Повтор в структуре фольклорного текста: на материале русских, болгарских и чешских сказочных и заговорных текстов
Диссертация
Источниками текстов сказок, включенных в рамки нашего исследования, являются сборники, признанные классическими собраниями и в целом дающие более или менее адекватную картину характера и состава русского, болгарского и чешского сказочного репертуара5. Это сборники А. Н. Афанасьева, И. А. Худякова, Е. Н. Ончукова, Д. К. Зеленина, А. И. Никифорова, И. В. Карнауховой и О. И. Капицы. Основное число… Читать ещё >
Содержание
- Введение
- Глава 1. Особенности используемой терминологии и основы теоретического подхода к анализу текстов
- 1. Способы формирования двучастной структуры
- 1. 1. Продуктивность текстов, имеющих двучастную структуру, в заговорной традиции славян
- 1. 2. Языковые и мыслительные основы формирования двучастных структур в заговорных текстах
- 1. 3. Основные принципы установления отношений с символическим миром
- 1. 4. Смысловой и синтаксический параллелизм
- 1. 5. Принципы формирования двучастной структуры в сказках
- 2. Способы формирования цепевидной структуры
- 2. 1. Специфика фольклорного текста (соотношение понятий «текст» и «дискурс»)
- 2. 2. Абстрактные модели связного текста как матрицы Структурообразования
- 2. 3. Звено как значимая единица расчленения текста
- 2. 4. Цепевидная структура, принципы ее формирования
- 2. 5. Троичность и множественность
- 2. 6. Множественность и двоичность
- 1. Способы формирования двучастной структуры
- 1. Зеркальный повтор в заговорных текстах
- 1. 1. Принцип сравнения
- 1. 1. 1. Сравнение качества
- 1. 1. 2. Сравнение действия (акциональная формула)
- 1. 1. 3. Обстоятельственная формула
- 1. 2. Принцип сопоставления
- 1. 2. 1. Сопоставление действия (акциональная формула)
- 1. 2. 2. Сопоставление качества
- 1. 2. 3. Обстоятельственные формулы
- 1. 2. 4. Формула псевдоаналогии
- 1. 3. Принцип противопоставления
- 1. 1. Принцип сравнения
- 2. Зеркальный повтор в сказках
- 2. 1. Зеркальный повтор в «женских» сказках
- 2. 2. Зеркальный повтор в мужских сказках
- 3. Принцип тавтологической редупликации
- 3. 1. Тавтологическая редупликация, основанная на принципе «предсказание — реализация»
- 3. 2. Тавтологическая редупликация, основанная на принципе событие — рассказ о нем"
- 1. Виды нанизывания (с учетом содержательной наполненности)
- 1. 1. Линейное нанизывание
- 1. 2. Выделительное нанизывание
- 1. 2. 1. Выделительное нанизывание по возрастающей
- 1. 2. 2. Выделительное нанизывание по убывающей
- 1. 2. 3. Выделительное нанизывание по вертикали
- 1. 2. 4. Выделительное нанизывание по горизонтали
- 2. 1. Простое словесно-текстовое нанизывание
- 2. 1. 1. Формула счета
- 2. 1. 2. Формула вытеснения
- 2. 1. 3. Формула передачи
- 2. 1. 4. Локативная формула
- 2. 2. Усложненное словесно-текстовое нанизывание
- 2. 2. 1. Логические ряды
- 2. 2. 2. Алогичные ряды
- 3. 1. Нанизывание мотива
- 3. 2. Нанизывание акции
- 3. 2. 1. Субъектное нанизывание акции
- 3. 2. 2. Объектное нанизывание акции
- 3. 2. 3. Нанизывание персонажей
- 1. Определение сути кумуляции
- 2. Кумуляция как дополнительный прием структурирования текстов
- 2. 1. Кумуляция прямая и обратная
- 2. 2. Кумуляция, основанная на приеме нанизывания, не связанном с повтором
- 3. Кумуляция как основной принцип структурирования текстов. Статичная сказка
- 4. Прием декумуляции
- 5. Неполная кумуляция
- 1. Кольцевой повтор с механической связью между звеньями
- 1. 1. Механический способ связи звеньев с помощью вопроса исполнителя
- 1. 2. Механический способ связи звеньев с помощью ответа слушателя
- 2. Кольцевой повтор с логической связью между звеньями
- 3. Кольцевой повтор с семантической связью между звеньями
- 3. 1. Кольцевой повтор всего текста
- 3. 2. Кольцевой повтор части текста
- 1. Принцип формального повтора
- 2. Принцип формально-смыслового повтора
- 3. Принцип смыслового повтора
- 1. Сквозной симпатический эпитет
- 2. Простой сквозной эпитет
- 3. Тематические разновидности сквозных эпитетов
Список литературы
- Агапкина Т.А. Полесские заговоры: принципы научного издания // Полесские заговоры (в записях 1970−1990-х гг.). — М., 2003. — С.7−20.
- Агапкина Т.А., Топорков А. Л. К реконструкции праславянских заговоров // Фольклор и этнография. Проблемы реконструкции фактов традиционной культуры. Л., 1990.
- Агеева Р.А. Пространственные обозначения и топонимы в заговоре как типе текста // Аспекты общей и частной лингвистической теории текстов. -М., 1982.
- Адлейба Д.Я. Неформульно-повествовательная стереотипия в волшебной сказке // Типология и взаимосвязи фольклора народов СССР. Поэтика и стилистика-М.: Наука, 1980.-С.139−158.
- Адлейба Дж.Я. Поэтико-композиционная и стилевая система сказки в комплексном освещении: Автореферат дисс. д-ра филол. наук. М., 2000. -43 с.
- Азбелев С.Н. Основные понятия текстологии в применении к фольклорному материалу // Принципы текстологического изучения фольклора. М.- Л.: Наука, 1966. — С. 260−302.
- Амроян И.Ф. Типология цепевидных структур. Тольятти: МАБиБД, 2000.- 122с.
- Андреев Н.П. Система Аарне и катологизация русских сказок // Сказочная комиссия в 1924—1925 гг. С. 15−20.
- Аникин В.П. Искусство психологического изображения в сказках о животных // Фольклор как искусство слова -М.: Изд. МГУ, 1967 -Вып. 2-С. 36−56.
- Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор-М.: Учпедгиз, 1957.-240с.
- Анисимов А.Ф. Духовная жизнь первобытного общества. М., 1966.
- Аничков Е.В. Язычество и древняя Русь. СПб., 1914
- Арнаудов М. Баянита // Ескулап. 1954. — № 6−7.
- Арнаудов М. Няколко думи за нардните баяния // Родопеки преглед. -1930. № 1. -С.23−27.
- Арнаудов М. Студии върху български обреди и легенди. София, 1971. -Т. 1.-351 е.- 1972.-Т. 2.-464 с.
- Артеменко Е.Б. К вопросу о фольклорной формуле и ее языковой репрезентации // Язык и поэтика фольклора / Доклады на Международной конференции 15−18.09.99.-Петрозаводск, 2001.-С. 105−110.
