Третий период творчества Уилки Коллинза
Диссертация
Падших ангелах" Треси Шевальер (2001). От Коллинза тянется нить преемственности к Айрис Мердок с ее демонами зла, неотвратимостью судьбы и романтически эффектными ситуациями («Бегство от волшебника», «Единорог», «Дикая роза»), к Грэму Грину с его сложными социально-психологическими «entertainment novels», наполненными необычными ситуациями и изложенными в детективной манере, к Уильяму Фолкнеру… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Творческий путь Уилки Коллинза
- Первый период (1843−1860)
- Глава 2. Творческий путь У. Коллинза
- Второй период (1860−1870)
- Глава 3. Третий период творчества Уилки Коллинза (1870−1889)
Список литературы
- Тексты произведений Коллинза
- Коллинз У. Две судьбы. / Пер. с англ.- М.: Унив. тип Каткова, 1876.
- Коллинз У. Две судьбы. /Пер. с англ. СПб.: Изд-во Е. Н. Ахматовой, 1878. (Из собрания иностр. романов, повестей и рассказов в пер. на рус. чз. 1871, 1872).
- Коллинз У. Деньги миледи. Эпизод из жизни одной молодой девушки. /Пер. в англ. СПб.: тип. Ф. Х. Иордана, 1878.
- Коллинз У. Дочь Иезавели. Слепая любовь. Пермь: Изд-во «КАПИК», 1992.
- Коллинз У. Дочь Иезавели.- Пермь: Издательство «КАПИК», 1992.
- Коллинз У. Желтая маска. JI.: Лениздат, 1956.
- Коллинз У. Желтая маска. Женщина в белом. М.: Изд. полигр. агенство «ViTA», 1992.
- Коллинз У. Женщина в белом: Роман, рассказы / Пер. с англ. Т. Лещенко-Сухомлиновой, В. Кулагиной-Ярцевой. М.: Изд-во «ЭКСМО-Пресс», 2000.
- Коллинз У. Женщина в белом: Роман / Пер. с анг. Т.И.Лещенко-Сухомлиновой- вступит, ст. М. В. Урнова. М: «Дет. лит.», 1989.
- Коллинз У. Женщина в белом./ Вст. статья Д. Псурцева М.: ОГИЗ, 1993.
- Коллинз У. Женщина в белом. -М: «Эксмо-пресс», 2000.
- Коллинз У. Женщина из сна. М.: «ДОМ», 1995.
- Коллинз У. Женщина из сна: Роман, повести, рассказы / Пер с англ., М.: «ДОМ», 1995.
- И.Коллинз У. Лунный камень./ Пер. с анг., послесл. М.Шагинян. М: «Правда», 1987.
- Коллинз У. Лунный камень. Желтая маска. Л: Лениздат, 1956.
- Коллинз У. Лунный камень. Закон и жена: Романы / Пер. с анг. СПб.: Лениздат, 1992.
- Коллинз У. Лунный камень. /Вступ. слово Г. Аджапаридзе. М.: «Мол. гвардия», 1991.
- Коллинз У. Мертвая рука.- М.: «ДОМ», 1995.
- Коллинз У. Муж и жена./ Пер. с англ. М. Загота и М. Литвиновой, предисл. В.Скороденко. М.: «Худ. лит.», 1990.
- Коллинз У. Муж и жена.- СПб., Изд-во Е. Н. Ахматовой, 1873. (Из собрания иностр. романов, повестей и рассказов в пер. на рус. яз. 1870.)
- Коллинз У. Новая Магдалина: Роман.- СПб.: Изд-во Ахматовой, 1873. (Из Собрания иностр. романов, повестей и рассказов в пер. на рус. яз).
- Коллинз У. Собрание сочинений: В 15-ти т. М.: ИЛИЦ «Бастион»: Креповы, 1992.
- Коллинз У. Собрание сочинений: В 10-ти т. -М.: «Пересвет», 1992.
- Коллинз У. Собрание сочинений: В 10-ти т. М.: ОГИЗ, 1993
- Коллинз У. Собрание сочинений: В 5-ти томах. С-Пб.: Изд-во Кузнецова «Эпоха», 1992.
- Коллинз У. Собрания сочинений: В 3-х т. М.: Изд. центр «Терра», 1995
- Коллинз У. Погибай вместе с бригом! СПб.: «Питер», 1995.
- Коллинз У. Тайна. Закон и жена. М.: «Береста», 1993.
- Collins W. A pictorial tour to St. Geroge Basherville.- London: The Wilkie Collins Society, 1996.
