгузин Р. Этнодемография башкирского народа в XX столетии // Ватандаш. 1996. — № 2 — С. 16−18.
- Ярцева В.Н. О судьбах языков в современном мире // Известия РАН. Сер. лит. и яз. -1993. № 2. — С.3−15.2. На башкирском языке:
- Ишбулатов Н.Х. Башкорт теле ъэм уныц диалекттары.— ©-фе, 20 003. На иностранных языках:
- Виденов М.Г. Съвремената българска градска езикова ситуация: (Теоретически и методологически проблеми на нейното проучване). — С., 1990.
- Bochmann К. Regional und nationalitaten sprachen in Frankreich, Italien und Spanien — Leipzig, 1989.
- Ferguson Ch. A. Diglossia // Word. 1959. — № 15.
- Fishman. Language and ethnicety in minority sociolinguistic perspective/ -Clevedon- Philadelphia, 1989.
- Fix U. Autoritat als Topos: Verweigerung und Anerkennung von Sprachautoritat under den Kommunikation Sbedingungen der DDR. Bielefeld, 1999. — BD.I. — S.59−78.
- Mc Rae K.D. Conflict and compromise in multilingual societies: Finland/ -Waterloo: Laurier uniev. Press, 1999.
- Romaines. Bilingualism. Oxford, NY. — 1989.
- С Аскарово пгт Раевский с Архангельское С Аскино с Толбазы г Байиак с Баканы с Старобалтачеао г Белебей с Новобелокатай г Белорец* С Бижбуляк г Бирск
- Кушнаренковский с Кушнаренково4 В мелеузоаский г Мелеуз
- Мечет пинский с Болыиеустьикинское5 Мишкинский с Мишкино41 МиякинскиЯ С Киргиз-Мияки
- Нуриманоаский с Красная Горка1 В Салаватский с Мало"
- Стерлибашевский с Стерлнбашево
- Стерлитамакский г Стерлитамак
- Татышлинский с Верхние Татышлы29 Туймазинский г Туймазы27 Уфимский г Уфа39 Учалинский г Учалы45 Федоровский с Федоровы54 Хайбуллинский с Акъяр21 Чекмагушевский с Чекмагуш26 Чишминский пгт Чишмы23 Шаранский с Шаран1 Янаульский г Янаул
- Столица г Уфа (1094 тыс. чел.) Дата образования реслублики23 марта 1919 года Территорий -143.6 кма Население — 3 964 тыс. челоаек
- Территория, подчиненна! Уфимскомугородскому Совету || Террдория, подчиненная Нефтехам-скому городскому Соаету
- Административно-территориальное деление дано на декабрь 1991 г.