- Артеменко Е.Б. Народно-песенное текстообразование: принципы и приемы // Фольклор в современном мире: аспекты и пути исследования / Отв. ред. В. А. Бахтина, В. М. Гацак. М.: Наука, 1991. — С. 69−77.
- Аскольдов С.А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. М.: Изд-во Academia, 1997. — С. 267−279.
- Астахова A.M. Художественный образ и мировоззренческий элемент в заговорах. М.: Наука, 1964.
- Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу. В 3 т. М.: Индрик, 1994.
- Бараг Л.Г. Восточнославянские сказки, их взаимосвязи и национальное своеобразие (главы исследования) // Эпические жанры устного народного творчества. Уфа: Изд. Башкирского гос. ун-та, 1969. — С.75−290.
- Бараг Л.Г. Сюжет о змееборстве на мосту в сказках восточнославянских и других народов // Славянский и балканский фольклор. Обряд. Текст. М.: Наука, 1981.-С. 160−188.
- Барт Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов // От структурализма к постструктурализму. Французская семиотика. М.: Прогресс, 2000. — С. 196−238.
- Барт Р. Лингвистика текста // Текст: аспекты изучения. Поэтика. Прагматика. Семантика. М.: УРСС, 2001. С. 168−175.
- Барт Р. Текстовый анализ // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1980. -ВыпЛХ: Лингвостилистика. — С.307−312.
- Барташевич Г. А. К вопросу о структуре белорусских заговоров от змей // Этнолингвистика текста: Семиотика малых форм фольклора. М., 1988. — С. 74−76.
- Бахтин Н.Н. К вопросу о происхождении сказки // Педагогическая мысль. 1918. — № 1−2. — С.73−92- № 3−4. — С.50−68.
- Бахтина В.А. Русская сказка о животных и аллегория // Современные проблемы фольклора. Вологда: Изд. Вологодского гос. пед. ин-та, 1971. -С.77−99.
- Бахтина В.А. Эстетическая функция сказочной фантастики. Наблюдения над русской народной сказкой о животных. Саратов: Изд. Саратовского ун-та, 1972.-52с.
- Баюн Л.С. Структурно-функциональные и языковые особенности лувийских ритуальных текстов // Этнолингвистика текста: Семиотика малых форм фольклора. М., 1988. — С. 68−69.
- Беленькая Л. Ребенок и книга. О читателе 8−9 лет. М.: Книга, 1969. -167с.
- Белин А.П. Этические и эстетические мотивы в русской народной сказке // Из истории эстетической мысли древности и Средневековья. М., 1961. — С. 303−342.
- Белошапкова В.А. Сложное предложение в современном русском языке (некоторые вопросы теории). М., 1967. — С. 62−69.
- Бобров В. Русские народные сказки о животных. Отдельный оттиск. -Варшава: тип. Варш. учеб. окр., 1909. 151с.
- Богатырев П.Б. Вопросы теории народного искусства (Магические действия, обряды и верования Закарпатья). М.: Искусство, 1971. — 544с.
- Богатырев П.Г. Заговорные формы и описания магических действий // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор. -М.: Наука, 1993.
- Богатырев П.Г. К вопросу о специфике фольклорного образа // Архив РАН. Ф (65). Ед. хр. 32. 36л.
- Богатырев П.Г. Словацкие эпические рассказы и лиро-эпические песни («Збойницкий цикл»). М., 1963.
- Богатырев П.Г. Функции национального костюма в Моравской Словакии // Вопросы теории народного искусства. М.: Искусство, 1971. — С. 199−366.
- Богатырев П.Г. Язык фольклора // Вопросы языкознания. 1973. — № 5. -С.106−116.
- Богданов К.А. Русский заговор. Опыт структурного анализа / Дисс. канд. филол. наук. СПб., 1992.
- Борковский В.И. Синтаксис сказок: русско-белорусские параллели. М.: Наука, 1981.-235с.
- Бремон К. Структурное изучение повествовательных текстов после В.Проппа // От структурализма к постструктурализму. Французская семиотика. М.: Прогресс, 2000. — С.239−246.
- Бремон К. Логика повествовательного текста. М., 1973.
- Бремон К. Логика повествовательных возможностей // Семиотика и искусствометрия.-М.: Мир, 1972.-С. 108−135.
- Брик О. Звуковые повторы // Поэтика: Сборники по теории поэтического языка. -Пг., 1919. Вып.З. — С. 58−98.
- Брянцева Л.И. Роль повторов в поэтической структуре русских народных песен // Фольклор народов РСФСР. Фольклор и этнография. Общее и особенное в фольклоре разных народов. Уфа: Изд. Башкир, ун-та, 1990. -С. 72−79.
- Буслаев Ф.И. О сродстве одного русского заклятия с немецким, относящимся к эпохе языческой // Исторические очерки русской народной словесности и искусства. Т. 1. — СПб.: Имп. Акад. Наук, 1861. — Т.2. — 455с.
- Български фолклорни приказки. Каталог / Л. Даскалова-Перковска, Д. Добрева, Й. Коцева, Е. Мицева. София: Университетско изд. «Св. Климент Охридски», 1994. — 827с.
- Вакарелски Христо. Етнография на България. София: БАН, 1974.
- Вашкевич Н.Н. Абракадабры: декодировка смысла. М., 1998.
- Вашкевич Н.Н. Системные языки мозга: магия слова, разгадка мифов и легенд, язык и физиология, пробуждение сознания. М., 1998.
- Ведерникова Н.М. Контаминация как творческий прием в волшебной сказке // Русский фольклор. Русская народная проза. Л.: Наука, 1972. — Т. XIII.: Русская народная проза — С. 160−165.
- Ведерникова Н.М. Русская народная сказка. М.: Наука, 1975. — 132с.
- Вельмезова Е.В. О развитии заговорной формулы отсылки злого начала in Usertum locum: Чешская традиция в сопоставлении с восточнославянской // Заговорный текст: генезис и структура. М.: Институт славяноведения РАН, 2002.-С.8−16.
- Вельмезова Е.В. Чешские заговоры. Исследования и тексты. М.: Индрик, 2004.-280с.
- Веселовский А.Н. Историческая поэтика / Вступ. ст. И.К. Горского- сост., коммент. В. В. Мочаловой. М.: Высшая школа, 1989. — 406 с.
- Веселовский А.Н. Статьи о сказках // Собрание сочинений. Т. 16 (18 881 890). — М.- Л.: из-во АН СССР, 1938.- 368с.
- Виноградов В.В. О теории художественной речи. М.: Высшая школа, 1971.-239с.
- Виноградов В.В. Сюжет и стиль. Сравнительно-исторические исследования. М.: Изд АН СССР, 1963. — 192с.
- Виноградов В.Г. Детский фольклор в курсе словесности. Детский фольклор в школе // Родной язык в школе: Научно-педагогические сборники. М.: Работник просвещения, 1927. — Сб. 2. — С.52−65.
- Виноградов Г. Русский детский фольклор. Иркутск: Власть труда, 1930. -Кн. 1. -234с.
- Виноградов Г. С. Детский фольклор (публикации А.Н.Мартыновой) // Из истории русской фольклористики. JL, 1978. — С. 158−188.