- Collins W. A plea for Sunday reform. London: The Wilkie Collins Society, 2000.
- Collins, Wilkie. Blind Love. With apref. By W.Besant. In 2 vols. Vol. 1−2. Lpz.: Tauchnits, 1890.
- Collins W. Hide and Seek or, The Mystery of Mary Grice. With a New introduction by Norman Donaldson, New York: Dover Publications, 1981.
- Collins W. Man and Wife- edited with an introduction and notes by Norman Page. Oxford- New York: Oxford University press, 1998.
- Collins, William Wilkie. Memories of The Life of William Collins, Esq., R.A. with Selection from his Journals and Correspondence.- L., 1978.
- Collins, Wilkie. My Miscellanies. A new ed. With ill. By Alfred Concanen.-Farnboro Ugh (Hants), 1971.
- Collins, Wilkie. No name: A novel./ Ed. With and introd. By Vigrinia Blain. -reprint. Oxford- New York: Oxford Univ. press, 1990.
- Collins W. Poor Miss Finch- edited with an introduction and notes by Catherine Peters. Berkshire: Oxford University Press, 2000.
- Collins W. The Law and the Lady- edited with an introduction and notes by Jenny Bourne Taylor. Berkshire: Oxford Press, 1999.
- Collins, Wilkie. The New Magdalen. 111. By John Sloan. NY: Scribner, 1909.
- Collins, Wilkie. The Moonstone. Berkshire: Penguin Popular Classics, 1994.
- Collins, Wilkie. The Moonstone. Introd. By Dorothy L. Sayers. L. -Dent- NY.-Dutton, 1957.
- Collins W. The Woman in White. Berkshire: Penguin Popular Classics, 1994.
- Collins, Wilkie. The Woman in White. Introd. By Maurice Richardson. L.- Dent -NY-Dutton, 1955.
- Антонова З.В. «Лунный камень» Уилки Коллинза.// Per aspera. Выпуск 3. Сб. трудов молодых ученых. Череповец, ЧТУ, 2001.- С. 94- i01-
- Вып. 5. Мат- лы науч. конф. «LIII герценовские чтения». -СПБ, 2001. -С.29−30.
- Антонова З.В. Уилки Коллинз. Методическое пособие. Череповец, 2001. -33с.
- Антонова З.В. Научные тайны в творчестве Уилки Коллинза. //Традиции в контексте русской культуры. Выпуск IX: межвузовский сборник научных работ. Череповец, ЧТУ, 2002.- С.172−178.
- Антонова З.В. «Желтая маска» Уилки Коллинза.// Вестник Оренбургского
- Государственного педагогического университета. № 3 (29) 2002.- С. 41 -57.
- Антонова З.В. Романтические тенденции в творчестве Уилки Коллинза. // Мир романтизма: Материалы международной научной конференции «Мир романтизма» (X Гуляевских чтений). Тверь: Твер.гос.ун-т, 2002. С. 179−186.
- Антонов Д. Писатель, который никогда не был скучным. //У. Коллинз. Собрание соч.: В 5 т. Т.1. С. Пб: изд-во «Эпоха», 1992, С. З- 9.
- Борхес Х.Л. Избранные сочинения: В 2-х. т. Т.2. Расследования. / Пер. с исп. СПб.: «Амфора», 2001.
- Бульвер-Литтон Э. Д. Пелэм или приключения джентльмена.- М.: «Худ. лит-ра», 1958.
- Бульвер-Литтон Э. Д. Кенелм Чиллингли, его приключение и взгляды на жизнь. М. -Л.: «Худ. лит.», 1965.
- Бульвер-Литгон Э. Д. Король Гарольд. СПб.: НИЦ «Альфа», 1993.
- Бурова И.И. Алмазная россыпь рассказов. // Коллинз У. Погибай вместе с бригом! СПб: «Питер», 1995 — С. 188−195.
- Бурова И.И. Интрепретация сверхъестественного в творчестве У.Коллинза.// Вестник СПБГУ, 1994. Сер.2, вып. 4 (№ 23). -С.82 -87.
- Бурова И. И. Театральная природа рассказов Уилки Коллинза.// VI Пуришевские чтения. Классика в контексте мировой культуры. М., 1994. -С. 123 -124.
- Бурцева А.А. Английский рассказ конца XIX- начала XX века (Пробл. типологии и поэтики): Дис. канд. филол. наук: 10.01.05. -М., 1990.
- Быков П. Уилки Коллинз. // Нива. -1889.- С. 1026 1029.
- Гарди Т. Тэсс из рода Д’Эрбервиллей. М.: «Худ. лит.», 1970.
