Система непрототипических средств выражения субъектных модальных значений
Диссертация
Онтологически возможным является то, что не противоречит законам логики и природы. Деонтически возможным является то, что не противоречит законам общества, государства, моральных норм и правил. Ядро сегмента онтологической возможности составляет модальный глагол кбппеп, ядро сегмента деонтической возможности — модальный глагол durfen. Субъективная возможность заключена в силах и природе самого… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ
- 1. 1. Логико-философские основы теории модальности
- 1. 2. Понятие модальности в лингвистике
- 1. 3. Функционально-семантическое поле категории модальности
- 1. 4. Средства выражения субъектной модальности
- Выводы по первой главе
- ГЛАВА II. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НЕПРОТОТИПИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ СУБЪЕКТНОЙ МОДАЛЬНОСТИ
- 2. 1. Семантика глаголов, выражающих субъектную модальность в конструкции v+zu + inf
- 2. 2. Семантика предикативов, выражающих субъектную модальность в ' конструкции сор + Adj/Part + zu + inf
- Выводы по второй главе.99х
- ГЛАВА III. СИСТЕМА НЕПРОТОТИПИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ СУБЪЕКТНЫХ МОДАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ
- 3. 1. Средства выражения субъектной модальности желания
- 3. 2. Средства выражения субъектной модальности возможности
- 3. 3. Средства выражения субъектной модальности необходимости
- 3. 4. Средства выражения субъектной модальности привычности действия
- 3. 5. Средства выражения субъектной модальности оценки
- Выводы по третьей главе
Список литературы
- Абрамов, Б. А. Теоретическая грамматика немецкого языка / Б. А. Абрамов. М.: Гуманитарный изд. центр ВЛАДОС, 2001. — 288 с.
- Адмони, В. Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка / В. Г. Адмони. М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1955. — 391 с.
- Адмони, В. Г. Синтаксис современного немецкого языка / В. Г. Адмони. — Л.: Наука, 1973.-366 с.
- Алисова, Т. Б. Дополнительные отношения модуса и диктума / Т. Б. Алисова//Вопросы языкознания. -М.: Наука, 1971. -№ 1. С. 54−64.
- Андреевская, М. В. Вопросы синтаксиса немецкого языка / М. В. Андреевская. Л.: Учпедгиз, 1950. — 200 с.
- Аристотель Аналитика первая и вторая / Аристотель. М.: Политиздат, 1952.-498 с.
- Арнольд,-И. В. Основы научных исследований в лингвистике / И. В. Арнольд. -М.: Высш. шк., 1991. 140 с.
- Арутюнова, Н. Д. Предложение и его смысл / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1976. — 383 с.
- Бабушкин, А. П. «Возможные миры» в семантическом пространстве языка / А. П. Бабушкин. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2001. — 86 с.
- Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. М.: Иностр. лит-ра, 1955. — 416 с.
- Бархударов, Л. С. Грамматика английского языка / Л. С. Бархударов, Д. А. Штеллинг. М.: Высш. шк., 1973. — 424 с.
- Белошапкова, В. А. Современный русский язык. Синтаксис / В. А. Бело-шапкова. -М.: Высш. шк., 1977. 248 с.
- Беляева, Е. И. (Беляева 1987а) Модальность в различных типах речевых актов / Е. И. Беляева // Филологические науки. М.: Высш. шк., 1987. -№ 3. — С. 64−69.
- Беляева, Е. И. (Беляева 19 876) Речевой аспект категории модальности / Е. И. Беляева // Функционирование языковых единиц в речи и в тексте: межвуз. сб. науч. тр. — Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1987.-С. 23−32.
- Беляева, Е. И. Соотношение значений возможности и необходимости в семантической сфере потенциальности / Е. И. Беляева, С. Н. Цейтлин // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. — Л.: Наука, 1990. С. 123−126.
- Беляева, Е. И. (Беляева 1990а) Возможность / Е. И. Беляева // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Л.: Наука, 1990.-С. 126−142.
- Беляева, Е.И. (Беляева 19 906) Достоверность / Е. И. Беляева // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. — Л.: Наука, 1990.-С. 157−170.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист. М.: Прогресс, 1974. — 447 с.
- Берман, И. М. Грамматика английского языка / И. М. Берман. М.: Высш. шк., 1994.-288 с.
- Битнер, М. А. Способы актуализации семантики случайного в англйском языке: автореф. дис. д-ра филол. наук / М. А. Битнер. Барнаул, 2007. — 19 с.
- Блох, М. Я. Теоретическая грамматика английского языка / М. Я. Блох. — М.: Высш. шк., 1983. — 383 с.
- Богданов, В. В. Семантико-синтаксическая организация предложения / В. В. Богданов. JL: Изд-во Ленинградского ун-та, 1977. — 204 с.
- Бондаренко, В. Н. Виды модальных значений и их выражение в языке / В. Н. Бондаренко // Филологические науки. — М.: Высш. шк., 1979. — № 2.-С. 54−61.
- Бондарко, А. В. Русский глагол / А. В. Бондарко, Л. Л. Буланин. — Л.: Просвещение, 1967. 192 с.
