Диалог культур в структуре языковой личности: На материале поэзии Б. Гребенщикова
Диссертация
Практическая значимость данного диссертационного исследования заключается в возможности использования материалов в высшей школе для освещения в общих и специальных курсах, посвященных изучению языковой личности, индивидуальной языковой системы личности, языковой картины мира личности. Конкретные данные анализа языковых образов поэзии Бориса Гребенщикова могут быть использованы в качестве… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Диалог культур в аспекте языковой личности
- 1. Понятие диалога культур
- 2. Факторы возникновения диалога культур
- 3. Структура и формирование языковой личности. Связь её уровней с языковой картиной мира
- 4. Диалог культур в структуре языковой личности
- 5. Пути изучения реализации диалога культур в структуре языковой личности
- Глава 2. Отражение диалога культур в структуре языковой личности
- Бориса Гребенщикова
- 1. Языковая биография и специфика поэтического языка
- Бориса Гребенщикова
- 2. Отражение кельтской и толкиеновской культур в языковых образах поэзии Б. Гребенщикова
- 3. Влияние христианской культуры на формирование языковой личности Бориса Гребенщикова
- 4. Русские ассоциации языковых образов поэтического мира
- Бориса Гребенщикова
- 5. Влияние буддийской культуры на формирование языковой личности Бориса Гребенщикова
- 6. Образы культур, оказавшихся на периферии личностной картины мира Бориса Гребенщикова
Список литературы
- Гребенщиков, Б. (БГ) Песни/ Борис Гребенщиков. — Тверь, 1997. — 532 с.
- Авдеев, В.М., Цареградская, Т.В. На «Музыкальный ринг» вызываются./ В. М. Авдеев, Т. В. Цареградская. М., 1989. -50с.
- Азимов, Э. Отражение диалога культур в современных учебниках русского языка/ Э. Азимов // Вопросы филологии. Научный журнал. 2002 — 2(11) — С. 110.
- Аквариум 1972 1992. Сборник материалов. Сост. О. Сагарева/ О.Сагарева. — М., 1992. — 400с.
- Алимпиева, С.В. Семантическая значимость слова и структура лексико-семантической группы. На материале прилагательных-цветообозначений русского языка/ С. В. Алимпиева. Л., 1986. -150 с.
- Анефиренко, Н.Ф., Москвин, В.П. Значение и смысл в структуре языковой личности/ Н. Ф. Анефиренко, В.П.Москвин// Языковая личность и семантика: Тез. докл. Науч. конф. 28−30 сентября 1994. Волгоград, 1994. — С.6.
- Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка/ Ю. Д. Апресян. М., 1974. — 95 с.
- Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания/ Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания — 1995 № 1 — С.37−67.
- Артемова, Н.В. Особенности полевой структуры лексики современного русского языка (на примере глаголов лишения): Дис. канд. филол. наук: 10.02.01/ Н. В. Артемова. М., 2000. -145с.
- Ю.Арупонова, Н. Д. Знать себя и знать другого (по текстам Достоевского)/ Н.Д.Арупонова// Слово в тексте и в словаре. Сб. ст. к 70-летию академика Ю. Д. Апресяна. М., 2002. — С.30−38.
- П.Афанасьева, Н. А. Символы как семиотические концепты языковой «модели мира» М. Цветаевой: Автореф. Дис. канд. филол. наук: 10.02.01/ Н. А. Афанасьева. Череповец, 2001. -21с.
- Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии/ О.САхманова. М., 1957. — 120с.
- Баркова, А.Л., Кувшинова, В.А. Феномен романа «Властелин колец"/ А. Л. Баркова, В.А.Кувпшнова// «После пламени»: Сб./Альвдис Н. Н. Рутиэн, Тэсса Найри, Андвари, Гильрас Тинриэль. М.-Спб., 2004. — С.332−438.
- Барская, Н.А. Сюжеты и образы древнерусской живописи/ Н. А. Баркова. М., 1993. — 109с.
- Басилая, Н.А. Метафора в поэзии С.Есенина/ Н.А.Басилая// Слово в русской советской поэзии. Сборник. М., 1975. -С.235−240.
- Бауэр, В., Дюмоц, И., Головин, С. Энциклопедия символов/ В. Бауэр, И. Дюмоц, С.Головин. М., 1995. — 300с.
- Бахтин, М. Проблемы поэтики Достоевского/ М.Бахтин. М., 1963. — 135с.
- Бахтин, М.М. Проблемы текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа/
- М.М.Бахтин// Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. — М., 1979. -С.270−303.
- Бекова, С.В. К проблеме идеологического словаря писателя (Семантико-стилистический анализ группы слов со значением цвета у Максима Горького): Автореф. дис.канд. филол. наук: 10.02.01/ С. В. Бекова. Д., 1973. — 22с.
- Белый, А. Поэзия слова (приложение из книги)/ А. Белый// Сб.Семиотика. Сб. сост. Ю. С. Степанов. М., 1983. — С.551−556.
- Белый, А. Проблема кулыуры/ А. Белый// Белый А. Символизм как миропонимание./ Сост., вступ. ст. и прим. Л. А. Сугай. М., 1994 а. — С. 10−25.
- Белый, А. Эмблематика смысла/А.Белый// Белый А. Символизм как миропонимание./ Сост., вступ. ст. и прим. Л. А. Сугай. — М., 1994 б. -С.26−31.
- Бельчиков, Ю.А. О культурном коннотативном компоненте лексики/ Ю.А.Бельчиков// Язык: система и функционирование. Сб. науч. трудов. Ред. Ю. Н. Караулов. М., 1988. — С.30−35.
- Берестнев, Г. И. Самосознание личности в аспекте языка/ Г. И.Берестнев// Вопросы языкознания. 2003. — № 1. — С.25−32.
