Американская традиция на российском телевидении
Диссертация
Методологической основой исследования является комплексный культурологический анализ современных американских ток-шоу и телеигр (телевикторин), их аналогов на российском телевидении, а также наиболее популярных идентичных по жанру российских проектов. Для выявления специфики американских и российских ток-шоу, а также телеигр (телевикторин), использованы методы измерения, наблюдения, сравнения… Читать ещё >
Содержание
- Глава. ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО СОВРЕМЕННОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
- 1. 1. Россия и «глобальная деревня»: основные тенденции развития современного отечественного телевидения
- 1. 2. Россия и новые телевизионные программы: истоки и предпосылки их создания
- 1. 3. Национальный менталитет и его влияние на популярность телевизионных программ
- Глава. КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РОССИЙСКИХ И
- АМЕРИКАНСКИХ ТОК-ШОУ
- 2. 1. Основные параметры культуры и их влияние на эффективность телевизионных программ
- 2. 2. Сопоставительный анализ «тет-а-тетных» ток-шоу на российском и американском телевидении
- 2. 3. Традиции Опры Уинфри на российском телевидении
- Глава. ОСОБЕННОСТИ ВЛИЯНИЯ КУЛЬТУРЫ НА ОРГАНИЗАЦИЮ ТЕЛЕИГР И ТЕЛЕВИКТОРИН: РОССИЙСКИЙ И АМЕРИКАНСКИЙ ОПЫТ
- 3. 1. «Индивидуализм» по-русски: анализ программ «Jeopardy», «Своя игра», «О, счастливчик!»
- 3. 2. Сопоставительный анализ программы «Поле чудес» и его американского аналога
Список литературы
- Источниковая база исследования (телевизионные программы):
- Арина «Рождение» 7.01. 1999
- Арина «Сибирский цирюльник» 14. 02. 1999
- Арина «Встреча вопреки» 21. 02. 1999
- Арина «Сильные люди» 28. 02. 1999Арина
- Арина «8 марта» 7. 03. 1999
- Арина «Выход из игры» -14. 03. 1999
- Арина «Прощание со скорой помощью» 14. 03 1999
- Арина «Быть или казаться» 28. 03. 1999
- Герой дня-5. 10. 1999 Герой дня-6. 10. 1999 Герой дня -20. 01.2000 Герой дня- 17. 02. 2000 Герой дня -24. 03. 2000
- Глас народа 4. 01. 2000 Глас народа — 11.01. 2000 Глас народа — 1. 02. 2000 Глас народа — 7. 03. 2000 Глас народа — 4. 04 2000
- Двое- 3.01.2000 Двое- 10. 03. 2000 Двое- 17. 03.2000 Двое-24. 03.2000
- Добрый вечер с И. Угольниковым 1. 10. 1997 Добрый вечер с И. Угольниковым — 8. 10. 1997 Добрый вечер с И, Угольниковым — 9. 10. 1997 Добрый вечер с И. Угольниковым — 15. 10. 1997 Добрый вечер с И. Угольниковым — 16. 10. 1997
- Моя семья 1. 04. 2000 Моя семья — 8. 04. 2000 Моя семья -15. 04. 2000
- Место встречи с А. Шараповой 8. 02. 2000 Место встречи с А. Шараповой — 9. 02. 2000 Место встречи с А. Шараповой — 10. 02 2000 Место встречи с А. Шараповой — 12. 03. 2000 Место встречи с А. Шараповой — 11. 04. 2000
- О, счастливчик- 6. 01. 2000 О, счастливчик 13. 01. 2000 О, счастливчикХ -27. 01. 2000 О, счастливчик — 17. 02. 2000 О, счастливчик! — 24. 02. 2000
- Поле чудес- 15. 01. 1999 Поле чудес 22. 01. 1999 Поле чудес — 9. 04. 1999 Поле чудес — 12. 11. 1999 Поле чудес — 7. 01. 2000 Поле чудес — 18. 02. 2000 Поле чудес — 24. 03. 2000 Поле чудес — 14. 04. 2000
- Своя игра- 9. 10. 1999 Своя игра- 16. 10. 1999 Своя игра- 22. 01. 2000 Своя игра 29. 01. 2000 Своя игра -19. 02. 2000
- Час Пик- 19. 06. 1994 Час Пик- 20. 06. 1994 Час Пик 21.06. 1994 Час Пик -21. 07. 1998 Час Пик- 15. 11. 1998
- Я сама- 4. 02. 1998 Я сама- 8. 04. 1998 Я сама 10. 03. 1999 Я сама- 10. 11. 1999 Я сама-9. 02. 2000 Я сама — 16. 02. 2000
- Я сама- 23. 02. 2000 Я сама -15. 03 2000
- Gemido- 16. 10. 1994 Geraldo- 23. 10. 1994 Geraldo- 11. 11. 1994
