Современный молодежный сленг и особенности его функционирования: На материале речи студентов Республики Адыгея
Диссертация
Динамический характер процессов речевой деятельности пользователей современного русского языка в последнее десятилетие имеет социальные, экономические и психологические корни. В рассматриваемом случае речевое поведение носителей русского языка выступает модифицированным зеркалом общественных перемен. Такое качество современного русского языка, как нарастающая вариантность языковых средств… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Молодежный сленг в системе социальной стратификации современного русского языка
- 1. 1. Изменения в функционировании современного русского языка в постперестроечный период
- 1. 2. Понятия «сленг», «жаргон», «социолект», «арго» как предмет научной рефлексии в современной лингвистике
- 1. 3. Место молодежного сленга в лексической системе современного русского языка
- 1. 4. Молодежный сленг как объект исследования социолингвистики
- Глава 2. Молодежный сленг в функционально-стилистическом, структурном и семантическом аспектах
- 2. 1. Генезис молодежного жаргона в лингвистике
- 2. 2. Студенческая молодежь как социальная группа носителей сленга
- 2. 3. Функциональная характеристика сленга как отражение мировоззрения студенческой молодежи
- 2. 4. Источники и основные способы пополнения сленговой лексики
- Глава 3. Молодежный сленг: социолингвистический и тендерный аспекты изучения (анализ результатов анкетирования)
- 3. 1. Социолингвистические особенности функционирования молодежного сленга в студенческой среде
- 3. 2. Особенности употребления молодежного сленга в среде студентов, обусловленные тендерными различиями
Список литературы
- Аванесов, Р.И. Русская диалектология J Р.И. Аванесов, С.В. Бром-лей и др. М., Наука, 1965. — 305 с.
- Апресян, В.Ю. Метафора в семантическом представлении эмоций / В. Ю. Апресян, Ю. Д. Апресян. // Вопросы языкознания. 1993. -№ 3.- С.27−35.
- Бабушкин, А.П. Социальные аспекты лексической системы языка: автореф. дис.. канд. фил. наук / А. П. Бабушкин. Саратов, 1984. — 22 с.
- Балли, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. М.: Изд-во иностр. лит., 1961. — С. 252 — 278.
- Баранникова, Л.И. Просторечие как особый компонент языка /
- Л.И. Баранникова // Язык и общество. Саратов,-1974. — Вып. 3. — С. 36−41.
- Беглова, Е.И. Жаргонизмы в русском языке / Е. И. Беглова. Стер-литамак: Тезаурус, 1994. — 178 с.
- Белл, Р.Т. Социолингвистика. Цели, методы и проблемы / Р. Т. Белл. М.: Международные отношения, 1980. — 320 с.
- Беляев, А. «Мочить»: Политический жаргон все меньше отличается от уголовной фени / А. Беляев // Независимая газета. 2000. — 18 марта. — С. 11.
- Беляева, АЛО. Особенности речевого поведения мужчин и женщин: На материале русской разговорной речи: автореф. дис.. канд. фил. наук / А. Ю. Беляева. Саратов, 2002. — 21 с.
- Беляевская, Е.Г. Семантика слова / Е. Г. Беляевская. М.: Высшая школа, 1987.- 128 с.
- Береговская, Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование / Э. М. Береговская // Вопросы языкознания. 1996. -№ 3. — С. 32−41.
- Бобахо, В.А. Современные тенденции молодежной культуры: конфликт или преемственность поколений? / В. А. Бобахо, С. И. Левикова // Общественные науки и современность. 1996. — № 3. — С. 56−60.
- Бодуэн де Куртенэ, И. А. Избранные труды по общему языкознанию. Т. 1. / И. А. Бодуэн де Куртенэ. М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 384 с.
- Бойко, Б.Я. Психолингвистические проблемы функционированиясоциально-групповых диалектов (опыт исследования социально-групповых диалектов в структуре теории речевой коммуникации): автореф. дис.. канд. филол. наук / Б. Я. Бойко. М., 1975. — 21 с.
- Бойко, Б.Л. Социальные варианты речи и «групповой» язык / Б. Л. Бойко // Языки мира. Проблемы языковой вариативности: сб. статей / АН СССР- Науч. Совет «Языки мира" — Ин-т языкознания. М., 1990. — С. 5763.
- Болдарева, Е.Ф. Языковая игра как форма выражений эмоций: автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. Ф. Болдарева. Волгоград, 2002. — 18с.
- Бондалетов, В.Д. Условные языки как особый тип социальных диалектов / В. Д. Бондалетов. Рязань: Изд-во РГГТИ, 1974. — 104 с.
- Бондалетов, В.Д. Типология и генезис русских арго / В. Д. Бондалетов. Рязань: Триада, 1987. — 84 с.
- Бондалетов, В.Д. Социальная лингвистика / В. Д. Бондалетов. М.: Просвещение, 1987. — 159 с.
- Борисова, Е.Г. Современный молодежный жаргон / Е. Г. Борисова // Русская речь. 1980. — № 5. — С. 51−54.
