История изучения хантыйского фольклора, XIX-XX вв
Диссертация
Практической конференции «Социокультурная динамика Ханты-Мансийского автономного округа сегодня и в перспективе XXI века: федеральный и региональный аспекты» (г.Сургут, 1999 г.) — о научных публикациях произведений хантыйского устного народного творчества в России — III Конгрессе этнографов и антропологов России (г.Москва, 1999 г.) — об истории изучения хантыйского фольклора в России — на II… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. ИЗУЧЕНИЕ ХАНТЫЙСКОГО ФОЛЬКЛОРА В XIX В
- Глава 2. ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ХАНТЫЙСКОГО ФОЛЬКЛОРА В XX В
- 2. 1. Первая четверть XX в
- 2. 2. Вторая четверть XX в
- 2. 3. Третья четверть XX в
- 2. 4. Четвертая четверть XX в
- Глава 3. ЗАРУБЕЖНАЯ ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ХАНТЫЙСКОГО ФОЛЬКЛОРА В XX В
- 3. 1. Германия .'
- 3. 2. Венгрия
- 3. 3. Финляндия
- 3. 4. Япония
- Глава 4. ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ХАНТЫЙСКОГО ФОЛЬКЛОРА В XIX-XX ВВ
Список литературы
- Абрамов Н.А. Описание Березовского края // Тобольские губернские ведомости. 1858. NN 19−25. С.327−448.
- Азбелев С.Н. Фольклор в системе общественного сознания // Проблемы фольклора. М.: Наука, 1975. С.21−30.
- Айваседа (Вэлла) Юрий Кылевич // Югорские краеведы: Матер, к биобиблиографич. словарю / Сост. В. К. Белобородова, Т. В. Пуртовой. Шадринск: ПО" Исеть", 1995. С.14−15.
- Айваседа Юрий Кылевич (1948) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень, 1997. С.21−22.
- Айзенштадт A.M. Музыкально-фольклорные связи обских угров // Советская музыка. 1979. N 9. С.104−108.
- Айпин Е.Д. Дары берестяной шкатулки / Зап. И. Притчина // ЛП. 1984. 21 марта.
- Айпин Е.Д. Клюквинка и травяная косичка: По фольклору сургутских ханты. М.: Икар, 1997. 29 с. на хант. и рус. языках.
- Айпин Е.Д. По Югану: Фольклорная экспедиция // ЛП. 1982. 4 сентября.206
- Айпин Е. У гаснущего очага: Повесть в рассказах о верованиях, обычаях, обрядах и преданиях народа хантыостяков) Обского Севера. Екатеринбург: Сред.-Урал, кн. изд-во- Москва: ЗАО «Фактория Арктики», 1998. 256 с.
- Айпин Е.Д. Фольклорные изыскания // ЛП. 1982. 22 октября. Айпин Е. Д., Назаренко Р. Б. Ранние формы эпоса в обрядовом фольклоре сургутских хантов // Проблемы изучения музыки эпоса. Клайпеда, 1988. С.51−54.
- Айхенвальд А.Ю., Петрухин В. Я., Хелимский Е. А. К реконструкции мифологических представлений финно-угорских народов // Балтославянские исследования 1981. М., 1982.
- Алачев Виктор Семенович // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь / Ханты-Мансийская окр. б-ка. Тюмень, 1997. С.22−23.
- Алквист А. Среди хантов и манси. Путевые записи и этнографические заметки / Пер. с нем. и публ. Н. В. Лукиной. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1999. 179 с.
- Арэм-моньщем ел ки манл... Ас моныцат па арат / Сост. Л. Р. Хомляк. Белоярский, 1997. 44 с. на хант. яз.
- Бахлыков Петр Семенович (1932) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень, 1997. С.36−37.
- Белобородов В.К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень, 1997. 352 с.207
- Бродский И. А. О результатах ханты-мансийской музыкально-этнографической экспедиции 1975 г. // Инф. письмо N 6−7 СК СССР. М., 1976. С-.27.
- Бударин М.Е. Тобольск в отечественной историографии // Тобольский хронограф. Екатеринбург, 1998. Вып.З. С.380−388.
- Вагатова К. И. Образ богини Калтащ в священной песне казымских хантов // НСЗС. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1996. Вып.З. С. 75−78.