- Блинов, Ю.Н. Проблемы контраста и противоречия в идиостиле В.Высоцкого: Дис. канд. филол. наук: 10.02.01/Ю.Н.Блинов. -М., 1994. 159 с.
- Бондаренко, Л.В. Я — мир (Механизмы и этапы формирования мировоззрения личности)/ Л. В. Бондарко. К., 1990. — 120с.
- Бондарко, А.В. Интерпретационные аспекты семантики длительности в русском языке/ А.В.Бондарко// Язык: система и функционирование. Сб. научн. Трудов. Ред. Ю. Н. Караулов. -M.I988. С.35−40.
- Брудный, А.А. Семантика языка и психология человека. О соотношении языка, сознания и действительности/ А. А. Брудный. Фрунзе, 1972. — 250с.
- Брунер, Дж. Онтогенез речевых актов/ Дж. Брунер// Психолингвистика. М., 1984. — С.69−80.
- Будагов, Р.А. Писатели о языке и язык писателей/ Р. А. Будагов. -М., 1984.-250с.
- Булыгина, Т.В., Шмелев, А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики)/ Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. М., 1997. — 600с.
- Бюлер, К. Теория языка. Репрезентативная функция языка/ К.Бюлер. М., 2002. — 435с.
- В мире мифов и легенд. Спб., 1995. — 576с.
- Ван Дейк, Т.А., Кинч, В. Стратегия понимания связного текста/ Т.А. ван Дейк, В.Кинч.// Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХХПЗ. Когнитивные аспекты языка. Пер. с англ. Сост., ред., вступ. ст. В. В. Петрова и В. И. Герасимова. М., 1988. — С. 153 211.
- Вандриес, Ж. Язык/Ж.Вандриес. м., 1937. — 147с.
- Василевич, А.П. К проблеме отбора материала для лексико-семантического описания группы слов/ А.П.Василевич// Психолингвистические проблемы семантики. М., 1983. — С.94−98.
- Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов/ АВежбицкая. М., 2001. — 159с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание/ А.Вежбицкая. Пер. с англ. М., 1997.-253с.
- Вендина, Т. И. Словообразование как источник реконструкции языкового сознания/ Т.И.Вендина// Вопросы языкознания -2002. № 3. — С.42−44.
- Вендина, Т. И. Этнолингвистика, аксиология и словообразование/ Т.И.Вендина// Слово и культура. Памяти Н. И. Толстого. Том 1/ Ред. коллегия: Т. А. Агапкина, А. Ф. Журавлев, СМ. Толстая. М., 1998. — С.36−42.
- Веселовский, А.Н. Историческая поэтика/ А. Н. Веселовский. Вступ. ст. И.К.Горского- Сост., коммент. В. В. Мочаловой. М., 1989. -350с.
- Верещагин, Е.М., Костомаров, В .Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного/ Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. М., 1976. -146с.
- Виноградов, В.В. О теории художественной речи/ В .В.Виноградов. М., 1971. — 1 Юс.
- Волков, Н. Н. Цвет в живописи/ Н. Н. Волков. М., 1984. — 150с.
- Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании/ С.Г.Воркачев// Филологические науки. 2001. -№ 1. -С.65−68.
- Восточнохристианский храм. Литургия и искусство. — Спб., 1994.-400с.
- Гагаев, А.А., ГагаевДГ.А. Художественный текст как культурно-исторический феномен/ А. А. Гагаев, А.П.Гагаев// Вопросы филологии. Научный журнал. 2002. — № 2(11). -С.60−75.
- Газман, С).С. Базовая культура и самоопределение личности/ О.С.Газман// Базовая культура личности: теоретические и методические проблемы. Сб. науч. тр./ Под. Ред. О. С. Газмана. -М., 1989.-С.5−18.
- Гак, В.Г. О семантической организации текста/ В.Г.Гак// Лингвистика текста. Мат-лы науч. конф. — М., 1974.- 1.-С.61−66.
- Галкина-Федорук, Е. М. Слово и понятие/ Е.М.Галкина-Федорук. М., 1956. — 65с.
- Гао Хайянь (Китай) Лингвострановедческий анализ русской лексики цветообозначения (на фоне китайского языка): Дис.канд. филол. наук: 10.02.01/ Гао Хайянь. Спб., 1999. -130с.
- Гачев, Г. Ментальности народов мира/ Г. Гачев. М., 2003. -544с.
- Гачев, Г. Национальные образы мира. Космо- Психо- Логос/ Г. Гачев. М., 1995. — 540с.
- Гачев, Г. Национальные образы мира. Курс лекций/ Г. Гачев. -М., 1998.-389с.
- Гекерторн, Ч. У. Тайные общества всех веков и всех стран/ Ч. У. Гекерторн. В 2-х частях. 4.1. М., 1993. — 240 с.
- Голованов, В. Стены/ В. Голованов// Классика видео-асс. 1995.-№ 1. -С.14−16.
- Головин, Б. А. Общее языкознание/ Б.АГоловин. М., 1983. -450с.
- Гребенщиков, Б. Интервью АМатвееву/ Б. Гребенщиков// Аквариум 1972−1992. Сборник материалов. Сост.О.Сагарева. -М., 1992.-С. 141−159.
- Гребенщиков, Б. Краткий отчет о 16-ти годах звукозаписи/ Б. Гребенщиков// БГ Песни. М., 1997. — С.495−527.
- ГребенщиковгБ. Трансфизические переживания БГ (записал
- B.Соловьев)/ Б. Гребенщиков// Классика видео-асс. 1995.1. C.44.
- Гребенщикова, Л. О сыне Борисе «У него добрая душа"/ Л. Гребенщикова// Семья. 1993.- № 13. — С.18−20.