- Виноградов Г. Народная педагогика. Отрывки и наброски // Сибирская живая старина. Иркутск: Власть труда, 1926. — С.1−28.
- Виноградова JI.H. Заговорные формулы от детской бессоницы как тексты коммуникативного типа // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор. М.: Наука, 1993.
- Виноградова JI.H. Заклинательные формулы в календарной поэзии славян и их обрядовые истоки // Славянский и балканский фольклор: Генезис. Архаика. Традиции. М., 1978.
- Виноградова JI.H. Семантика фольклорного текста и ритуала // История, культура, этнография и фольклор славянских народов. М., 1993. — С. 210 220.
- Виноградова JI.H. Славянские заговорные формулы от детской бессоницы // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора. М., 1988. -С.82−85.
- Виноградова JI.H. Формулы угроз и проклятий в славянских заговорах // Заговорный текст. Генезис и структура. М.: Индрик, 2005. — С. 425−440.
- Власова Г. И. Детская волшебная сказка в современных записях (традиционная поэтика) / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М.: МГУ, 1990.
- Власова З.И. К изучению поэтики устных заговоров // Русский фольклор. -М.: Наука, 1972.-Т. XIII.
- Волков P.M. Сказка. Разыскания по сюжетосложению народной сказки. -Харьков: гос. изд. Украины, 1924. Т. 1. -238с.
- Волокитина М.Н. Очерки психологии младших школьников. М.: Изд. АПН РСФСР, 1955.-216с.
- Выготский JI.C. Воображение и творчество в детском возрате. М.: Просвещение, 1967. — 93с.
- Выгодский JI.C. Мышление и речь. М.: Лабиринт, 1996. — 416с.
- Выготский Л.С. Психология искусства. М.: Педагогика, 1987. — 344с.
- Вайткявичене Д. О нарративной структуре литовских заговоров // Заговорный текст. Генезис и структура. М.: Индрик, 2005. — С. 375−384.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.- 140с.
- Гаспаров Б.М. О некоторых лингвистических аспектах изучения структуры текста // III Летняя школа по вторичным моделирующим системам. Тезисы. Тарту, 1968.
- Гацак В.И. Основы устной эпической поэтики славян (антитеза «формульной» теории) // История, культура, этнография и фольклор славянских народов. IX Международный съезд славистов. Киев, сентябрь 1983. Доклады сов. дел. М.: Наука, 1983. — С. 184−196.
- Георгиев М. Българските народни представи за болестта // Этнографски проблеми на народната духовна култура. София: БАН, 1989. — С. 97−120.
- Георгиев М. Магичните лекувания в българската народна медицина // Български етнография. София, 1984. — Кн. 3. — С. 17−27.
- Герасимова Н.М. Пространственно-временные формулы русской волшебной сказки // Русский фольклор. JL: Наука, 1978. — Т. XVIII. — С. 173−180.
- Герасимова Н.М. Формулы русской волшебной сказки (к проблеме стереотипности и вариативности традиционной культуры) // Советская этнография.- 1978.-№ 5.-С. 18−28.
- Гиршман М.М. Ритм художественной прозы. М.: Советский писатель, 1982.-367с.
- Гоев А. Баене за страх в българската народна медицина // Българска етнография. София, 1984. — Кн. 1. — С. 29−36.
- Гоев А. Леене на куршум за страх // Българска етнография. София, 1981. -Кн. 3−4.-С. 57−62.
- Гоев А. Обредното лечение чрез баене в българската народна медицина // Этнографски проблеми на народната духовна култура. София, 1989. — С. 122−149.
- Голуб М.П., Голуб А. П. Проблемы субъекта и объекта в фольклоре // Творческое мышление: парадоксы и парадигмы развития: Тезисы выст. -Целиноград, 1991.-С. 241−243.
- Григоренко В.А. Художественное произведение как система уровней // Атриум. Серия «Филология»: Межвузовский сб. науч. ст. — № 6. -Тольятти, 2000.-С. 31−35.
- Гусев В.Е. Эстетика фольклора. Л.: Наука, 1967.- 319с.
- Дандис А. Структурная типология индейских сказок Северной Америки // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. М.: Наука, 1985. — С. 184−193.
- Даскалова-Перковска JI. Българската фолклорна приказка: проза или поезия? (Опит за изследване формата на разказа) // Български фолклор. -София, 1994. Кн. 5. — С.45−55.
- Дашкевич Н.П. Вопрос о происхождении и развитии эпоса о животных по исследованиям последнего тридцатилетия. Киев, 1904. -52с.
- Делез Ж. Различение и повторение. СПб: ТОО ТК «Петрополис», 1998. -384с.
- Димкова Г. Народни лечителки-баячки // Български фолклор. София, 1980. — № 2. — С.53−63.
- Дмитриева С.И. Фольклор и народное искусство русских Европейского Севера. М.: Наука, 1988. — 240с.
- Дмитриева Т.Г. Повествовательные и описательные стилистические приемы в русской народной волшебной сказке: Автореферат диссертации на соискание уч. степ. канд. филол. Наук. -М.: МГУ, 1988. 16с.
- Дретас Ж.-Ж. Бела Мара, или Суровата девица (Анализ на приказен текст от с. Хриса, Северна Гърция) / Превод Елены Р. Томовой // Български фолклор. София, 1979. — Кн. 1. — С.23−36.
- Дунаевьска Л.Ф. Про поетику украшьских народних казок про тварин // В1сник Кшвського ушверситету. Сер1я фшологи. — Кшв: Изд. Киевск. гос. ун-та, 1976. — № 18. — С.43−52.
- Дымарский М.Я. Проблемы текстообразования и художественный текст. На материале русской прозы XIX—XX вв. М.: изд-во УРСС, 2001. — 326 с.
- Елеонская Е.Н. К вопросу о возникновении и сложении сказок // Этнографическое обозрение. T. LXXII-LXXIII, 1907. — С.39−59.
- Елеонская Е.Н. Некоторые замечания о пережитках первобытной культуры в русских народных сказках // Этнографическое обозрение. Т. LXVIII-LXIX. — С. 63−72.
- Елеонская Е.Н. Некоторые замечания о роли загадки в сказке. М., 1908. -13с.
- Елеонская Е.Н. Некоторые замечания о русских народных сказках // Этнографическое обозрение. Т. LXVIII. — С. 95−105.
- Елчинова М. За ролята на дискурсния анализ във фолклористиката // Български фолклор. София, 1993. — Кн. 3. — С.3−19.
- Еще раз о проблеме структурного описания волшебной сказки / Е. М. Мелетинский, С. Ю. Неклюдов, Е. С. Новик и Д. М. Сегал //Труды по знаковым системам. Вып. V. — Тарту: ТГУ. — С. 86−135.
- Жинкин Н.И. Проблема эстетических форм // Художественная форма. -М., 1927.
- Жире JI.O. О значении композиции в произведениях // Семиотика и художественное творчество. М.: Наука, 1977.
- Жирмунский В.М. О ритмической прозе // Теория стиха. Л.: Советский писатель, 1975. — С. 569−586.