- Голберг Д.Р. Как жить с эпилепсией/ Пер. с анг. Н. И. Кролик. М.: «КРОН-ПРЕСС», 1995.
- Годсмит О. Гражданин мира илиписьма китайского философа, проживающего в Лондоне, своим друзьям на Востоке. М.: «Наука», 1974.
- Гончаров В.А. Уилки Коллинз и его романы. // У. Коллинз. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 1. -М.: «Пересвет», 1992. С. 3 -12.
- Грибанов Б. Мир Ульяма Фолкнера. // У.Фолкнер. Сарторис. Медведь. Осквернители праха. / Пер. с англ. М.: «Прогресс», 1973. — С.5−21.
- Громбах С.М. Пушкин и медицина его времени. М.: «Медицина», 1989. -С.102 -103.
- Де Квинси Т. Исповедь англичанина, любителя опиума.- М: Науч.-изд. центр «Ладомир», «Наука», 2000.
- Диккенс Ч. Собрание сочинений: в 30 т. Т. 27. Повести 60-х годов. Тайна Эдвина Друда. М.: «Худ. лит.», 1962.
- Диккенс Ч. Собрание сочинений: в 30 т. Том 5−6: Жизнь и приключения Николаса Никльби. /Пер. с анг. А. В. Кривцовой. М.: «Худ. лит», 1958.
- Дойл А.К. Записки о Шерлоке Холмсе. /Пер. с англ. Мн.: «Полымя», 1984.
- Женские профессии в Англии // Вокруг света.- 1971.- № 5. -С.79.
- Золя Э. Собрание сочинений: в 18 т. Т. 16. Доктор Паскаль. М.: Изд-во. «Правда», 1957.
- Ивашева В.В. Английский реалистический роман ХТХ века в его современном звучании. М., 1974.
- Ивашова В. Два романа Уилки Коллинза. // Вестник МГУ, филол. серия. -1973.-№ 6.
- Ивашева В.В. На путях к XX веку // В. В. Ивашева Век нынешний и век минувший.- М., 1990.
- Ивашева В.В. Судьбы английских писателей.: Диалоги вчера и сегодня. -М.: «Сов. Писатель», 1989.
- Ивашева В.В. Творчество Диккенса. -М.: Изд-во МГУ, 1954.
- Ивашева В.В. Теккерей-сатирик. -М.: Изд-во МГУ, 1958.
- Ивашева В.В. Эпистолярные диалоги. М.: «Сов. писатель», 1983.
- История XIX века./ Под ред. Лависса, Рамбо./ Пер. с фр.- под ред. Е. В. Тарле 2-е изд., испр. и доп. Т.7 — М.: ОГИЗ, 1939.
- Диксон К.Д. Жизнь сэра Артура Конан Дойла. Человек, который был Шерлоком Холмсом / Пер. с анг. Л. А. Игоревского. М.: ЗАО изд-во «Центрополиграф», 2001.
- Катарский И.М. Диккенс. М., 1990.
- Катарский И.М. Позднее творчество Диккенса (романы последнего периода).- М.: изд-во МГПИ им. Потемкина, 1950.
- Кешакова Е. А. Уилки Коллинз и «сенсационная» школа английского романа XIX века: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук 10.01. 05-М., 1978. • Лр
- Кешакова Е. А. Уилки Коллинз и «сенсационная» школа английского романа XIX в. Дис. канд. филол. наук: 10.01.05 Утв. 20.02.80- М., 1978.
- Кешакова Е.А. Уилки Коллинз и «сенсационная» школа английского романа XIX в. Дис. канд. филол. наук: 10.01.05. Утв. 20.02.80 — М., 1978.
- Кешакова Е.А. Уилки Коллинз и «сенсационная» школа английского романа XIX века: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук 10.01.05 -М., 1978.$
- Лебедев А.К., Солодовников А.В. В.В. Верещагин. М., 1988.
- Луначарский А.В., Шор Р. Диккенс. М., 1931.
- Нерсесова М. «Холодный дом» Диккенса. М.: «Худ. лит.», 1971.
- Нерсесова М.А. Творчество Ч.Диккенса. Очерк жизни и творчества.- М., 1959.
- Олдингтон Р. Смерть героя. М., 1961.
- Партридж Б. История оргий / Пер. с анг. М.Жарницкого. М.: «КРОН-ПРЕСС», 1997.
- Пирсон X. Диккенс. /Пер. с анг. М. Кан, — М.: «Молодая гвардия»,* 1963.
- Плавилыцикова Н.Н. Гомункулус. -М.: «Дет. лит.», 1958.