- Борисова-Лукашенец, Е.Г. О некоторых закономерностях современного молодежного жаргона / Е.Г. Борисова-Лукашенец // Русский язык в школе.-1981.-№ 3.-С. 83−87.
- Валгина, Н.С. Активные процессы в современном русском языке: учеб. пособие для студентов вузов / Н. С. Валгина. М.: Логос, 2001. — 304 с.
- Валентинов, А. Язык мой враг или друг? / А. Валентинов // Российская газета. — 1996. — 19 января. — С. 31.
- Веселовская, Т.М. Кто такие лохи? / Т. М. Веселовская // Русская речь,-2001. -№ 1.-С. 55−58.
- Васильев, А.Д. Крутой: к вопросу о формировании жаргонной лексики) / А. Д. Васильев // Русская речь. 1993. — № 6. — С. 44−47.
- Вахитов, С.В. Лекции о русском сленге / С. В. Вахитов. Уфа: Изд-во Б ГПУ, 2001.-48 с.
- Введение в тендерные исследования: учеб. пособие / под ред. И. Жеребкиной. Харьков: Росмен, 2001. — 293 с.
- Виноградов, В.В. Лексикология и лексикография // Избранные труды/В.В. Виноградов.-М.: Наука, 1977.-312 с.
- Вишневский, Ю.Р. Студент 90-х социокультурная динамика / Ю. Р. Вишневский, В. Т. Шапко // Социс. — 2000. — № 12. — С. 56.
- Волгин, И. «Достоевский был бы не в восторге» / И. Волгин // Студенческий меридиан. 2001. — № 9. — С. 52−54.
- Гак, В.Г. О состоянии русского языка / В. Г. Гак // Русская речь. -1991.-№ 2.-С. 54−56.
- Гак, В. Г. Языковые преобразования / В. Г. Гак. М.: Языки русской культуры, 1998.-С. 137−138.
- Гальперин, И.Р. О термине «сленг» / И. Р. Гальперин // Вопросы языкознания. 1956. — № 6. — С. 107−114.
- Глухова, М.А. Метафоризация в арго: автореф. дис.. канд. филол. наук / М. А. Глухова. Тверь, 2003. — 16 с.
- Головин, Б.Н. Вопросы социальной дифференциации языка // Вопросы социальной лингвистики. М.: Наука, 1969. — С. 343−354.
- Голуб, И.Б. Стилистика русского языка / И. Б. Голуб. 3-е изд., испр. -М.: Рольф, 2001.-448 с.
- Голубкова, Н.Я. Общение молодежи: проблемы, поиски, решения / Н. Я. Голубкова, Д. Г. Ротман. Минск: Золотой век, 1988. — 146 с.
- Горбачевич, К.С. Русский язык: Прошлое. Настоящее. Будущее / К. С. Горбачевич.-М.: Просвещение, 1984.-217 с.
- Горошко, Е. Тендерный фактор в языке и коммуникации / Е. Горошко // Сборник научных трудов. Вып. 446. М.: Изд-во Моск. лингвист. ин-та, 1999.-С. 96−103.
- Горошко, Е. Пол, тендер, язык / Е. Горошко // Пол, тендер, культура / под ред. 3. Хоткиной, Н. Пушкаревой. М.: Изд-во МЛИ, 1999. — С. 98−110.
- Горошко, Е. Тендерные исследования в лингвистике сегодня / Е. Горошко, А. Кирилина // Тендерные исследования. 1999. — № 2. — С. 234−242.
- Грачев, М.А. Третья волна / М. А. Грачев // Русская речь- 1992. -№ 4.-С. 61−64.
- Грачев, М.А. Откуда слово «тусовка» и «тусоваться»? / М. А. Грачев // Русский язык в школе. 1995. — № 3. — С. 84−86.
- Грачев, М.А. Происхождение и функционирование русского АРГО: автореф. дис.. д-ра филол. наук / М. А. Грачев. СПб., 1995. — 35 с.
- Грачев, М.А. Арготизмы в молодежном жаргоне / М. А. Грачев // Русский язык в школе. 1996. — № 1. — С. 78−85.
- Грачев, М.А. Как появляются арготизмы в нашей речи / М. А. Грачев // Русская речь. 1996. — № 4. — С. 67−71.
- Грачев, М.А. К вопросу о социальной диалектологии русского языка / М. А. Грачев, А. Ю. Кожевников // Филологические науки. 1996. — № 5. -С. 111−116.
- Грачев, М.А. Механизм перехода арготизмов в общенародный язык / М. А. Грачев // Русский язык в школе. 1996. — № 5. — С. 87−90.
- Грачев, М.А. Русское арго / М. А. Грачев. Н. Новгород: Изд-во НГЛУ, 1997.-246 с.
- Грачев, М.А. В погоне за эффектом / Блатная слова на газетной полосе / М. А. Грачев // Русская речь. 2001. — № 5. — С. 67−73.
- Гюльмагомедов, А.Г. Тендерная лингвистика, или лингвистическая гендерология: проблематика и перспективы / А. Г. Гюльмагомедов // Языкознание в Дагестане. 2004. — № 7. — С. 5−13.
