Способы образования и пути развития турецкой экономической терминологии: 60-90 гг. XX в
Диссертация
Кроме этого, в последнее время исследование экономической терминологии турецкого языка приобретает актуальность в связи с увеличением объема перевода коммерческой и экономической документации и корреспонденции, произошедшим в результате укрепления турецко-российских и турецко-европейских экономических отношений. Необходимость повышения качества подготовки переводчиков в данной области стимулирует… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. Развитие экономической терминологии современного турецкого языка в XX веке
- ГЛАВА 2. Способы образования экономических терминов современного турецкого языка
- 2. 1. Количественно-качественный анализ экономической терминологии турецкого языка
- 2. 2. Синтаксический способ терминообразования
- 2. 2. 1. Двухкомпонентные словосочетания экономической терминологии турецкого языка
- 2. 2. 2. Многокомпонентные словосочетания в экономической терминологии турецкого языка
- 2. 3. Морфологический способ терминообразования
- 2. 4. Образование экономических терминов турецкого языка путем заимствования из других языков
- 2. 4. 1. Классификация заимствованных экономических терминов турецкого языка по характеру заимствуемого материала
- 2. 4. 2. Классификация заимствованных экономических терминов турецкого языка по источнику заимствования
- 2. 5. Семантический способ терминообразования
- 2. 6. Морфолого-сшггаксический способ терминообразования
- ГЛАВА 3. Лексико-семантические особенности экономической терминологии современного турецкого языка
- 3. 1. -Явление полисемии в экономической терминологии турецкого языка
- 3. 2. Явление синонимии в экономической терминологии турецкого языка
- 3. 3. Явление антонимии в экономической терминологии турецкого языка
Список литературы
- Антелава Г. И. Реформа современной турецкой лексики. Автореф. дисс. к.ф.н. — Тбилиси, 1970. -22с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 2-е, стереотипное. -М.: Едиториал УРСС, 2004. — 576с.
- Барандеев А.В. Основы научной терминологии. Учебное пособие. М.: Изд-во МГАП «Мир книги», 1993. — 93с.
- Баскаков А.Н. Особенности формирования терминологии в разных социальных условиях функционирования языка. М., 1970. — 13с.
- Баскаков А.Н. Современная турецкая юридическая терминология и ее лексикографическое оформление // Тюркская лексикология и лексикография. -М.: Наука, 1971. С. 236−243
- Баскаков А.Н. Языковая политика Турецкого лингвистического общества // Социолингвистические проблемы развивающихся стран. М.: Наука, 1975.-С. 20−26
- Беляева С.А. Синоним — дублет вариант? // Омосемия и омография в естественных и машинных языках. — Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1986. -С.122−128
- Воройский Ф.С. Аббревиатура: правила расшифровки и представления в текстовых документах. (Методическое пособие) М.: ИПКИР, 1991. -72с.
- Гринев С.В. Введение в терминоведение. М.: Московский Лицей, 1993. -309с.
- Гринев С.В. Терминологические заимствования: Краткий обзор современного состояния вопроса // Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М.: Наука, 1983. -С.108−127
- П.Дадабаев X. Общественно-политическая и социально-экономическая терминология в тюрко-язычных письменных памятниках 11−14вв. -Ташкент: Езувчи, 1991. 185 с.
- Даниленко В.П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов // Исследования по русской терминологии. М.: Наука, 1971.-С.7−67
- Даниленко В.П. О терминологическом словообразовании // Вопросы языкознания. 1973. — № 4. — С.76−86
- Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. — 246с.
- Зарипова А.Н. Экономическая терминология в немецком, русском и татарском языках. Дис.. канд. филол. наук: 10.02.20. — Казань, 2004. -208с.
- Иванов С.Н. Арабизмы в турецком языке. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1973.-62с.
- Кононов А.Н. Очерк истории изучения турецкого языка. Л.: Наука, 1976.-120с.
- Кононов А.Н. Реорганизация Турецкого лингвистического общества. Новое научное общество в Турции // Советская тюркология. 1984. — № 3.- С.75−83
- Краткое методическое пособие по разработке и упорядочению научно-технической терминологии. / Отв. ред. В. И. Сифоров. -М.: Наука, 1979. -128с.