- Завойко Г. К. Колыбельные и детские песни и детские игры у крестьян Владимирской губернии // Этнографическое обозрение. М., 1915. — № 1−2. -С. 119−133.
- Заговорный текст: генезис и структура: Материалы круглого стола. М.: Институт славяноведения РАН, 2002. — 108 с.
- Запорожец А.В. Психология восприятия сказки ребенком-дошкольником // Дошкольное воспитание. 1948. — № 9. — С. 34−41.
- Зеленин Д.К. Религиозно-магическая формула фольклорных сказок // Сергею Федоровичу Ольденбергу: к 50-летию научно-общественной деятельности. Л.: Изд. АН СССР, 1934. — С.215−240.
- Змиевская Н.А. Лингвостилистические особенности повтора и его роль в организации текста / Автореферат диссертации канд. филол. наук. М., 1978.
- Золотарев A.M. Родовой строй и первобытная мифология. М., 1964.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982.-368с.
- Золотова Г. А. Роль ремы в организации и типологии текста // Синтаксис текста.-М.: Наука, 1979.-С. 113−133.
- Золотова Г. А., Онищенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Филфак МГУ, 1998. — 528с.
- Зуева Т.В. Волшебная сказка. -М.: Прометей, 1993.
- Иванов В.В., Топоров В. Н. О типологии систем двоичных классификационных признаков // Исследования в области славянских древностей. М., 1974. — С. 259−305.
- Иванова Т.Г. Специфика фольклористической текстологии // Русский фольклор. Л.: Наука, 1991. — Т. XXVI. — С. 5−21.
- Иванчикова Е.А. Лексический повтор как экспрессивный прием синтаксического распространения // Мысли о современном русском языке / Под ред. В. В. Виноградова. М.: Просвещение, 1969. — С. 126−139.
- Иващенко П.С. Следы языческих верований в южнорусских шептаньях (по неизданным материалам) // Труды третьего археологического съезда в России, бывшего в Киеве в августе 1974 г. Т.1. — Киев, 1878.
- Ильенко С.Г. Синтаксические единицы в тексте. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1989.-84с.
- Ильенко С.Г. Текстовый аспект в изучении синтаксических единиц: Межвуз. сб. научн. тр. Л., 1990. — С.4−19.
- Ильин И. А. Покой и радость в православном мировоззрении // Собрание сочинений. М.: Русская книга, 1997. — Т. 6. — С. 7−31.
- Ильин И. А. Русская душа в своих сказках и легендах // Собрание сочинений. -М.: Русская книга, 1997. Т. 6. — С. 31−58.
- Ильин И. Духовный смысл сказки // Народное творчество. 1993. — № 5−6. -С. 14−18.
- Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор. -М.: Наука, 1993.
- Исследования по структуре текста. М.: Наука, 1987. — 302с.
- Калашникова Е.А. Синтаксический параллелизм и формульность эпического текста // Язык и поэтика фольклора / Доклады Международной конференции 15−18.09.99.-Петрозаводск, 2001.-С. 60−72.
- Калашникова Е.А. Синтаксический параллелизм как средство организации эпического текста (на материале былин невского цикла и рукописи «Калевалы») / Автореферат диссертации кфн. СПб., 1998.
- Капица О.И. Детский фольклор. Песни, потешки, дразнилки, сказки, игры. -Л.: Прибой, 1928.-222с.
- Карабулатова И.С., Бондарец Е. А. Заговор: имя собственное в сакральном дискурсе знахарской практики. Тюмень: ФЕЛИКС, 2005. — 367с.
- Карнаухова И.В. Сказочники и сказки в Заонежье // Крестьянское искусство СССР. Т.1: Искусство Севера. Заонежье. Л.: Изд. АН СССР, 1927.-С. 104−120.
- Катанов Н.Ф. Письма из Сибири и Восточного Туркестана. СПб.: Сиб. тип. Имп. Академии наук, 1893. — 114с.
- Кербелите Б.П. Историческое развитие структур и семантики сказок (литовских). Вильнюс: Вага, 1991. — 380с.
- Кербелите Б.П. Методика описания структуры и смысла сказок и некоторые ее возможности // Типология и взаимосвязи фольклора народов СССР: Поэтика и стилистика. М.: Наука, 1980. — С. 48−100.
- Кербелите Б.П. Сюжетный тип волшебной сказки // Фольклор. Образ и поэтическое слово в контексте. М.: Наука, 1984. — С.203−250.
- Киреевский Иван Васильевич. О характере просвещения Европы и его отношении к просвещению России (письмо к гр. Е.Е.Комаровскому) // Избранные статьи. М.: Современник. — С. 199−238.
- Киселева Ю.М. Смысловые компоненты заговора как действия слова // Слово как действие / Тезисы докладов конференции в МГУ, 27−29 апреля 1998 г. М.: Диалог, 1998. — С. 32−37.
- Кляус B.JI. Сюжетика заговорных текстов славян в сравнительном изучении: к постановке проблемы. -М.: Наследие, 2000. 192с.
- Кляус B.JI. Указатель сюжетов и сюжетных ситуаций заговорных текстов восточных и южных славян. М.: Наследие, 1997. — 464с.
- Кляус B.JI. Что такое «заговор»? (К проблеме жанровой дифференциации заговорно-заклинательного фольклора) // Слово как действие / Тезисы докладов конференции в МГУ, 27−29 апреля 1998 г. М.: Диалог, 1998. — С. 38−39.
- Колесницкая М.М. О некоторых древнейших формах народных песен. Песня в сказке. // Русский фольклор. Д.: Наука, 1971. — Т. XII. — С.25−36.
- Колмачевский JI.B. Животный эпос на Западе и у славян. Казань: типография Имп. ун-та, 1882. — 317с.
- Кордовска Р. Комичното в българските народни приказки за животни // Език и поетика на българския фолклор. София: БАН, 1980. — С.52−58.
- Корепова К.Е. Лубок и устная сказочная традиция. (Проблемы текстологии)//Русский фольклор.-Л.: Наука, 1991.-Т. XXVI -С. 93−105.
- Типология и взаимосвязи фольклора народов СССР: Поэтика и стилистика. М.: Наука, 1980.
- Костюхин Е.А. Типы и формы животного эпоса. М.: Наука, 1987. — 270с.
- Котляревский А.А. Русская народная сказка (1864) // Сочинения. СПб.: тип. Академии наук, 1889. — Т.Н. — 572с.
- Коцева И. Момата грейница, или Българските женски вълшебни приказки // Български фолклор. София, 1994. — Кн. 5. — С.33−44.
- Кравцов Н.И. Изучение фольклорного произведения как художественного целого // Фольклор как искусство слова. М.: Изд МГУ, 1966. — Вып. I. -С.5−18.
- Кравцов Н.И. Сказка как фольклорный жанр // Специфика фольклорных жанров. М.: Наука, 1973. — С.68−84.
- Кристева Ю. Разрушение поэтики // От структурализма к постструктурализму. Французская семиотика. М.: Прогресс, 2000. — С .45 8483.
- Крук И.И. Восточнославянские сказки о животных. Образы. Композиция. Минск: Наука и техника, 1989. — 158с.