- Дадова, З.И. Лингвосоциокультурный аспект тендерных отношений: (на материале русского, английского, кабардино-черкесского языков): авто-реф. дис.. канд. филол. наук / З. И. Дадова. Нальчик, 2005. — 21 с.
- Дешериев, Ю.Д. Социальная лингвистика: к основам общей теории / Ю. Д. Дешериев. -М.: Высшая школа, 1977. 284 с.
- Домашнев, А.И. Немецкие социолекты: сленг / А. И. Домашнев // Лексика и лексикография: сб. науч. тр. М.: изд-во Ин-та языкознания РАН, 2001.-С. 42−47.
- Дубровина, К.Н. Студенческий жаргон / К. Н. Дубровина // Филологические науки. 1980. — № 1. — С. 78−81.
- Елистратов, А.А. Лексические средства отображения корпоративной культуры спортсменов: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. А. Елистратов. Челябинск, 2005. — 22 с.
- Елистратов, B.C. Русское арго в языке, обществе и культуре / B.C. Елистратов. М.: Астрель, 1995. — 375 с.
- Елистратов, B.C. Арго и культура / B.C. Елистратов. М.: Мир книги, 2000. — 639 с.
- Ермакова, О.П. Современный молодежный жаргон и его место среди других некодифицированных систем языка / О. П. Ермакова // Sprachlicher Standart und Substandart in Sudosteuropa und Osteuropa. Berlin, 1994. — S. 4248.
- Ермакова, О.П. Источники пополнения жаргона / О. П. Ермакова // Русский язык. 1999.-№ 4.-С. 14−15.
- Жирмунский, В.М. Национальный язык и социальные диалекты / В. М. Жирмунский. Л.: Худож. лит., 1936. — 298с.
- Журавлев, В.К. Взаимодействие внеших и внутренних факторов в развитии языка / В. К. Журавлев. М.: Наука, 1982. — 316 с.
- Зайковская, Т.В. Можно мозжечокнуться? Само собой. (О молодежном жаргоне) / Т. В. Зайковская // Русская речь. 1993. — № 6. — С.40−43.
- Зайковская, Т.В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона: автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. В. Зайковская.-М., 1993.-20 с.
- Запесоцкий, А.С. Эта непонятная молодежь / А. С. Запесоцкий, А. П. Файн. М.: Аспект-Пресс, 1990. — 186 с.
- Земская, Е.А. Языковая игра // Русская разговорная речь / Е. А. Земская, М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова. М.: Наука, 1983. — С. 172−214.
- Земская, Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения / Е. А. Земская. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Рус. яз., 1987.-240 с.
- Земская, Е.А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, 1992.-256 с.
- Земская, Е.А. Просторечие и жаргон в языке русского города / Е. А. Земская // Wielkie miasto czynniki integrujace I desintegrujace, II. Lodz, 1995.-S. 57−61.
- Земская, Е.А. Активные процессы современного словопроизводства / Е. А. Земская // Русский язык конца XX столетия (1985 1995). — М.: Языки русской культуры, 1996. — С. 91−141.
- Зубок, Ю.А. Исключение в исследовании проблем молодежи / Ю. А. Зубок // Социс. 1998. — № 8. — С. 47−57.
- Иваницкий, В. Порча языка и невроз пуризма / В. Иваницкий // Знание-сила. 1998.-№ 9−10. — С. 82−91.
- Иванова, М.В. Активные процессы в современном русском языке / М. В. Иванова, Н. С. Валгина. М.: Лань, 2001. — 324 с.
- Какорина, Е.В. Трансформации лексической семантики и сочетаемости / Е. В. Какорина // Русский язык конца XX столетия (1985 1995). — 2-е изд. — М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 67−89.
- Караулов, Ю.Н. О состоянии русского языка. Материалы почтовой дискуссии / Ю. Н. Караулов // Русская речь. 1992. — № 4. — С. 50−56.
- Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. -М.: Наука, 1987.-264 с.
- Караулов, Ю.Н. О состоянии современного русского языка / Ю.Н. Караулов//Русская речь.-2001.-№ З.-С. 25−31.
- Кирилина, А.В. Развитие тендерных исследований в лингвистике / А. В. Кирилина // Филологические науки. 1998. -№ 2. — С. 51−58.
- Кирилина, А.В. Тендер: лингвистические аспекты / А. В. Кирилина.- М.: Русский язык, 1999. 427 с.
- Кирилина, А.В. Тендерные аспекты языка и коммуникации: автореф. дис.. д-ра филол. наук / А. В. Кирилина. М., 2000. — 42 с.
- Кирилина, А.В. О применении понятия «гендер» в русскоязычном лингвистическом описании / А. В. Кирилина // Филологические науки. 2000.- № 3. С. 18−27.
- Клепач, Е.В. Языковая мода: эволюция лингвокультурных форм: автореф. дис.. канд. фил. наук / Е. В. Клепач. М., 2000. — 20 с.
- Клушина, Н.И. О модном способе окказионального словообразования / Н. И. Клушина // Русская речь. 2000. — № 2. — С. 47−51.
