Контрольная работа по английскому языку
Вскоре Херн поступает на военную службу. Его назначают адъютантом Генерала, когда он присоединяется к подразделению. В возрасте 28 лет Херн является вторым лейтенантом в объединенном штабе. В скором времени Херна переводят в часть майора Дейлсона. Дейлсон поручил ему контролировать работу картографов. В этот же год его отправляют в рекогносцировку. Его разведывательный взвод принимал участие…
Контрольная
Актуальные проблемы перевода английских аббревиатур и сокращений на русский язык
Для современного языка как по мнению многих представителей лингвистической науки, так и сотрудников переводческого сообщества, характерно одно явление, которое ранее не было так ярко выражено, как в последние два десятилетия. Оно заключается в том, что открывающиеся для людей во всем мире новые возможности общения (как технический прогресс, за которым остается безусловный приоритет, так…
Дипломная
Синтаксические трансформации на уровне подлежащего при переводе англоязычных газетных текстов
Третья глава посвящена проблеме переводческих трансформаций при переводе газетного текста. Исследуются виды переводческих трансформаций, приводятся их классификации. Также уделяется внимание синтаксическим трансформациям в газетном дискурсе и причинам, вызывающим их. Потребностью изучающих английский язык глубоко и основательно знать и отчётливо представлять себе все свойства и характерные…
Дипломная
Особенности лексикографического описания неологизмов в словарях английского языка
Глобальность знака, его семантическая целостность vs расчлененности и мотивированности, что позволяет противопоставить слово непроизводное как холистический знак всем прочим, демонстрирующим разную степень расчлененности: так, производные слова менее расчленены в своей семантике, чем сложные, сложные—менее, чем словосочетания и предложения, хотя все перечисленные единицы составлены из более…
Дипломная
Стилистический анализ эмоционального высказывания (на примере произведений Гр. Грина)
The key problem with these claims is the continuing lack of clarity as to what counted as emotion words in particular studies, how they were elicited or selected, and whether some numbers represent working emotion vocabularies of particular speakers and others emotion lexicons culled from a dictionary. These issues still plague the emotion lexicon research and scholars continue to differ in ways…
Курсовая
Специфика перевода английских газетных заголовков
Несмотря на широкий круг проблематики, связанной с переводческой деятельностью, разбираемых в них, почти нет научных описаний, полностью посвященных какому-либо одному типу текстов или жанру, равно как и нет работ, исследующих один из функциональных стилей языка. Именно поэтому, на наш взгляд, актуальность выбора представленной работы не вызывает сомнений с точки зрения теоретической значимости…
Дипломная
Проблемы перевода юридических текстов
Профессиональная коммуникация относится к специальным видам социальной коммуникации: она осуществляется благодаря специальным знаниям и имеет ценность в пределах определенной профессиональной гуппы. Межкультурная профессиональная коммуникация как разновидность профессиональной осложнена комплексом воздействующих на нее и тесно связанных с ней факторов, из которых одним из наиболее важных является…
Дипломная
Психология управления
The psychology of management is a scientific discipline which applies psychological knowledge to solving the problem of management at the workplace. In the modern world the problem of management becomes more and more important; understanding the psychological foundations of management is necessary for the successful management of personnel in the organization. The importance of this topic in the…
Курсовая
Проектная методика и ее особенности
В условиях современной интеграции Европейских государств повыша-ется мобильность их граждан, связанная с поиском работы, учёбы или отды-ха. Этому способствуют современные средства новых информационных тех-нологий. В этой ситуации возрастает роль знания иностранного языка. Чем больше языков вы знаете, тем легче вам адаптироваться в обществе, тем ши-ре спектр ваших возможностей, тем выше интеллект…
Курсовая
Лексико-грамматические трансформации придаточных предложений при переводе с русского на английский язык на примере романа Ф. М. Достоевского
При осуществлении перевода произведения с одного языка на другой происходит контакт не только двух языков, но и двух культур. В том числе и в историческом аспекте, также могут затрагиваться разного рода исторические и культурные пласты. При переводе необходимо учитывать, что в силу своих особенностей, английский и русский языки имеют различную между собой структуру в грамматическом, лексическом…
