Охрана прав авторов но Всемирной конвенции об авторском праве

Охрана прав авторов, предусмотренная Бернской конвенцией, была дополнена положениями Всемирной конвенции об авторском праве 1952 г., которая была пересмотрена в Париже в 1971 г. К Конвенции имеется два Дополнительных протокола. Россия участвует в Конвенции в редакции 1971 г.

Конвенция установила охрану следующих прав авторов: право на выпуск в свет, право на воспроизведение, распространение и т. д. Охраняются исключительные права автора на воспроизведение своих произведений любыми способами, включая публичное исполнение, радиотрансляцию, право автора на перевод или разрешение перевода другим лицам.

Конвенция расширила перечень охраняемых произведений. Охране, в частности, подлежат литературные, научные и художественные произведения, а также произведения кинематографии, живописи, скульптуры и графики. При этом Конвенция не применяется в отношении произведений, охрана которых ко времени вступления ее в силу в данном государстве не осуществлялась.

Срок охраны авторских прав охватывает время жизни автора и 25-летний период после его смерти. Охрана произведений фотографии и прикладного искусства не должна быть меньше 10 лет.

Наряду с правами авторов Конвенция защищает и права других правообладателей.

Охрана прав авторов по Договору ВОИС по авторскому нраву

Договор ВОИС по авторскому праву 1996 г. (Россия участвует с 2008 г.) является специальным соглашением в смысле ст. 20 Бернской конвенции^[1] в отношении Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений договаривающихся сторон, которые являются странами Союза, учрежденного этой Конвенцией. Договор не затрагивает какие-либо нрава и обязательства, но любым другим договорам.

По Договору ВОИС компьютерные программы охраняются как литературные произведения в смысле ст. 2 Бернской конвенции. Такая охрана распространяется на компьютерные программы независимо от способа или формы их выражения. При этом авторско-правовая охрана распространяется на форму выражения, а не на идеи, процессы, методы функционирования или математические концепции как таковые. Компиляции данных или другой информации в любой форме, которые по подбору и расположению содержания представляют собой результат интеллектуального творчества, охраняются как таковые. Такая охрана не распространяется на сами данные или информацию и не затрагивает какое-либо авторское право, относящееся к самим данным или информации, содержащимся в компиляции.

Авторы произведений пользуются исключительным правом разрешать доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров своих произведений посредством продажи или иной передачи права собственности.

Авторы компьютерных программ, кинематографических произведений и произведений, воплощенных в фонограммах, как определено в законодательстве, пользуются исключительным правом разрешать коммерческий прокат для публики оригиналов или экземпляров своих произведений.

Государства, в которых на 15 апреля 1994 г. действовала система справедливого вознаграждения авторов за прокат экземпляров их произведений, воплощенных в фонограммах, могут сохранить эту систему при условии, что коммерческий прокат произведений, воплощенных в фонограммах, не наносит существенного ущерба исключительному праву авторов на воспроизведение.

Авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать любое сообщение своих произведений для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроволочной связи, включая доведение своих произведений до всеобщего сведения таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к таким произведениям из любого места и в любое время по их собственному выбору.

Государства могут предусмотреть в своем законодательстве ограничения или исключения из прав, предоставляемых авторам литературных и художественных произведений по Договору, в определенных особых случаях, которые не наносят ущерба нормальному использованию произведения и необоснованным образом не ущемляют законные интересы автора.

Страны — участницы Договора ВОИС предусматривают правовую охрану и эффективные средства правовой защиты от обхода существующих технических средств, используемых авторами в связи с осуществлением их прав согласно Договору или Бернской конвенции и ограничивающих действия в отношении их произведений, которые не разрешены авторами или не допускаются законом.

Должны быть наказуемы действия любого лица, намеренно осуществляющего любое из следующих действий, зная или, в связи с применением гражданско-правовых средств защиты, имея достаточные основания знать, что такое действие будет побуждать, позволять, способствовать или скрывать нарушение любого права, предусмотренного Договором или Бернской конвенцией:

• а) устранение или изменение любой электронной информации об управлении правами без разрешения;
• б) распространение, импорт с целью распространения, передача в эфир или сообщение для всеобщего сведения без разрешения правообладателя произведений или экземпляров произведений, зная, что в них без разрешения была устранена или изменена электронная информация об управлении правами.

Информация об управлении правами означает информацию, которая идентифицирует произведение, автора произведения, обладателя какого-либо права на произведение или информацию об условиях использования произведения и любые цифры или коды, в которых представлена такая информация, когда любой из этих элементов информации приложен к экземпляру произведения или появляется в связи с сообщением произведения для всеобщего сведения.

Договором учреждена Ассамблея, в которой представлено каждое государство одним делегатом. Ассамблея рассматривает вопросы, относящиеся к сохранению, развитию, применению и функционированию Договора. Административные функции в связи с Договором выполняет Международное бю? ро ВОИС.

• [1] Бернская конвенция означает Парижский акт от 24 июля 1971 г.