Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации

Наименованию места происхождения товара посвящено специальное Соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации, заключенное в Лиссабоне 31 октября 1958 г.^[1]

Особенность этого соглашения состоит в стремлении более четко обозначить объект охраны, дав его характеристику.

НМП — это географическое название страны, района или местности, откуда происходит товар, свойства которого определяются природными особенностями этой местности и (или) людскими факторами (мастерством проживающих там изготовителей).

В стремлении исключить какие-либо обходные пути нарушения права на НМП, соглашение предусмотрело запрет на использование так называемых делокализационных оговорок. Смысл таких оговорок состоит в том, чтобы наряду с подлинным названием НМП использовать слова, которые свидетельствовали бы о том, что данный товар по своим свойствам подобен тому, который сопровождается НМП (род, тип, фасон, имитация и т. п.), либо о том, что товар был произведен в другой местности с сохранением предполагаемых подлинных его свойств («Советское шампанское»). Использование подобных оговорок является нарушением права на НМП, поскольку истинные свойства могут проявляться только у того товара, который происходит из местности, обозначенной в НМП.

Особенность права, предоставляемого на НМП, состоит в том, что оно может быть равно предоставлено любому товаропроизводителю данной местности, а продолжительность его охраны определяется сохранением факторов влияния на свойства производимого товара.

Лиссабонское соглашение закрепляет систему международной регистрации НМП, которая подобна той, что закреплена в Мадридском соглашении о международной регистрации знаков: посредством одной заявки дается возможность получить охрану НМП в указанных заявителем странах-участницах.

В 2015 г. Лиссабонское соглашение было подвергнуто некоторой модификации путем введения в число охраняемых объектов на ряду с НМП географических указаний, о чем был принят Женевский акт, закрепивший новую редакцию соглашения. Вводя новый объект охраны, Женевский акт дает его характеристику, которая имеет общие черты с НМП, поскольку оба объекта свидетельствуют об особых свойствах товара, происходящего из данной географической местности.

Для сравнения приведем оба определения из Женевского акта, выделив различающиеся части.

НМП — любое наименование, охраняемое в Договаривающейся стороне происхождения и являющееся названием географического района (указанием на район), которое служит для обозначения товара как происходящего из этого географического района, когда качество или свойства товара обусловлены исключительно или главным образом географической средой, включая природные и людские факторы, и которые создали этому товару его репутацию.

Географическое указание — любое наименование, охраняемое в Договаривающейся стороне происхождения и являющееся названием географического района (указанием на район), которое служит для обозначения товара как происходящего из этого географического района, когда качество или свойства товара обусловлены главньш образом его географическим происхождением.

Таким образом, требования к НМП более конкретизированы, а также включают в себя более широкий перечень факторов, создающих репутацию товару. НМП может быть признано в качестве обозначения товаров не только ввиду указания на географические объекты, но и на природные и людские факторы, в то время как географическое указание ограничивается лишь отражением географического района (объекта), обусловливающего свойства товара.

Подобно НМП географическое указание подлежит международной регистрации, которая осуществляется по разработанной для НМП процедуре, включающий право страны-участницы отказываться от него в течение одного года. Но Женевский акт допускает и новую возможность связи такой страны с международным бюро: она может уведомить о принятии регистрации также в течение одного года. Это возможно позволило бы внести определенность в период ожидания решения страны предполагаемой охраны.

Стоит заметить, что в различных странах национальное законодательство имеет отличия в отношении НМП и географических указаний. Несмотря на то, что Соглашение предполагает возможность международной регистрации обоих видов обозначений, в самих странах-участницах граждане и юридические лица могут быть ограничены в возможностях регистрации. Например, в Российской Федерации Гражданский кодекс содержит только понятие НМП и не содержит понятия географического указания. А в Республике Беларусь законодательство знает оба этих понятия, однако понятие НМП для целей правового регулирования включено в понятие географического указания.

• [1] На 1 февраля 2017 г. в нем принимают участие 28 государств. Россия в Лиссабонском соглашении не участвует.