- Крушевский Н. Заговоры как вид русской народной поэзии // Известия Варшавского университета. Варшава, 1876. — № 3. — С. 1−69.
- Левинтон Г. А. К проблеме изучения повествовательного фольклора // Типологические исследования по фольклору. Сборник статей памяти В. Я. Проппа (1895−1970). М.: Наука, 1975. — С. 303−319.
- Леви-Строс К. Структура и форма. Размышления об одной работе Владимира Проппа // От структурализма к постструктурализму. Французская семиотика. М.: Прогресс, 2000. — С.121−152.
- Левитин Л.С., Цилевич Д. М. Основы изучения сюжета. Рига, 1990.
- Левитов Н.Д. Психологические особенности младших школьников. М.: Изд. АПН РСФСР, 1955. — 46с.
- Левкиевская Е.Е. Славянский вербальный оберег: семантика и структура. -М., 1995.
- Лекомцева М.И. Особенности текста с неопределенно выраженной семантикой // Исследования по структуре текста. М.: Наука, 1987. — С. 241−250.
- Лингвистика и поэтика / Отв. редактор Григорьев В. П. М.: Наука, 1979.
- Лингвистика текста. М., 1974. — Т. 1,2.
- Лингвистический словарь. -М., 1990.
- Литвин Э.С. К вопросу о детском фольклоре // Русский фольклор. М.- Л: Наука., 1958.-Т. III.
- Литвин Э.С. Русская народная сказка для детей младшего возраста // Труды ЛГБИ. 1959. — Т. V. — С. 157−171.
- Лихачев Д.С. Концептосцера русского языка // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. М.: Изд-во Academia, 1997. — С. 280−287.
- Лойтер С.М. Кумулятивная форма в детском фольклоре: генезис, функция // Язык и поэтика фольклора / Доклады Международной конференции 1518.09.99. Петрозаводск: Петрозав. гос. ун-т, 2001. — С. 150−161.
- Лойтер С.М. О жанровой специфике кумулятивной сказки // Проблемы изучения русского устного народного творчества: Республиканский сборник. М.: Изд. МОПИ им. Н. К. Крупской, 1979. — Вып.6. — С.18−29.
- Лосева Л.М. Как строится текст. М.: Просвещение, 1980.
- Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике // Ю. М. Лотман и тартусско-московская семиотическая школа. М.: Гнозис, 1994. — 560с.
- Лотман Ю.М. Структура художественного текста. -М.: Искусство, 1970.
- Лотман Ю.М. Текст в тексте // Ученые записки Тартусского гос. университета: Труды по знаковым системам. Тарту: Изд. ТГУ, 1981. -Вып. 567.-С. 3−18.
- Лутовинова Е.И. Сюжетный состав и принципы систематизации волшебных сказок с героиней-женщиной. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1998.- 128 с.
- Маджаров П. Баяния и заклинания в репертоара на една носителка на фолклор от източния дял на Странджа // Български фолклор. София, 1978. -Кн. 1.-С.50−56.
- Малые формы фольклора // Сб. ст. памяти Г. Л. Пермякова / Сост. Т. Н. Свешникова. М.: Изд. фирма «Восточная лит-ра» РАН, 1995. — 384 с.
- Маранда П. «Золушка»: теория графов и множеств // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. -М.: Наука, 1985. С. 261−274.
- Маранда П., Кёнгас-Маранда Э. Структурные модели в фольклоре // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. М.: Наука, 1985. — С. 194−260.
- Мелетинский Е.М. Аналитическая психология и проблема происхождения архетипических сюжетов // Вопросы философии. 1991. — № 10. — С. 41−47.
- Мелетинский Е.М. Миф и сказка // Избранные статьи. Воспоминания. -М.: РГГУ, 1998. -С.284−296.
- Мелетинский Е.М. Об архетипе инцеста в фольклорной традиции (особенно в героическом мифе) // Избранные статьи. Воспоминания. -М.: РГГУ, 1998.-С.297−304.
- Мелетинский Е.М. Первобытные истоки словесного искусства // Избранные статьи. Воспоминания. -М.: РГГУ, 1998. С.52−110.
- Мелетинский Е.М. Структурно-типологическое изучение сказки // Пропп В. Я. Морфология сказки: 2-е изд. М.- Наука, 1969. — С. 134−162.
- Мелетинский Е.М., Неклюдов С. Ю., Новик Е. С. и Сегал Д.М. Еще раз о проблеме структурного описания волшебной сказки // Труды по знаковым системам V. Тарту: Изд-во ТГУ, 1971. — С. 63−91.
- Мелетинский Е.М., Неклюдов С. Ю., Новик Е. С. и Сегал Д.М. Проблемы структурного описания волшебной сказки // Труды по знаковым системам IV. Тарту: Изд-во ТГУ, 1969. — С. 86−135.
- Мельников М.Н. Русский детский фольклор. М.: Просвещение, 1987. -240с.
- Мельникова JI.P. Приемы построения текстов считалок // Русский фольклор Сибири. Новосибирск: Наука, 1990 -С. 112−126.
- Миллер В. Ассирийские заклинания и русские народные заговоры // Русская мысль. 1896. — № 7.
- Милюгина Е.Г. Поэтика русской народной сказки в контексте этнической культуры // Язык и поэтика фольклора / Доклады Международной конференции 15−18.1999. Петрозаводск, 2001. — С. 90−94.
- Младенов М. Сл. Наблюдения върху езика на баянията // Език и поетика на българския фолклор. София: БАН, 1980. — С.96−100.
- Морозова М.Н. Антропонимия русских народных сказок // Фольклор. Поэтическая система. М: Наука, 1977. — С. 231−241.
- Москальская О.И. Грамматика текста / Пособие по грамматике немецкого языка для институтов и факультетов иностранного зыка. М.: Высшая школа, 1980.-С. 22−23.
- Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. М.: Высшая школа, 1981.
- Небжеговская-Бартминская С. Шла болячка с Болентина. Концептуализация болезни в польском языке и в польских народных заговорах // Заговорный текст. Генезис и структура. М.: Индрик, 2005. — С. 309−325.
- Невская Л.Г. Тавтология как один из способов организации фольклорного текста // Текст: семиотика и структура. М.: Наука, 1983. — С. 192−196.
- Неклюдов С.Ю. «Событийные сценарии» повседневности и их соответствия в нарративных структурах // Слово как действие / Тезисы докладов конференции в МГУ, 27−29 апреля 1998 г. -М.: Диалог, 1998.
- Неклюдов С.Ю. Драматургия жизни и драматургия повествования // Невербальное поле культуры. Тело. Вещь. Ритуал. М.: РГГУ, 1996.
- Неклюдов С.Ю. О некоторых аспектах исследований фольклорных мотивов // Фольклор и этнография: У этнических истоков фольклорных сюжетов и образов (ред. Путилов). М.: Наука, 1984. — С. 221−229.
- Неклюдов С.Ю. Статические и динамические начала в пространственно-временной организации повествовательного фольклора // Типологические исследования по фольклору: Сборн. Статей памяти В. Я. Проппа. М.: Наука, 1975.-С. 182−190.