- Грейвс, Р. Белая богиня. Историческая грамматика поэтической мифологии./ Р. Грейвс/ Пер. с англ. Л.Володарской. М., 1999. -592с.
- Григорьев, В .П. К спорам о слове в художественной речи/ В.П.Григорьев// Слово в русской советской поэзии. Сборник. -М., 1975. С.11−16.
- ГригорьевЗ-П. Поэтика слова на материале русской советской поэзии. М., 1979. — 300с.
- Гронская, Н. Э. Семантическая структура русского многозначного слова (Опыт контрастивного анализа прилагательных вкуса): Дис.канд. филол. наук: 10.02.01/ Н. Э. Гронская. Нижний Новгород, 1995. — 189с.
- Груздева, В.В. Проблемы развития человечества в контексте взаимодействия цивилизации и культуры. Методологический аспект: Монография/ В. В. Груздева. Нижний Новгород, 1996. -240с.
- Грушко, Е. А. Венки Обимура/ Е.А.Грушко// Грушко Е. А. Зимний единорог. Нижний Новгород, 1991. — 413с.
- Грушко, Е.А., Медведев, Ю. М. Словарь русских суеверий, заклинаний, примет и поверий/ Е. А. Грушко, Ю. М. Медведев. -Нижний Новгород, 1995. 560с.
- Грушко, Е.А., Медведев, Ю. М. Словарь славянской мифологии/ Е. А. Грушко, Ю. М. Медведев. Нижний Новгород, 1995. — 561с.
- Грязнов, А.Ф. естественный язык и понимание культурно-исторических феноменов/ А.Ф.Грязнов// Заблуждающийся разум? Многообразие вненаучного знания: сб.ст. М., 1990. -С.250−258.
- Гусарова, Н. П. Белый цвет в произведениях Ивана Бунина/ Н.П.Гусарова// Вопросы теории и истории языка: Сб.ст. к 100-летию со дня рождения Б. А. Ларина. Спб., 1993. — С.190−198.
- ГутинагЕ.А. Лексико-семантическое поле в индивидуальной языковой системе (на материале лексико-семантического поля «обида» в художественной речевой системе М. Горького): Автореф. дис.канд. филол. наук: 10.02.01/ Е. А. Гутина. -Нижний Новгород, 1997. 23с.
- Даркевич, В. П. Путями средневековых мастеров/ В. П. Даркевич. -М., 1972−200с.
- Евсюков, В. В. Мифы о мироздании. Вселенная в религиозно-мифологических представлениях/ В. В. Евсюков. М., 1986. -133с.
- Елисеева, А. Н. Предметный символ в поэтике И. Анненского (на материале лексико-семантической группы «цветы». Лилия)/ А.Н.Елисеева// Филологические науки. 2000. — № 6. — С.33−40.
- Жаров, С. Н. Культура как предмет культурологии/ С.Н.Жаров// Культурология: Учебное пособие/ сост. И отв. Ред. А. А. Радугин. -М., 1999.-С. 12−18.
- БО.Житинский, А.Н. путешествие рок-дилетанта: Музыкальный роман/ А. Н. Житинский. JI., 1990. — 415с.
- Жуков, М. День серебра/ М. Жуков// Смена. 1997. — № 21. -С.20−22.
- Ирландские сказки. М., 1992. — 85с.
- Кад Годдо// Сказания Красного дракона. Волшебные сказки и предания кельтов. Серия «Золотая ветвь» (Коллекция преданий и сказок народов Европы). Под общей ред. А.Платова. М., 1996.-416с.
- Караулов Д).Н. Руский язык и языковая личность/ Ю. Н. Караулов. М., 1987. — 250с.
- Караулов, Ю.Н. Текстовые преобразования в ассоциативных экспериментах/ Ю.Н.Караулов// Язык: система и функционирование. Сб. науч. тр. -М., 1988. -С.107−113.
- Караулов, Ю. Н. Эволюция, система и общерусский языковой тип/ Ю.Н.Караулов// Русистика сегодня. М., 1988. — С.18−30.
- Касперавичюс, М. М. Функции религиозной и светской символики/ М.МКасперавичюс. Л., 1990. — 35с.
- Кацнельсон, С.Д. Содержание слова, значение и обозначение/ С. Д. Кацнельсон. М.-Л., 1965. — 115с.
- Кельтская мифология: Энциклопедия. М., 2002. — 640с.
- Кодухов, В.И. О языковых значениях/ В.И.Кодухов// Слово в лексико-семантической системе языка. Программа и краткое содержание докладов XIV научно-методической конференции преподавателей кафедры Русского языка. 29−31 января 1971. -Л., 1972.-С. 57−67.
- КожевниковаДТ А. О некоторых способах возникновения необычных сочетаний в художественной речи/ Н.А.Кожевникова// Вопросы лексикологии, стилистики и грамматики в аспекте общего языкознания. Межвузовский тематический сб. Калинин, 1977. — С.98−106.
- КожиновЗ-В. Слово как форма образа/ В.В.Кожинов// Слово и образ. Сб.ст. Сост. В. В. Кожинов. М., 1964. — С.4−10.
- Колесов, В.В. История русского языка в рассказах/
- B.В.Колесов. М., 1982. — 224с.
- КолшанскийДВ. Контекстная семантика/ Г. В. Клошанский. -М., 1980. -150с.
- КолшаскийДВ. Объективная картина мира в познании и языке/Г.В.Колшанский. -М., 1990. 180с.
- Комментарии к роману Э. Девидсона «Феникс и зеркало"// Девидсон Э. «Феникс и зеркало». Спб., 1993. — С.423−428.
- Кондаков, И. Интертекст современной культуры/ И. Кондаков// Вопросы филологии. Научный журнал. 2002. -№ 2(11). — С.111.