- Бондарко, А. В. Грамматическое значение и смысл / А. В. Бондарко. -Л.: Наука, 1984.- 136 с.
- Бондарко, А. В. Основания функциональной грамматики. Исходные понятия / А. В. Бондарко // Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. — Л.: Наука, 1987.-С. 5−39.
- Бондарко, А. В. (Бондарко 1990а) Модальность (вступительные замечания) / А. В. Бондарко // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Л.: Наука, 1990. — С. 59−67.
- Бондарко, А. В. (Бондарко 19 906) Реальность / ирреальность и потенциальность / А. В. Бондарко // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Л.: Наука, 1990. — С. 72−79.
- Бондарко, А. В. (Бондарко 1990в) Темпоральность / А. В. Бондарко // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. — Л: Наука, 1990.-С. 5−58.
- Боронникова, Н. В. Лекции по истории лингвистики / Н. В. Боронникова, Ю. А. Левицкий. — Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2002. 224 с.
- Будагов, Р. А. Очерки по языкознанию / Р. А. Будагов. М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1953. — 280 с.
- Вайсбейн, И. М. Модальные глаголы в устной речи / И. М. Вайсбейн, 3. Я. Тураева. М., Л., 1966. — 118 с.
- Валгина, Н. С. Современный русский язык / Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина. М.: Высш. шк., 1987. — 480 с.
- Валгина, Н. С. Синтаксис современного русского языка / Н. С. Валгина. -М.: Агар, 2000.-416 с.
- Васильев, JI. М. Семантика русского глагола / JI. М. Васильев. М.: Высш. шк., 1981. — 184 с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. — М.: Русские словари, 1997. 411 с.
- Виноградов, В. В. Исследования по русской грамматике / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1975. — 559 с.
- Виноградов, В. В. (Виноградов 1981а) О категории модальности и модальных словах в русском языке / В. В. Виноградов // История советского языкознания. Некоторые аспекты общей теории языка. — М.: Высш.шк., 1981. С. 310−316.
- Виноградов, В. В. (Виноградов 19 816) Основные вопросы синтаксиса предложения / В. В. Виноградов // История советского языкознания. Некоторые аспекты общей теории языка. М.: Высш. шк., 1981. — С. 316−321.
- Виноградова, Н. Г. Человек как субъект обладания: Актуализация категории обладания в немецком языковом сознании / Н. Г. Виноградова, Ю. М. Малинович // Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории. Москва-Иркутск, 2003. — С. 104−137.
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. М.: Наука, 1985.-232 с.
- Гак, В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Морфология / В. Г. Гак. М.: Высш. шк., 1986. — 312 с.
- Гак, В. Г. Синтаксис эмоций и оценок / В. Г. Гак // Функциональная — семантика: оценка, экспрессивноть, модальность. М., 1996. — С. 20−31.
- Гулыга, Е. В. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке / Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс. М.: Просвещение, 1969. — 184 с.
- Гуревич, В. В. Модальная актуализация смысловых компонентов предложения и слова / В. В. Гуревич // Филологические науки. М.: Высш. шк., 1985.-№ 2.-С. 50−54.
- Дешериева, Т. И. Категория модальности в нахских и иноструктурных языках / Т. И. Дешериева. М.: Наука, 1988. — 207 с.
- Дружинина, В. В. Модальность в языке и речи / В. В. Дружинина, К. Келлер. М.: Высш. шк., 1986. — 96 с.
- Ермолаева, Л. С. Типология системы наклонений в современных германских языках / Л. С. Ермолаева // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1977. — № 4. — С. 97−106.
- Есперсен, О. Философия грамматики / О. Есперсен. — М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1958. 404 с.
- Жеребков, В. А. К вопросу о семантической структуре категории наклонения / В. А. Жеребков // Сб. докл. и сообщ. лингвистического общества. Калинин, 1973. — Вып. 2. — С. 24−38.
- Жеребков, В. А. Глагол / В. А. Жеребков. М.: Высш. шк., 1977. — 192 с.
- Зализняк, А. А. О понятии импликативного типа (для глаголов с пропозициональным актантом) / А. А. Зализняк // Логический анализ языка. Знание и мнение: сб. науч. тр. М.: Наука, 1988- - С. 107—121.
- Зеленецкий, А. Л. Теория немецкого языкознания / А. Л. Зеленецкий, О. В- Новожилова. — М.: Академия, 2003. — 394 с.
- Зеленецкий, А. Л. Сравнительная типология основных европейских языков / А. Л. Зеленецкий. М.: Изд. центр «Академия», 2004. — 252 с.
- Зеленщиков, А. В. Взаимодействие категорий: модальность и время Электронный ресурс. / А. В. Зеленщиков. — Режим доступа: http:// www.phil.pu.ru/depts/02/anglistikaXXI02/36.htm.
- Золотова, Г. А. О модальности предложения в русском языке / Г. А. Золо-това // Филологические науки. М.: Высш. шк., 1962. — № 4. — С. 65−79.
- Золотова, Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973.-351 с.
- Золотова, Г. А. Коммуникативная грамматика русского языка / Г. А. Золотова, Н. К. Онипенко, М. Ю. Сидорова. М., 2004. — 544 с.
