Кто вправе осуществлять судебное представительство иностранных лиц?
Доверенность, оформленная за пределами Российской Федерации, в соответствии со ст. 255 АП К должна быть составлена и удостоверена по установленной форме компетентными органами иностранного государства по нормам иностранного права. В таком качестве она может приниматься арбитражными судами РФ при наличии легализации или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором… Читать ещё >
Кто вправе осуществлять судебное представительство иностранных лиц? (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Согласно ч. 3, 4 ст. 59 АПК представителями граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, могут выступать в арбитражном суде адвокаты и иные оказывающие юридическую помощь лица, дела организаций ведут в арбитражном суде их органы, действующие в соответствии с федеральным законом, иным нормативным правовым актом или учредительными документами организаций.
В силу действия в Российской Федерации национального режима по отношению к иностранным лицам на них полностью распространяются все правила о представительстве. Однако в отличие от интересов российских участников арбитражного процесса интересы иностранных лиц в арбитражном суде вправе представлять более широкий круг лиц, включающий адвокатов и консулов иностранных государств.
В соответствии со ст. 2 Федерального закона «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации» адвокаты иностранного государства вправе оказывать юридическую помощь на территории РФ, но только по вопросам права данного иностранного государства. Адвокаты иностранных государств не допускаются к оказанию юридической помощи на территории РФ по вопросам, связанным с государственной тайной РФ. Адвокаты иностранных государств, осуществляющие адвокатскую деятельность на территории РФ, регистрируются федеральным органом исполнительной власти в области юстиции в специальном реестре, порядок ведения которого определяется уполномоченным федеральным органом исполнительной власти[1]. Без регистрации в указанном реестре осуществление адвокатской деятельности адвокатами иностранных государств на территории РФ запрещается.
Кроме того, в арбитражном суде вправе выступать и иностранные физические лица, отвечающие требованиям ст. 59 и 60 АПК, а также консулы иностранных государств. Положения о консульском представительстве иностранных лиц содержатся в многосторонних и двусторонних консульских соглашениях с участием Российской Федерации (ранее СССР)[2]. Консульское представительство иностранных лиц в судебных органах является одной из функций консула по защите прав граждан и организаций своего государства за рубежом.
Особенностью консульского представительства является то, что консулы представляют в российских судах граждан своих государств без доверенности.
Вместе с тем полномочия представителя на совершение ряда процессуальных действий (связанных с распоряжением материальными правами представляемого лица) должны быть специально оговорены в выданной ему доверенности (ст. 62 АПК).
Доверенность, оформленная за пределами Российской Федерации, в соответствии со ст. 255 АП К должна быть составлена и удостоверена по установленной форме компетентными органами иностранного государства по нормам иностранного права. В таком качестве она может приниматься арбитражными судами РФ при наличии легализации или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором[3].
Доверенности, выданные на территории стран СНГ, должны приниматься арбитражными судами РФ без консульской легализации и апостиля. Достаточно, чтобы они были изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью (ст. 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ст. 6 Киевского соглашения 1992 г.; аналогичные правила предусмотрены и в двусторонних международных договорах о взаимной правовой помощи, заключенных РФ).
При этом в силу ч. 2 ст. 255 АПК документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд должны сопровождаться переводом на русский язык, заверенным надлежащим образом[4]. Согласно ст. 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.
Положениям ч. 2 ст. 255 АПК корреспондируют положения ст. 75 АПК, устанавливающей определенные требования в отношении письменных доказательств, представленных из-за границы, правовой позиции ВАС РФ, изложенной в п. 27, 28 постановления Пленума ВАС РФ от 11.06.1999 № 8, п. 5 информационного письма Президиума ВАС РФ от 25.12.1996 № 10 «Обзор практики рассмотрения споров по делам с участием иностранных лиц» .
- [1] См.: Положение о ведении peecipa адвокатов иностранных государств, осуществляющих адвокатскую деятельность на территории Российской Федерации (утв. постановлением Правительства РФ от 19.09.2003 № 584 (в ред. от 08.12.2008)).
- [2] См., например: Венская конвенция о консульских сношениях от 24.04.1963.
- [3] См., например: определение ВАС РФ от 23.12.2008 № 17 179: постановления ФАС Восточно-Сибирского округа от 13.10.2009 № А58−1585/09: ФАС Поволжского округа от 28.04.2010 по делу № А55−11 380/2009.
- [4] См.: постановления ФАС Восточно-Сибирского округа от 13.10.2009 № А58−1585/09; ФАС Поволжского округа от 28.02.2007 по делу № А06−6957/60−2.