- Понсон-дю Террайль. Полные похождения Рокамболя: Соч. В 2 т.: Т.2 -М.: «Терра», 1993.
- Потанина Н.Л. Романы Диккенса 1860-х годов: (Пробл. нравственно-эстетического идеала). Дис. канд. филол. наук: 10.01.05- Утв. 24.04.85. М., 1984.
- Ремизов Б.Б. Элизабет Гаскелл.: Очерк жизни и творчества. Киев, 1974.
- Сиборченко Л.В. Уилки Коллинз романист. // У.Коллинз. ЛунНый камень. — Л.: «Лениздат», 1992.
- Скороденко В. Незнакомый Уилки Коллинз.//У.Коллинз. Муж и жена.-М.: «Худ. лит.», 1992. С.3−16.
- Строганов М.В. Автор-герой-читатель и проблема жанра. Калинин: Изд-во Калин, гос. унив., 1989.
- Суворин А.С. Дневник. М., 1923.
- Тревельян. Дж.М. История Англии от Чосера до королевы Виктории. -Смоленск: «Русич», 2001.
- Тройская М.Л. Немецкий сентиментальн-юмористический роман эпохи просвещения. -Л.: Изд-во. ЛГУ, 1965
- Уилки Коллинз.// Нива 1873, — № 35. С. 545−46.
- Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса./ Пер. с анг. Р. • Гюмеранцёввой, В.Харитонова. М: Изд-во. «Прогресс», 1975.
- Успенский Б.А. Поэтика композиции. М.: «Искусство», 1970.
- Урнов М.В. «Желтая маска», «Женщина в белом» и Уилки Коллинз.// У.Коллинз. Желтая маска. Женщина в белом. М., 1991. — С. 5−10.
- Урнов М.В. Неподражаемый. Чарльз Диккенс издатель и редактор. -М.: «Книга», 1990.
- Урнов М. Роман «Женщина в белом» и его автор.// У.Коллинз. Женщина в белом. М.: «Худ. лит».- 1975.- С. 5 -16.
- Финкелыптейн. Фредерик-Леметр. Л.: «Искусство», 1968.
- Фолкнер У. Осквернитель праха. / Пер. с англ. М.: «Прогресс», 1973.
- Честертон Г. К. Писатель в газете: Худож.публицистика. /Пер. с анг.- послесл. С. С. Аверинцева. М.: Прогресс, 1984. <
- Честертон Г. К. Собр. соч.: В 5 т. Т.5: Вечный человек./ Пер. с анг.- сост. и общ. ред. Н.Трауберг. СПб.: «Амфора», 2000.
- Честертон Г. К. Чарльз Диккенс. / Пер. с англ. H.JT. Трауберг. М.: ОАО Изд-тво «Радуга», 2002.
- Шабловская И.В. Конан Дойл и Шерлок Холмс // А. К. Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе. Мн.: «Полымя», 1984.
- Шагинян М. Коротко об Уилки Коллинзе. // У. Коллинз. Лунный камень. -М.: «Детгиз», I960.- С. 491.
- Шкловский В.Б. Гамбургский счет: Статьи -воспоминания эссе (1914 -1933). — М.: «Сов. писатель», 1990.
- Шоу Б. О драме и театре. -М., 1963.
- Элиот Дж. Мидлмарч. /Пер. с анг. И. Гуровой и Е. Коротковой, вступ.ст. В. Скороденко- коммент. И. Гуровой. М.: «Правда», 1988.
- Allen W. The English Novel. -L., 1962.
- Anderson, Mary (Mme. De Navarro, Mary). A Few Memories. 2 volumes. -NY: Harper and Brothers, 1896.
- A Novelist on novel-writing. An interview with Mr. Wilkie Collins.- London: The Wilkie Collins Society, 2001
- Ashley, Robert Paul. Wilkie Collins.- NY.:Haskell House Pub Ltd, 1975.140. «Athenaum» 1854, XXXI, p. 1344
- Baker, Ernest. The History of the English Novel. Vol. 8 of 11 vols. 1936. -New York: Barnes, 1972.
- Bedell, Jeanne F. Wilkie Collins. Twelve Englishmen of Mystery. Ed. Earl F. Bargainnier. Bowling Green, Ohio: Bowling Green, 1984.
- Beetz, Kirk H. Wilkie Collins: An annotated bibliography, 1889−1976. (The Scarecrow Author Bibliographies- no.35) Metuchen, N.J. and L.1978.
- Blair, David. Wilkie Collins and the Cresis of Suspense. Ed. Ian Gregor. Reading the Victorian Novel: Details into Form.- New York: Barnes, 1979.