- Козлов, И. Своя стезя / И. Козлов // Студенческий меридиан. 1987. -№ 12.-С. 37−41.
- Кокорев, В.Ю. Культура молодежи: самоидентификация в системе национальной культуры: автореф. дис.. канд. социол. наук / В. Ю. Кокорев. -СПб., 1997.-20 с.
- Колесникова, М.С. Лексикографические проблемы новых лингвистических исследований: тендерный аспект / М. С. Колесникова // Филологические науки. 2003. — № 5. — С. 106−114.
- Коломиец, Е.А. Словообразовательные тенденции в современном немецком языке молодежи: дис.. канд. филол. наук / Е. А. Коломиец. М., 2000.-210 с.
- Колтунова, М.В. Что несет с собой жаргон / М. В. Колтунова // Русская речь. 2003. -№ 1.- С. 48−53.
- Колшанский, Г. В. Коммуникативная функция и структура языка / Г. В. Колшанский. М.: Наука. 1984. — С. 79−85.
- Кон, И. Молодежь в современном мире: проблемы и суждения / И. Кон // Вопросы философии. 1990. -№ 5. — С. 12−33.
- Коноваленко, И.В. Роль тендерного фактора в коммуникативном поведении женщин и мужчин: автореф. дис.. канд. филол. наук / И. В. Коноваленко. М., 2003. — 20 с.
- Копыленко, М.М. О семантической природе молодежного жаргона / М. М. Копыленко // Социально-лингвистические исследования / под ред. Л. П. Крысина, Д. Н. Шмелева. М.: Наука, 1976. — С. 79−86.
- Костомаров, В. Г Языковой вкус эпохи / В. Г. Костомаров // Народное образование. 1998. — № 5. — С. 63−67.
- Костомаров, В.Г. Языковой вкус эпохи: из наблюдений над речевой практикой масс-медиа / В. Г. Костомаров. СПб.: Златоуст, 1999. — 320 с.
- Краморенко, Г. И. О новом в тенденциях развития современногоязыка молодежи / Г. И. Краморенко // Актуальные проблемы лингвистики текста. Брянск: Брянский гос. пед. ун-т, 1996. — С. 74−92.
- Краморенко, Г. И. Заимствования в солдатский социолект ФРГ (по материалам словаря Хайнца Кюппера) / Г. И. Краморенко // Разноуровневые характеристики лексических единиц. Смоленск: СГПУ, 1999. — С. 164 178.
- ЮЗ.Красса, С. И. Арготические фразеологизмы в современном русском языке: семантический и лингвокультурологический аспекты: автореф. дис.. канд. филол. наук / С. И. Красса. Ставрополь, 2000. — 21 с.
- Кривоносов, А.Т. Мышление без языка? Экономия языковой материи — закон процесса мышления / А. Т. Кривоносов // Вопросы языкознания. -1992.-№ 2.-С. 69−83.
- Кронгауз, М.А. Русский язык вчера, сегодня, завтра / М.А. Крон-гауз // Русский язык. — 1999. — № 36. — С. 23.
- Кронгауз, М.А. Язык мой враг мой?: о судьбе современного русского языка / М. А. Кронгауз // Новый мир. — 2002. — № 10. — С. 135−141.
- Крысин, Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка / Л. П. Крысин // Вестник Академии наук СССР. М., 1986. — № 8. — С. 72−79.
- Крысин, Л.П. Социальный компонент в семантике языковых единиц / Л. П. Крысин // Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. М.: Просвещение, 1988. — С. 124−143.
- Крысин, Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка / Л. П. Крысин. М.: Наука, 1989. — 186 с.
- Крысин, Л.П. Изучение современного русского языка под социальным углом зрения / Л. П. Крысин // Русский язык в школе. 1991. — № 5. — С. 44−51.
- Крысин, Л.П. Изучение современного русского языка под социальным углом зрения / Л. П. Крысин // Русский язык в школе. 1991. — № 6. — С. 22−30.
- Крысин, Л.П. О социальной дифференциации современного русского языка / Л. П. Крысин // Русистика сегодня. 1998. — № 3−4. — С. 10−24.
- Крысин, Л.П. Социальная маркированность языковых единиц / Л. П. Крысин // Вопросы языкознания. 2000. — № 4. — С. 26−43.
- Крысин, Л.П. О лексике русского языка наших дней / Л. П. Крысин // Русский язык в школе. 2002. — № 1. (Прил.: Русский язык в школе и дома). — С. 3−7.
- Крысин, Л.П. Социальные жаргоны / Л. П. Крысин // Семья и школа. -2002.-№ 8.-С. 34−35.
- Крысин, Л.П. Что изучает социолингвистика? / Л. П. Крысин // Русский язык в школе. 2002. — № 4. — С. 27−31.
- Кузьмина, С.Г. Средства выражения межличностных отношений в текстах молодежной сферы общения: автореф. дис.. канд. филол. наук / С. Г. Кузьмина. М., 2000. — 23 с.
- Лапова Е.Б. О молодежном жаргоне / Е. Б. Лапова // Русский язык: межведомственный сборник. Минск: Изд-во Белорусского гос. ун-та, 1990. -С. 36−43.