- Нефедов Н.Г. Композиция сюжета и композиция произведения // Вопросы сюжетосложения. Вып. 4. — Рига, 1976. — С. 70−80.
- Никифоров А.И. Важнейшие стилевые линии в тексте северной русской сказки // Slavia, 1934. T.XIII. — Ч. 1. — С.36−58.
- Никифоров А.И. Жанры русской сказки // Ученые записки ЛГПИ им. М. Н. Покровского. Л.: ИЗД. ЛГПИ, 1938. — Вып.1.- Т. И. — С. 233−259.
- Никифоров А.И. К вопросу о морфологическом изучении народной сказки // Сборник статей в честь академика А. И. Соболевского. Л.: Изд. АН СССР, 1928.-С. 172−178.
- Никифоров А.И. Мотив, функция, стиль и классовый рефлекс в сказке // Сборник статей к 40-летию ученой деятельности академика А. С. Орлова. -Л.: Изд. АН СССР, 1934. С. 287−293.
- Никифоров А.И. Народная детская сказка драматического жанра // Сказочная комиссия в 1927 г. Л.: Изд. Гос. русского географического общества, 1928. — С. 49−63.
- Никифоров А.И. Проблема сказочного сборника // Советский фольклор: Сборник статей и материалов. М., Л.: Изд. АН СССР, 1936. — № 2−3. -С.412−422.
- Никифоров А.И. Росшська докучна казка // Етнограф1чний вюник Кшв, 1932.-Кн. 10. — С.47−105.
- Никифорова О.И. Роль представлений в восприятии слова, фразы и художественного описания // Известия АПН РСФ. 1947. — Вып. 7. — С. 121 162.
- Николаева Т.М. Единицы языка и теория текста // Исследования по структуре текста. М.: Наука, 1987. — С. 27−57.
- Новиков Н.В. К проблеме сказочного сборника // Принципы текстологического изучения фольклора. М.- Л.: Наука, 1966. — С.72−101.
- Новиков Н.В. Образы восточнославянсой сказки. М., 1974.
- Новиков Н.В. Сатира в русской волшебной сказке. Записи XIX начала XX вв. // Русский фольклор. — М.- Л.: Изд. АН СССР, 1957. — Т. И. — С. 40−61.
- Новикова A.M. Народные кумулятивные песни // Проблемы изучения русского устного народного творчества: Республиканский сборник. М.: Изд. МОПИ им. Н. К. Крупской, 1979. -Вып.6. — С.75−89.
- Новицкая М.Ю. Взаимодействие традиций фольклора взрослых и детей (Текстологические наблюдения над стихотворными жанрами) // Русский фольклор. Л.: Наука, 1991. — Т. XXVI. — С. 115−121.
- Овчинникова О.В. Текстологические приемы изучения рукописных вариантов сказочных сюжетов (на материале «Повести о Шемякином суде») // Русский фольклор. Л.: Наука, 1991. — Т. XXVI. — С. 106−114.
- Ожегова С.С. Композиция и типы севернорусских заговоров // Этнолингвистика текста: Семиотика малых форм фольклора. Ч. I. Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. М., 1988. — С. 44−48.
- Ольденбург С.Ф. Собирание русских народных сказок в последнее время // Журнал Министерства нар. Просвещения. 1916. — Т.64. — № 8. — С.296−322.
- Оулупе Э. Структура латышких заговоров. Принципы и виды построения // Этнолингвистика текста: Семиотика малых форм фольклора. Ч. I. Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. М., 1988. — С. 60−62.
- Оулупе Э. Формула уничтожения в латышских заговорах // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор. -М.: Наука, 1993. -С. 128−139.
- Панюков А.В. Коми заговорная традиция «нимкыв вирзем»: заговорные версии сюжета «Пан тшын» // История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов:
- Парпулова JI. Двуезичието като композиционен принцип на вълшебната приказка // Език и поетика на българския фолклор. София: Б АН, 1980. -С.17−23.
- Перетц В.Н. К истории русской народной сказки. Сравнительные этюды // Отт. из ж. «Библиограф». СПб., 1894. — Вып. 2. — 35с.
- Пермяков Г. Л. От поговорки до сказки (Заметки по общей теории клише). -М.: Наука., 1970.-240с.
- Песков A.M. Об устойчивых поэтических элементах русского заговора // Филология. М., 1977. — Вып. 5.
- Петров В.П. Заговоры // Из истории русской советской фольклористики. -Л., 1981.
- Познанский Н. Заговоры. Опыт исследования происхождения и развития заговорных формул / Репринт изд. 1917 г. М.: Индрик, 1995. — 352 с.
- Померанцева Э.В. Некоторые особенности русской пореформенной сказки // Советская этнография. 1956. — № 4. — С. 32−44.
- Померанцева Э.В. Русская народная сказка— М.: Изд. Академии наук, 1963.- 123с.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж: Изд. Воронежского гос. ун-та, 1999. — 30 с.
- Потебня А.А. Символ и миф в народной культуре. М.: Лабиринт, 2000. -479с.
- Потебня А.А. Теоретическая поэтика. М.: Высшая школа, 1990. — 344с.
- Поэтическая стилистика. Воронеж: Изд. Воронежск. ун-та, 1982. — 116с.
- Проблемы текстологического изучения фольклора. Л., 1966.
- Пропп В.Я. Принципы классификации фольклорных жанров // Советская этнография. 1964.-№ 4.-С. 147−154.
- Пропп В .Я. Русская сказка. Л.: Изд. ЛГУ, 1984. — 333с.
- Пропп В.Я. Фольклор и действительность. М.: Наука, 1976. — 324с.
- Проценко Б.Н. Из наблюдений над структурой текста донских заговоров // Этнолингвистика текста: Семиотика малых форм фольклора. Ч. I. Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. М., 1988. — С. 42−44.
- Путилов Б.Н. Мотив как сюжетообразующий элемент // Типологические исследования по фольклору: Сборник статей памяти В. Я. Проппа. М.: Наука, 1975.-С. 141−155.
- Пыпин А.Н. О русских народных сказках // Отечественные записки. -Отд.Н. СПб., 1856.- T.CV. -Кн.3−4. — С. 41−68- T.CVI. -Кн.5. — С. 1−26.
- Раденкович Л. Структура южнославянского заговора // Этнолингвистика текста: Семиотика малых форм фольклора. М., 1988. — С. 76−78.
- Разумова И.А. Повествовательный стереотип в русской волшебной сказке / Автореферат дисс. канд. филол. наук. Минск., 1984, — 20с.
- Разумова И.А. Стилистическая образность русской волшебной сказки. -Петрозаводск: Карелия, 1991.
- Разумова И.А. Формулы сказки и их языковая реализация (К вопросу о формулообразовании) // Язык русского фольклора. Петрозаводск, 1985. -С. 77−83.
- Рафаева А.В. Методы В.Я.Проппа в современной науке // В. Я. Пропп. Морфология <волшебной> сказки. Исторические корни волшебной сказки (Собрание трудов В.Я.Проппа). М.: Лабиринт, 1998. — С. 467−485.