- Brannan, R.L. Under the Managment of Mr. Charles Dickes: His Production of «The Frozen Deep». Ithaca- NY, 1966.
- British Authors of the Nineteenth Century. Ed. Stanley J. Kuritz. 6th ed. NY: Wilson, 1964.
- Caine, Thomas Henry. Wilkie Collins. My Story. L.: Heinemann, 1908.
- Cazamian Louis. Le roman social en Angleterre. 1820−1850.- P., 1904.
- Chesterton G.K. The Victorian Age in Literature. L., 1925
- Clark W.M. Rambles Around Marylebone. Wilkie Collins: Where He Lived. -London: The Wilkie Collins Society, 1994.
- Clarke William M. The Secret Life of Wilkie Collins. Sutton, 1999.
- Clarason, Thomas D. Wilkie Collins to Charles Read: Some Unpublished Letters. Victorian Essays: A Simposium. Eds. Warren D. Ander- on and Thomas D. Clareson. Kent, Ohio: UP, 1967.
- Cockshut A.O.Y. The Unbelievers. L, 1964.
- Collins Wilkie. «The Letters of Wilkie Collins, 1838−1865″. Edited by Barker William and Clarke William M. Palgrave, 1999.
- Collins Wilkie. The Letters of Wilkie Collins, 1866−1889. Edited by Barker William and Clarke William M. Palgrave. 1999.
- Cosslett, Tess. The Scientific Movement and Victorian Literature. Sussex 1982.
- Cook G.D. and Stevenson L. English Literature of the Victoria:! Period. NY., 1949.
- Criticism and the XlXth Century. L., 1967.
- Crow, Duncan. The Victorian Woman. L: Allen, 1971.
- Cruse, Amy. The Victorians and Their Books. 3rd impr. L.: Allen, 1963.
- Cunningham Gail. The New woman and Victorian novel. L.: Macmillan, 1978.
- Davis, Nuel Pharr. The life of Wilkie Collins. Introd. By N.Ray. Urbana: Univ. of 111. Press, 1956.
- Davis N.P. The life of Wilkie Collins. NY., 1954.
- Decadence and the 1890s. (Strantford-upon-Avon studies, 17). — L.: Edward Arnold (Publishers) Ltd., 1979.
- De la Mare, Walter. The Early Novels of Wilkie Collins. Ed. John Drinkwater. The Eighteen Sixties. Cambridge UP, 1931.
- Dexter, Walter. For One Night Only: Dickens’s Appearances as an Amateur Actor // Dickensian, 36 (I Sept. 1940). P., 195−201.
- Dickens, Charles. Letters of Charles Dickens to Wilkie Collins. L. 1974
- Dickens Ch. The Nonesuch press. L., 1938. V. III, p.59, P. 162.
- Dickens, Ch. Under the Management of Mr. Charles Dickens his production of „The Frozen Deep“ Ed. By Robert Louis Brannan. Ithaca (N.Y.): Cornell univ. press, 1966.
- Dickens, Henry Fielding. The Recollections of Sir Henry Dickens. London: William Heinemann Ltd., 1934.
- Dickens Ch. The Bleak House. L., 1853. Pref.
- Donovan R.A. Victorian Writers. In: The Victorian Novel. EJ. By Yari Watt. -L., 1958.
- Eliot G. Amos Burton. L., 1856.
- Eliot T.S. Introduction. -In: Collins W. The Moonstone. Oxf., 1928.
- Eliot T.S. Selected Essays. L., 1976.
- Eliot T.S. Wilkie Collins. In: Eliot T.S. The Selected Essays.- L., 1945
- Eliot T.S. Wilkie Collins and Dickens. Selected Essays. L., 1951.
- Ellis, S.M. Wilkie Collins, Le Fanu and Others.- London, 1931.
- Ellis, Steward Marsh. Wilkie Collins // Ellis, S.M. Wilkie Collins, Le Fanu and others. Freeport (N.Y), 1968, P. 1−53.
- Encyclopaedia Britannica. Pub. William Benton. London: Encyclopaedia Britanica, 1963.
- Encyclopedia of Mystery and Detection. Eds.- in -Chief Chris Steinbrunner and Otto Penzler. NY.: McGraw-Hill, 1976.
- Farmer, Steve John. A Search for a Form: Wilkie Collins’s Early Fiction, // Wilkie Collins Society Journal 8 (1991): 5−30.
- Fitz-Gerald S.J.A. Dickens and the Drama. London, 1910.
