Despicio ΠΈ negatio
ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΡ, Π½Π΅ Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ°: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
Despicio ΠΈ negatio (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΠ»Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° despicio [Π»Π°Ρ. βΠ²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΊΠ°'] — Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅2
Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³; ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ° ΠΈ Ρ. Π΄. Despicio ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ:
ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΡ, Π½Π΅ Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ°: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. Π― ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π²ΡΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΠ°, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ — ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Ρ. ΠΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ½ΡΠΌ: «ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ: Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ; ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ». Π’Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Ρ Π³ΡΡΠ·ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ΅.
Π. Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΈΡ. ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΄Π΅ ΠΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ, Π»Π°ΡΡΠ΅Π°Ρ ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ² (1849—1936), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ despicio, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: «ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ? Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅. ΠΡΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ!» ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ² Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π². ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ despicio Ρ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π°: ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ? ΠΠΎ Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½Π΅Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΈΠΈ.
ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ negatio — ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³. ΠΠ»Ρ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ despicio[1]. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ :
Π. ΠΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ Π½ΠΎΠ²Π°. [= negatio].
Π . ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΌΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² «ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ»? [= despicio]
ΠΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π·Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΌΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ (Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ). Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅; ΡΡΠΎΡ «ΡΠ°Π½Π΄Π΅ΠΌ» Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π¨Π.
- [1] ΠΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΡΠΌ.: Π§Π°ΠΏΠ΅ΠΊ Π. ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΌ // http://www.dvgu.ru/forum/thread. php? postid = 16 952