- Коняхин, В. А. Лингвострановедение: предмет, объем, содержание и задачи/ ВАКоняхин// Слово и образ: Новое в японской филологии: Сборник/ Под ред. И. В. Головина. М., 1990. — С.63−66.
- Королев, К.М. Мифические существа. Энциклопедия/ К. М. Королев. М., 1997. — 300с.
- КоролевД. О кузнецах и Кольцах/ К. Королев// Толкин Дж. Сильмариллион. Сб.: Пер. с англ./Дж.Толкин. М.-Спб., 2002.1. C.573−589.
- Королев, К. М. Толкин и его мир: Энциклопедия/К.М.Королев. М.-Спб., 2002. — 592с.
- Кочеткова, Т. В. Языковая личность носителя элитарной речевой культуры (социолингвистический аспект)/ Т.В.Кочеткова// Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. Сборник научных трудов. Волгоград -Саратов, 1998. -С.21−28.
- КрасныхЗ-В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Курс лекций/ В. В. Красных. М., 2001. — 270с.
- Крюков, А.Н. Фоновые знания и языковая коммуникация/ А.Н.Крюков// Этнопсихолингвистика/ Ю. А. Сорокин, И. Ю. Марковина, А. Н. Крюков и др. М., 1988. — С.25−33.
- Кубрякова, Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности/ Е. С. Кубрякова. М., 1986. — 183с.
- Кудашова, О. И. Ключевые слова в лирике М. И. Цветаевой: Автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.01/ О. И. Кудашова. -Нижний Новгород, 2000. 21с.
- Кузнецова, А.И. Понятие семантической системы языка и методы её исследования (из истории разработки данной проблемы в современном зарубежном языкознании)/ А. И. Кузнецова. Изд-во Моск. Ун-та, 1963. — 96с.
- Кулибина, Н. Полифония текста как методическая проблема многолосия автора и персонажей/ Н. Кулибина// Вопросы филологии. 2002. — № 2(11). — С. 110.
- Кулишова, Н. Д. Языковая личность в аспекте психолингвистических характеристик (на материале письменных текстов): Дис.канд. филол. наук: 10.02.01/ Н. Д. Кулишова. Краснодар, 2001. — 176с.
- Культурология. XX век. Словарь. Спб., 1997. — 560с.
- Культурология. Основы теории и истории культуры. Учеб. Пособие. Под ред. д.ф.н., проф. И. Ф. Кефели. Спб., 1996. -436с.
- Купина, Н.А. Структурно-семантический анализ организации цветовых образов в ранних стихотворениях В.В.Маяковского/ Н.А.Купина// Слово в системных отношениях. Сб. научн. Тр. Свердловск, 1976. — С.31−35.
- Ладыгин, Ю.А. Информативная роль коннотативных значений в прозаическом художественном тексте/ Ю.А.Ладыгин// Филологические науки. 2000. — № 2. — С. 77−80.
- Лаоцзы Дао-Дэ цзин, или Трактат о Пути и Морали/ Перевод с древнекитайского, предисл. и послесл. Л.И.К.ндрашовой. М., 2003. — 224с.
- ЛаринДА. Диалектизмы в языке советских писателей/ Б.А.Ларин// Ларин Б. А. Эстетика слова и язык писателя. Избранные статьи. Вступ. ст. А. В. Федорова. Л., 1974. — С.230−239.
- Ларин^Б.А. О лингвистическом изучении города/ Б.А.Ларин// Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание (Избранные работы). м., 1977. — С.160−190.
- Ларин, Б.А. О методах и предпосылках эстетики языка/ Б.А.Ларин// Ларин Б. А. Эстетика слова и язык писателя. Избранные статьи. Вступ. ст. А. В. Федорова. Л., 1974. — С.34−42.
- Jle Гуин, У. К. Волшебник Земноморья/ У. К. Ле Гуин. -Спб., 1993.-209с.
- Лебедева, А. БГ как библейский пророк/ А. Лебедева// Собеседник. 1997. — № 4. — С. 10−11.
- Левин, Ю.И. Лексико-семантический анализ одного стихотворения О.Мандельштама/ ЮЛЛевин// Слово в русской советской поэзии. Сб. М., 1975. — С.230−234.
- Леденева, В. В. Идиостиль (к уточнению понятия)/ В. ВЛеденева// Филологические науки. 2001. — № 5. С.36−40.
- Леонтьев, А.А. Основы психолингвистики/ А. А. Леонтьев. -М., 1997.-300с.
- Леонтьев, А. А. Формы существования значения/ А.А.Леонтьев// Психолингвистические проблемы семантики. -М., 1983.-С.7−13.
- ЛеонтьевуА.Н. Образ мира/ А.Н.Леонтьев// Леонтьев А. Н. Избранные психологические произведения в 2 тт. Т.2. М., 1984. — С.252−262.
- Липницкий, А. Положись на упование Божие/ А. Липницкий// Знание сила. — 1992. — № 8. — С. 123−127.
- Литвин, Ф. А. Многозначность слова в тексте и виды контекста/ А.Ф.Литвин// Вопросы лексикологии. -Новосибирск, 1977. С.123−128.
- Лихачев, Д.С., Лихачева, В.Д. Художественное наследие Древней Руси и современность/ Д. СЛихачев, В.ДЛихачева. -Л., 1980.-210с.
- Лотман, Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек текст — семиосфера — история/ Ю. М. Лотман. — М., 1996. — 145с.
- Магалашвшш, А. Полифония мифов в творчестве Ф. Сологуба/ А. Магалашвили// Вопросы филологии. 2002. -№ 2(11). — С. 109.
- Мамардашвили, М.К., Пятигорский, А.М. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке/ М. К. Мамардашвили, А. М. Пятигорский. М., 1999. — 431с.