- TTze Tonight Show with Jey Leno- октябрь 1999 The Tonight Show with Jey Leno октябрь 1999 The Tonight Show with Jey Leno — октябрь 1999 The Tonight Show with Jey Leno — октябрь 1999 The Tonight Show with Jey Leno — октябрь 1999
- The Oprah Winfrey Show 21. 10. 1999 The Oprah Winfrey Show — 28. 10. 1999 The Oprah Winfrey Show — 29. 10. 1999
- The Oprah Winfrey Show- 30. 10 1999 The Oprah Winfrey Show 8. 02. 2000 The Oprah Winfrey Show — 15. 02 2000
- The Phil Donahue Show октябрь 1994 The Phil Donahue Show — октябрь 1994 The Phil Donahue Show — октябрь 1994 The Phil Donahue Show — октябрь 1994 The Phil Donahue Show — октябрь 1994
- The Sally Jessy Rafael Show -20. 10. 1998 The Sally Jessy Rafael Show 27. 10. 1998 The Sally Jessy Rafael Show -16. 03. 1999 The Sally Jessy Rafael Show — 23. 03 1999
- The Wheel of Fortune октябрь 1999 The Wheel of Fortune — октябрь 1999 The Wheel of Fortune — октябрь 1999 The Wheel of Fortune — октябрь 1999 The Wheel of Fortune — октябрь 1999
- Американа. Англо-русский страноведческий словарь. М. 1996.
- Американский характер: Традиция в культуре: Очерки культуры США. М. 1998
- Ананьев Б. Г. О проблемах современного человекознания. М. 1971.
- Англо-русский страноведческий словарь. М. 1996.
- Андреева Г. М. Социальная психология. М. 1998.
- Аристотель. Риторика. Кн. 2. В кн. Античные риторики. М. 1978.
- Антология исследований культуры. Т.1. СПб. 1997.
- Багиров Э.Г. Телевидение XX век. Политика. Искусство. Мораль. М. 1968.
- Бахтин М.М. Собрание сочинений. М. 1996.
- Беглова В.Б. К вопросу о кинесике в акте коммуникации. Коломна. 1995.
- Беляева Т. Б. Стиль общения ведущего и его влияние на восприятие учениками учебных телепередач Канд. дисс. Л. 1982.
- Бердяев H.A. Смысл истории. М. 1990.
- Бердяев Н. А. Судьба России. М. 1990.
- Борецкий Р., Кузнецов Г. Журналист ТВ: за кадром и в кадре. М. 1990.
- Бурстин Д. Американцы: демократический опыт. М. 1993.
- Бурстин Д. Американцы: национальный опыт. М. 1993.
- Вакурова Н.В. Пространственно временная организация телевизионных передач. М. 1983.
- Вартанян М.В. О восприятии телевизионной речи. М. 1985.
- ВачнадзеГ.Н. Всемирное телевидение. Тбилиси. 1989.
- Вачнадзе Г. Н. Международный обмен информацией: его сторонники и противники. Тбилиси. 1980.22. «Вестник Медиа» №№ 46 57. 1999.
- Вильчек В. Под знаком ТВ. М. 1987.
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира. Евразия космос кочевника, земледельца и горца. М. 1999
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира. М. 1988.
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира. Америка в сравнении с Россией и славянством. М. 1997.
- Гарднер К. Между Востоком и Западом. Возрождение даров русской души. М. 1993.
- Гете И.-В. Учение о цветах. П. 1920.
- Голдовская М. Человек крупным планом. М. 1987.
- Голядкин H.A. Краткие очерки по истории зарубежного и отечественного телевещания. М. 1986.
- Голядкин Н. А. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. М. 1996.
- Данилевский Н.Я. Россия и Европа. М. 1991.
- Деребире М. Цвет в деятельности человека. М. 1964.
- Добросклонская Т.Г. К вопросу об изучении текстов массовой информации// Вестник МГУ. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. М. 1998.
- Дридзе Т.Б. Социопсихологические методы исследования в журналистике. М. 1984.
- До донов Б. И. Эмоции как ценность М. 1978.
- Егоров В.В. Телевидение: теория и практика. М. 1993.
- Егоров В. В. Телевидение между прошлым и будущим. М. 1999.
- Егоров В.В. Телевидение. Теория и практика. Учебное пособие. М. 1993.
- Елистратов B.C. Россия как миф (к вопросу о структурно-мифологических типах восприятия России Западом)// Россия и Запад: диалог культур. М. 1994.