- Лейчик В.М. Термины-синонимы, дублеты, эквиваленты, варианты // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1973. -Вып.2. -С.103−107
- Медведев А.Р. К вопросу о многозначности терминов (на материале французского языка) // Научный симпозиум «Семиотические проблемыязыков науки, терминологии и информатики». М., 1971. — Ч. 2. — С.451−455
- Никифорова В.Е. Источники синонимии в терминологии // Вопросы романского языкознания. Калинин: КГУ, 1977. — С.61−75
- Новиков Л.А. Антонимия в русском языке (Семантический анализ противоположности в лексике). М.: Изд-во Московского университета, 1973.-292с.
- Пардаев А.С. Антонимия в современном русском языке. Пособие по спецкурсу. Ташкент: Укитувчи, 1988. — 93с.
- Пиотровский Р.Г. К вопросу об изучении термина // Татаринов В. А. История отечественного терминоведения: Направления и методы терминологических исследований. Очерк и хрестоматия. Т.2. — М.: Московский Лицей, 1995. — С.203−210.
- Соколов С.А. Формирование системных семантических отношений в сфере турецких неологизмов // Развитие языков в странах зарубежного Востока. -М.: Наука, 1983. С. 146−151
- Суперанская А.В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. -М.: Наука, 1989. -246с.
- Татаринов В.А. Теория терминоведения: В 3 т. Т.1. Теория термина: история и современное состояние. -М.: Московский Лицей, 1996. — 311с.
- Толикина Е.Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Наука, 1970.-С. 61−62
- Толикина Е.Н. Общеязыковые синонимы и терминологические дублеты //Актуальные проблемы лексикологии. Новосибирск: НГУ, 1969. Вып.2, ч.2. -С.190−191
- Узина М.С. Пуризм как проявление национализма в словотворческой деятельности в Иране и Турции (20−70-е годы) // Народы Азии и Африки. М.Наука. — № 4. — 1980. — С. 136−142
- Цаголова Р. С. Лексико-семантические особенности политико-экономической терминологии. -М.: Изд-во МГУ, 1985. 147с.
- Чеботникова Т.А. Многозначность термина и контекст // Термин и слово: Межвузовский сборник. Горький: ГГУ, 1982. — С.35−39
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. — Изд. 2-е, испр. М.: Просвещение, 1972. — 327с.
- Юсипова P.P. О некоторых особенностях терминообразования в современном турецком языке // Проблемы общей и терминологической лексикографии. Баку, 1978. — С. 120−122
- Яковлев Ю.А. Пути развития и способы образования турецкой военной терминологии. Дисс.. канд. филол. наук. М., 1969. -247 с.
- Heyd U. Language reform in modern Turkey. Jerusalem: Israel Oriental society, 1954.- 116p.
- Akalm § ukrii Haluk. Turk9enin teknik terim zenginligi // Turk Dili. 2003. -№ 624. — S.767−778
- Akalm § ukru Haluk. Yabanci kokenli bili§ im terimlerinin yazili§ lari // Turk Dili. 2004. — № 627. — S.248−252
- Aksoy Omer Asim. Geli§ en ve ozle§ en dilimiz. 4-cii bs. — Ankara, 1975. -Ills.
- Bati kaynakh sOzcuklere kar§ iliklar -1 // Turk Dili. 1970. — № 225. — S. 197 200
- Bati kaynakh sozciiklere kar§ ihklar IV // Turk Dili. — 1970. — № 228. — S. 463−465
- Bati kaynakli sozciiklere kar§ iliklar XII // Turk Dili. — 1971. — № 236. -S.156−158
- Bati kaynakli sozciiklere kar§ iliklar XIII // Turk Dili. — 1971. — № 237. -S.241−243
- Bati kaynakli sozciiklere kar§ iliklar XIX // Turk Dili. — 1972. — № 247. — S. 46−48
- Bati kaynakli sozciiklere kar§ iliklar XX // Turk Dili. — 1972. — № 248. -S.144−147
- Bati kaynakli sozciiklere kar§ iliklar XXIII // Turk Dili. — 1972. — № 251. -S.437−440
- Bati kaynakli sozcuklere kar§ iliklar II // Turk Dili. — 1973. — № 259. — S.60−63
- Bati kaynakli sozcuklere kar§ ihklar IX // TOrk Dili. — 1976. — № 295. -S.261−262
- Bati kaynakli sozciiklere kar§ iliklar XVI // Tiirk Dili. — 1977. — № 312. -S.255−258
- Bati kaynakli sozciiklere kar§ iliklar XIX К Tiirk Dili. — 1978. — № 316. — S. 64−65
- Bati kaynakli sOzcttklere kar§ tliklar XXII // TUrk Dili. — 1978. — № 319. -S.345−347
- Bati kaynakli sozcuklere kar§ iliklar XXIII // Ttirk Dili. — 1978. — № 320. -S.435−437
- Bati kaynakli sOzcuklere kar§ iliklar XXVII // Tiirk Dili. — 1978. — № 324. -S.408−410
- Bati kaynakli sozcuklere kar§ iliklar XXXIII // Tiirk Dili. — 1979. — № 330. -S.228−232
- Bati kaynakli sozciiklere kar§ ilik bulma denemesi II. — Tiirk dil kurumu yayinlan. Ankara: Ankara universitesi basimevi, 1978. — 182s.
