Позиция при предикате

Как описывалось выше, одними из важных критериев для различения аффикса и клитики являются их позиционное и дистрибутивное ограничения. Аффиксальные индексы всегда занимают позицию при опорном слове — перед или после. На основе выборки можно сказать, что в языках Америк преобладает вершинное маркирование — оно встречается в 173 языках из 179. При вершинном маркировании роль опорного слова индексирующего аффикса в клаузе выполняет глагол. Аналогичную позицию при предикате может занимать и клитика, отличаясь от аффикса по каким-то из критериев, описанных в разделе 2.3.

Фонологические критерии

a. Пакаасновос; чапакурская семья; Рондония (Everett&Kern 1997).

В языке пакаасновос существуют номинативные и глагольные лично-числовые клитики. Первые используются в посессивных конструкциях и в некоторых номинализированных клаузах. Оба набора определяются, как клитики в силу своих фонологических свойств. Во-первых, они не подчиняются правилу сингармонизма, работающему внутри слова, к которому они крепятся. Во-вторых, будучи энклитиками, они не принимают ударение, которое обычно ставится на последний слог.

Глагольные клитики, состоящие из двух морфем, индексирующих субъект и объект, отличает то, что они могут использоваться самостоятельно, например, в качестве ответа на вопрос. Тем не менее, при использовании внутри предложения, они образуют единое с предикатом фонологическое слово.

Для индексации используются два типа клитик: выражающие и не выражающие время/ наклонение клаузы. Лицо субъекта выражается на всех типах клитик, число выражается только при одушевленных субъектах. Однако форма глагола отображает множественное число и одушевленных, и неодушевленных объектов.

Клитики первого типа состоят из двух частей: лично-родовая морфема крепится к морфеме, выражающей реальное прошедшее/ настоящее, реальное будущее или ирреальное время. Так как в языке пакаасновос время всегда выражается с помощью элемента, занимающего вторую позицию в предложении, клитики первого типа так же занимают эту позицию. В то же время можно считать, что позиция клитик обусловлена начальной позицией предиката, к которому они крепятся:

(62)quepna-inxirimtepaneta

делать3s:rp/p-3nдомотец:1srem:pastemph.

Мой отец сделал дом давным-давно.

Клитики второго типа обычно занимают позицию после глагола и используются в нескольких случаях. В первую очередь они встречаются в предложениях, содержащих комплементайзер (ma?):

(63)ma?carawacaparamma?

тот:prox:hearerживотноеinfl:nrp/pжелать2s

Чего ты хочешь?

Использование в простом предложении одного из данных элементов — отрицательных частиц a/ara, mao или частицы para со значением 'поэтому', глаголов win `быть таким же' и cain `быть тем', а также одной из эмфатических частиц — требует наличия индексирующей клитики второго типа:

(64)parawa?ta?ca?

поэтомуприбыть:s1sэто:n.

Поэтому я приехал.

В грамматике (Everett&Kern 1997) приведены схемы предложений, в которых используются клитики (VIC) первого (65a) и второго (65b) типов.

(65)a. V VIC (NPOBJ1) (PP/NPOBJ2) (NPSUBJ) (SFP).

b. COMP INFL V VIC (NPOBJ1) (PP/NPOBJ2) (NPSUBJ) (SFP).