Слова, употребляемые только как предлоги
В эту группу входят слова романского праязыка, употребляемые только в качестве предлогов:
протором. *а (Ь) ‘от' [Hall, 1983, № 1624], *a (d) ‘к' [375], *appos ‘после' [№ 225], *askwa / askwe ‘кроме' [№ 1625], *attenu ‘вплоть до' (ср. лат. hacparte tenus) [№ 1626; REW, 1935, № 3967],.
*de a (b) > *da (b) / da ‘от, из' [Hall, 1976; 1983, № 1554], *de ‘от, o' [№ 366], *(de)uskwa ‘влоть до' [№ 1627], *in ‘в' [№ 463], *infra ‘среди' [№ 1628], *mter ‘между' [№ 170], *justa / *jiisto ‘возле, около' [№ 1629], *kontra ‘против' [№ 949], *kun ‘с' [№ 464], *рег ‘через' [№ 497], *рго ‘ради, для' [№ 1630], *sentja ‘без' [№ 990], *si'ne/ *sene ‘без' [№ 1631] (см. прим. 1 ниже), *sub‘под'[№ 1632], *tras (e) ‘через' [№ 2155], *wersu ‘к' [№ 1462].
Примечание 1. Не исключено, что вариант *sene ‘без' образовался в результате конкуренции синонимов *sfne ‘без' + *sentja ‘без' —" *sene [Hall, 1983, р. 225].
Примечание 2. Односложные наречия в функции предлогов реконструируются как безударные, а двухсложные и трехсложные наречия несут ударение.
Отыменные предлоги
В качестве предлогов в романском праязыке используются некоторые отсубстантивные и отадъективные дериваты, например:
протором. *latu сущ. ‘сторона' > *latu + s (наречно-предложный суффикс) предлог ‘около' [REW, 1935, № 4934; Hall, 1976, № 114]; *sekiind-u/a прилаг. ‘второй, следующий' > *sekiindu предлог ‘согласно, по' [REW, 1935, № 7773, 7774; Hall, 1976, № 852].
Примечание 1.0 наречиях, употребляемых в функции предлогов, см. также 6.1.5.
Примечание 2. Наречно-предложный суффикс мог сформироваться в результате переосмысления различных по происхождению конечных элементов *-s ряда наречий и предлогов, например, из перечисленных выше: *attras, *dabintus, *esterjus, *intus, *kras, *adwiks, *assatis, *meljus, *mi'nus, *pejus, *plus, *tras и др.