- Ларин, Б.А. О лингвистическом изучении города / Б. А. Ларин // Русская речь: сб. Л.: Akademia, 1928. — Вып. 3. — С. 61−74.
- Ларин, Б.А. О лингвистическом изучении города / Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. М.: Просвещение, 1977. — С. 175 189.
- Левикова, С.И. Феномен молодежной субкультуры: Социально-философский аспект: автореф. дис.. д-ра филос. наук / С. И. Левикова. М., 2002.-41 с.
- Леденев, Ю.И. Социальный статус русского языка / Ю. И. Леденев // Вестник Ставропольского университета. Филологические науки. 1996. -Вып. 5.-С. 73−81.
- Лихачев, Д.С. Арготические слова профессиональной лексики / Д. С. Лихачев // Развитие грамматики и лексики современного русского языка -М.: Высшая школа, 1964.-С. 341.
- Ломтева, Т. А. Нестандартная лексика в коммуникативно-прагматическом аспекте: (на материале романов С. Кинга): автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. А. Ломтева. Ставрополь, 2005. — 22с.
- Лошманова, Л.Т. Жаргонизированная лексика в бытовой речи молодежи 50−60-х годов: автореф. дис.. канд. филол. наук / Л. Т. Лошманова. -М., 1975.- 17 с.
- Лошманова, Л.Т. Лингво-стилистический аспект / Л. Т. Лошманова // Юность. 1975.-№ 11.-С. 47−52.
- Лукашенец, Е.Г. Лексические заимствования и их нормативная оценка (на материале молодежного жаргона 60−70-х годов): автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. Г. Лукашенец. М., 1982. — 18 с.
- Луков, В.А. Особенности молодежных субкультур в России / В. А. Луков // Социс. 2002. — № 10. — С. 79.
- Любицкая, Е.В. Сленг: Региональные черты и процессы англизации: автореф. дис. канд. филол. наук / Е. В. Любицкая. Ставрополь, 2005. — 17 с.
- Мамонов, Д.И. О грехе сквернословия / Д. И. Мамонов // Север. -Петрозаводск.- 1996.-№ 10.-С. 109−114.
- Марочкин, А.И. Лексико-фразеологические особенности молодежного жаргона: на материале речи молодежи г. Воронежа: дис. канд. филол. наук / А. И. Марочкин. Воронеж, 1998. — 261 с.
- Метафора в языке и тексте / под ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988. — 174 с.
- Мечковская, Н.Б. Социальная лингвистика: учеб. пособие / Н. Б. Мечковская. М.: Аспект-Пресс, 1996. — 205 с.
- Миралаева, О.Д. Современный русский молодежный жаргон (социолингвистическое исследование): автореф. дис.. канд. филол. наук / О. Д. Миралаева. М., 1994. — 19 с.
- Михайлов, М.М. Образность как одно из качеств хорошей речи / М. М. Михайлов // Русский язык в школе. 1991. -№ 1. — С. 83−86.
- Михальченко, В.Ю. Социолингвистика в России / В.Ю. Михальчен-ко, Т. Б. Крючкова // Вопросы языкознания. 2002. — № 5. — С. 116−142.
- Молодежная субкультура: учеб. пособие / С. И. Левикова. М.: ФА-ИР-ПРЕСС, 2004. — 608 с.
- Молодежь и общество на рубеже веков / под ред. И. М. Ильинского. М.: Астрель, 1999. — 348 с.
- Муравьева, Н.В. Язык телевидения язык улицы? / Н. В. Муравьева // Русская речь. — 2000. — № 3. — С. 46−51.
- Нагуар, З.К. Типология инвективной лексики в разносистемных языках: (на материале русского, немецкого и адыгейского языков): автореф. дис.. канд. филол. наук / З. К. Нагуар. Майкоп, 2004. — 21 с.
- Намитокова, Р.Ю. Язык современного города как проблема культуры речи (в свете задач целевой программы «Русский язык») / Р. Ю. Намитокова //Филологический вестник АГУ. 2002. — № 4. — С. 80−87.
- Нестерова, Ю.О. Языковая игра в современной русской разговорной речи: автореф. дис.. канд. филол. наук / Ю. О. Нестерова. Владивосток, 2001.- 18 с.
- Никитин, М.В. О семантике метафоры / М. В. Никитин // Вопросы языкознания. 1979. — № 1. — С. 91−102.
- Никольский, Л.Б. Синхронная лингвистика / Л. Б. Никольский. М.: Просвещение, 1976. — 214 с.
- Никулина, О.В. Молодежная субкультура: за и против / О. В. Никулина. М.: Наука, 1985. — 167 с.
- Орлова, Т.А. Эмоциональный аспект речевого поведения с учетом тендерного фактора / Т. А. Орлова // Гуманитарные науки: в поиске нового: материалы науч. конф. 3−7 дек. 2001 г. Саранск, 2001. — С. 299−302.
- Панов, М.В. Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики М.В. Панов // Язык современной печати. М.: Русский язык, 1989. — С. 23−28.
- Плуцер-Сарно, А. Русский воровской словарь как культурный феномен / А. Плуцер-Сарно // Логос. 2000. — № 2. — С. 209−217.