- Золотова, Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса / Г. А. Золотова. М.: КомКнига, 2007. — 368 с.
- Ермолаева, Л. С. Очерки по сопоставительной грамматике германских языков / Л. С. Ермолаева. — М.: Высш. шк., 1987. 128 с.
- Иванова, И. П. Теоретическая грамматика современного английского языка / И. П. Иванова, В. В. Бурлакова, Г. Г. Почепцов. М.: Высш. шк., 1981.-285 с.
- Ивин, А. А. Основания логики оценок / А. А. Ивин. — М.: Изд-во Московского ун-та, 1970. — 230 с.
- Ивин, А. А. Логика норм / А. А. Ивин. — Изд-во Московского ун-та, 1973.-122 с.
- Ивин, А. А. Логика Электронный ресурс. М.: Знание, 1998. — 240 с. -Режим доступа: http://ru.philosophy.kiev.Ua/edu/ref/logic/ivin.html#Toc512 455 385.
- Ивлев, Ю. В. Модальная логика / Ю. В. Ивлев. — М.: Изд-во Московского ун-та, 1991.-224 с.
- Ивлев, Ю. В. Логика / Ю. В. Ивлев. М.: Наука, 1994. — 284 с.
- Ильиш, Б. А. История английского языка / Б. А. Ильиш. — М.: Высш. шк., 1968.-420 с.
- Исаев, А. В. К вопросу о делении суждений по модальности / А. В. Исаев // Логико-грамматические очерки. М.: Высш. шк., 1961. — С. 85−96.
- Кант, И. Сочинения в шести томах / И. Кант. Т. 3 — М.: Мысль, 1964.-799 с.
- Каракулова, М. К. Сопоставительная грамматика русского и удмуртского языков / М. К. Каракулова, Б. И. Каракулов. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский ун-т», 2001. — 228 с.
- Касевич, В. Б. Элементы общей лингвистики / В. Б. Касевич. М.: Наука, 1977.-183 с.
- Касевич, В. Б. Труды по языкознанию: в 2 тт. / В. Б. Касевич. СПб.: Филологический фак-т СПбГУ, 2006. — Т. 1. — 664 с.
- Качалова,. К. Н. Практическая грамматика английского языка / К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич. М.: ЮНВЕС ЛИСТ, 1997. — 718 с.
- Кельмаков, В. К. Удмуртский язык в типологическом и контактологии-ческом аспекте / В. К. Кельмаков. Ижевск, 2000. — 70 с.
- Кибардина, Т. М. Выражение модальности в удмуртском языке / Т. М. Кибардина // Пермистика: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Сыктывкар: Коми науч. центр Уральского отделения РАН, 1999. — С. 97−100.
- Кобяков, Ю. Ф. Модальный и прагматический аспект предложения / Ю. Ф. Кобяков // Вопросы грамматики немецкого языка: сб. науч. тр. -М., 1977. Вып. 109. — С. 71−83.
- Колосова, Т. А. О диктуме и модусе в сложном предложении / Т. А. Колосова // Филологические науки. — М.: Высш. шк., 1979. — № 2. — С. 47−53.
- Колшанский, Г. В. К вопросу о содержании языковой категории модальности / Г. В. Колшанский // Вопросы языкознания. М.: Изд-во АН СССР, 1961. -№ 1. — С. 94−99.
- Колшанский, Г. В. Логика и структура языка / Г. В. Колшанский. М.: Высш. шк., 1965. — 240 с.
- Корди, Е. Е. Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке / Е. Е. Корди. Л.: Наука, 1988. — 168 с.
- Корди, Е. Е. Оптативность / Е. Е. Корди // Теория функциональной грамм-матики. Темпоральность. Модальность. Л.: Наука, 1990. — С. 170−185.
- Кошевая, И. Г. Теоретическая грамматика английского языка / И. Г. Кошевая. -М.: Просвещение, 1982. 336 с.
- Крашенинникова, Е. А. Модальные глаголы в немецком языке / Е. А. Крашенинникова. -М.: Учпедгиз, 1954. 128 с.
- Кривоносов, А. Т. Класс модальных слов как выражение структуры языка (на материале немецкого языка) / А. Т. Кривоносов // Структура предложения и классы слов в романо-германских языках: ежегодн. межвуз. темат. сб. Калинин, 1972. — Вып. 1. — С. 106−128.
- Крушельницкая, К. Г. Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков / К. Г. Крушельницкая. М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1961. — 265 с.
- Крушельницкая, К. Г. Советы переводчику / К. Г. Крушельницкая. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2002. — 320 с.
- Крылова, И. П. Модальность в современном английском языке / И. П. Крылова, Е. М. Гордон. М.: Лист Нью, 2002. — 208 с.
- Куманичкина, Л. Ф. Взаимосвязь категории отрицания с модальностью предложения / Л. Ф. Куманичкина // Вопросы синтаксиса и лексикологии немецкого языка. М., 1964. — С. 93−101.
- Левицкий, Ю. А. Основы теории синтаксиса / Ю. А. Левицкий. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2003. — 419 с.