- Ревзин И.И. К общесемиотическому истолкованию трех постулатов Проппа. (Анализ сказки и теория связности текста) // Типологическиеисследования по фольклору: Сборник статей памяти В. Я. Проппа (1895−1970).-М.: Наука, 1975.-С. 77−91.
- Рождественский Ю.В. Что такое «теория клише»? // Пермяков Г. Л. От поговорки до сказки (Заметки по общей теории клише). М.: Наука, 1970. -С.213−237.
- Рочев Ю.Г. Песни-сказки // Этнография и фольклор Коми: Сб. науч. тр. ИЯЛИ. Сыктывкар, 1976. — С.44−59.
- Рошияну Н. Традиционные формулы сказки. М.: Наука, 1974. — 216с.
- Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. -М: Русское слово, 1997. 824с.
- Рыбникова М.А. Народная сказка в начальной школе // Избранные труды. -М.: Изд. Академии педагогических наук РСФСР, 1958. С. 505−514.
- Рыбникова М.А. По вопросам композиции. М.: Изд. т-ва «В. В. Думнов, наел. бр. Салаевых», 1924. — 111с.
- Савова Е. За един тип кумулативни стихчета в българския детски фолклор // Единство на българската фолклорна традиция. София: БАН, 1989. -С.319−335.
- Сапаров М.А. Размышления о структуре художественного произведения // Структура художественного произведения. Л., 1984.
- Саука Л. Интонация в сказке // Фольклор. Поэтическая система. М.: Наука, 1977.-С. 223−230.
- Саука Л. Оппозиция песня повествование, стих — проза в фольклоре // Проблемы фольклора. — М.: Наука, 1975. — С. 223−230.
- Сахарный Л.В. Тема-рематическая структура текста: основные понятия // Язык и речевая деятельность. Т.1. 1998. — С. 7−16.
- Свешникова Т.Н. Структура восточнороманского заговора в сопоставлении с восточнославянским (формулы отсылки болезни) // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор. -М.: Наука, 1993.-С. 139−148.
- Свешникова Т.Н. Числа в румынских лечебных заговорах // Заговорный текст: генезис и структура. М.: Институт славяноведения РАН, 2002. -С.49−52.
- Свешникова Т.Н. Числовой код в некоторых типах румынских заговоров // Заговорный текст. Генезис и структура. М.: Индрик, 2005. — С. 441−451.
- Севбо И.П. Графическое представление синтаксической структуры и стилистическая диагностика. Киев: Наукова Думка, 1981.
- Севбо И.П. Структура связного текста и автоматизация реферирования. -М.: Наука, 1969.
- Семиотика: Антология / Сост. и общ. ред. Степанова Ю. С. -2 изд., испр. и доп. М.: Акад. проект- Екатеринбург: Деловая книга, 2001.
- Славина Л.С. Понимание устного рассказа детьми раннего возраста // Известия АПН РСФСР. 1947. -Вып.7. — С.41−78.
- Слюсарева Н.А. Лингвистика речи и лингвистика текста // Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М.: Наука, 1982. — С. 22−40.
- Смирнов Ю.И. О системе эпического повествования // Советское славяноведение. 1968. — № 4. — С. 40−47.
- Смирнов-Кутачевский A.M. Творчество слова в народной сказке // Художественный фольклор. М.: Работник просвящения, 1927. — С.71−79.
- Соколов Б.М. Композиция и стиль сказок о животных // Русский фольклор. Вып. 2. — М.: Издание Бюро заочного обучения при 2 МГУ, 1930.-С. 60−61.
- Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика (сложное синтаксическое целое). -М.: Высшая школа, 1973.-214с.
- Структура волшебной сказки // Сб. ст. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2001.-234с.
- Структурализм: «За» и «Против». М.: Прогресс, 1975. — 464с.
- Судник Т.М. К описанию структуры одного белорусского (восточнополесского) заговора // Текст: Семантика и структура. М., 1983. -С. 184−192.
- Тайлор Э.Б. Первобытная культура. -М.: Политиздат, 1989. 573с.
- Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики. М.: Эдиториал УРСС. -2001. — 192 с.
- Текстологическое изучение эпоса. -М., 1971.
- Типологические исследования по фольклору: Сб. статей памяти В. Я. Проппа. М.: Наука, 1975. — 320с.
- Типология и взаимосвязи фольклора народов СССР. Поэтика и стилистика. М.: Наука, 1980. — 343с.
- ЗИ.Тодоров Ц. Грамматика повествовательного текста // Текст: аспекты изучения. Поэтика. Прагматика. Семантика. М.: УРСС, 2001. — С. 176−189.
- Тодорова-Пиргова И. Баяния, магии и сеанси при екстрасенс: ритуални въплъщения на представите за «двата свята» и взаимодействията между тях // Български фолклор. София, 1993. — Кн. 5. — С.56−67.
- Тодорова-Пиргова И. Болното тяло: стари и нови представи // Български фолклор. София, 1995. — Кн. 3. — С.28−41.
- Толстая С.М. Магические ритмы и инерционная грамматика заговора // Заговорный текст: генезис и структура. М.: Институт славяноведения РАН, 2002.-С.62−66.
- Толстая С.М. Ритм и инерция в структуре заговорного текста // Заговорный текст. Генезис и структура. М.: Индрик, 2005. — С. 292−308.
- Толстой И.И. Обряд и легенда афинских буффоний // Толстой И. И. Статьи о фольклоре. М., JL: Наука, 1966. — С.80−96.
- Топоров В.Н. К происхождению некоторых поэтических символов. Палеолитическая эпоха // Ранние формы искусства. М., 1970.
- Топоров В.Н. О древнеиндийской заговорной традиции // Малые формы фольклора. М.: Восточная лит-ра, 1995. — С.8−120.
- Топоров В.Н. Числовой код в заговорах по материалам сборника JI.H. Майкова «Великорусские заклинания» (Ч. 1) // Заговорный текст: генезис и структура. М.: Институт славяноведения РАН, 2002. — С.70−92.
- Топорова Т.В. Язык и стиль древнегерманских заговоров. М.: Эдиториал УРСС, 1996.-214с.
- Тудоровская Е.А. Сказки о животных // Русское народное поэтическое творчество. М., Л.: Изд. АН СССР, 1955. — Т.Н. — Кн.1. — С.334−343.
- Успенский Б.А. Поэтика композиции // Семиотика искусства. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. — С.9−213.
- Ухов П.Д. Типические места (loci communes) как средство паспортизации былин // Русский фольклор. М., Л.: Изд. АН СССР, 1957. — Т.Н. — С. 129 154.
- Ушинский К.Д. Избранные педагогические произведения. М.: Просвещение, 1968.-557с.
- Фотино С., Маркус С. Грамматика сказки // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. М.: Наука, 1985. — С. 275−315.
- Харитонова В.И. Заговорно-заклинательная традиция: текст и заклинатель // Филологические науки. М.: Высшая школа, 1990. — № 3. — С. 33−40.
- Харитонова В.И. Заговорно-заклинательное искусство восточных славян. -М.: РАН, Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1999. -602 с.
