Вторжение окончаний множественного числа из основ на-i в другие неодушевленные основы мужеского рода

Основы на 6:

Именительный мн. В древнем языке: пдтсри гонЬ, Дв. гр. XV в., № 28. В современном языке: русск.— ильни, Мосал. (Шахм.); льни, Мышк. (Отв. № 76); вини, крести, буби, Петроз. (Шахм.); льни, Повен. (Шахм.).

Родительный мн. В древнем языке: бес порьтеи, Новоросс. Новг. 4-й, 5436; ис пригородеи, Догов, моек. 1368, № 28. В современном: великорус.—зубей, Орл.-Вят. (Отв. № 63); белорус.— гбней двое-трое, Быхов. (Ром., III, 98); топорей, Пинск. (Отв. № 1).

Дательный мн. В современном языке: великорус.— зубям, Орл.-Вят. (Отв. № 63); ходить по двбрям, Влад. (Обл. сл., 15); окончание -ам заменило более древнее —ём; белорус.— по глазём, Себеж. (Отв. № 26); по лузям, Витеб. (Шейн, № 409).

Местный мн. В древнем языке: да и на ставях его же руки (став — составная часть свитка), Тверск. духовн. 1543 (Сбора. Лихачева, 18). В современном языке: в глазях, Влад. (Бодров); я был в лесях, Белоз. (Отв. № 168); во снях, в вечерях, на сносях, в глазёх, Мосал. (Шахм.); в глазёх, Брянск. (Отв. № 259); в видях украл, Костр. (Отв. № 266); у глазех, Жиздр. (А. Никольский); белорус.— на моих глазёх, Себеж. (Отв. № 26); у лузях, Витеб. (Шейн, № 409); кабыла ны часёх, Могил. (Отв. № 4), у штанёх, ib.

Твор. мн. В современном языке: глазмй, Костр. (Отв. № 264); по глазьмй, Молож. (Обл. сл., 167); белорус.— абрусмй, Диен. (Отв. № 6); абрусмй, Минск. (Отв. № 7); обрусьмы, Пинск. (Отв. № 2); обрусми и обрусмй, Пруж. (Отв. № 9); укр.— чобггьми. Белорус, глызям, Себеж. (Отв. № 26), в знач. твор. мн.

Основы на -/о.

Родительный мн. В древнем языке: рублей, Гр. XIV в. (А. 10., № 257, I); с рубежей, 1619 (Письма русск. госуд., № 33); саженей, Новоросс. сп. Новг. 4-й, 15 а; сажении, Ипат., 282 а; кораблии, Ипат., 96; грошей, Позн. сборы. XVI в.; месяцеи, Увар. сп. Лит. лет. В современном языке: великорусским господствующим окончанием является -ей: ключей, рублей, кораблей; -ей исключено, однако, из слов с именительным на -ей (но диалект, ульёй при ульёв), Устюжн. (Отв. № 28), а также из слов с именительным на —ец, мн. -цы; но диалектически: квасцей, Вытег. (Отв. № 22); пальцёй, образней, святцей, ib.; огурцей, Бежецк. (Отв. № б); месяцей, Кадник. (Отв. № 25); колокольней, Кадник. (Отв. № 26); месяней, Онеж. (Отв. № 42); месяцей, Нолинск. (Отв. № 51); огурцей, Малмыж. (Отв. № 103). В белорус.: грбшый, Диен. (Отв. № 6); рублей, Быхов. (Отв. № 9); грбшый, ib.; грбшай, Мозыр. (Отв. № 10), Новоалекс. (Отв. № И); гроши Новоалекс. (Отв. № 14), Новогруд. (Отв. № 25), Себеж. (Отв. № 28); грошей, Пинск. (Отв. № 1); грошей, Пинск. (Отв. № 3); hetych hroszej, Волков. (Federowski, I, 28); pietnaccac' rublf, ib., 62. Укр.: грошш, лемк.— шнязи и шняз1 (Верхр.), угрорус.—гроший (Верхр., I).

Творительный мн. В древнем языке: грошми, Молд. гр. 1411, № 22; зъ гаими, Перемышл. гр. 1378 (ср: и с гаи, Луцк. гр. 1454). В современном языке: грашмй, ключмй, Могил. (Отв. № 4); грошми, Диен. (Отв. № 6); грбшми, ключмй, Минск. (№ 7); грбшми, Игум. (Отв. № 8); ключмй, нбжми, Минск. (Отв. № 23); обручмй, Пруж. (Отв. № 9); над колодзяжмы, Рогач. (Ром., Ill, 231); грошмы, ib.,. 383; grosm’i, Новогр. (Клих); gvoz^'m'i, ib. Угрорус.— с пшязьми, грушми (Верхр., I), пшязьми, пальцми (Верхр., II); лемк.—пальцми, шнязми (Верхр.); укр.— гршши.

Местн. мн.: монастырьхъ, Злат. XII в., 102 а.

Как указано, под влиянием множественного числа некоторые основы на -jo и в единственном склонялись, как основы на -I: полтора рубли, Гр. 1518 (А. 10., № 417); полтретья рубли, Гр. 1548 (А. Ю., № 420); объ рублй, Костр. (Отв. № 264); два рубли,. Гр. 1582 (А. 10., № 182), Гр. XV в. (А. Калач., И, № 149, I);' два рубли денег, Костр. духовн. 1560 (Сборн. Лихачева, 39); четверть рубли, Гр. 1560 (Акты Холмог., № XXXVIII); также слово пень: со пни, Гр. 1462—1505 (С. М., № 269); &о пни, Гр. 1536 (Собр. Бел., № 9); при: со пня Гр. 1532 (А. Ю., № 155).