Дипломная
Дискурсивные стратегии в межкультурном общении
Материалом для исследования послужили дискурсы различного типа: художественный дискурс (оригинал и перевод романа Г. Грина «Брайтонский леденец»), публицистический дискурс (оригиналы и переводы англоязычного печатного издания «Moscow News»), дискурс жанра СМИ — интервью (интервью Д. Фроста с В. Путиным). Основным методом исследования является описание. Также широко использовался сопоставительный…
Дипломная
Как работает producxplacment
In 1920s the American radio station used the aired time for active advertisement of different products and services. Obviously, product placement has been around for decades but it was never mainstream, until now. Objective: examination of product placement and its usage, theoretical and practical aspects. In the XIXth century product placement became a common thing in publishing. Let…
Курсовая
Синонимические особенности выражения концепта «предательство» в современном английском языке
Наша работа посвящена исследованию синонимических особенностей выражения концепта «предательство» в современном английском языке. Объектом исследования является концепт «предательство», предметом исследования выступают языковые единицы — синонимы, представляющие рассматриваемый концепт. Целью нашей работы является детальный анализ слов синонимического ряда с общим значением «предательство…
Курсовая
Принципы классификации стилей английского языка
Объектом исследования является британских, американских газет, а также газет на английском языке, издаваемых в Беларуси, предметом языковые и стилистические особенности, характерные для этих текстов. Актуальность настоящего исследования связана с тем, что изучение речевого воздействия, в особенности через прессу, относится к числу важных задач современной лингвистики. Рассмотреть вопрос…
Курсовая
Фонема как наименьшая звуковая единица языка. Основные и второстепенные варианты фонемы
Данная работа посвящена проблеме фонем и их вариантов в английском языке. Объект данного исследования фонемы английского языка и их аллофоны. Поставленная цель может быть достигнута решением следующих задач: Предмет исследования основные и второстепенные аллофоны. Материалом исследования является содержание: Научно-образовательных Интернет-источников. Составлении лингвистических словарей…
Реферат
Цвета в английском языке
В современной лингвистике существует интерес к изучению групп лексических единиц, объединенных тем или иным концептом. Цветообозначения являются одной из наиболее интересных для исследования тематических групп слов в разных языках. Популярность цветообозначений для исследований может объясняться тем, что они рассматриваются как часть более глобальной проблемы соотношения содержания и формы…
Курсовая
Использование живописи на уроках иностранного языка как средство формирования межкультурной компетенции в младшем школьном возрасте
Разработать практические рекомендации по использованию живописи на уроках иностранного языка в качестве средства по формированию межкультурной компетенции. Изучить проблему межпредметных связей в обучении иностранному языку как средство мотивации учащихся к изучению английского языка. Работа состоит из введения, 2 глав, практических рекомендаций, заключения и списка использованной литературы…
Курсовая
Макроэкономика
Экономика связана с доходами, подсчетами, расходами, выгодными тарифами, ценами и индивидуальной деятельностью по производству, потреблению, ранспортировке и реализации. Экономика направлена на рассмотрение мельчайших частиц целого спектра человеческого поведения, а также целого ряда проблем, обсуждаемых экономистами сравнительно узко. Вопреки распространенному мнению, экономика обычно…
Отчёт
Новые технологии обучения АЯ
Однако надо отметить, что информационные технологии, Интернет-технологии это отнюдь не панацея на пути повышения мотивации и самостоятельности обучаемых в процессе изучения иностранного языка в познавательном процессе. Для достижения максимального эффекта необходимо использование широкого спектра инновационных, в том числе, безусловно, разнообразных медиаобразовательных технологий в обучающем…
Курсовая
Контрольная №3 вариант 1
They waited in silence for their dinner to be served. She hated her brother always throwing his things about. Indefinite, active, прямое дополнение. He was a bachelor with no family to take care of. He began by explaining the situation in the North. Герундий, прямое дополнение. Герундий, прямое дополнение. To go on with this discussion is to waste time. Indefinite, passive, обстоятельство…
Контрольная
Контрольная №4 вариант 2