- Левицкий, Ю. А. Теоретическая грамматика современного английского языка / Ю. А. Левицкий. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2004. — 156 с.
- Левицкий, Ю. А. Проблемы лингвистической семантики / Ю. А. Левицкий. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2008. — 160 с.
- Лекант, П. А. Типы и формы сказуемого в современном русском языке / П. А. Лекант. М.: Высш. шк., 1976. — 144 с.
- Ломтев, Т.П. Основы синтаксиса современного русского языка / Т. П. Ломтев. -М.: Учпедгиз, 1958. 166 с.
- Ломтев, Т.П. Предложение и его грамматические категории / Т. П. Ломтев. М.: Изд-во Московского ун-та, 1972. — 200 с.
- Лопатина, М. Ю. Способы актуализации семантики предпочтения (на материале английского языка): автореф. дис. канд. филол. наук / М. Ю. Лопатина. Барнаул, 2006. — 16 с.
- Майсак, Т. А. Пространство говорящего в категориях грамматики или
- Чего нельзя сказать о себе самом / Т. А. Майсак, С. Г. Татевосов // Вопросы языкознания. М., 2000. — № 5. — С. 68−80.
- Маслова, А. Ю. К вопросу о специфике категории побудительности /
- А. А. Матвеев // Филологические науки. М., 2002. — № 2. — С. 89−97.
- Мецлер, А. А. О лингвистическом статусе категории модальности / А. А. Мецлер // Филологические науки. М.: Высш. шк., 1982. — № 4. -С. 66−72.
- Мещанинов, И. И. Понятийные категории в языке / И. И. Мещанинов // История советского языкознания. Некоторые аспекты общей теории языка. М.: Высш. шк., 1981. — С. 56−61.
- Мещанинов, И. И. Глагол / И. И. Мещанинов. Л.: Наука, 1982. — 272 с,
- Милосердова, Е. В. Вопросы синтаксической семантики в курсе теоретической грамматики немецкого языка / Е. В. Милосердова. — Тамбов, 1983.-72 с.
- Милютина, М. Г. Система частных значений вида и семантика потенциальной имплицитной модальности / М. Г. Милютина // Вестник Удмуртского ун-та. Ижевск, 2004. — № 5, спецвып. Филологические науки. — С. 90−98.
- Милютина, М. Г. Семантика конативности и потенциальная модальность: комплекс «попытка — результат» и его выражение в современном русском языке: автореф. дис. д-ра филол. наук / М. Г. Милютина. Ижевск, 2005. — 56 с.
- Михайлов, Л. М. Коммуникативная грамматика немецкого языка / Л. М. Михайлов. М.: Высш. шк., 1994. — 256 с.
- Москальская, О. И. Устойчивые словосочетания с грамматической направленностью / О. И. Москальская // Вопросы языкознания. М.: Изд-во АН СССР, 1961. — № 5. с. 87−93.
- Москальская, О. И. История немецкого языка / О. И. Москальская. М., Л.: Просвещение, 1965. — 280 с.
- Москальская, О. И. Теоретическая грамматика современного немецкого языка / О. И. Москальская. М.: Высш. шк., 1975. — 368 с.
- Натанзон, Е. А. Косвенные наклонения и модальные глаголы в английском языке / Е. А. Натанзон. М.: Международные отношения, 1967. -160 с.
- Небыкова, С. И. Синонимия средств выражения модальности возможности и необходимости / С. И. Небыкова // Филологические науки. — М.: Высш. шк., 1973. № 3. — С. 85−92.
- Немец, Г. П. Семантико-синтаксические средства выражения модальности в русском языке / Г. П. Немец. — Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1989. 144 с.
- Олзоева, Я. В. О системности предложения с семантикой оценки действия / Я. В. Олзоева // Русский язык в школе. М., 2005. — № 3. — С. 87−91.
- Остин, Дж. JI. Слово как действие / Дж. Л. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. — Вып. XVII. Теория речевых актов. — С. 22−130.
- Остроухова, Л. А. Роль модальных компонентов в интегрировании общей семантики вопросительных предложений / Л. А. Остроухова // Семантическое взаимодействие языковых единиц различных уровней: сб. науч. тр. -Л., 1985.-С. 74−84.
- Падучева, Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью / Е. В. Падучева. М.: Наука, 1985. — 272 с.
- Панфилов, В. 3. Взаимоотношение языка и мышления / В. 3. Панфилов. -М.: Наука, 1971.-232 с.
- Панфилов, В.З. Категория модальности и её роль в конструировании предложения и суждения / В. 3. Панфилов // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1977. -№ 4. — С. 37−48.
- Панфилов, В. 3. Гносеологические аспекты философских проблем языкознания / В. 3. Панфилов. М.: Наука, 1982. — 357 с.
- Петров, Н. Е. О содержании и объёме языковой модальности / Н. Е. Петров. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1982. — 161 с.
- Пешковский, A.M. Русский синтаксис в научном освещении / А. М. Пешковский. М.: Учпедгиз, 1956. — 511 с.