- Марковина, И.Ю., Сорокин, Ю. А. Национально-специфическое в межкультурной коммуникации (Глава 3)/ И. Ю. Марковина, Ю.А.Сорокин// Антипов Г. и др. текст как явление культуры. Новосибирск, 1989. — С.76−149.
- Марковина, И.Ю., Сорокин, Ю. А. Опыт систематизации лингвистических и экстралингвистических факторов, влияющих на понимание текста (глава 4)/ ИЮ. Марковина, Ю.А.Сорокин// Антипов Г. и др. Текст как явление культуры. Новосибирск, 1989. — С. 150−200.
- Меркин, Г. С. Заметки о лексике лирики Н.Рыленкова/ Г. С.Меркин// Слово в русской советской поэзии. Сб. М., 1975. — С.242−248.
- Мифологический словарь./ Гл.ред. Е. М. Мелетинский. М., 1990.-700с.
- Мифы народов мира. Энциклопедия в 2 тт. Т. 1. М., 1991. -671с.
- Мифы народов мира. Энциклопедия в 2 тт. Т.2. М., 1992. -719с.
- Михайлов^АД. Артуровские легенды и их эволюция/ А.Д.Михайлов// Мэлори Томас Смерть Артура. М., 1974. -С.794−797.
- Михайлов, Е. В. Интертекстуальность: аспекты изучения проблемы/ Е.В.Михайлов// Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: Сб. науч. тр./ ВГПУ. -Волгоград, 1996.- С.32−33.
- Морковкин, В. В. Идеографические словари. Изд-во Моск. Ун-та, 1970. — 109с.
- Мощанская, О.Л. Народно-поэтическое творчество Англии средних веков: Учеб. пособие/ ОЛМощанская. М., 1986. -81с.
- Муравьев, В. Лексические лакуны: (на материале французского и русского языков)/ В.Муравьев. Владимир, 1976. -90с.
- Муравьев, В. Предыстория/ В. Муравьев// Толкиен Дж.Р. Р. Хранители. Йошкар-Ола, 1992. — С.3−11.
- Николаева, Л.М., Тимофеев, А. М. Языковая личность в контексте культур/ Л. М. Николаева, А.М.Тимофеев// Язык. Человек. Культура. Материалы международной научно-практической конференции 22−24 октября 2002 года, Смоленск. Смоленск, 2002. — С. 239−240.
- Новиков, А. И. Лингвистические и экстралингвистические элементы семантики текста/ А.И.Новиков// аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М., 1982. — С.90−97.
- НовиковаДЗ-С-, Черемисина, Н. В. Многомирие в реалии и общая типология ЯКМ/ Н. С. Новикова, Н.В.Черемисина// Филологические науки. 2000. — № 1. — С.40−43.
- Овчинникова, С.В. Лексико-семантическое поле внешности в соотношении с концептосферой внутреннего мира человека: Дис.канд. филол. наук: 10.02.01./С.В.Овчинникова. Уфа, 2001.-167с.
- Осадчий, А.В. «Взаимодействие культур» как понятие современной культурологии: Дис. канд. филос. наук./ А. В. Осадчий. М., 2001. — 100с.
- Откровение Святого Иоанна Богослова.
- Парнов, Еремей Боги лотоса: критические заметки о мифах, верованиях и мистике Востока/ Еремей Парнов. Политиздат, 1980. -240с.
- Переверзев, К. А. Высказывание и ситуация: об онтологическом аспекте философии языка/ К.А.Переверзев// Вопросы языкознания. 1998. — № 5. — С.22−30.
- Петренко, В Ф- Психосемантика сознания/ В. Ф. Петренко. -М., 1988. 90с.
- Петров, В.В., Герасимов, В .И. На пути к когнитивной модели языка/ В. В. Петров, В.И.Герасимов// Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. — М., 1988.-С.6−13.
- Писаренко, Д. Бог, Б.Г. и рок-н-ролл/ Д. Писаренко// Аргументы и факты. 1998. — № 12. — С.15.
- Плаванье Брана, сына Фебала// Ирландские саги. Пер. А. А. Смирнова. М.-Л., 1961. — С141−148.
- Плаванье Майль-Дуна// Ирландские саги. Пер.
- A.А.Смирнова. М.-Л., 1961. — С.173−200.
- ПодшиваловДГ Б.Г. номер три/ И. Подпшвалов// Медведь. -1997. № 8(22). — С.37−44.
- Покровский, М.М. О методах семасиологии/ М.М.Покровский// Покровский М. М. Избранные работы по языкознанию. М., 1959. — С.40−80.
- Попов, И. Мистическое путешествие в Индию с Борисом Гребенщиковым/ И. Попов// Я-Молодой. 1997. — № 27 (155) (июль). — С.5.
- Порусс, В. Н. Искусство и понимание: сотворение смысла/
- B.Н.Порусс// Заблуждающийся разум? Многообразие вненаучного знания. М., 1990. — С.259−265.
- Потебня^А.А. Мысль и язык/ А.А.Потебня// Потебня А. А. Полное собрание трудов: Мысль и язык. Подготовка текста
- Ю.С.Рассказова и О. А. Сычева. Комментарии Ю. С. Рассказова. -М., 1999. -С.3−180.
- Потебня, А. А. Мышление поэтическое и мифическое/ А. А. Потебня. // Потебня А. А. Слово и миф. М., 1989. — С.220−280.
- Потебня^АА. О некоторых символах в славянской народной поэзии/ АА. Потебня// Потебня А. А. Слово и миф. -М., 1989.-С.281−300.
- Поцепня, Д. М. Проза АЕлока. Стилистические проблемы/ Д. М. Поцепня. М., 1976. — 119с.
- Почепцов, О. Г. Языковая ментальность: способ представления мира/ О.Г.Почепцов// Вопросы языкознания. -1990. № 6. -с.110−121.
