Библиографический список. 
Особенности перевода медицинских терминов

1. Авербух К. Я. К определению основных понятий терминоведения. // Теоретические проблемы научно-технической терминологии и принципы перевода. — Омск: 1985. — С.3−5.

2. Баева, Т.А., Константинова, Ю. А. Некоторые особенности медицинского перевода при обучении аспирантов. URL: http://www.rusnauka.com/10_DN_2012/Philologia/6_107 290.doc.htm.

3. Бархударов Л. С., Рецкер Я. И. Курс лекций по теории перевода. — М.: Наука, 1963. — 263 с.

4. Березин, Ф. М. Общее языкознание / Ф. М. Березин, В. Н. Головин. — М.: Просвещение, 1979. — 416 с.

5. Будылева О. Н. Эксплицитная подача метаязыка географии // Проект ЦНИТ СГАУ (муниципальное образовательное учреждение школа № 71, г. Тольятти. URL: http://cnit.ssau.ru/iatp/work/budileva.

6. Валгина Н. С. Современный русский язык: Учебник / Под редакцией Н. С. Валгиной. — 6-е изд., перераб. и доп. — М.: Логос, 2002. — 528 с.

7. Виноградов С. Н. Термин как средство и объект описания (на материале русской лингвистической терминологии). — Нижний Новгород: 2005. — 229с.

8. Гавриленко Н. Н. К вопросу о трудностях медицинского перевода. URL: http://www.gavrilenko-nn.ru/didactics/1123/.

9. Герд А. С. Еще раз о значении термина / А. С. Герд // Лингвистические аспекты терминологии: межвуз. тематич. сб. / Воронежский технологич. ин-т.; редкол.: С. Э. Иванов [и др.]. — Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1980. — 118 с.

10. Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах: Уч. пособие. — М., 1987, — 104 с.

11. Головня А. И. Экстралингвистические факторы в современной терминологической практике // Материалы VI Междунар. научн. конф., 3−4 декабря 2004 г., Минск: В 2 ч. Ч. 1 / Редкол.: Л. Н. Чумак (отв. ред.) — Минск.: РИВШ, 2004. — С. 138.

12. Даниленко В. П. Исследования по русской терминологии / В. П. Даниленко. — М.: Наука, 1971. — 322 с.

13. Ельцова Л. Ф. Концепты пространства в медицинской терминологии: Автореф. дис… канд. филол. наук. — Рязань: Рязан. гос. мед. ун-т, 2000. — 29 с.

14. Зяблова О. А. Определение термина в когнитивно-дискурсивной парадигме знания // Проблемы и методы современной лингвистики: сборник науч. трудов. Вып. 1. Отв. ред. Е. Р. Ионесян. — М.: Институт языкознания РАН, 2005. — С.43−54.

15. Лидов И. П. Актуальные вопросы упорядочения медицинской терминологии / И. П. Лидов // Научно-техническая терминология. Вып. I. — М.: б. ук. на изд., 1985. — С. 1−4.

16. Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. — М.: Наука, 1982. — 149 с.

17. Нелюбин Л. Л. Толковый переводоведческий словарь. — М.: Наука, 2003. — 320 с.

18. Пронина, Р. Ф. Пособие по переводу английской научно-технической литературы / Р. Ф. Пронина. — М.: Высшая школа, 1965. — 484 с.

19. Реформатский А. А. Что такое термин и терминология. — М., 1959.

20. Рудинская Л. С., Современные тенденции развития гематологической терминологии (на материале англ. языка), автореф. дис. — М.: б. ук. на изд., 1997. — 198с.

21. Санникова А. В. Семантизация — резерв повышения эффективности обучения иностранному языку. — Минск: Сборник научных статей. Минский издательский центр, БГУ, 2011.

22. Солнцев, Е. М. Общие и частные проблемы перевода медицинских текстов // Е. М. Солнцев. — М.: Вестник МГЛУ, 2010. № 9.

23. Суперанская А. В. Общая терминология: терминологическая деятельность / А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева — М.: АСТА, 2008. — 288 с.

24. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории. — М., 1989. 246с.

25. Циммерман Я. С. Терминологические проблемы в кардиологии и других разделах медицины. Клиническая медицина. — Омск: б. указ. на изд., 1998. — С. 58−62.

26. Шелов С. Д. Еще раз об определении понятия «термин» // Вестник нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Нижний Новгород: Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского, 2010. С. 795−799.

27. Шкарин В. В., Григорьева Ю. В., Горохова Н. М. О культуре использования научной медицинской лексики (терминологии). URL: http://www.medicum.nnov.ru/nmj/2004/1/31.php.

28. Lingvo 12, Большой англо-русско-английский общелексический словарь. Электронная версия, 2009.

29. Multitran: Англо-русско-английский специализированный Интернет-словарь для переводчиков.

30. Terminologia Anatomica. Международная анатомическая терминология / Terminologia Anatomica. — М.: Медицина, 2003. — 412 с.

31. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki.

32. URL: http://uhealthsystem.com/health-library/pmr/glossary.