- Bilim, kultiir ve ogretim dili olarak Ttirk^e. Ankara, 1978. — 599s.
- Bu sayinin sozciikleri // Tiirk Dili. -1966. № 172. — S.283
- Bu sayinrn sozciikleri // Turk Dili. 1966. — № 176. — S.567
- Bu sayinin sozciikleri // Turk Dili. 1966. — № 178. — S.99 873. ?ongur H. Ridvan. Uluslararasi terimler ve dzle§ me akimi // Tiirk Dili. 1968. — № 199. -S.34−36
- Delig6niil Mehmet. Tiirk9ede terim uzerine // Tiirk Dili. 1982. — № 367. -S.23−28
- Demiray Kemal. Bati dilleri sozciiklerine kar§ iliklar kilavuzu. Tiirk dil kurumu yayinlan. — Ankara: Ankara iiniversitesi basimevi, 1972. — 71s.
- Ersoylu Halil. Bati kaynakh kelimeler (1) // Tiirk Dili. 1994. — № 509. -S.375−384
- Ersoylu Halil. Bati kaynakh kelimeler (2) // Tiirk Dili. 1994. — № 513 -S.200−212
- Ersoylu Halil. Bati kaynakh kelimelerin kullamminda alan geni§ lemesi // Tiirk Dili. 2000. — № 586. — S.331−34 579. iktisat terimleri 9ali§ ma grubu. http://www.tdk.gov.tr/calismagruplari/iktisat.htm
- Kamile Imer. Dilde degi§ me ve geli§ me a9isindan Tiirk dil devrimi. Ankara, 1978. — 126s.
- Kizihrmak Abdullah. Terimler sorunu uzerine // Tiirk Dili. 1971. — № 232. -S.294−295
- Korkmaz Zeynep. Bati kaynakh yabanci kelimeler ve dilimiz iizerindeki etkileri // Tiirk Dili. 1995. — № 524. — S.843−858
- Koksal Aydm. Elli yil boyunca Tiirk dil kurumu terim kolu 9ah§ malari // Tiirk Dili. 1983. -№ 381. -S.269−278
- Levend Agah Sim. Turk dil kurumu 9ali§ malan // Turk Dili. 1957. — № 71 -S.593−607
- Levend Agah Sirn. Yabanci kelimeler salgini // Tiirk Dili. 1965. — № 171. -S.157−159
- Narin Muslume. iktisat terimleri uzerine // Turk Dili. 2005. — № 642. — S.510−520
- Orta Ogretim Terimleri Kilavuzu. Ankara, Ankara Universitesi Basimevi, 1963.-527s.
- Ozkan Nevzat. Yabanci dillerin Turk Dili ve kultiirii iizerindeki etkileri // Tiirk Dili. -1996. -№ 537. S.257−264.
- Ozkul Fatma K09. Dil bilgisi terimleri sozlukleri // Turk dili. 2003. — № 621.c.238−246
- Sezgin Fatin. Ttirk9ede bati kaynakli kelimelerin yogunlugu: yabancila§ an Turk? e. Ankara: Tiirk Dili Kurumu, 2004. — 129s.
- Sinanoglu Samim- Sara9 Tahsin- Ozdemir Emin. Bati kaynakli sozciiklere kar§ ilik bulma denemesi I. — Tiirk dil kurumu yaymlan. — Ankara: Ankara iiniversitesi basimevi, 1972. — 88s.
