Π Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΡΡ Π³ΠΎΡΠΈΠΊΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ
Π·Π°Π΄Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, — Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ, — ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ
ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΠ΅, ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅, ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ «Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΌΠΎΠΉ» ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΈΡ
Π²Π²ΡΡΡ, Π·Π°Π»ΠΈΡΡΡ
ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π° Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ (ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅) ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°.
ΠΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° Π½Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° Π±Π°ΡΠ½Ρ; Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΡΡ, ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π·ΡΠ±ΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π²ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ
Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡ
ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΈ Π²Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ. ΠΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° 16 Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΎ ΠΠ°Π·Π°ΡΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ
, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ
, — ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ· Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ, Π° Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ. ΠΡΠΎΡ «maledizione di fabbriche» («ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΠΉ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ»), ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π» ΠΠ°Π·Π°ΡΠΈ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠ·Π²Π°, ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ, Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ½, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΌ Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΡ
ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ°Π·Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΡΡ «lavoro tedesco» («Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ»).