ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎ-ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XVI β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°
ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»Ρ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ: ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠΆΠΎΠΉ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎ-ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XVI β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ XVI—XVIII Π²Π².Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΡΡ . ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ «Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ», Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°ΠΌ XVI — Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XVII Π²Π΅ΠΊΠ°). «ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, — ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡΡΡΠΊΠΈΠ½ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ „ΠΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°“. — Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»-Π±Π°ΡΠ΅… Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ°, ΡΡΠΊ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠ΄Π° Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΠΎ ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ — ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, — Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ» (38, Ρ. 57).
ΠΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΏΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π°, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π½Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ «ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅», ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π½Π° ΡΠΎ, Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΎ-Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ° — Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠΈ (ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠ΄Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π°ΠΊΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π±Π°ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ° Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ «ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΉ»).
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ — Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΡ, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ½Π°, ΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎ-Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΡΡΠΈΠΌΡΡ «ΠΏΡΠ°Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ» ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ² ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ . Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ° — ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³Π°, ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ — Π₯ΡΠ°Π½Π° ΠΠ΅ΡΠΌΡΠ΄ΠΎ «Π Π°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²» (1555) ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ «ΡΡΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² (ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅)». ΠΠ²ΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ (Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΠ½Π°), ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΡΠΌ.: 100, Ρ. 125).
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ Π² Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½Π΅, ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠΊΠΎΡΠ΄Π΅ — Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ . ΠΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° Π΄Π΅ Π‘Π°Π½ΠΊΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΡ, Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² «ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ» (1565). ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ — «ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠΈ», ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ°: «ΠΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ… ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ… ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ» (ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: 101, Ρ. 225). ΠΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠΊΠΎΡΠ΄Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ «Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ… ΡΠ°Π½Π³Π΅Π½ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΡΡΠ½» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 223). Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΠΈΠ³ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½Π΅ ΠΈ «ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ », ΠΠΆΠΈΡΠΎΠ»Π°ΠΌΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° («Π’ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½Π΅Ρ», 1597) ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΡ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½Π΅ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Π»ΠΎ — ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ (Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ) Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ: «ΠΡΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ (Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½Π΅.—Π. Π.) ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ — ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΠΎ… ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ°… Π±ΡΠ°Π» Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅»: Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Π»ΠΎ ΠΆΠ΅ «ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ — Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ°Π·ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ² Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½Π΅» (4, Ρ. 16, 17).
ΠΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΎ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ — ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅ Π² Π°ΡΠ°ΠΊΠ΅, ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ-Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π², ΡΡΡΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ° (ΠΏΡΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌ). ΠΠ»Π°Π²ΠΈΠΊΠΎΡΠ΄ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ — ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠ΅. Π‘ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠΊΠΎΡΠ΄Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠ° (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π±ΡΠ½Π³Π°, ΡΡΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ° ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈ, ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Ρ Π½Π΅Ρ). ΠΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π‘Π΅Π½-ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ° («ΠΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ», 1702): «ΠΠ»Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ» (4, Ρ. 20). Π§Π΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ — Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ: «ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°… ΠΠ²ΡΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡ ΡΡ Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°», — Π³Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° X. ΠΠ΅ΡΠΌΡΠ΄ΠΎ (ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: 100, Ρ. 122).
Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Ρ Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ³ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π°ΠΊΠΊΠΎΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΡΠ°Π²Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ° Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π³Π°ΠΌΠΌΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ[1]. ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² Π² ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π΅, ΡΡΠ°Π·Π΅, ΡΠΈΠ³ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° (ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² Π½Π° Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΡΡ — Π½Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ ), ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ «ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ°» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π. Π. Π€ΡΠΎΠ» ΠΊΠΈΠ½" ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ «ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π΄ΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π° ΡΠΈΡΠ΅ — ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ…» (101, Ρ. 233).
Π―ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π€. ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ «ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ³ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅» (1717). «Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ», — ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ (49, Ρ. 15—16). Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ port-de-voix[2], Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ.
«Π― ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΡΡ, — Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, — ΡΡΠΎ, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠΊ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π²Π° ΡΠ΄Π°ΡΠ° Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 20—21). Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ («ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π½Π°Ρ») Π½ΠΎΡΠ° port-de-voix Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ) Π΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΎ-Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠ° Π½Π° Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΡ.
Π ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΎ-Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠ° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ aspiration ΠΈ suspension. Π ΡΠΎΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌ suspensio ΠΈ suspiratio[3], ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°: «ΠΠ²ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅ Π΄Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π½ΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ… Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ… ΠΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² (ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ) Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡ Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π²ΡΠΊ, ΠΎΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅ (Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°) ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡ Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 17).