- Емельянцева ЛП Языковые и стилистические средства информационных жанров газет, радио и телевидения. Ташкент. 1979.
- Запад-Россия: культурная традиция и модели поведения. М. 1998.
- Землянова Л.М. Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества. Толковый словарь терминов и концепций. М. 1999.
- Землянова Л. М. Современная американская коммуникативистика. М. 1995.
- ЗильбертБ.А. Системно-функциональное исследование текстов массовой информации и пропаганды. М. 1987.
- Изард Е. Е. Эмоции человека. М. 1980.
- Ильин Р.Н. Основы телевидения. М. 1976.
- Кабрин В. И. Межиндивидуальное общение. В кн. Психология производства и воспитания. Л. 1977.
- Кандинский В.В. О духовном наследии. М. 1992.
- Касьянова К. О русском национальном характере. М. 1994.
- Культурология. XX век. Словарь. СПб. 1997.
- Кон И. С. К проблеме национального характера // История и психология/Под ред. Б. Ф. Поршнева, Л. И. Анциферовой. М. 1971.
- Косицкая В.П. Социология коммуникации. М. 1997.
- Кочеткова А.В. США и глобализация телевидения. М. 1996.
- Кривенко Б.В. Лексико-семантический аспект текстов массовой информации. М. 1988.
- Кузнецов Г. Журналист на экране. М. 1985.
- Кузнецов Г. ТВ-журналист. М. 1980.
- Кузнецов Г. Телевидение периода оттепели. В сборнике тезисов научно-практической конференции «К вопросу о периодизации истории отечественного телевидения». М. 1998.
- Лабунская В. А. Психология экспрессивного поведения. М. 1989.
- Лебедева Н. М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. М. 1999.
- Лихтенштадт В.О. Гете. П. 1920.
- Лосский Н. О. Характер русского народа. М. 1990.
- Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре Быт и традиции русского дворянства (18-начало 19 в.). СПб 1994
- Мамонтов С.П. Основы культурологии. М. 1996.
- Мелибруда Е.Я. Я-Ты-Мы. М. 1986.
- Методологические проблемы изучения средств массовой коммуникации. М. 1985.
- Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М. 1996.
- Миккин X. X. Роль коммуникативных движений в межличностном общении. Канд. дисс. М. 1982.
- Насиновская Е. Е. Возрождение характерологии // Психологический журнал. Т.19. № 1. 1998.
- Национально-культурная специфика речевого поведения. М. 1977.
- Национальные и европейские перспективы коммуникации. М. 1989.
- Нечай О.Ф. Ракурсы: О телевизионной коммуникации и эстетике. М. 1990.
- Никифорова Е.В. Стереотип в телевизионном искусстве. М. 1995.
- Николаев В.Д. Американцы. М. 1982.
- Нисневич Ю. Информационная политика России: проблемы и перспективы. М. 1998.
- Новый энциклопедический словарь (бывшее изд. дело Брокгауза и Ефрона). Т. 28. 1916.
- ОвсепянР.П. История новейшей отечественной журналистики. М. 1999.
- Оганов Г. ТВ по-американски. М. 1985.
- Олещук Ю. Ф. Эволюция социальной политики США в 60−80-е гг. М. 1987.
- Ослон А. А., Петренко Е. С. Парламентские выборы и опросы общественного мнения в России во второй половине 1993 года. М.: Фонд «Общественное мнение». 1994.
- Павловская А.В. Россия и Америка: Проблемы изучения культур. Россия глазами американцев 1850—1880-е годы. М. 1998.
- Панасюк А.Ю. А что у него в подсознании? Двенадцать уроков по психотехнологии проникновения в подсознание собеседника. М. 1999.
- Парыгин Б. Д., Слуцкий Е. Г. Проблемы типологии аудитории СМИ в эмпирических исследованиях // Проблемы эффективности средств массовой информации и пропаганды. Под ред. B.C. Коробейникова. Ч. 2. Минск. 1981.
- Пелье Р.П. Приграничное телевидение как модель межгосударственной аудиовизуальной коммуникации. М. 1990.
- Петров Т.Н. Телевизионная драматургия. Проблемы журналистского мастерства и особенности творчества. СПб. 1999.
- Поликарпов B.C. Лекции по культурологии. М. 1997.
- Полукаров В. Л. Телерадиореклама. Инновационные технологии. Учебное пособие. М. 1998.
- Попов Н.П. Индустрия образов: Идеологическая организация СМИ в США. Л. 1986.
- Психология производства и воспитания. JL 1977.
- Прохоров Е.П. Введение в журналистику. М. 1988.
- Роль языка в средствах массовой коммуникации. М. 1986.
- Руднев В.П. Словарь культуры XX века. М. 1997.94. «Русский телеграф» от 16. 09. 1998.