- Поздеев, В. В. Структурные особенности аналитических форм удмуртского и немецкого глагола / В. В. Поздеев // Вопросы грамматики и контактирования языков. Ижевск: Удмуртский, ин-т истории, языка и лит-ры УрО АН СССР, 1990. — С. 154−163.
- Преображенский, С. К. К вопросу о лексико-грамматических показателях «модальности предположения» в современном немецком языке / С. К. Преображенский // Вопросы германской филологии: сб. науч. тр. — Ярославль, 1975. Вып. 133 — С. 56−69.
- Путина, Н. И. Межкатегориальные связи в грамматике неличных форм английского глагола / Н. И. Путина. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский ун-т», 2000. — 170 с.
- Путина, Н. И. Неличные формы глагола в ономасиологическом и когнитивном аспектах / Н. И. Путина // Вопросы лингвистики, педагогики и методики преподавания иностранных языков. — Ижевск: Изд. дом «Удмуртский ун-т», 2006. С. 261−273.
- Разлогова, Е. Э. Эксплицитные и имплицитные пропозициональные установки в причинно-следственных и условных конструкциях / Е. Э. Разлогова // Логический анализ языка. Знание и мнение: сб. науч. тр. М.!: Наука, 1988.-С. 98−107.
- Реформатский, А. А. Введение в языковедение / А. А. Реформатский. -М.: Аспект Пресс, 1996. 536 с.
- Русская грамматика Электронный ресурс. / Академия Наук СССР Институт Русского Языка. Режим доступа: http://www.rusgram.narod.ru/ index2. html#4.
- Самуйлова, Л. В. Лексические индикаторы модальности предложения1 • при временных будущего в современном немецком языке /гг
- J Л. В. Самуйлова // Актуальные аспекты описания современной немецкойj1. лексики: сб. науч. тр. Калинин: КГУ, 1985. — С. 86−93.
- Серль, Дж. Р. Что такое речевой акт? / Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. — Вып. XVII. Теория речевых актов. -С. 151−169.
- Скворцова, Н. В. Варианты модального значения футурума I — II в воросительном предложении в немецком языке / Н. В. Скворцова // Семантическое взаимодействие языковых единиц различных уровней: сб. науч. тр. Л., 1985. — С. 85−93.
- Слинин, Я. А. Теория модальностей в современной логике / Я. А. Слинин // Логическая семантика и модальная логика. М.: Наука, 1967. — С. 119−147.
- Слинин, Я. А. Современная модальная логика / Я. А. Слинин. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1976. — 103 с.
- Смирницкий, А. И. Синтаксис английского языка / А. И. Смирницкий. -М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1957. 286 с.
- Смирницкий, А. И. Синтаксис английского языка / А. И. Смирницкий // История советского языкознания. Некоторые аспекты общей теории языка. -М.: Высш. шк., 1981. С. 321−325.
- Смирницкий, А. И. Лекции по истории английского языка / А. И. Смирницкий. -М.: Добросвет, 2000. 283 с.
- Современный русский язык / Под ред. В. А. Белошапковой. М.: Высш. шк., 1989.-800 с.
- Степанов, Ю. С. Основы общего языкознания / Ю. С. Степанов. М.: Просвещение, 1975. — 271 с.
- Степанов, Ю. С. Имена. Предикаты. Предложения / Ю. С. Степанов. М.: Наука, 1981.-360 с.
- Степанюк, С. В. Дифференциальные признаки синтаксической категории цели / С. В. Степанюк // Филологические науки. М.: Высш. шк., 1976. -№ 1. — С. 76−82.
- Тараканов, И. В. Исследования и размышления об удмуртском языке / И. В. Тараканов. Ижевск: Удмуртия, 1998. — 482 с.
- Титов, В. Т. Прагматические аспекты модальности предположения /
- B. Т. Титов // Функционирование языковых единиц в речи и в тексте: межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1987.1. C. 134−142.
- Трунова, О. В. О семантико-синтаксической структуре предложения / О. В. Трунова // Теория и методы исследования текста и предложения: межвуз. сб. науч. тр. JL, 1981. — С. 146−153.
- Трунова, О. В. Функциональные модификации модальных глаголов / О. В. Трунова // Функциональные типы и функциональные модификации языковых единиц: межвуз. сб. науч. тр. JI., 1983. — С. 136−141.
- Трунова, О. В. Природа и языковой статус категории модальности / О. В. Трунова. — Барнаул-Новосибирск: Барнаульский гос. пед. ин-т, 1991.-130 с.
- Трунова, О. В. Модальность: Модальные глаголы в языке и речи / О. В. Трунова, Т. Д. Максимова, Н. В. Москаленко. Барнаул: БГТТУ, 2007. — 199 с.
- Ушаков, Г. А. Сопоставительная грамматика русского и удмуртского языков / Г. А. Ушаков. Ижевск: Удмуртия, 1982. — 144 с.
- Фейс, Р. Модальная логика / Р. Фейс. М.: Наука, 1974. — 520 с.
- Филичева, Н. И. Синтаксические поля / Н. И. Филичева. М.: Высш. шк., 1977.-213 с.