- Fitzgerald, Percy. W. Henry Wills- Wilkie Collins. Memories of af an Author. 2 Volumes. L.: Richard, Bentley and Son, 1895.
- Forgues, Emily D. Etudes sur Le Roman Anglais: William Wilkie Collins. Revue des Deux Mondes. XXV Annee, 2e serie de 12 (Oct.-Dec.) 1855: 815−48.
- Flint, Kate. The Victorian Novelist: social problems and social change. L.-NY.- Sydney, 1987
- Gasson, Andrew. Wilkie Collins: An Illustrated Guide. Oxford, 1998.
- Gail C. The New Woman and Victorian Novel.- L., 1978.
- Gilmour, Robin. The Novel in the Victorian Age. A Modern Introduction. -L.: Edward Arnold (Publishers) Ltd., 1986.
- Godwin W. Caleb Williams. L., 1882.
- Graham K. Englisj Criticism of the Novel. Oxf. Un. Pr. 1965 У
- Grinstein Alexandr Md. „Wilkie Collins: Man of Mystery and Imagination“. -NY, 2002.
- Haight. George Eliot. A Biography. Oxf.: Univ. Press., 1969.
- Hayter, Alethea. Wilkie Collins. Opium and Romantic Imagination. L: Faber and Faber, 1968.
- Heller, Tamar. „Dead Secrets: Wilkie Collins and the Female Gothic“. Yale, 1992.
- Hill, Susan. The Woman in Black. L: Penguin, 1984.
- Horsman, Alan. The Victorian Novel: The Oxford Hisr jry of English Literature 8. Gen eds. John Buxton and Norman Davis. Oxford: Cladendon, 1990.
- Hughes Winifred. The Maniac in the Cellar: Sensational Novels of the 1860s. -Princeton, NJ, Princeton UP, 1980.
- Huttner, Kristen. Wilkie Collins’s „The Woman in White“. Analysis, Reception and Literary Criticism of a Victorian Bestseller». Trier, 1996.
- Hayter, Alethem. Wilkie Collins. Opium and Romantic Imagination. L. 1968.
- James, Henry. Miss Braddon. Notes and Reviews. Cambridge, 1921.
- Jean, Isabelle. Dumas- romancier Bruxelles, Portout, 1970/
- Kitton G. The minor writings of Ch. Dickens. -L, 1900.
- Lambert, Gavin. The Dangerous Edge. L., 1975. Pref.
- Lauterbach, Edward S. And Davis. Eugene W. The transitional Age. British Literature 1880−1920. Troy- NY, 1973.
- Lonoff Sue De Cuevas. Wilkie Collins and His Victorian Readers: A Study in the Rhetoric of Authorship (AMS studie in the Nineteenth Centur, No. 2). N.Y. 1982.
- Lloyd, Gogwilt Christopher. The Fiction of Geopolitics: Afterimages of Culture, from Wilkie Collins to Alfred Hitchcock. Stanford. 2000
- Lonoff Sue. Charles Dickens and Wilkie Collins. Nineteenth-Century Fiction 35 (1980). -PP. 150−70
- Malcolm, Elwin. Wallflower the Sixth: Wilkie Collins. Victorian Wallflowers: A Panoramic survey of the popular Literary Periodicals. -L., 1934
- March A.E. The Development of the Detective Novel. L., 1958.
- Marshall, William Harvey. Wilkie Collins. New York: TwayVie. cop. 1970.
- McCleary G. On Detective Fiction and Other Things. L., 1960.
- Miller D.A. The novel and the police. Berkley etc.: Univ. of California press, 1988.
- Morley, Henry. The Journal of a London Playgoer.- Leicester, 1979.
- Most, Glen W. And William W. Stowe, eds. The Poetics of Murder: Detective Fiction and Literary Theory. NY: Harcourt, 1983.
- Murch, Alma Elizabeth. The development of the. Detective Novel. Rev. Ed. -L.: Owen, 1968.
- Naider, Lilian. Wilkie Collins.- NY. 1997.
- Nayder, Lilian. Unequal partners: Charles Dickens, Wilkie Collins, and Victorian Authorship. Cornell, 2002.
- Nenadic, Stana. Illegitimacy, Insanity and insolvency: Wilkie Collins and the Victorian Nightmares. The Arts, Literature and Society. Ed. Arthur Marwick. L., 1990.
- Newsletter. Winter 2001. London: The Wilkie Collins Society, 2001.
- Newsletter. Summerr 2001. London: The Wilkie Collins Society, 2001.
- Oliphant, Margaret. Sensation Novels // Blackwood’s Magazine 559 (May 1862), xci, 565−74. Quote in Page, op. cit., p.113.