- Предания и мифы средневековой Ирландии/ Под. Ред. Г. К. Косикова. М., 1991. — 284с.
- Пузырев, А. В. Многослойность языковой личности/ А.В.Пузырев// Языковая личность: Проблемы обозначения и понимания. Волгоград, 1997. — С.113−114.
- ПрохоровДХЕ. Национальные социокультурные стереотипы речевого общего и их роль в обучении русскому языку иностранцев/ Ю. Е. Прхоров. М., 1996. — 210с.
- Т.В.Разуваева// Проблемы обучения русскому языку, культуре речи и дисциплинам специализации: Сб. ст. Нижний Новгород, 2002. — С.223−233.
- Райхштейн, А.Д. Национально-культурная значимость слов и словесных комплексов в художественном тексте/ А.Д.Райхштейн// Лингвострановедение и текст Сб. ст. / Сост. Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. М., 1987. — С.69−79.
- Раков, Г-А. Об одной версии диалектного идеографического словаря и об определении семантического поля/ Г. А.Раков// Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. Сб. научн. тр.- Свердловск, 1991- С. 19−23.
- Роднянский, В.Л. О роли ключевых слов в понимании текста/ В.Л.Роднянский// Психолингвистические проблемы семантики и понятия текста. Калинин, 1986. — С. 111−114.
- Рок-музыка в СССР. Опыт популярной энциклопедии. Сост. АК.Троицкий. М., 1990. — 386с.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира/ Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Пустовалова и др.- М., 1988.-250с.
- Руководство по использованию восьмицветного теста Люшера. Сост. О. Ф. Дубровская. М., 1997. — 17с.
- Румянцева, И. М. Психолингвистика: новое время, новый взгляд/ И.М.Румянцева// Вопросы филологии. Научный журнал. 2002. — № 1(Ю). — С. 19−25.
- Русский фольклор/ Сост. И примеч. В.Аникина. М., 1986. -335с.
- Рябчиков, В. В. Язык культуры/ В.В.Рябчиков// Культурология. Основы теории и истории культуры. Учеб.пособие. Под ред. д.ф.н., проф. И. Ф. Кефели. Спб., 1996. -С.100−130.
- Сагарева, О. В путь за беспределом/ О. Сагарева// Ленинская смена. 1993. — 5 июня. — С.7.
- Сагарева, О. Интервью «Аквариума» на радиостанции «Юность»/ О. Сагарева// «Аквариум» 1972−1992. Сборник материалов. Сост. О.Сагарева. М., 1992. — С.223.
- СапожниковаДХЛ. К вопросу о художественной Картине мира/ Ю.Л.Сапожникова// Язык. Человек. Культура. Материалы международной научно-практической конференции 22−24 октября 2002 года, Смоленск. Смоленск, 2002. — С. 181 -186.
- Сатарова, А. Ы. Механизмы косвенной номинации/ А.Ы.Сатарова// Семантические механизмы в системе лексической номинации и в актах коммуникации. Сб. научн. тр. Вып.335. Моск. инст-т ин.яз. им. Мориса Тореза. С.53−64.
- Свотина, М.Г. Слово как структурная единица контекста/ М.Г.Свотина// Теория слова и функционирования словарных единиц. Межвуз. Сб. науч. тр. Саратов, 1981. — С.77−83.
- Северов, П. Справочник БГ-олога Электронный ресурс./ П.Северов. Режим доступа: http:// lib. ru/ AQUARIUM/ basis/ -Загл. с экрана.
- СедовДС.Ф. Становление структуры устного дискурса как выражение эволюции языковой личности: Дис.докт. филол. наук: 10.02.01/ К. Ф. Седов. Саратов, 1999. — 305с.
- Сепир, Эдвард Культура подлинная и мнимая/ Э. Сепир// Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии: Пер. с англ./ Общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика. М., 1993. -С.481−600.
- Сепир, Эдвард Язык, раса и культура/ Э. Сепир// Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии: Пер. с англ./ Общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика. М., 1993. — С.87−199.
- Селищев, А. М. Революция и язык/ А.М.Селшцев// Селищев А. М. Избранные труды. М., 1968. — С. 137−148.
- Семенова, М. Поединок со Змеем: Мифлогический роман. -Спб., 1996.-400с.
- СергееваД, Мазурова^. Полифония языков и культур как средство текстообразования в стихотворении Н. Гумилева «Сада-Якко"/ Е. Сергеева, Е. Мазурова// Вестник Московского ун-та. Серия 9. Филология. 2000. — № 2. — С. 106−109.
- Сидоров, Е.В. Проблемы речевой системности/ Е. В. Сидоров. М., 1987. — 147с.
- Сиротинина, О. Б. Социолингвистический фактор в становлении языковой личности/О.Б.Сиротинина// Языковая личность: социолингвистические иэмотивные аспекты. Сборник научных трудов. Волгоград — Саратов, 1998. — С.3−10.
- Смирнов, А. А. Древнеирландский эпос/ А. А. Смирнов// Ирландские саги. Пер. А. А. Смирнова. M.-JL, 1961. — С.3−22.
- Смирнов, И. Время колокольчиков. Жизнь и смерть русского рока/ И.Смирнов. — М., 1994. 266с.
- Смирновой. Прекрасный дилетант. Борис Гребенщиков в новейшей истории России/ И.Смирнов. М., 1999. -372с.
- Смолина, К.П. Лексико-семантическая группа и синонимический ряд как конкретная манифестация системности в лексике/ К.П.Смолина// Язык: система и функционирование. Сб. науч. тр./ Ред.Ю. Н. Караулова. М., 1988. — С.220−223.
- Смулаковская, Р. Л. Слово как опорная единица текста (к анализу слова в общем лингвистическом анализе текста)/ РЛ. Смулаковская// Слово как предмет изучения. Сб. науч. тр. -Л., 1977. С.92−102.