- Sunel A. Hamit. ?agda§ Tiirk^ede yabanci dillerin etkisi // Tiirk Dili. 1992.485. -S.951−960
- Terim sOzliiklerimizden Ornekler VII. (Muzaffer Uyguner, Hilmi Tuner. Tecim, maliye, sayi§ manlik ve givence terimleri sozliigii) // Tiirk Dili. — 1975.285. -S.456
- Tezcan Aksu, Belgin. Tiirk Dil Kurumunun sozliik 9ali§ malari 1932 2002 // Tiirk Dili. — 2002. -№ 607. — S. 140−174
- Tiirk dil kurumu kol 9ali§ malari (1932−1972). Ankara, 1972 — 97s.
- Tiirk9e terimler сер kilavuzu. Istanbul, Maarif Matbaasi, 1941. — 656s.
- Unver Ismail. Yabanci diller etkisinden kurtanlamayan Tiirk9emiz // Tiirk Dili. -1991.-№ 469.-S.77−79
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dili. 1994. — № 506. — S. 153−155
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dili. 1994. — № 508. — S.263−265
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dili. 1994. — № 509. — S.344−346
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dili. -1994. № 512. — S. 132−133
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dili. 1994. — № 513. — S.225−227
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dili. 1994. — № 515. — S.403−404
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dili. 1995. — № 518. — S. 154−155
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dili. 1995. — № 521. — S.464−465
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Tiirk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dil
- Yabanci kelimelere kar§ iliklar // Turk Dil
- Zulfikar Hamza. Bankacilik terimleri iizerine // TUrk Dili. -S.815−821
- Большой турецко-русский словарь / Баскаков А. Н. и др. 2-е изд. — М.: Русский язык, 1998. — 966с.
- Турецко-русский, русско-турецкий коммерческий словарь / Под ред. Х. Х. Зедгинидзе. М.: Издательство «Менеджер», 2003. — 224с.
- Alkan ismet, Yiicesoy Cevat. Alti dil uzerine iktisat ve ticaret liigati. -istanbul: Duygu matbaasi, 1948. 400s.
- Altay § akir. Hukuk terimleri sozliigii: hukuk, ekonomi, maliye, ticaret, sosyoloji ve ilahiyat ile ilgili. Ankara, 1962. -299s.
- Ansiklopedik kambiyo sozliigii. Diinya gazetesi yayin kurulu tarafindan hazirlanmi§ tir. -istanbul: «Globus» Diinya basinevi, 1998. 284s.
- Arda Erhan. Ekonomi el sozliigii. Istanbul: Melisa matbaacilik, 2002. -520s.
- Arda Erhan. Ekonomi sOzliigii. istanbul: ALFA / AKTUEL kitabevi, Melisa matbaacilik, 2002. — 1032s.
- Bayram Ali, ?ankaya Birsen. Ticari terimler sozliigii. ingilizce Turkfe, Tiirk^e — ingilizce. — istanbul: FONO yayinlari, 1996 — 704s.
- Bayram Ali, Cankaya Birsen. Ticari terimler s6zliigii. ingilizce Turk^e, Tiirk^e — ingilizce. — istanbul: FONO yayinlari, Ozel matbaasi, 2005 — 704s.
- Cavdar Tevfik. iktisat kilavuzu. istanbul, Milliyet yayinlari, 1972. — 352s.
- Qeviker Turgay. Maliye terimleri sOzliigii. ingilizce Turk^e / Tiirk^e -ingilizce. — Ankara, Gazi Btiro Kitabevi, 1994. — 266s.
- Di§ ticaret bankacihginda kullanilan terimler. Ankara: T.C. Ziraat bankasi matbaasi, 1961. — 64s.
- DoyrangOl Nuran COmert. Guncelle§ tirilmi§ Tiirkfe ingilizce finansal terimler sOzliigu: standart finansal tablolar ve denetim raporu Ornekleri. -istanbul: Literatur, 1999. -404s.
- Dura Cihan, Atik Hayriye. Ekonomik a? idan Avrupa Birligi sOzliigu. -Ankara: Vadi yayinlari, 2004. 320s.
- Ekonomi sOzliigii. Yazarlar: Maurice Bouvier-Ajam, Jean ibarrola, Nicola Pasquarelli. ?eviren: B. Aren, i. Yasar. — istanbul: Sosyal yayinlar, 1988. -636s.
- Gelen Arif. Almanca Turk^e iktisat ve ticaret lttgati. — Ankara: Qagda§ yayinlar, 1966. — 190s.
- Goriin Fikret. iktisat terimleri sozlugii. istanbul: Remzi kitabevi, Evrim matbaacilik Ltd. § ti., 1994. -79s.
