ЛЕТА ТЫСЯЧА ВОСЕМЬСОТ ПЯТНАДЦАТОГО, июня в день.
Я (такой-то), дал сию запись брату своему родному (такому-то) в том,
что в (…) году родителя нашего (такого-то) волею Божьей не стало,
а после него осталось родовое движимое и недвижимое имение, которое я (такой-то) по наследству с ним братом моим (таким-то) и разделили полюбовно. А по оному нашему разделу досталось мне (такому-то)
в (такой-то) Губернии (…) уезде, село (.…), с людьми и с крестьянами,
с пашенною и непашенною землею, с лесами и с сенными покосами и со всеми угодьями, что по дачам явится, а люди и крестьяне с женами их и с детьми, с братьями и с зятьями, с племянниками и с внучатами, с пасынками и приемышами, и с новорожденными после 6-й ревизии от оных обоего пола детьми, и со всеми их семействами и их пожитками; а ему, брату
моему (такому-то), в (.…) Губернии (.…) уезде, деревня (.…) с людьми
и с крестьянами, с пашенною и непашенною землею, с лесами и с сенными покосами и со всеми угодьями, что по дачам явится, а люди и крестьяне с женами и детьми, с братьями и зятьями, с племянниками, приемышами и с новорожденными после 6-й ревизии от оных обоего пола детьми, и со всеми их семействами и их пожитками, с хлебом, в гумне стоячим, молоченым и в земле посеянным, с рогатою и мелкою их скотиною. О сем разделе и о запасании за нами оного недвижимого имения, просить мне (такому-то) где следует, и потому нашему полюбовному разделу как мне (такому-то), так и ему брату моему (такому-то) и женам нашим и детям о переделе того раздела друг на друге не просить и ни под каким видом тяжбы не начинать. А ежели я (такой-то) и наследники мои против сей записи в чем не устоим, то ему брату моему (такому-то) и наследникам его взять с меня (такого-то) и наследников моих за неустойку 0000 рублей, а сия запись да будет и впредь в запись.
К сей раздельной записи такой-то в том, что я вышеписанный раздел при ниже подписавшихся свидетелях учинил и неустойки 0000 рублей написал, руку приложил.
У сей раздельной записи (такой-то) свидетелем был и руку приложил.
У сей раздельной записи (такой-то) свидетелем был и руку приложил.
Текст печатается по изданию:
Опыт начертания российского частного гражданского права: Сочинение В. Вельяминова-Зернова, Кол. Асесс. и Члена Санкт-Петербургского Вольного Общества Любителей Словесности, Наук и Художеств. Ч. I. Право лиц. Ч. II. Право вещей. СПб., 1821, 1823, Ш+183, У+197 с.
