Комплексная цель:
знать
• базовые понятия и термины: языковая система, структура языка, основные единицы языка и речи (фонема и аллофон, морфема и алломорф, лексема и словоформа, предложение и высказывание), иерархические, парадигматические, синтагматические отношения;
уметь
• применять полученные знания при обсуждении основных проблем главы: соотношение понятий «система» и «структура»; виды системных связей между однотипными и разнотипными единицами языка;
владеть
• элементарными навыками разграничения единиц языка и единиц речи и трёх видов системных отношений.
Система и структура в языке
Содержание терминов «система» и «структура».
В словарях русского языка отмечается, что слово система греческого происхождения (греч. systerna — ‘целое, составленное из частей, соединение'), а слово «структура» восходит к латинскому struktura — ‘строение', ‘расположение'. Но, несмотря на различное происхождение, термины «система» и «структура» нередко смешиваются, не дифференцируются в употреблении, чему немало способствует значение этих слов в русском языке.
Таким образом, есть объективные причины той нежелательной для науки ситуации, когда в работах разных лингвистов термины «система» и «структура» или свободно заменяют друг друга, или же дифференцируются по смыслу, но неодинаково[1]
=> [см. Кейс, с. 91—95]. Поэтому, встречая эти термины в учебнике, монографии или статье без каких бы то ни было определений и оговорок, нужно постараться вывести авторский смысл из контекста, иначе содержание работы может быть понято неверно.
В современной лингвистике наиболее авторитетным считается понимание системы и структуры, сформулированное в работах академика Ю. С. Степанова => [Хр.: с. 93—94]. Опираясь на это понимание, определим языковую систему как целое, которое образовано из множества взаимосвязанных и взаимообусловленных элементов; структуру языка как устройство языковой системы, состав образующих её единиц и отношения между ними.
В таком случае структура рассматривается как обязательный признак, атрибут системы.
- [1] В статье «Лингвистического энциклопедического словаря» «Система языковая» читаем: «Хотя многие исследователи употребляют термины «система"и «структура как синонимичные», имеет место тенденция к дифференциации этихпонятий. Однако общепринятого их разграничения пока не существует» [ЛЭС1990. С. 453].
