Определения сообщения в эфир и сообщения по кабелю даны в подп. 7 и 8 п. 2 ст. 1270 ГК РФ. Данный способ использования объединяет два варианта сообщения произведения, различающихся только типом носителя, но не характером самого использования. Согласно указанной норме.
под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведение становится доступным, для слухового или зрительного восприятия, независимо от его фактического восприятия публикой.
Соответственно, сообщением в эфир будет являться сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению (за исключением сообщения по кабелю), а сообщением по кабелю — сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств.
Ключевым для отграничения сообщения в эфир / по кабелю от других способов использования является адресация одного и того же сообщения неопределенному кругу лиц. Не имеет значения, воспользовался ли фактически кто-то этой возможностью, но один и тот же объект должен быть доступен для неопределенного круга лиц. По этой причине направление базы данных в электронном письме, адресованном одному конкретному адресату, не может рассматриваться как сообщение в эфир / по кабелю.
Аналогично и в случае использования кодированных средств: нельзя говорить о наличии всеобщего доступа, сообщение будет адресовано конкретным получателям, имеющим такие средства. Сообщение в эфир / по кабелю будет иметь место, только если средства декодирования доступны неопределенному кругу лиц, например, при условии оплаты абонентского доступа.
Гражданский кодекс РФ дополнительно уточняет, что при сообщении в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от фактического приема публикой. Это означает, что в таком случае должны иметь место оба этапа и если один из этапов по какой-то причине (например, в силу технического сбоя) остается незавершенным, то совершенные действия нельзя квалифицировать как сообщение в эфир / по кабелю.