Recording involves placing recording electrodes in specific brain structures and observing the electrical activity of these regions as a function of different activities. It has been found, for example, that the electrical activity of the brain is markedly different during the various stages of sleep and certain aspects of learning and that it is related to attentional state. The brain is studied…
Контрольная
Трудности перевода аббревиатуры
Несмотря на то, что существуют довольно многочисленные, хотя и фрагментарные, исследования, посвященные проблемам аббревиации в современных языках, сокращенные лексические единицы остаются во многих отношениях загадкой в лингвистическом плане, поскольку применительно к ним приходится рассматривать под специфическим углом зрения такие фундаментальные проблемы, как проблема структура слова и его…
Курсовая
Английские заимствования в русском языке
Англоязычные слова и прежде заимствовались русским языком, например: идея, инфляция, импорт, экспорт, интервью и др. Совсем «нашими», привычными стали следующие слова: активный, позитивный, негативный, организовать, процесс, эффект и др. В числе более поздних заимствований можно назвать слова: гамбургер, менеджер, легальный, брифинг, спикер, толерантность, VIP и др. Проанализировать исследования…
Курсовая
Непереводимость как культурный феномен языка
Материалом послужили теоретические источники работы известных отечественных и зарубежных языковедов и переводоведов: Л. С. Бархударова, В. С. Виноградова, Е. М. Верещагина, В. Г. Костомарова, С. Влахова, С. Флорина, Н. М. Любимова, И. Левого, А. Д. Швейцера и др. Данной курсовой работы состоит в том, что в настоящее время является открытым вопрос о природе, типах непереводимых и труднопереводимых…
Курсовая
Modernity and Tradition in conflict in World Heritage Sites Case Study of Gazprom Okhta Centre in Saint Petersburg
Currently, Saint Petersburg is facing a new difficult and complex challenge: how to safeguard its historic context, while providing a flexible framework for the rapid infrastructure upgrade. The strict laws forbidding any development will eventually lead to their disdain through bribe or criminal actions. In addition to some necessary restrictions, it is needed an appealing, historically informed…
Дипломная
Методика обучения английскому языку
В современной научной и учебной литературе по философии, социологии, этнографии, антропологии, культурологии сложился своеобразный парадокс. С одной стороны, во всех этих науках широко применяется понятие «культура», с другой стороны, содержательные представления о ней далеки от чёткости, определённости, конкретности. Эта ситуация требует от современной культурологической науки глубокого…
Курсовая
Гипербола в английском художественном тексте
Особенное значение приобретает работа с художественными произведениями, стилистический анализ которых (в частности, в области применения гипербол) поможет выявить и охарактеризовать различные способы достижения в данных текстах выразительности повествования что и обусловливает актуальность данного исследования. Новизна работы заключается в систематизации теоретических положений относительно…
Курсовая
Youth and their problems in contemporary England
In Europe today, millions of young people suffer human rights violations which are increasingly related to economic, social and cultural, rather than political issues. Sadly, young people (and children) are more likely to be affected by poverty and other results of the high unemployment levels and social difficulties, than adults. The link between poverty among youngsters and crime is a basic…
Курсовая
Комплексная языковая подготовка исследователя (родной и иностранные языки, культура речи, терминоведение и др.) как неотъемлемый компонент научной подготов
Актуальность выбора темы «Комплексная языковая подготовка исследователя как неотъемлемый компонент научной подготовки» в данном исследовании продиктована тем, что сейчас все явнее становится тот факт, что одним из важных составляющих проф. компетентности является языковая подготовка. Это можно объяснить такими причинами. Первая причина: филологические дисциплины были и остаются инструментами…
Реферат
Заимствования и новые слова как стиличтические элементы в текстах рекламы
Обусловлена следующими обстоятельствами: лингвистика текста является одним из наиболее активно разрабатываемых направлений современного языкознания, а изучение заимствований и неологизмов в тексте относится к числу важных задач этого направления; многие аспекты текстообазования рекламы, хотя и затрагивались ранее, описаны недостаточно; усиление межъязыковых и межкультурных контактов заставляет…
Дипломная