- Hammad Nezih. iktisadi fikih terimleri. istanbul: iz yayincilik, 1996. -399s.
- Han^erlioglu Orhan. Ekonomi sOzliigii. istanbul: Remzi kitabevi, 1972. -420s.
- Hanferlioglu Orhan. Ekonomi sozlugii. Tiirk? e, Osmanhca, Fransizca, Almanca, ingilizce. Ekonomi terimleri ve ekonomi ile ilgili ticaret ve hukuk terimleri. 9.basim. — istanbul: Remzi kitabevi, 2004. — 607s.
- Karakuzu Suleyman Hikmet. Banka terimleri. T.C. Maliye Bakanligi. -istanbul: Milli egitim basimevi, 1948. 383s.
- Karakuzu Suleyman Hikmet. Banka terimleri. Ankara: Kannca matbaasi, 1957.-119s.
- Keyder Nur, Tileylioglu Alaeddin. Para, banka, borsa terimleri sOzliigii. ingilizce Tiirk9e / Turk9e — ingilizce. — Ankara, 1993. — 23 Is.
- Keyder Nur, Tileylioglu Alaeddin, ORAN Adil. Ekonomi i§ letme sozlugii: finans — muhasebe — para — banka. ingilizce — Tiirk9e / Tiirk9e — ingilizce. -Ankara: Se9kin Yayincilik, 2002. — 330s.
- Kiygi Osman Nazim. iktisat ve ticaret terimleri s&zliigii. Tiirk9e Almanca. -istanbul: ABC Kitabevi, 1998. — 399s.
- Kocaimamoglu Sururi. Bankacilik ansiklopedisi. 3.bs. — Ankara: Dogu§ matbaasi, 1983.-716s.
- Kocaimamoglu Sururi. Bankacilik ansiklopedisi. 4.bs. — Turkiye i§ Bankasi Ktiltiir yayinlan. — Ankara: Dogu§ matbaasi, 1985. — 725s.
- Kovan Yetvart. Tiirk9e'den Ermenice’ye ticari, mali, ekonomik terimler sozliigii. istanbul- Tiirk — Ermeni Azinlik Okullari Ogretmenleri Yardimla§ ma Vakfi, 1996. — 299s.
- Koksal Bilge Aloba. Ekonomi terimleri sozliigii: Fransizca Tiirk? e, Tttrk^e -Fransizca. — istanbul: Caglayan Kitabevi, 1991. -286s.
- Kumkale Riiknettin. Afiklamali muhasebe terimleri sozliigii. istanbul: Literatur yayinlan, 2002. — 312s.
- Manukyan Arman. ingilizce Turk^e muhasebe ve ticaret terimleri sOzliigii. — istanbul: inkilap ve Aka kitabevleri, 1967. — 132s.
- Marksist ekonomi sozliigii. Yazarlar: Maurice Bouvier-Ajam, Jean ibarrola, Nicolas Pasquarelli. Ceviren: B. Aren, i. Yasar. — istanbul: Sosyal yaymlar, 1977.-637s.
- Ozbalkan Nuri. Alfa iktisat, hukuk, muhasebe, finansman, bankacilik terimleri sOzliigii. istanbul: Alfa, 1999. -620s.
- Ozbalkan Nuri. iktisat, hukuk, muhasebe, finansman, bankacilik terimleri sOzliigii. ingilizce Turkfe. — istanbul: Melisa matbaacilik, 2002. — 620s.
- Ozbalkan Nuri. Tekno-ekonomik terimler sOzliigii: uluslararasi ticarette kullanilan terimlerin Tiirk9e ingilizce — Fransizca — Almanca kar§ iliklari. -istanbul: Ozbalkan yayinlari, 1979. — 990s.
- Oztiirk Sabahattin. Kambiyo sOzliigu. Maliye, kambiyo ve di§ ticarete ili§ kin kavramlar ve tanimlar. Ankara, 1982. — 106s.
- Parasiz ilker. Modern ansiklopedik ekonomi sOzliigii. Bursa: Ezgi kitabevi, 1999.-696s.
- Sak Ziya. Ticari ekonomik terimler sOzliigu: ingilizce Tinkle. (A9iklamali ve telaffuzlu). — istanbul: A-A Yaymevi, 1996. -416s.
- Sak Ziya Ticari ingilizce sOzliigu. istanbul: Sak ingilizce Ogretimi yayinlan, 1978.-449s.
