Налегке. 
История литературы сша в 2 ч. Часть 1

Первая книга Твена, написанная в Хартфорде, — «Налегке» (Roughing It, 1872). Это документальное повествование о его двухгодичном пребывании в Неваде. Книга скомпонована из двух частей, которые, в свою очередь, делились на главы общим числом около 80, а те дробились на мелкие эпизоды. Структура была незамысловатая и диктовалась хронологией.

Книга открывалась подробным описанием путешествия Твена с братом Орионом на Дикий Запад. Брат назначен секретарем губернатора территории Невада, а Твен выполняет роль секретаря брата. Оба — типичные американцы своего времени, энергичные и предприимчивые. Твен и его приятель Хигби, увлеченные серебряным «бумом», жаждут найти месторождение драгоценного металла и разбогатеть. Они живут в поселке горняков, спозаранку спешат в горы, перелопачивают горы руды в надежде увидеть вожделенные золотые и серебряные блестки. Несколько раз Твен и Хигби близки к успеху. Но в итоге терпят неудачу.

В книге Твен предстает художником, обладающим фотографической памятью и острой наблюдательностью: перед нами поток подробностей, эпизодов, лиц. Но Твен уже не репортер, а мастер слова. За юмористической манерой повествователя обнажаются отнюдь не смешные стороны старательского быта и фигуры тех, кого Твен иронически называет «цветом человечества». «В разгар нашего бума, — читаем мы, — порок расцвел пышным цветом. Кабаки ломились от клиентов, не говоря о полицейских участках, игорных притонах, публичных домах и тюрьмах». Твен продолжает шлифовать свою художественную манеру, искусство схватывать комическую, юмористическую сторону жизненных реалий.