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅. Π ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ—ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΠΌ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅, Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π²Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ. ΠΠΎΡΡΠ±Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π·Π° ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ.
ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π΄Π°Π±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ°: ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π·Π° Π½Π΅Ρ ΡΡΠΎΡΡ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²Π·ΡΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ», ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. Π’Π°ΠΊ, X. ΠΠ΅ΡΠΌΡΠ΄ΠΎ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ[4] ΠΏΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΉΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Ρ: «ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π³Π»ΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π³Π»ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ… ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π° ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ… ΠΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½Ρ, Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π³Π»ΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ ΠΈ Π½Π°Π³Π»… ΠΠ±ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡ Π³Π»ΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ» (ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: 100, Ρ. 138). Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ Π΄Π΅ Π‘Π°Π½ΠΊΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π»ΠΎΡΡΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ — ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ (ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ) ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² (ΡΠΌ.: 101, Ρ. 233—241).
Π 1702 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π. Π‘Π΅Π½-ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅Ρ («ΠΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ»), Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ «ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, Π½ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Ρ», Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ «Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ» (49, Ρ. 68).
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° «Π Π°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ΅Π²ΡΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ …» (1728) Π. Π€. Π’ΠΎΠ·ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΏΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ°ΡΡΡΡ[5]: «ΠΠΎΠ»Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ Π°ΠΏΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ°ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ… ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ… ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π½ΠΎΡΠ°Ρ , ΡΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΡΡ’Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π°ΠΏΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ°ΡΡΡΡ?.. ΠΠ΅Π΄Π½Π°Ρ ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ! ΠΠ΅ΡΠΆΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Π²ΡΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π°ΠΏΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ°ΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΡΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ? Π ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ. Π, ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΌ, ΠΏΠ΅Π²ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈΠ΅!» (ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: 115, Ρ. 148—149)[6]. ΠΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΏΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°» Π. ΠΡΡΠ΅Π°Π³Π° ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ·Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅, Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ «Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ , ΠΊΠΎΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Ρ Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±Π»Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠ΅ΠΊ» (63, Ρ. 72).
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅-' Π½ΠΈΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ±ΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈΠ³ΡΠ°Π», ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π. Π¨Π΅ΠΉΠ±Π΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½Ρ» (ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1745 Π³ΠΎΠ΄Ρ): «ΠΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΡ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ . Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ», Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ· ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π° ΠΏΠ΅Π²ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ°» (67, Ρ. 320).
ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ², ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π¨Π΅ΠΉΠ±Π΅, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ°. «ΠΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, — ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π. Π. ΠΠ²Π°Π½Ρ Π² „ΠΠΏΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΠ³ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠ΅“ (1752), — ΠΏΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΡ Π·Π° ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π½ΠΈΡΡ; ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ Π½ΠΈ Π² ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΈ Π² ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ» (63, Ρ. 94). ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π€. ΠΠ°ΡΠΏΡΡΠ³ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ «ΠΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅» (1755): «…Π§ΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΡΡ Ρ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ… Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΏΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅» (63, Ρ. 104).
ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»Ρ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ: ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠΆΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊ Π» Ρ Ρ Π΅ Π² ΠΎ ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅.
- [1] ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π±Π°ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π» Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΠ³ΡΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Ρ1970;Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Ρ.
- [2] Ρ Π ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π―. Π. ΠΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π° «port-de-voix» ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΡ ΡΠΎΡΡΠ»Π°Π³Π° (ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ „coule“) ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°
- [3] (ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ. pince»") (ΡΠΌ.: 49. Ρ. 125).b Suspensio (ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅) — Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, suspiratio (Π²Π·Π΄ΠΎΡ )ΠΈΠ»ΠΈ tmesis (ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) — ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ· (ΡΠΌ.: 39, Ρ. 76).
- [4] ΠΠ»ΠΎΡΡΡ — ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠΌΠΈΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ Π½Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
- [5] Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ°, — ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½.
- [6] ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π’ΠΎΠ·ΠΈ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ «ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ» (1757) Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΠ²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΡΠ½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΌΠΈ: «ΠΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΉΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ; ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΡΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π·Π°ΡΡΠ΄ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΄Π²Π°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ —ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ°Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π²Π·ΡΡΠ², — ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΡΡΡΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ» (125, Π. 196).