- Seyidoglu Halil. Ekonomik terimler: ansiklopedik sozliik. Ankara: Giizem yayinlan, 1992.-1061s.
- Seyidoglu Halil. Ekonomik terimler: ansiklopedik sOzliik. 2.baski. -Istanbul: Giizem Can yayinlari, 1999. — 730s.
- Seyidoglu Halil. Ekonomik terimler: ansiklopedik sozltik. Geli§ tirilmi§ 3.baski. Istanbul: Kurti§ matbaasi, 2002. — 762s.
- Tuglaci Pars. Ekonomi ve hukuk terimleri sOzliigii. ingilizce Ttirk9e.4.baski. istanbul: Remzi kitabevi, 2002. — 638s.
- Tiirk9e Rus9a, Rus9a — Ttirk9e ticari сер sOzliigii. — Hazirlayanlar: Kaynak ismail, Tuysin Rafll, Sharipov Ruslan, Memetov Arsen. — Ankara, 2006. -425s.
- Turk9e sOzliik. lO.baski. — Ankara: Tiirk Dil Kurumu yayinlari, 2005. -2244s.
- Tiize Esat. Bankacilik terimleri sOzliigii. ingilizce Tiirk9e, Tiirk9e -ingilizce. — Banka ve Ticaret Hukuk Ara§ tirma Enstitiisii, № 215. — Ankara: 01ga9 matbaasi, 1988- 180s.
- Tiize Esat. Di§ ticaret terimleri sOzliigii. ingilizce Tiirk9e, Tiirk9e -ingilizce. — Diizeltilmi§ ve geni§ letilmi§ 2.baski. — istanbul: Inkilap kitabevi, Anka Ofset, 1993. — 503s.
- Uyguner Muzaffer, Tuner Hilmi. Tecim, maliye, sayi§ manhk ve giivence terimleri sOzliigii. Ankara: Ankara iiniversitesi basimevi, 1972. — 417s.
- Yalva9 Faruk. Bankacilik terimleri sOzliigii. ingilizce Almanca — Fransizca — Turk9e. — Ankara: Tisamat basim sanayii, 1990. — 700s.
- Yalva? Faruk. Bankacilik terimleri sozliigii: Ingilizce Almanca — Fransizca — Turk9e: Finans, borsa ve di§ ticaret terimleri. — 4.basim. — Ankara: Karde§ Kitap ve Yayinevi, Eyliil, 1997. — 778s.
- Yarkin Mtinir. Izahli banka ve ticaret sozliigii. Ingilizce Ttirk^e, Tiirk^e -ingilizce. — Ankara: Dogu§ Ltd. § irketi matbaasi, 1959. — 292s.
- Yeni Co§ kun. A^iklamali di§ ticaret, bankacilik, muhasebe ve finans sOzliigu. ingilizce Tiirk^e, Tiirk^e — ingilizce. — istanbul: Melisa matbaasi, 2005.-202s.
- Webster Richard. Malm piyasaya arzi, sati§ i ve rekl? mi ile ilgili marketing terimleri liigati. Ankara: Tiirktiye Ticaret odalan, Sanayi odalari ve ticaret borsalan birligi matbaasi, 1962. — 105s.