- Саппак В. Телевидение и мы. М. 1978.
- Связь с аудиторией в телекоммуникации. Учебное пособие. Часть вторая. Прикладные исследования. М. 1991.
- Смеляков Н. Деловая Америка (записки инженера). 2-е изд.(доп.) М. 1970.
- Сорок мнений о ТВ. М. 1978.
- Социология в России/ Под ред. В. А. Ядова 2-е изд. М. 1998.
- Телевизионная журналистика. М. 1984.
- Телевизионная мозаика. Вып. 2. М. 1997.
- Шлезингер A.M. Циклы американской истории. М. 1992.
- Шерковин Ю. А. Психологические проблемы массовых информационных процессов. М. 1973.
- Энциклопедический словарь по культурологии. М. 1997.
- ПЗ.Эриксон Э. Детство и общество. СПб. 1996.
- Юровский А. Телевидение поиски и решения. 2-е изд. М. 1983.
- Adler Max. Non-vocal language and language substitutes: Buske. 1979.
- Bell D. The Year 2000 The Trajectory of an Idea// Toward the Year 2000/ Work in Progress / Ed. by D. Bell. Boston. 1968.
- Benedict R. The chrysanthenum and the sword: Patterns of Japanes culture. Boston: Houghton Mifflin Company. 1996.
- Berry J. W., Poortinga Y. H., Segall M. H., Dasen P. R. Cross-cultural psychology: Research and Applications/ Cambridge University Press. 1992
- Broadcasting and Cable. September, 28. 1998.
- Birykov N.S. Television in the West ans Its Doctrines.-M. 1981.
- Bzezinski Z. Between Two Ages. America’s Role in the Technotronic Era. N. Y., 1970
- Comstock George, Television and human behavior. New York, Columbia Univ. Press, 1978.
- Critchley Macdonald. The language of gestures. London, 1939. P 135
- Ekman P. Universal and cultural differences in facial expression of emotion. In J. R. (Ed.) Nebraska Symposium on Motivation. Linkoln. 1972.
- Ezell Margaret. Cultural artifacts and the protection of meaning: The page, the image, the body. Ann Arbor, 1994.
- Goldhaber G.M. Network newsman: who’s got the most charisma?- TV guide. 1981.May.
- Graber, Doris A. Mass Media and American politics, 4-th ed., Washington, 1993.
- Grossberg, Lawrence. Bringing it all back home: Essays on cultural studies, Durham, 1997
- Gudykunst W., Kim. Y. Readings on communication with strangers. An approach to intercultural communication. McGrawHill. Inc. 1992.
- Hall E. Beyond culture. N. Y. Doubleday. 1976
- Hofstede G. Cultural consequences: international differences in work-related values. Beverly Hills. 1984
- Inkeles A., Levinson. D. J. National Character: the study of modal personality and socio-cultural systems//Handbook of social pshycology, Cambridge, Vol. 2. 1954.
- Jason, Katherine, Posner, Helly. Explorations in American culture. Readings for Critical Thinking, Writing and Discussion. Heinle & Heinle Publishers, 1995
- John C. Merrill, John Lee. Modern Mass Media, second edition, Harper Collins Collge Publishers, 1994
- Janowski, Gene Television today and tomorrow: It won’t be what you think. N.Y. 1996.
- Kardiner A. The Concept of Basic Personality Strucuture as an Operational Tool in the Social Sciences// The science of man in the world crisis. N.Y. 1967.
- Klakhon F., Strodbeck F. Variation in value orientation. N. Y. 1961
- Konak C., Kozatis K. On being different. Diversity and multiculturalism in the North American mainstream: Mc Grow Hill Colledge
- Kurtis B. On assignment by Bill Ruwtis. TV guide, 1984, May
- Les Brown’s Encyclopedia of television, No.4,1982.
- McLuhan M. Culture in Our Business. N. Y.- Toronto. 1970
- Nixon, Ruin and economy, 1973−1990, vol.3 .Ambrose, Stephen E
- Pool I. de S. Technologies without boundaries: On telecommunications in a global age. Harvard Univ. Press, 1990.
- Porter R., Samovar L. Intercultural communication. A reader. 7-th edition. Wadsworth Publishing company. Belmont. California. 1994.
- Sanders K. P. and Prichett M. Some influences on appearance on television newscater appeal. Journal of broadcasting. 1971., No.3, PP. 293 -302
- Steinberg, Cobett S. TV facts.- New York: Facts on File, 1980.
- Ter-Minasova S. Language, linguistics and life. Moscow, 1996
- Triandis H. Culture and social behavior. N. Y. 1994
- Williams Raymond. Television: technology and cultural form, Collins, 1974.