- Холбек Б. Езикът на вълшебните приказки // Български фолклор. София: БАН, 1992.-Кн. 3.-C.3−20.
- Хроленко А.Т. Своеобразие фольклорного слова // Русский фольклор. Л.: Наука, 1991. — T.XXVI. — С.122−133.
- Чейф У.Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1983. — Вып. 12. — С.35−73.
- Чередникова М.П. «Голос детства из дальней дали.» (Игра, магия, миф в детской культуре). М.: Лабиринт, 2002. — 224с.
- Чернов И. О структуре русских любовных заговоров // Ученые записки Тартусского ун-та. Труды по русской и славянской филологии. Тарту: Изд-во ТГУ, 1965.-Вып. 181.-С. 159−172.
- Чистов К.В. Вариативность и поэтика фольклорного текста // История, культура, этнография и фольклор славянских народов. IX международный съезд славистов-М.: Наука, 1983 С. 143−169.
- Чистов К.В. Поэтика славянского фольклорного текста: коммуникативный аспект // VIII Международный съезд славистов. История, культура, этнография и фольклор славянских народов. М.: Наука, 1983. — С.26−43.
- Чистов К.В. Специфика фольклора в свете теории информации // Типологические исследования по фольклору: Сб. статей памяти В. Я. Проппа. М.: Наука, 1975. — С.26−43
- Чистов К.В. Современные проблемы текстологии русского фольклора. Доклад на заседании Эдиционно-текстологической комиссии V Международного съезда славистов. М.: Изд. АН СССР, 1963. — 46с.
- Язык и поэтика фольклора: Доклады международной конференции. -Петрозаводск: Петрозав. гос. ун-т, 2001. 272 с.
- Bartminski J. О rytualnej funkcji powtorzenia w folklorze przyczynek do poetyki sacrum // Sacrum w literaturze. Lublin, 1983. — S.257−266.
- Bolte I., Polivka G. Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmarchen der Briider Grimm-Leipzig, 1915.
- Danes F. Prace о semanticke strukture vety. Prehled a kriticky rozbor Praha, 1973.
- Danes F. Semantyczna i tematiczna struktura zdania i tekstu // Tekst i jazyk -problemy semantyczne Wroclaw, 1974-V. XXXVI.
- Danes F. Syntaksicky model a syntaksicky vzores // Cveskoslovenske prednasky pro V Mezinarodni sjezd slavistu v Sofii Praha, 1963.
- Haavio M. Kettenmarchenstudien.- Helsinki, 1929 FFC № 88.
- Афанасьев Народные русский сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. — М., 1985−1986.
- Арнаудов Български народни приказки / Отборъ и характеристика отъ проф. М. Арнаудов. Второ издание. София: Хемусъ, 1943.
- БЕ-Българскаэтнография.- 1980.-Кн.З- 1981.-Кн.3−4- 1984.-Кн.1.
- БНПиП Българска народна поезия и проза. Т.6. Народни приказки / Съставителство и редакция JI. Парпулова и Д. Добрева. София: Български писател, 1982.
- БФ-Български фолклор. 1978.-Кн. 1.
- Вельмезова Вельмезова Е. В. Текст человека и болезни: чешский лечебный заговор (опыт исследования семантической структуры). Акд. — М., 1999.
- ВФ Вятский фольклор. Заговорное искусство. — Котельнич, 1994.
- Забылин ~ Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. Собр. М. Забылиным. Репринтное воспроизведение издания 1880. -М., 1990
- Зеленин Великорусские сказки Пермской губернии. Сборник Д. К. Зеленина. — М., 1991.
- Ю.Иваницкий Иваницкий Н. А. Материалы по этнографии Вологодской губернии // Известия Общества любителей естесствознания, антропологии и этнографии. — 1890. — T.XIX.
- П.Капица Капица О. И. Русские народные сказки. — М.- JL, 1930.
- Карнаухова Карнаухова И. В. Сказки и предания Северного края. -М., 1934.
- Лутовинова Русские народные сказки о мачехе и падчерице / Сост., вступ. Статья и прил. Е. И. Лутовиновой. — Новосибирск: ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1993.
- Майков Великорусские заклинания. Сборник Л. Н. Майкова. — СПб, 1994.
- Мельников Мельников М. Н. Русский детский фольклор. — М., 1987.
- Мудрость народная Мудрость народная. Жизнь человека в русском фольклоре. — М., 1991. — Вып.1: Младенчество. Детство.
- П.Никифоров Севернорусские сказки в записях А. И. Никифорова / Издание подготовил В. Я. Пропп. — М.- Л., 1961.18.0нчуков Ончуков Н. Е. Северные сказки. — СПБ., 1908.
- РДС Русские докучные сказки / Составление, вступительная статья, подготовка текстов и комментариев И. Ф. Амроян. — Тольятти, 1996.
- Савушкина Русские заговоры / Составление, предисловие и примечания Н. И. Савушкиной. — М., 1993.
- СБНУ Сборник за български народни умотворения и книжнина. Т. 1−60. София, 1889−1994.
- Худяков Великорусские сказки в записях И. А. Худякова. — М.- Л., 1964.
- Шейн, Великорус Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т. п.: Материалы, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном. — СПб., 1900. — Т. 1.
- Baar-Baar, Jindrich Simon. Chodske pfsne a pohadky. Praha, 1975.
- Erben, 1937 Erben KJ. Prostonarodni ceske pisne a rikadla. — Praha, 1937.
- Erben, 1949 Erben K.J. Ceske pohadky. — Praha, 1949.
- Erben, 1955 ErbenK.J. Ceske narodni pohadky. — Praha, 1955. v
- Horak Cesky Honza. Lidove pohadky. Vybral a upravil J. Horak. — Praha: Obrys, 1945.
- Kramarik Kramarik, Jaroslav. Chodske pohadky a povesti. — Praha, 1956.
- Kubin, 1950 Lidovi bajeci. Vybor povidek z Podkrkonosi. Z ust lidu zapsal Josef Stepan Kubin. — Praha, 1950.
- Kubin, 1958 Kladske povfdky. Z list lidu zapsal Josef Stepan Kubin. — Praha, 1958.
- Kulda, sv. 1 Moravske narodni pohadky, povesti, obyceje a povery. Sebral a napsal Benes Method Kulda. — Svazek 1. — Praha, 1874.
- Kulda, sv. 2 Moravske narodni pohadky, povesti, obyceje a povery. Sebral a napsal Benes Method Kulda. — Svazek 2. — Praha, 1875.
- Mensik Moravske narodni pohadky a povesti. Ze sbirek J.S. Mensika, J. Pleskace, K. Orla, J. Soukopa a V. Svedy. — Praha, 1983.
- Narodni pohadky Narodni pohadky, pisne, hiy a obyceje. — Praha, 1873. — Sv. 1. 36. Sirovatka — Sirovatka, Oldrich. Pohadky z Moravy. — Praha, 1959. 37. Smolka — Hlucinsky pohadkar Josef Smolka. — Krajske nakladatelstvi v Ostrave, 1958.
- Zavada Zavada, Jaroslav. Ceske narodni pohadky a pisne. — Praha, 1958.