- Снисаренко, А. Б. Третий пояс мудрости: Блеск языческой Европы/ А. Б. Снисаренко. Л., 1989. — 265с.
- Соколова^. А., Русакова, Н. Н. Диалог культур и ценностные установки участников диалога/ М. А. Соколова, Н.Н.Русакова// Русистика и современность. Материалы второй международной научно-практической конференции 29−30 июня, 1999. Спб., 1999. — С.50−53.
- Соловьев, В. БГ: профиль кумира/ В. Соловьев// Ленинская смена. -1991.-1 октября.- С. 10−11.
- Солодуб, Ю.П., Альбрехт, Ф.Б. Современный русский язык. Лексика и фразеология (сопоставительный аспект)/ Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт. М., 2002. — 264с.
- Сорокин, Ю. С. Инструкция по составлению словаря к «Мертвым душам» Н.В.Гоголя/ Ю. С. Сорокин. М., 1960. — 63с.
- Сосновский, Н. Покидая Вавилон налегке/ Н. Сосновский// Забриски Rider. 1994. — № 3.- С.34−168.
- Тарасова, ИА. Структура семантического поля в поэтическом идиостиле (на материале поэзии ИАнненского): Дис.канд. филол. наук: 10.02.01/ И. А. Тарасова. Саратов, 1994.-176с.
- Тарасова, Т. Русские заговоры и обереги/ Т.Тарасова. М., 1998.-224с.
- Тибетская книга мертвых. К.-Г. Юнг Психологический комментарий к «Тибетской книге мертвых». М., 1994. — 200с.
- Тимашева, М. «Мытарства души» из Калинина в Вудсток/ М. Тимашева// «Мытарства души» из Калинина в Вудсток, или Краткая история создания альбома «Лилит». М., 1997. — .9−13.
- Тимофеев, В. П. Личность и языковая среда/В.П.Тимофеев. — Шадринск, 1971. 167с.
- Тихомиров, В. БГ живопись/ В. Тихомиров// Арокс и Штер. Вестник пост-Аквариума, 1992. — С.7.
- Толкачев, С. П. Мультикультурный контекст современного английского романа/ С.П.Толкачев// Филологические науки. -2002. 34. — С.25−29.
- Толкиен Дж.Р. Р. Властелин Колец: трилогия/ Дж.Р. Р. Толкиен. М., 2002. — 992с.
- Толкин Дж. Избранные письма/ Дж. Толкин// Толкин Дж. Сильмариллион: Сб.: Пер. с англ./ Дж.Толкин. М.-Спб., 2002.- 590с.
- Толкин Дж. Сильмариллион: Сб.: Пер. с англ./ Дж. Толкин.- М.,-Спб., 2002.- 590с.
- Толковый словарь русского языка кон. XX в. Языковые изменения. Под ред. Г. Н. Скляревской. Росс, академ. наук, Институт лингвист, исследований. Спб., 1998. — 800с.
- Толстой, Н.И. Из опытов типологического исследования славянского словарного состава I/ Н.И.Толстой// Толстой Н. И. Избранные труды, т.1. Славянская лексикология и семасиология. М., 1997. — С.45−86.
- Троицкий, А.К. Рок в Союзе: 60-е, 70-е, 80-е./ АТСТроицкий. М., 1991. — 207с.
- Трубецкой^Е. Два мира в древнерусской иконописи/Е.Трубецкой// Философия русского религиозного искусства XVI—XX вв. Антология./ Сост., общ. ред. и предисл. Н. К. Гаврюшина. М., 1993. — С.220 — 246.
- Трубецкой, Е. Умозрение в красках. Вопрос о смысле жизни в древнерусской религиозной живописи/ Е. Трубецкой// Философия русского религиозного искусства ХП-ХХвв. Антология./ Сост., общ. ред. и предисл. Н. К. Гаврюшина. М, 1993. -С.195−219.
- Тульнова, М. А. Социолингвистическая коннотация слова и иллюстративная фразеология/ М.А.Тульнова// Языковаяличность: проблемы значения и смысла: Сб. науч. тр./ Под ред. И. В. Сентенберг, В. И. Карасика. Волгоград, 1994. — С.125−129.
- ТураеваДЯ. Лингвистика текста: (текст: структура и семантика). Учеб. пособие для студ. пед. инст-та по спец.№ 21.03 «Ин. яз"/ З. Я. Тураева. М., 1986. — 90с.
- Тхорик, В.И. Языковая личность (лингвокультурологический аспект): Дис.докт. филол. наук:10.02.01/ В.КТхорик. Краснодар, 2000. — 305с.
- Тынянов, Ю. Н. Словарь Ленина- полемиста/ Ю.Н.Тынянов// Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. Статьи. М., 1965. — С.201−210.
- ТыняновДХН. Смысл стихотворного слова/ Ю.Н.Тынянов// Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. Статьи. М., 1965. — С.80−200.
- Урысон, Е.В. ЯКМ vs Обиходные представления (модель восприятия в русском языке)/ Е.В.Урысон// Вопросы языкознания. !998. — № 2. — С.3−22.
- Уфимцева, А. А. Лексическое значение (Принципы семиологического описания лексики)/ А. А. Уфимцева. М., 1986. — 109с.
- Уфимцева, А. А. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка)/ А. А. Уфимцева. М., 1962.- 189с.
- Федоров, А.И. Образная речь/ А. И. Федоров.- Новосибирск, 1985.-81с.
- Филмор, Чарльз Фреймы и семантика понимания/ Чарльз Филмор// Новое в зарубежной лингвистике. Вып.ХХШ. Когнитивные аспекты языка. М., 1988. — С.58−65.
- Фрумкина, P.M. Психолингвистические методы изучения семантики/ P.M. Фрумкина// Психолингвистические проблемы семантики. М., 1983. — С.47−90.