- Фридман, JI. Г. О связи модальности и средств её выражения с целенаправленностью предложений / JI. Г. Фридман // Некоторые вопросы немецкой филологии. — Пятигорск: Пятигорский гос. пед. ин-т иностр. языков, 1971.-С. 136−155.
- Хинтикка, Я. Логико-эпистемологические исследования / Я. Хинтикка. -М.: Прогресс, 1980. 448 с.
- Хорнби, А. С. Конструкции и обороты английского языка / А. С. Хорнби. -М.: АО «Буклет», 1994. 336 с.
- Худяков, А. А. Теоретическая грамматика английского языка / А. А. Худяков. М.: Изд. центр «Академия», 2005. — 256 с.
- Цейтлин, С. Н. Необходимость / С. Н. Цейтлин // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. — Л.: Наука, 1990. С. 142−157.
- Целищев, В. В. Философские проблемы логики (семантические аспекты): Моногр. / В. В. Целищев, В. В. Петров. М.: Высш. шк., 1984. — 128 с.
- Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис. -М.: Наука, 1992.-281 с.
- Чесноков, П. В. Логическая фраза и предложение / П. В. Чесноков. -Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1961. 100 с.
- Чесноков, П. В. Основные единицы языка и мышления / П. В. Чесноков. -Ростов: Ростовское книжное изд-во, 1966. — 287 с.
- Шаламов, Ю. В. Аналитические конструкции в системе английского глагола / Ю. В. Шаламов. Ижевск: Изд-во Удмуртского ун-та, 1994. — 76 с.
- Шахматов, А. А. Из трудов по современному русскому языку /
- A. А. Шахматов. -М: Учпедгиз, 1952. 271 с.
- Шахова, Н. И. Ещё один подход к модальным глаголам / Н. И. Шахова,
- B. Г. Рейнгольд // Чтение, перевод, устная речь. Методика и лингвистика. Л.: Наука, 1977. — С. 35−78.
- Шведова, Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. — 377 с.
- Шведова, Н. Ю. Один из возможных путей построения функциональной грамматики русского языка / Н. Ю. ТПведова // Проблемы функциональной грамматики. М.: Наука, 1985. — С. 30−37.
- Шелякин, М. А. Модально-аспектуальные связи / М. А. Шелякин // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. — Л.: Наука, 1990.-С. 110−123.
- Шелякин, М. А. Русский инфинитив (морфология и функции) / М. А. Шелякин. -М.: Флинта: Наука, 2006. 160 с.
- Шендельс, Е. И. Многозначность и синонимия в грамматике / Е. И. Шендельс. -М.: Высш. шк., 1970. 204 с.
- Шендельс, Е. И. Практическая грамматика немецкого языка / Е. И. Шендельс. М.: Высш. шк., 1988. — 416 с.
- Якобсон, P.O. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол / Р. О. Якобсон // Принципы типологического анализа языков различного строя. М.: Наука, 1972. — С. 95−113.
- Admoni, W. G. Der deutsche Sprachbau / W. G. Admoni. JI.: Учпедгиз, 1960.-264 с.
- A New University English Grammar / О. В. Емельянова, А. В. Зеленщиков, E. С. Петрова и др. СПб.: Филологический фак-т СПбГУ- М.: Изд. центр «Академия», 2003. — 640 с.
- Buscha, J. Modalverben / J. Buscha, G. Heinrich, I. Zoch. Leipzig: Verlag Enzyklopadie, 1989.-55 S.
- Diewald, G. Sc/zeme/i-Probleme: Analogie, Konstruktionsmischung und die Sogwirkung aktiver Grammatikalisierungskanale / G. Diewald // Modalitat und Modalverben im Deutschen. Hamburg: Buske, 2001. — S. 87−109.
- Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim, Leipzig, Wien, Zurich: Dudenverlag, 1998. — 912 S.
- Einfiihrung in die germanistische Linguistik / J. Meibauer. Stuttgart, Weimar: Metzler, 2002. — 364 S.
- Elst, G. v. Syntaktische Analyse / G. v. Elst, M. Habermann. Erlangen, Jena: Palm und Enke, 1997. — 227 S.
- Engel, U. Syntax der deutschen Gegenwartssprache Электронный ресурс. / U. Engel. Режим доступа: http://www.fblO.uni-bremen.de/linguistik/-khwagner/tempus/pdf/Engel.pdf.
- Engel, U. Kommunikative Grammatik Deutsch als Fremdsprache / U. Engel, R. K. Tertel. Miinchen: Iudicium-Verlag, 1993. — 346 S.
- Erben, J. Abriss der deutschen Grammatik / J. Erben. — Berlin: Akademie-Verlag, 1965.-316 S.
- Eroms, H.-W. Die Satztypen im Deutschen / H.-W. Eroms // Das Wort. Germanisches Jahrbuch Deutscher Akademischer Austauschdienst, 1998. -S. 21−36.
- Fintel, K. v. Modality and Language Электронный ресурс. / К. v. Fintel // Encyclopedia of Philosophy. Detroit: MacMillan Reference USA, 2006. -Режим доступа: http://mit.edu/fintel/www/modality.pdf.
