Сохранность древних памятников, проблемы их изучения

Сохранение рукописных и печатных (первопечатных) памятников древнерусской письменности является сложной практической проблемой. С одной стороны, сохранить памятник — это не дать ему исчезнуть, разрушиться под влиянием естественных причин или каких-либо внешних факторов. С другой стороны, сохранить — значит сделать его актуальным сегодня, в настоящее время. Иными словами, на одном полюсе проблемы — сохранение памятников ради их существования, на другом — ради широкого использования. Традиционным результатом разрешения проблемы являются различного вида их печатные издания и переиздания. В большинстве случаев это недорогие, типичные научные издания, предназначенные для ученых и специалистов. Значительно реже издаются памятники в виде высококачественной полиграфической продукции, книг-подарков.

Проникновение компьютерных методов обработки информации в полиграфические технологии, в особенности в допечатные процессы, создало предпосылки так называемых электронных изданий на основе уже изданных ранее печатным способом книг и документов. Типология электронных изданий в настоящее время представляет собой пока предмет научных исследований. Практика их реализации — это почти кустарная деятельность «издателей-одиночек» и небольших организаций, полу самостоятельно существующих при издательствах, а чаще всего при каких-либо непрофильных компьютерных фирмах. Возможным исключением является, например, электронное издательство «Кирилл и Мефодий», продукция которого достаточно широко известна, и некоторые другие. Несмотря на то, что электронные издания являются только нарождающейся формой распространения информации, они являются весьма перспективными, в том числе и для решения проблемы сохранения древних письменных памятников. Е. В. Горн. Информационная технология электронного издания скорописных книг, М., 2000. рукописный книга библиотека В изучении памятников древней письменности помогает палеография. Палеография позволяет правильно читать и понимать дошедшие до наших дней письменные источники. В палеографии прежде всего рассматриваются те, обычно немногие, из сохранившихся памятников, которые содержат указания на время (датированные) и на место их написания (локализованные): изучаются в хронологической последовательности письменные знаки и система правописания, особенности материала, на котором они написаны, внешний вид памятника, украшения и др. В результате сопоставления выявляются характерные приметы, позволяющие определить время и место написания недатированных и нелокализованных памятников. В своих выводах палеография пользуется комплексом данных смежных наук, изучающих памятники письменности с точки зрения своих задач. Данные истории языка играют решающую роль при выявлении времени и места написания.

Выводы истории литературы и текстологии помогают установить сочинения, находящиеся в памятнике письменности, и их состав. История народа позволяет выявить исторические события и лиц, о которых сообщается в источнике. История искусств дает возможность определить стиль и эпоху орнамента.

Славянская палеография изучает древние памятники письменности, написанные собственно славянскими алфавитами: глаголицей и кириллицей. В зависимости от этого различают палеографию глаголичную и кирилловскую (или кириллическую). Славянские рукописи известны начиная со 2-й половины Х в. Большинство сохранившихся славянских рукописей писано кириллицей. Глаголичных рукописей сохранилось немного; к ним относятся древнейшие пергаменные рукописи 10−11 вв. на старославянском языке (примерно 10 рукописей) и более многочисленные южнославянские рукописи 12−18 вв. Жуковская Л. П., Развитие славянорусской палеографии, М., 1963.