- Пол и его маркировка в речевой деятельности / сост. Е. Н. Шовгеля. Кривой Рог: Астрель, 1996. — 153 с.
- Поливанов, Е.Д. Круг очередных проблем современной лингвистики / Е. Д. Поливанов // Русский язык в современной школе. 1929. — № 1. — С. 43−75.
- Поливанов, Е.Д. О блатном языке учащихся и о «славянском» языке революции / Е. Д. Поливанов // За марксистское языкознание. М.: Федерация, 1931.-С. 162−171.
- Поливанов, Е.Д. Русский язык и советское общество / под ред. М. В. Панова. М.: Просвещение, 1968. — 246 с.
- Попов, Р.Н. Новые слова и словосочетания в языке современной прессы / Р. Н. Попов // Русский язык в школе. 1996. — № 1. — С. 70−78.
- Портянникова, В.Н. Стилистические особенности молодежных жаргонизмов / В. Н. Портянникова // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький, 1975. — С. 133−143.
- Потапов, В.В. Многоуровневая стратегия в лингвистической генде-рологии / В. В. Потапов // Вопросы языкознания. 2002. -№ 1. — С. 103.
- Принципы и методы социолингвистических исследований. М.: Наука, 1989.- 196 с.
- Пфандль, X. О силе и бессилии пуризма. Англицизмы и интерна-ционализмы и их возможные альтернативы / X. Пфандль // Вопросы языкознания. 2003. -№ 6. — С. 108−112.
- Радзиховский, J1.A. Сленг как инструмент остранения / J1.A. Радзи-ховский, А. И. Мазурова // Язык и когнитивная деятельность. М.: Наука, 1989.-С. 126−137.
- Рождественский, Ю.В.О современном положении русского языка / Ю. В. Рождественский // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. 1995. — № 3. — С. 117 122.
- Розен, Е.В. Подростково-молодежный словесный репертуар / Е. В. Розен // Иностранные языки в школе. 1975. — № 2. — С. 7−18.
- Розен, Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке / Е. В. Розен. М.: Языки мира, 1991. — 147с.
- Розина, Р.И. Американский сленг XX в. в аспекте перевода / Р. И. Розина // Тетради переводчика. М.: Международные отношения, 1977. -Вып. 14.-С. 36−45.
- Розина, Р.И. Новые статьи для словаря русского общего жаргона / Р. И. Розина //Русский язык. 1999. -№ 40. -С. 15−16.
- Ролик, А.В. Социолект молодежи в системе современного немецкого языка ГДР: автореф. дис. канд. филол. наук / А. В. Ролик. Киев, 1998. — 24 с.
- Романова, М.С. Специфика функционирования англицизмов в немецком молодежном языке: автореф. дис.. канд. филол. наук / М. С. Романова. М., 2001.-16 с.
- Русская грамматика: в 2 т. Т. 1. / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Высшая школа, 1980. — С. 47−95.
- Русский язык в его функционировании: коммуникативно-прагматический аспект. М.: Логос, 1993. — 223 с.
- Русский язык и советское общество / под ред. М. В. Панова. М., 1968.-276 с.
- Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русского языка. М.: Академия, 1991. — 224 с.
- Русский язык конца столетия (1985 1995). — 2-е изд. — М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 91−141.
- Русский язык сегодня: сб. ст. Вып. 1. М.: Азбуковник, 2000. — 396 с.
- Санников, В.З. Каламбур как семантический феномен / В. З. Санников // Вопросы языкознания. 1995. -№ 3. — С. 56−70.
- Санников, В.З. Русский язык в зеркале языковой игры / В. З. Санников. -М.: Языки русской культуры, 1999. 544 с.
- Санников, В.З. Русский язык в зеркале языковой игры / В. З. Санников. -2-е изд. М.: Норинт, 2002. — 570 с.
- Саляев, В.А. О социальных диалектах русского языка / В. А. Саляев // Русский язык в школе. 1996. — № 5. — С. 90−93.
- Саляев, В.А. Лексика арготического и жаргонного происхождения в толковых словарях современного русского языка: автореф. дис. канд. филол. наук / В. А. Саляев. М., 1998. — 16 с.
- Селищев, A.M. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917−1926) / A.M. Селищев. М.: Просвещение, 1928. — 536 с.
- Селищев, A.M. Язык революционной эпохи / A.M. Селищев // Русская речь.- 1991.-№ 1.-С. 88−102.
- Сергеева, А. Сленг студенческий / А. Сергеева // Юность. 1998. -№ 9.-С. 52−53.
- Серебрянников, Б.А. Территориальная и социальная дифференциация языка / Б. А. Серебрянников // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. -М., 1970. С. 452−501.
- Серебрянников, Б.А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление / Б. А. Серебрянников. М.: Наука, 1988. — 242 с.
- Скворцов, Л.И. Об оценках языка молодежи: жаргон и языковая политика / Л. И. Скворцов // Вопросы культуры речи. М.: Наука, 1964. -Вып. 5.-С. 49−55.