- Fujinawa, Y. Zur Identifikation des sogenannten logischen Subjekts beim deutschen zw-Infinitiv Электронный ресурс. / Y. Fujinawa. Режим доступа: http://www.h.ehime-u.ac.jp/~geimanistikyfujinawa/ms/yfl996.pdf.
- Fujinawa, Y. Kategorien in der Syntax: Grammatische Kategorien, Markiertheit und Sprecherperspektive Электронный ресурс. / Y. Fujinawa. -Режим доступа: http://www.h.ehime-u.ac.jp/~germanistikyfujinawa/ms/ yf2001.pdf.
- Genzmer, H. Deutsche Grammatik / H. Genzmer. Frankfurt am Main, Leipzig: Insel Verlag, 1995. — 384 S.
- Helbig, G. Deutsche Grammatik / G. Helbig, J. Buscha. Leipzig, Berlin, Miinchen: Langenscheidt Verlag Enzyklopadie, 1991. — 736 S.
- Holl, D. Was ist modal an Modalen Infmitiven? / D. Holl // Modalitat und Modalverben im Deutschen. Hamburg: Buske, 2001. — S. 217−238.
- Jedig, H. Deutsche Grammatik (Syntax) / H. Jedig. Tomsk: Universitats-verlag, 1967.-280 S.
- Jung, W. Grammatik der deutschen Sprache / W. Jung. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1968. — 518 S.
- Kessel, K. Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache / K. Kessel, S. Reimann. -Tubingen und Basel: A. Francke Verlag, 2005. 276 S.
- Kirschbaum, E. G. Kurze Russische Sprachlehre / E. G. Kirschbaum, E. Krebschmar. Berlin: Volk und Wissen, 1976. — 163 S.
- Kiss, T. Subjektselektion bei Infinitiven Электронный ресурс. / Т. Kiss. -Режим доступа: http://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/~kiss/-publications/KissGrenoble.pdf.
- Krifka, M. Modalitat und Konditionalsatze Электронный ресурс. / M. Krifka. Режим доступа: http://amor.cms.hu-berlin.de/~h2816i3x/-Semantik-11-Modalitaet.pdf.
- Lyons, J. Introduction to theoretical linguistics / J. Lyons. London: Cambridge University Press, 1968. — 520 p.
- Paul, H. Deutsche Grammatik / H. Paul. Halle (Saale): VEB Max Niemeyer Verlag, 1958. — Band II. Teil III: Flexionslehre. — 345 S.
- Pittner, K. Deutsche Syntax / K. Pittner, J. Berman. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 2004. — 200 S.
- Polenz, P. v. Deutsche Satzsemantik / P. v. Polenz. Berlin: Walter de Gruyter, 2008. — 389 S.
- Reis, M. Bilden Modalverben im Deutschen eine syntaktische Klasse? / M. Reis // Modalitat und Modalverben im Deutschen. Hamburg: Buske, 2001.-S. 287−317.
- Schmidt, W. Grundfragen der deutschen Grammatik / W. Schmidt. Berlin: Volk und Wissen Volkseigener Verlag, 1966. — 323 S.
- Sommerfeldt, K.-E. Einfuhrung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache / K.-E. Sommerfeldt, G. Starke. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1988. — 327 S.
- Weinrich, H. Textgrammatik der deutschen Sprache /Н. Weinrich. -Mannheim, Leipzig, Wien, Zurich: Dudenverlag, 1993. 1111 S.1. СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ
- Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. -М.: КомКнига, 2007. 576 с.
- Баранов, А. Н. Немецко-русский и русско-немецкий словарь лингвистических терминов: с английскими эквивалентами / А. Н. Баранов. — М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА: ФСТ-ПРЕСС МАРТ, 2006. 496 с.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание (БЭСЯ) / Под ред. В. Н. Ярцевой М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Кондаков, Н. И. Логический словарь / Н. И. Кондаков. М.: Наука, 1971. -656 с.
- Красных, В. И. Словарь сочетаемости: глаголы, предикативы, прилагательные и причастия / В. И. Красных. — М.: Астрель: ACT, 2005. — 304 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС). М.: Советская энциклопедия, 1990. — 682 с.
- Можейко, М. А. Возможность и действительность Электронный ресурс. (Можейко а) / М. А. Можейко. Режим доступа: http://slovari.yandex.ru/-dict/phildict/article//filo/filo-125 .htm.
- Можейко, М. А. Возможные миры Электронный ресурс. (Можейко б) / М. А. Можейко. Режим доступа: http://slovari.yandex.ru/dict/phildict/ article// filo/filo-126 .htm.
- Насибуллин, P. Ш. Краткий удмуртско-русский и русско-удмуртский словарь / Р. Ш. Насибуллин, С. А. Максимов. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский ун-т», 1995. — 368 с.
- Немецко-русский (основной) словарь / К. Лейн, Д. Г. Мальцева, А. Н. Зуев и др. М.: Рус. яз., 1998. — 1040 с.
- Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. М.: А ТЕМП, 2004. — 944 с.
- Розенталь, Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. М.: Просвещение, 1976. — 543 с.
