Литература «потока сознания»

«Улисс» Д. Джойса — одна из значительных книг мировой литературы, но самые именитые читатели совершенно искренне и без всякого стеснения признаются, что не смогли дочитать роман до конца.

Над романом «Улисс» Д. Джойс работал с 1914 по 1921 г. «Улисс» разбит на восемнадцать эпизодов, содержание каждого охватывает временной промежуток длительностью примерно в один час. События происходят в Дублине, а героев всего трое: рекламный агент Леопольд Блум, его супруга Мэрион (Молли) и учитель истории Стивен Дедалус. Они заняты самыми обычными делами: посещают школу и церковь, редакцию газеты и паб, почту и аптеку, гуляют вдоль моря, бродят по извилистым улочкам, напевая популярные мелодии. Блум с утра уходит из дому, чтобы принять участие в похоронах знакомого, и не спешит возвращаться обратно, зная, что в этот день его жена позвала к себе своего нового ухажера. Блум бродит по Дублину, встречает знакомых и малознакомых людей, совершает множество будничных поступков.

В свою очередь, Стивен кружит по городу в поисках собеседников, которых щедро угощает за свой счет. Вечером пути Блума и Стивена случайно пересекаются, после чего они продолжают дальнейшие скитания вместе. В конце концов, уже поздно ночью Блум приводит Стивена к себе домой, Стивен отказывается от ночлега, который ему предлагает Блум, и вскоре уходит. Блум ложится в постель и засыпает, утомленный всем пережитым. Последний эпизод «Улисса» представляет собой внутренний монолог Молли Блум, разбуженной приходом мужа и Стивена. Перебирая в памяти события прошедшего дня, она с интересом думает о том, что вышло бы, поселись Стивен у них в доме, и в конце концов тоже засыпает.

Автор использует прием «объективной детализации»: определяет время (события начинаются в 8 часов утра 16 июня 1904 г. и заканчиваются в 3 часа ночи), в точности создает урбанистический ландшафт (как выглядел город 16 июня 1904 г. и какие события происходили в нем в этот день). «Если Дублин когда-нибудь будет разрушен, его смогут восстановить по моим книгам», — любил говорить Джойс (Цит. по: 2, с. 127). В книге более двухсот шестидесяти тысяч слов, и богатый лексикон — примерно тридцать тысяч слов.

Основа произведения — поток сознания каждого персонажа с подробной регистрацией действий и событий, наполняющих день обычного человека — в мельчайших подробностях, вплоть до физиологических: воспоминания, наблюдения, мгновенно возникающие мысли и ощущения, фрагменты увиденного и услышанного.

Художественные принципы Пруста и Джойса усвоила школа «нового романа», сложившаяся в середине 1950;х годов во Франции (Н. Саррот, А. Роб-Грийе). «Новый роман» возвел в принцип внесюжетное повествование, разрушая все традиционные концептуальные и композиционные элементы произведения. Роман превратился из повествования о жизненных событиях в утонченное эссе о нюансах духовной жизни героя. Психологизм был усовершенствован и доведен до крайности.