- Скворцов, Л.И. Профессиональные языки, жаргоны и культура речи / Л. И. Скворцов // Русская речь. 1972. — № 1. — С. 48−59.
- Скляревская, Т.Н. О состоянии русского языка / Г. Н. Скляревская // Русская речь. 1992. — № 5. — С. 39−46.
- Современный русский язык: учеб. для филол. спец. высших учеб. заведений / В. А. Белошапкова, Е. А. Брызгунова, Е. А. Земская и др. .- под ред. В. А. Белошапковой. 3-е изд., испр. и доп. -М.: Азбуковник, 1997. — 928 с.
- Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: учеб. для студентов высш. заведений: в 2 ч. Ч. 1. / Е. И. Диброва и др.- под ред. Е. И. Дибровой. М.: Академия, 2001. — 544 с.
- Соссюр, Ф. де Труды по языкознанию / Ф. де Соссюр. М.: Прогресс, 1977.-695с.
- Стойков, С. Социальные диалекты / С. Стойков // Вопросы языкознания. 1957. — № 1. — С. 78−84.
- Судзиловский, Г. А. Сленг что это такое? / Г. А. Судзиловский. -М.: Воениздат, 1973. — 67 с.
- Суртаев, В.Я. Социология молодежного досуга / В. Я. Суртаев. СПб.: Логос, 1999.-356 с.
- Тарланов, 3. Слово о русском языке / 3. Тарланов // Север. Петрозаводск. — 1996-№ Ю.-С. 105−111.
- Титов, В.Н. Тезаурус рыночной среды / В. Н. Титов // Социс. 2000. -№ 10.-С. 14−21.
- Титоренко, М.Ю. Сленг как составляющая языковой личности подростка: автореф. дис— канд. филол. наук / М. Ю. Титоренко. М., 2003. — 19 с.
- Улуханов, И.С. О новых заимствованиях в русском языке / С. Улуханов // Русский язык в школе. 1994. — № 5. — С. 70−75.
- Федорова, JI.JI. Современная молодежная речь: норма или антинорма? / JI.JI. Федорова // Русский язык. 2000. — №'4 (янв.). — С. 3−8.
- Формановская, Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения / Н. И. Формановская. М.: ИКАР, 1998. — 294 с.
- Халеева, И.И. Тендер в теории и практике обучения межъязыковой коммуникации / И. И. Халеева // Доклады Первой международной конференции «Гендер: язык, культура, коммуникация», Москва, 25−26 ноября 1999 г. -М., 2001.-С. 7−11.
- Хан-Пира, Э. И. Зек / Э.И. Хан-Пира // Русская речь. 1994. — № 9. -С. 44−46.
- Хан-Пира, Э. И. Сленг, в азбучном порядке расположенный / Э.И. Хан-Пира // Знамя. 1998. — № 7. — С. 231−234.
- Хан-Пира, Э. И. Кошмар словесника или методическое сокровище? / Э.И. Хан-Пира // Русский язык. 1999. — № 40 (окт.). — С. 1−2.
- Хомяков, В.А. Введение в изучение сленга основного компонента английского просторечия / В. А. Хомяков. — Вологда: Изд-во ВГПИ, 1971.- 104 с.
- Хорват, Ф. Вежливость на каждый день / Ф. Хорват, Ю. Орлик. -М.: Текст, 1981.- 128 с.
- Шапошников, В.И. Русская речь 1990-х: современная Россия в языковом отражении / В. И. Шапошников М.: МАЛП, 1998. — 243 с.
- Шапошников, В.Н. О территориальной и функциональной структуре русского языка к концу XX столетия / В. Н. Шапошников // Вопросы языкознания. 1999. — № 2. — С. 50−57.
- Шарандина, Н.Н. Арготическая лексика в функциональном аспекте: автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. Н. Шарандина. Тамбов, 2000. -22 с.
- Швейцер, А.Д. Современная социолингвистика / А. Д. Швейцер. -М.: Наука, 1977.- 176 с.
- Швейцер, А.Д. Введение в социолингвистику / А. Д. Швейцер, Л. Б. Никольский. -М.: Высшая школа, 1978. 216 с.
- Шкапенко, Т.М. Русский «тусовочный» как иностранный / Т. М. Шкапенко. Калининград: РОСМЕН, 2003. — 233 с.
- Шмелев, А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность / А. Д. Шмелев. М.: Астрель, 2002. — 526 с.
- Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д. Н. Шмелев. -М.: Наука, 1973.-280 с.
- Шмелев, Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях / Д. Н. Шмелев. М., 1977. — 168 с.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика / Д. Н. Шмелев. -М.: Центр, 1997.-578 с.
- Щерба, Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании / Л. В. Щерба // ИАН ООН. М., 1931. — С. 35.
- Щерба, Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. -Л.: Наука, 1974.-427 с.
- Ферм, Л. Особенности развития русской лексики в новейший период (на материале газет) / Л. Ферм. М.: Норинт, 1994. — 266 с.
- Юдин, В. Язык мой враг мой? / В. Юдин // Север — Петрозаводск. — 1997. -№ 2/3.-С. 118−122.
