Различные варианты мы можем встретить и в падежной системе русского языка.
Именительный падеж.
Могут наблюдаться вариантные окончания Ы/И и А/Я в формах множественного числа у существительных мужского рода: договоры — договора, слесари — слесаря. Основной является норма окончания Ы/И, тогда как вариант А/Я чаще всего выступает как разговорный.
Родительный падеж Например, у некоторых существительных мужского рода в родительном падеже единственном числе варьируются основной вариант окончания А/Я (чая, сахара) с дополнительным вариантов У/Ю (чаю, сахару). Обычно окончания У/Ю могут быть использованы в следующих случаях:
- -у существительных с вещественным значением при указании на их количество — то есть для обозначения части целого (стакан чаю, килограмм сахару, кусочек сыру). Однако если существительное сопровождается определением, нужно выбирать форму с окончанием А/Я (чашка горячего чая, пачка высушенного табака);
- -у собирательных и отвлечённых существительных со значением количества (мало народу, много шуму);
- -во фразеологизмах (без году неделя, с глазу на глаз, с миру по нитке);
- -в отрицательных предложениях (покою нет, отказу не было).
В Родительном падеже множественном числе у существительных мужского рода четыре варианта падежных окончаний: ОВ/ЕВ (много столов, музеев), ЕЙ (много карандашей) и нулевое окончание (много сапог). Редкое нулевое окончания имеют следующие группы существительных мужского рода:
- -названия парных предметов (ботинок, сапог, чулок /но носков/, погон);
- -названия некоторых национальностей, главным образом в существительных с основой на буквын ир (англичан, армян, болгар);
- -названия единиц измерения (ампер, ватт, вольт, но кулонов, граммов, килограммов).
Предложный падеж В Предложном падеже к основному варианту — окончанию Е в некоторых случаях добавляется окончания У: в цехе — в цеху (в этом случае вариант У — разговорный): расти в лесу — знать о лесе (окончание различает оттенок в значении: обстоятельство и объект), на расчётном счёте — быть на хорошем счету (в выражениях фразеологического характера).
Обычно при выборе варианта окончания следует учитывать контекст, то есть обращать внимание на то, какое значение реализуется в слове.