- Фрэзер, Д.Д. Золотая ветвь: Исследование магии и религии/ Д. Д. Фрэзер. Пер. с англ. 2-е изд. — м., 1983. — 703с.
- Хаймс, Делл X. Этнография речи/ Делл X. Хаймс// Новое в лингвистике. Вып.7. М., 1975. — С.80−140.
- Хауген, Э. Языковой контакт/ Э. Хауген// Новое в лингвистике. Вып.VI. м., 1972. — С.63−95.
- Челышев, Е.П. Евразия. Проблемы культурного синтеза/ Е.П.Челышев// Вопросы филологии. Научный журнал. 2002. -№ 1(10). -С.8−15.
- Чернейко, Л.О., Хо Сон Тэ Концепты жизнь и смерть как фрагменты русской языковой картины мира/ Л. О. Чернейко, Хо Сон Тэ// Филологические науки. 2001. — № 5. — С.35−38.
- ЧерновJB- Эпитафия року/ В. Чернов// Огонек. 1990. -№ 33. С. 28−31.
- Чернов, Г. В. Контекстно-свободная и контекстно-связанная импликативность и проблема переводимости/ Г. В.Чернов// Текст и перевод/ В. Н. Комиссаров, А. А. Черняховская, Л. К. Латьппев и др. М., 1988. — С.51−60.
- Шамрей, Л.В. Образный диалог времен как принцип и способ изучения художественной культуры/ Л. В. Шамрей. — Нижний Новгород, 1993. 116с.
- ШаховскийЗ-И. К типологии коннотации/ В.И.Шаховский// Аспекты лексического значения. Воронеж, 1982. — С.30−35.
- Швейцер, А.Д. Вопросы социологии языка в современной американской лингвистике/ А. Д. Швейцер. Л., 1971. — 157с.
- Шестакова, Н.А. Слово в узусе и художественном контексте (на примере рассказа А. П. Чехова «Ванька»)/ Н.А.Шестакова// Слово как предмет изучения. Сб.науч. тр. Л., 1971. -С.103−110.
- Широкова, Н.С. культура кельтов и нордическая традиция античности/ Н. С. Широкова. Спб., 2000. — 352с.
- Шишкина, Т. А. Интерпретационный компонент номинативной модели/ Т. А. Шишкина // Наука. Университет. 2001. Материалы Второй научной конференции. Новосибирск, 2001. — С.42−45.
- Шмелев, А.Д. «Общие» слова/ А.Д.Шмелев// Слово в тексте и в словаре. Сб.ст. к 70-летию академика Ю. Д. Апресяна. — М., 2002. С.3−10.
- Шмелев, Д.Н. Лексика/ Д.Н.Шмелев// Слово и образ. Сб.ст. Сост. В. В. Кожинов. М., 1964. — С.52−61.
- Шмелев, Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка/ Д. Н. Шмелев. М., 1964. — 189с.
- Шульская, О.В. К вопросу о применении статистических данных в исследовании поэтического идиолекта (на материалах поэзии А. Межирова)/ О. В .Шульская// Слово в русской советской поэзии. Сб. М., 1975. — С.222−228.
- Щемелева, JT.M. Мотивы/ Л.М.Щемелева// Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов. -М., 1981. С.290−291.
- Щерба, Л.В. О понятии смешения языков/ Л.В.Щерба// Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т.1.- Изд-во Ленингр. Ун-та, 1958а. С.35−60.
- Щерба, Л.В. о трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании/ Л.В.Щерба// ЩербаЛ.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. — С.24−35.
- Щерба, Л. В. Опыт общей теории лексикографии/ Л.В.Щерба// ЩербаЛ.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т.1. Изд-во Ленингр. ун-та, 19 586. — С.50−63.
- Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике/ Г. С. Щур. М., 1974.- 120с.
- Художественная жизнь современного общества. В 4 тт. Т. 1. Субкультуры и этносы в художественной жизни/ Отв.ред. К. Б. Соколов. -Спб., 1996. 378с.
- Энциклопедия символов, знаков, эмблем/ Авт.-сост. В. Андреева и др. М., 2002. — 556с.
- ЯзиковаДО.С. Понятие ЯКМ в работах Б. Ларина и его школы. 8стр. В печати.
- ЯзиковаДО.С. Слово в языке М. Горького: Смысловая структура слова в семантико-стилистической системе писателя/ Ю. С. Язикова. Горький, 1985. — 175с.
- Язикова, Ю. С. Эстетическая номинативность и её обусловленность индивидуальным стилем/ Ю.С.Язикова// Вопросы теории и истории языка. Сб. статей к 100-летию со дня рождения Б. А. Ларина. Спб., 1993. — С.235−249.
- Языковая номинация (Виды наименований). М., 1977. -203с.
- Языковая номинация (Общие вопросы). М., 1977. — 240с.
- Якобсон, Р. Лингвистика и её отношение к другим наукам/ Р. Якобсон// ЯкобсонР. Избранные работы. М., 1985. — С.365−380.
- Яковлева, Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия)/ Е. С. Яковлева. -М., 1994.-200с.
- Katz, JJ. The Philosophy of Language/ JJ.Katz. NY- 1: Harpes Row, 1966. — 143p.
- Kelly, G. A theory of personality. The psychology of personal construct/ G. Kelly. N.Y., 1963. — 132p.
- Kovecses, Zoltan Psycholinguistic comment on metaphor identification/ Zoltan Kovtcses// Language and literature. 2002/ -volum 11.- P.78−82.
- Hale, John K. Milton’s Languages: The Impact of Multilingualism on Style/ John K. Hale // Modern Philology. 2001. — volume 99 number 1. August. — P. 115−118.
- Http:// stpatrick. celtic. ru.