Мною проведено исследование двух стихотворений — «Монастырь на Казбеке» А. С. Пушкина и «Крест на скале» М. Ю. Лермонтова. Рассмотрены сходство и различие в их поэтическом содержании и художественной форме. В этих стихотворениях много общего: тема, символика, композиционное построение, желание лирического героя оторваться от земного, испытать чувство духовной свободы.
Однако, различий в пушкинском и лермонтовском стихотворениях гораздо больше, чем моментов сходства. У Пушкина пространственно-временные характеристики (а это ключ к пониманию художественного смысла произведения) стремятся к бесконечности, космосу, а у Лермонтова это — вертикаль (земное — крест на скале).
Разные стихотворные размеры — ямб и амфибрахий — помогают раскрыть разные цели лирических героев (возвышенное стремление героя у Пушкина и сравнительную приземленность желания лермонтовского героя. Мы видим, что авторские задачи у поэтов различные, чувствуем разный поэтический пафос стихотворений.
Исходя из вышесказанного, можно утверждать, что «Монастырь на Казбеке» и «Крест на скале» — два разных произведения разных авторов, творивших в одно время. Конечно, пушкинское творчество не могло не оказывать влияния на лермонтовскую поэзию и образ горного монастыря мог вызвать у Лермонтова определенные ассоциации. Но не более того.
Читателям же досталось на века в дар великое наследство — вдохновленный пушкинский слог и недостижимый поэтический идеал мятежного лермонтовского героя.