- Руднев, В. П. Словарь культуры XX века Электронный ресурс. / В. П. Руднев. — Режим доступа: http://www.philosophy.ru/edu/ref/rudnev/-index.htm.
- Русский язык. Энциклопедия / гл. ред.: Ю. Н. Караулов М.: Науч. изд-во «Большая Российская энциклопедия»: Изд. дом «Дрофа», 1998. — 703 с.
- Философская энциклопедия (ФЭ) / Гл. ред.: Ф. В. Константинов. М.: Сов. энциклопедия, 1964. — Т. 3. — 584 с.
- Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык: в 2 тт. / А. Н. Тихонов, Р. И. Хашимов, Г. С. Журавлёва и др. М.: Флинта: Наука, 2008. — Т. 2. — 816 с.
- Duden Deutsches Universalworterbuch (DDU). Mannheim, Leipzig, Wien, Zurich: Dudenverlag, 2001. — 1892 S.
- Helbig, G. Worterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben / G. Helbig, W. Schenkel. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1973. -458 S.
- Langenscheidts GroBworterbuch Deutsch als Fremdsprache (LGD). M.: Издательство Март, 1998. — 1248 с.
- Schreiber, H. Deutsche Adjektive / H. Schreiber, K.-E. Sommerfeldt, G. Starke Leipzig: Langenscheidt Verlag Enzyklopadie, 1996. — 144 S.
- Synonymworterbuch / M.-E. Fritze, D. Herberg, G. Kramer u. a. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1973. — 644 S.
- Wikipedia Электронный ресурс. Режим доступа: http://ru.wikipedia.org, http://de.wikipedia.org.
- Ende, M. Momo / M. Ende. Stuttgart: K. Thienemanns Verlag, 1973. — 271 S.
- Goethe, J. W. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten Электронный ресурс. / J. W. Goethe. Электрон, дан. — Digitale Bibliothek Sonderband:
- Meisterwerke deutscher Dichter und Denker. Berlin: DirectMedia Publishing GmbH. — 1 электрон, опт. диск (DVD-ROM). — Систем, требования: IBM PC 486.
- Handke, P. Die linkshandige Frau / P. Handke. Frankfiirt/M.: Suhrkamp Verlag, 1998. — 144 S.
- Hebbel, F. Maria Magdalene Электронный ресурс. / F. Hebbel. Электрон, дан. — Digitale Bibliothek Sonderband: Meisterwerke deutscher Dichter und
- Denker. Berlin: DirectMedia Publishing GmbH. — 1 электрон, опт. диск
- X tscher Dichter und Denker. Berlin: DirectMedia Publishing GmbH. f1 электрон, опт. диск (DVD-ROM). Систем, требования: IBM PC 486.
- Kafka, F. Der ProzeB Электронный ресурс. / F. Kafka. Электрон, дан. -Digitale Bibliothek Sonderband: Meisterwerke deutscher Dichter und Denker. -Berlin: DirectMedia Publishing GmbH. — 1 электрон, опт. диск (DVD-ROM). -Систем, требования: IBM PC 486.
- Kleist, H.v. Das Erdbeben in Chili / H. v. Kleist. Hamburger Lesehefte Verlag, 165. Heft.-32 S.
- Lebert, B. Crazy / B. Lebert. Goldmann Verlag, 2001. — 176 S.
- Moritz, K. Ph. Anton Reiser Электронный ресурс. / К. Ph. Moritz. -Электрон, дан. Digitale Bibliothek Sonderband: Meisterwerke deutscher
- Dichter und Denker. Berlin: DirectMedia Publishing GmbH. — 1 электрон, опт. диск (DVD-ROM). — Систем, требования: IBM PC 486.
- Raabe, W. Stopfkuchen Электронный ресурс. / W. Raabe. Электрон, дан. -Digitale Bibliothek Sonderband: Meisterwerke deutscher Dichter und Denker. -Berlin: DirectMedia Publishing GmbH. — 1 электрон, опт. диск (DVD-ROM). -Систем, требования: ЮМ PC 486.
- Schlink, В. Der Vorleser / B. Schlink. Zurich: Diogenes Verlag, 1997. — 208 S.
- Schulze, I. Eine Nacht bei Boris / I. Schulze. Miinchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2009. — 88 S.
- Suskind, P. Das Parfum / P. Suskind. Zurich: Diogenes Verlag, 1981. — 351 S.
- Timm, U. Die Entdeckung der Currywurst I U. Timm. Miinchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2004. — 190 S.
- Timm, U. Das Abendessen / U. Timm. Miinchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2009. — 64 S.
- Ziergiebel, H. Zeit der Sternschnuppen / H. Ziergiebel. M.: Изд-во «Менеджер», 2001.-384 S.
- Айтматов, Ч. Когда падают горы / Ч. Айтматов. СПб.: Изд. дом «Азбука классика», 2006. — 480 с.
- Пелевин, В. Шлем ужаса: Креатифф о Тесее и Минотавре / В. Пелевин. -М.: Открытый мир, 2005. 224 с.
- Толстая, Т. Кысь / Т. Толстая. М.: Эксмо, 2007. — 368 с.