- Якобсон, P.O. Лингвистика в ее отношении к другим наукам / P.O. Якобсон // Якобсон, P.O. Избранные работы. М.: Просвещение, 1985. -564 с.
- Якубинский, Л.П. О классовых языках / Л. П. Якубинский // Уч. русского языка. Л.: Наука, 1932. С. 40−97.
- Якубинский, Л.П. Избранные работы. Язык и его функционирование / Л. П. Якубинский. М.: Наука, 1986. — 208 с. •
- Androutsopoulos J.K. Deutsche Jugendsprache. Untersuchungen zu ihren Strukturen und Funktionen / J.K. Androutsopoulos. F.a.M.: Lang, 1998. — 688 s.
- Wittenberg P.M. Language and Communication in Prizon / P.M. Wittenberg // Federal Probation. 1996. — Dec. — Vol. 60, issue 4. — P. 45−51.
- Англо русский словарь сленга и ненормативной лексики / под ред. А. Ю. Кудрявцева, Г. Д. Куропаткина. — М.: Комт, 2004. — 375 с.
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахмано-ва. М.: Просвещение, 1966. — 607с.
- Большой словарь молодежного сленга / С. И. Левикова. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2003.-928 с.
- Большой словарь русского жаргона. СПб.: Норинт, 2000. — 720с.
- Грачев, М.А. Словарь молодежных сленгов / М. А. Грачев, А. И. Гуров. Горький: Мир книги, 1989. — 659 с.
- Грачев, М.А. Язык из мрака: блатная музыка и феня. Словарь арготизмов / М. А. Грачев. Н. Новгород: Флокс, 1992. — 207 с.
- Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. -М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1955.-Т.1−4.
- Елистратов, B.C. Словарь московского арго / B.C. Елистратов. М.: Русские словари, 1994. — 700 с.
- Ермакова, О.П. Слова, с которыми мы уже встречались. Толковый словарь русского общего жаргона / под общ. рук. Р. И. Розиной. М.: Алфавит, 1999.-574 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Просвещение, 1990.-С. 43, 151.
- Мазурова, А.И. Словарь сленга, распространенного в среде неформальных молодежных объединений / А. И. Мазурова. М.: Азбуковник, 1998. — 489 с.
- Макловски, Т. Жаргон энциклопедия московской тусовки / Т. Макловски, М. Кляйн, А. Щуплов. — М.: Логос, 1997. — 248 с.
- Мальцева, Р.И. Словарь молодежного жаргона: Кубанский государственный университет / Р. И. Мальцева. Краснодар: Изд-во КубГУ, 1998. — 180 с.
- Мокиенко, В.М. Большой словарь русского жаргона / В.М. Мокиен-ко. СПб: Норинт, 2001. — 746 с.
- Мокиенко, В.М. Толковый словарь языка Совдепии / В.М. Мокиен-ко, Т. Г. Никитина. М.: ACT, 2005. — 848 с.
- Мокиенко, В.М. Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона /В.М. Мокиенко, Т. Г. Никитина, X. Вальтер. М.: ACT, 2005. — 360 с.
- Никитина, Т.Г. Словарь молодежного сленга / Т. Г. Никитина. 2-е изд. — СПб.: Фолио-Пресс, 1998. — 592 с.
- Никитина, Т.Г. Толковый словарь молодежного сленга: материалы 1980−2000гг. / Т. Г. Никитина. 3-е изд., испр. и доп. — СПб.: Фолио-Пресс, 2003. — 704 с.
- Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. М.: АЗЪ, 1994. — 928 с.
- Русский язык. Энциклопедия / под ред. Ю. Н. Караулова. 2-е изд., пере-раб. и доп. — М.: Большая Российская энциклопедия- Дрофа, 1998. — 703 с.
- Скворцов, Л.И. Жаргон / Л. И. Скворцов // Русский язык. Энциклопедия. / гл. ред. Ю. Н. Караулов. 2-е изд. — М.: Дрофа, 1998. — 674 с.
- Словарь молодежного жаргона: слова. Выражения. Клички рок-звезд. Прозвища учителей. / отв. ред. И. А. Стернин. Воронеж: Логос, 1992. — 187 с.
- Словарь русского арго: (материалы 1980−1990-х гг.) / сост. B.C. Елистратов. — М.: Азбуковник, 2000. 734 с.
- Словарь русской лингвистической терминологии / под общ. рук. проф. А. Н. Абрегова. Майкоп: Качество, 2004. — 346 с.
- Словарь уфимского сленга / сост. С. Вахитов. Уфа: Изд-во БГПУ, 2001.-246 с.
- Толковый словарь русского языка конца XX века: языковые изменения. СПб.: Фолио-Пресс, 1998. — 700 с.
- Шведова, Н.Ю. Предисловие к 21-му изданию // Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1991. — С. 3−6.
- Щуплов, А. Жаргон энциклопедия современной тусовки / А. Щуплов. -М.: ACT, 1998.-645 с.
- Юганов, И. Словарь русского сленга. Сленговые слова и выр -90-х годов / И. Юганов, Ф. Юганов. М.: Алфавит, 1997. — 687 с.