- O’Neil Philip. Wilkie Collins- Women, Property and Propriety. Basingskoke (hants.) — London: Macmillan pres, 1988.
- Ousby, Ian. Bloodhounds of Heaven. The Detective in English Fiction from Goodwin to Doyle. Harvard: Harvard UP, 1976.
- Page, Norman. Wilkie Collins. The Critical Heritage. L.: Routledge, 1974.
- Page, Norman. Wilkie Collins (The Collected Critical Heritage: Later 19th Century Novelists). -Routledge, 1995.
- Palmer. William J. The Dons and Mr. Dickens: The strange Case of the Oxford Christmas plot. NY., 1995.
- Palmer. William J. The Highwayman and Mr. Dickens: An Account of the Strange Events of the Medusa Murders: A Secret Victorian Jounr. il, Attributed to Wilkie Collins. NY., 2000.
- Palmer. William J. The Hoydens and Mr. Dickens: The Strange Affair of Feminist Phantom. NY., 2000.
- Palmer. William J. The Detective and Mr. Dickens: Being an Account of the MacBeth Murders and the Strange Events Surrounding Them. NY., 1990
- Parrish M.L. with Miller, E.V. Wilkie Collins and Charles Reade: First Editions Described with Notes.- London: Constable, 1940.
- Phillips, Walter Calrke. «Dickens, Read and Collins: Sensation Novelists». -NY., 1962.
- Pearson, Hesketh. Mystery man. //Pearson, Hesketh. Extraordinary people. -London, 1965.
- Peter, Tomas. The Windings of the Labyrinth: Quest and Structure in the Major Novels of Wilkie Collins. -Ohio, 1992.
- Peters, Catherine. The King of Inventors. Princeton, 1993.
- Peters, Catherine. A Life of Wilkie Collins. Princeton, 1991. — P.340−343.
- Peterson, Audrey. Victorian Masters of Mystery: From Wilkie Collins to Conan Doyle. New York: Ungar, cop. 1984.
- Phillips W. Dickens, Reade and Collins, Sensational Novelists. -NY.: Russel, 1919.
- Pollard A. The Victorians.-L., 1964.
- Prickett, Stephen. The Romantics. The Context of English Literature. L., 1981.
- Pykett, Lyn. «The Sensational Novel: From the Woman in White to the Mooonstone. Writers and Their Work (Unnumbered)». -Missisipi, 1996.
- Ranee, Nicholas. Wilkie Collins in the 1860s: The Sensational Novel and Self-Help. Nineteenth-Century Suspense: From Рое to Conan Doyle. Eds. Clive Bloom et al. Basingtoke: Macmillan, 1988.
- Ranee, Nicholas. Wilkie Collins and Other Sensational Novelists: Walking the Moral Hospital. Dickinson, 1991.
- Read Ch. Cristie Johnstone. -L., 1929. Pref.
- Read, John R. Victorian Conventions. Ohio: UP, 1976.
- Robin G. The Novel in the Victorian Age. L., 1986.
- Robinson, Kenneth. Wilkie Collins. A bibliography. London, Davis-Poyhter, 1974.
- Robinson, Kenneth. Wilkie Collins. NY., 1957.
- Robinson, Kenneth. Wilkie Collins: A Biography. London: Bodley Head, 1951. .
- Ruel, Jean. Wilkie Collins. Lille: Press univ. de Lille, 1990.
- Russel M. and Clare R.Goldfarb. Spiritualism and Nineteenth-Century Letters.- Crunbury, New Jersey, 1978.
- Sadlier M. Wilkie Collins. L., 1922.
- Sayers, Dorothy L. A Critical and Biographical Study (unfinished). Ed. E.R. Gregory. Toledo, Ohio: Friends of the University of Toledo Library, 1977.
- Sayers, Dorohy L. Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror. L., 1928.
- Sayers, Dorothy L. The Moonstone -L., 1944.
- Sayers, Dorothy L. The Omnibus of Crime. -NY., 1929.
- Sayers, Dorothy L. Wilkie Collins: A Critical and Biographical Study. N.Y., 1977.
- Showalter, Elaine. Family Secrets and Domestic Subversion: rebellion in the Novel of the 1860s. The Victorian Family: Structure ans Stress. Ed. Anthony S. Wohl. L: Croom Helm, 1978.
- Skilton D. ATrollope and His Contemporaries. L., 1973.
- Snow Ch. Trollope. L., 1975.
- Stewart, J.I. M. From Mystery to Mission. Times Literary Supplement 6 Sept.: 953−54.