- Словари из интернета, содержащие экономические термины:
- A^iklamali Terimler SOzliigu. -http:/Avww.tcmb.gov.tr/yeni/gensek/sozluk.htm
- Bugiinlerde en 90k kullanilan ekonomik terimler. -http://www.selcukecza.com.tr/sablon/terimler.htm
- Ekonomik terimler sOzliigii. -http://www.analiz.ibsyazilim.com/sozluk/sozlukdefault.htm
- Ekonomik terimler sOzlii|ii. U.S. Embassy, Ankara-Turkey -http://ankara.usembassy.gov/OUTLINE/OUTLNESZ.HTM
- Ekonomik terimler sOzliigii. (27 § ubat 2000) Kaynak: Ansiklopedik Ekonomi SOzlugu. ISBN: 975−7632−05−8, 4. baski: 1995. — http://www. turkelektrik.com/K-Ekonomik%20Terimler.htm
- Finansal sOzliik. http://www.hisse.net/okulfinansalsozluk.shtml
- Finansal sOzliik. http://www.finhat.com/finhat/rn/m07.html
- Finansal sOzliik.-http://www.ulusalgazeteler.com/ekonomisozlugu/hissenetfinansalsozluke konomiterimleri. htm193. iktisat terimleri sOzliigii. http://www.tdk.org.tr/terimsozlukleri/ekonomi.html
- Кйфйк iktisat sozltigti. -http://www.gulunesi.8k. coir^ilinesi/ekonomiSOZLUK.html
- Pazarlama ve sati§ terimleri sozliigu. -http://www.rcbadoor.com/makalevekitaplar/satissozluk.htm
- Tiirk9e Japonca Ekonomi Sozltigti. -http://www.japonya.8m.eom/sozluk/a.htm
- Uluslararasi Terim ve Kisaltmalar. -http://www.ulusalgazeteler.com/ekonomisozlugu/ticariterimlersozlugume v zuatticaretsozluk. htm
- Uluslararasi ticari terimler. DigerGoster. -http://www.212.58.20.1 l/DigerGoster.aspx?KATEGORIID=289
- Uluslararasi ticari terimler sozliigu. i§ HAD / i§ Hayati Dayani§ ma Dernegi. — http://www.ishad.org.tr/yayinuluslararasiticariterimler.asp
- Uygulamah ingilizce-Tiirk^e 9evirmenlik bdliimu. Bankacilik ve finans / ETS Sayfasi. -http://www.bilkent.edu.tr/~ets/glossbanking.html
- Ekonomik rapor 1998. Tiirkiye i§ bankasi: iktisadi ara§ tirmalar ve planlama miidiirlugu. — Ankara, 1999. — 52s.
- Ekonomik rapor 2000. Tiirkiye i§ bankasi: Iktisadi ara§ tirmalar ve planlama miidiirliigii. — Ankara, 2001. — 59s.
- Ekonomik trend. Haftahk uluslararasi ekonomi ve politika dergisi. 20−26 Mart 1994. -№ 12. -100s.
- Ekonomist. Haftahk ekonomi ve siyasi haber dergisi. 25 Haziran — 1 Temmuz 2006. -№ 2006/26. — 116s.
- Gerni Cevat. Di§ ticaretin finansmani. Ankara, 1990. — 154s.206. iktisadi rapor. Tiirkiye ticaret odalan, sanayi odalari ve Ticaret borsalan birligi.-Ankara, 1981.-314s.
- Koklii Aziz, iktisat dersleri. Giri§. Ankara, 1968. — 202s.
- Htirriyet. Ekonomi. 03 Agustos 2006. — http://www.hiirriyet.com.tr
- Milliyet. Business. 22 Agustos 2004. -http://www.milliyet.com.tr/2004/08/22/business/index.html
- Milliyet. Business. 01 Mayis 2005. -http://www.milliyet.com.tr/2005/05/01/business/index.html
- Milliyet. Ekonomi. 23 Agustos 2001.-http://www.milliyet.com.tr/2001/08/23/ekonomi/index.html
- Milliyet. Ekonomi. 05 Aralik 2001. -http://www.milliyet.com.tr/2001/12/05/ekonomi/index.html
- Milliyet. Ekonomi. 02 Ekim 2003. -http://www.milliyet.com.tr/2003/10/02/ekonomi/index.html
- Milliyet. Ekonomi. 03 Ocak 2006. -http://www.milliyet. com. tr/2006/01/03/ekonomi/index.html
- SBS. Ger^ek ekonomi. Mayis 2006.
- Tezelman Cem. Rusya’da § irketlerin hukuki yapilari, yabanci sermaye ve diger konular. Rus — Tiirk i§ adamlar birligi. RTlB yayinlari, 2005. — 67s.
- Tezelman Cem. 180 soruda Rusya Federasyonu mali mevzuati. Rus — Tiirk i§ adamlar birligi. RTlB yayinlan, 2005. — 65s.
- Tezelman Cem. Rusya Federasyonu vergi sistemi. — Rus Tiirk i§ adamlar birligi. RTIB yayinlari, 2005. — 106s.
- Zaman. Ekonomi. 05 Ocak 2005. — http://www.zaman.com.tr
- Zaman. Ekonomi. 29 Ocak 2006. — http://www.zaman.com.tr
- Zaman. Ekonomi. 06 Haziran 2006. — http://www.zaman.com.tr
- Zaman. Ekonomi. 08 Temmuz 2006. — http://www.zaman.com.tr223. 1984 yilina girirken Tiirk ekonomisi. Tiirk sanayicileri ve i§ adamlan demegi. istanbul, 1984. — 100s.