Что понимается под эвфемизм

Эвфемизация — замена грубых или резких слов и выражений более мягкими, а также некоторых собственных имён — условными обозначениями.

В цивилизованном обществе одной из гл. причин возникновения Эвфемизмов служит этикет, боязнь грубых или неприличных выражений. Так, вместо «вы врете» говорят «вы сочиняете», «вы ошибаетесь», «вы не вполне правы». Врачи часто прибегают к латинским названиям болезней или используют особые медицинские термины: летальный исход" вместо «смерть» .

Пример из рекламы:

Вы еще успеете надолго надеть строгий костюм… А пока — одевайтесь с комфортом! Джинсы фирмы LEE. (А что значит надолго надеть строгий костюм?).

Примеры средств речевой агрессии

Речевая агрессия — форма речевого поведения, нацеленного на оскорбление или преднамеренное причинение вреда человеку, группе людей, организации или обществу в целом. Речевая агрессия мотивирована агрессивным состоянием говорящего и зачастую преследует цель вызвать или поддержать агрессивное состояние адресата. Поэтому речевая агрессия является нарушением этико-речевой нормы.

Лингвисты выделяют несколько видов речевой агрессии. Вот одна из классификаций:

Активная прямая речевая агрессия — словесное поношение кого-либо или чего-либо, оскорбление или унижение кого-либо; высказывание угроз, деструктивных пожеланий в чей-либо адрес; призывы к агрессивным действиям, насилию;

Активная непрямая речевая агрессия — распространение злостной клеветы или сплетен о ком-либо;

Пассивная прямая речевая агрессия — отказ разговаривать с другим человеком, отвечать на его вопросы и т. д.

Пассивная непрямая речевая агрессия — отказ дать определенные словесные объяснения, демонстративное молчание [4, с. 460−461].

Данная типология, несомненно, весьма авторитетная, однако мы предлагаем более простую, «двучленную» классификацию речевой агрессии:

• А) эксплицитная речевая агрессия (открытая, явная), которая демонстрирует негативное отношение к кому-либо;
• Б) имплицитная (латентная, скрытая, «закамуфлированная») речевая агрессия.

Примеры средств речевой агрессии в СМИ:

Использование жаргонной и арготической лексики. Название заметки: «…Как „крутят“ деньги Нобеля?», «Аргументы и факты», № 42, октябрь 2011 г.

Негативные метафоры, перифразы. Заглавие «Закон на крови убитых детей», «Аргументы и факты», № 41, октябрь 2011 г Использование слов и выражений с не устраненной контекстом многозначностью. Анонс на первой полосе: «Патрисия Каас отдалась двоим русским», «Аргументы и факты» № 38, сентябрь 2011 г Агрессивная ирония может формироваться при помещении слов в сниженный контекст, при включении в него аргонизмов и жаргонизмов. Заголовок «Алексей Пиманов — человек в законе», «Тихоокеанская звезда», № 185, сентябрь 2011 г.

Перегруженность текста негативной информацией, основная цель которой — произвести впечатление на потенциального покупателя газеты. На этот эффект явно рассчитаны, например, заголовки статей, собранных на одной полосе газеты Жизнь: Еврограбеж. — Охотник умер от бешенства. — Убийца не пожалел малыша. — Людоед [о каннибале, раскопавшем свежую могилу].