- Stewart, R.F. And Always a Detective: Chapters on the History of Detective Fiction. North Pomfret, VT: David, 1980.
- Stone, Harry. Dickens and Invisible World: Fairy Tales, Fantasy, and Novel-Making. L: Macmillan, 1979.
- Stonyk, Margaret. Nineteenth-Century English Literature. L.: Macmillan, 1983.
- Sutherland, J.A. Victorian Novelists and Publishers.- L: Athlone, 1976.
- Sutherland, J.A. Two Emergencies in the Writing of the Woman in White. Yearbook of English Studies 7: 148−56.
- Sutherland, J.A. Two emergencies in the writing of «The woman in white"// Yearbook of English studies. Vol. 7. London, 1977.- P 148−156.
- Swinburn A.Ch. Wilkie Collins. „The fortnightly Review“. — L., LII, 1889, p.589.
- Swinburne as Critic. Ed. By Clyde K.Hyder.- L. 1972.- p.218
- Swinburn, Algernon Charles. Wilkie Collins.// Swinburne, Algernon Charles. Swinburn as critic. London-Boston, 1972.- p.202−222
- Symons J. Bloody Murder.- L.: Faber, 1972.
- Symons J. The detective Story in Britain L. 1969.
- Symons J. Mortal Consequency. A History from the Detective Story to the Crime Fiction. NY., 1973.
- Taylor, Jenny Bourne. In the Secret Theatre of Home: Wilkie Collins, Sensation Narrative, aand Nineteenth-Century Psychology. L.: Routledge, 1988.
- The Letters of Charles Dickens, ed. W. Dexter (3 vols., Nonesuch, 1938) III, p.534- letter of 30June 1867. Цит. no G. Robin „The Novel in the Victorian Age“ L. 1986 p.112.
- Thomas, Peter. The Windings of the Labyrinth: Quest and Srtucture inthe Major Novels of Wilkie Collins. A. thens: Ohio UP, 1992.
- Tillotson, Geoffrey. A view of Victorian Literature. Oxford, 1978.
- Tillotson, Geoffrey. Criticism and the 19th century. Hamden (Conn.), 1967.
- Tillotson, Geoffrey. The Novels of Eighteen-forties. L. 1954.'
- Trodd, Anthea. Domestic Crime in the Victorian Novel.- L: Macmillan, 1989.
- Trotter David. Circulation. Defoe, Dickens, and the Economies of the Novel. -L., 1988
- Trollope A. An Autobiography. L., 1946.
- Trollope A. Four Lectures. -L., 1938.
- Trollope A. Ralph, the Heir. L., 1939. -P. 333−335.
- Vargish Thomas. The Providential Aesthetic in Victorian Fiction. .-Charlottesville, 1985.
- Varma D.P. The Gothic Flame. Being a History of the Gothic Novel in England: it’s Origins, Efflorescence, Disintegration, and Residuary Influences. -L., 1957.
- Vernon Andrew Ray. Wilkie Collins, a Critical Survery of His Prose Fiction, with a Bibliography». N.Y., 1979.
- Ward E.M. Memories of Ninety Years. London, 1952. — P.52.
- Watson, Thomas. Lectures on -the Principles of Physic, 4th ed.- (London, 1857), 659−60.
- Wheeler, Michael. English Fiction of the Victorian Period 1830−1890. L. and NY., 1985. -pp.231−32.
- Wilkie Collins. The critical heritage. Ed. By Norman page. London-Boston, Routledge and Kegan Paul, 1974.. '
- Wilkie Collins Society Journal. New Series. Vol. 4.- London, 2001. «
- Wilkie Collins’s Marginalia on His Copy of Forster’s Life of Dickens', The World (2 Oct. 1889).
- Wilkie Collins to the Forefront: Some Reassessments (Ams Studies in Nineteenth-Century Literarure, No 1). Edited by Nelson C. Smith, R.C.Terry. L., 1995.
- Williams, Harold. Two Centuries of the English Novel. L.: Smith, 1911.
- Williams, Merryn. Women in the English Novel. L.: Macmillan, 1984.
- Winter, William. Wilkie Collins. Old Friends: Being Literary 4ecollectk>ris of Other Days. NY: Moffat, Yard and Company, 1909.
- Wolzogen, Ernst von. Wilkie Collins. Ein Biographishe Kritischer Versuch. -Leipzig: Unflad, 1885.
- Yates, Edmund. The Novels of Wilkie Collins. Temple Bar 89 (Aug. 1890): 528−32.
- Хронология жизни и творчества Уилки Коллинза