- Вагатова М. Маленький Тундровый Человек. Стихи и сказки. Тюмень: «СофтДизайн», 1996. 208 с. на хант. и рус. языках.
- Вагатова М. Хлебушко, Хилы и Аки Черное Сердце: Сказки // Огонь-камень: Сказки народов Тюменского Севера. Свердловск: Сред.-Уральск, кн. изд-во, 1980. С.123−128.
- Вагатова М. Хантыйские сказки («Сорни Лопыс», «Зайчиха и Лисица», «Хлебушко», «Хилы и Аки Черное Сердце») // На семи холмах соцветие. М.: «УНИСЕРВ», 1995. С.138−146.
- Вагатова М., Тарханов А. Ханты-Мансийские сказки. Свердловск: Сред.-Уральск, кн. изд-во, 1977. 36 с.
- Величко В. Васюганские легенды // Сибирские огни. 1941. N2.
- Вертеш Э. Предисловие // Papay J. Osztiak hagyateka (Probafuzet) / Kozzeteszi E.Vertes. Debrecen, 1988. C.17−20.208
- Вогулькин Т. Женский лесной дух (Vont-junk-ni) // Тайга и Тундра. Л., 1928. N 1. С.49−51.
- Вожакова Евдокия Николаевна (1949) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень, 1997. С.52−53.
- Вожакова Евдокия Николаевна // Российские фольклористы. Справочник / Сост. Л. В. Рыбаковой. М.: Изд-во «Индрик», 1994. С. 29.
- Вожакова Евдокия Николаевна // Югорские краеведы: Матер, к биобиблиографич. словарю / Сост. Белобородова В. К., Пуртовой Т. В. Шадринск: ПО «Исеть», 1995. С.25−26.
- Вожакова Е.Н. Оленья косточка и ворона. Камышовка: Хантыйские сказки // СП. 1991. N 42. С.40−41.
- Волдин B.C. Так Молупси / Сост. и вступ. статья Т. В. Волдиной. Ханты-Мансийск, 1998. 117 с.
- Волдина (Вагатова) Мария Кузьминична (1936) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: СофтДизайн, 1997. С.55−56.
- Мария Кузьминична Волдина (Вагатова): К 60-летию со дня рождения: Библиогр. указ. / Сост. М. Мадьяровой, Т.Пуртовой. Ханты-Мансийск, 1996. 11 с.
- Волдина Т. В. Библиографический указатель по фольклору хантов (1880−1999 гг.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2000. 128 с.
- Волдина Т. В. Вклад Н.И.Терешкина в изучение хантыйского фольклора // Финно-угристика на пороге III тысячелетия. Материалы II Всероссийской конференции финно-угроведов. Саранск, 2000.
- Волдина Т.В. Из истории изучения хантыйского фольклора // Обские угры. Материалы II Сибирского симпозиума «Культурное209наследие народов Западной Сибири» (12−16 декабря, 1999 г., г. Тобольск). Тобольск-Омск: ОмГПУ, 1999. С.281−282.
- Волдина Т.В. Изучение устного народного творчества хантов в научно-фольклорных архивах Ханты-Мансийского автономного округа // Северный регион. Наука. Культура. Образование. 2000. N 2. С.122−127.
- Волдина Т. В. Изучение хантыйских героических песен и сказаний во II половине XIX—XX вв.. // Олонхо в контексте эпического наследия народов мира. Тез. докл. междун. науч. конф. 7−8 сентября 2000 г. Якутск, 2000. С. 10.
- Волдина Т.В. Картина мира в космологических представлениях казымских хантов // Узловые проблемы современного финноугроведения (14−18.09.1994) Йошкар-Ола, 1995. С.111−112.
- Волдина Т.В. Касум хантэт семья волупсыйн тывум сират // ХЯ. 1993. N 49, 50- 1994. N 5,7.
- Волдина Т. В. О научных публикациях произведений хантыйского устного народного творчества в России // III Конгресс этнографов и антропологов России (8−11 июня 1999 г.). Тез. докл. М., 1999. С. 39.
- Волдина Т.В. Песенное искусство народа ханты // Народная песня и музыка как носитель идентитета и объект культурного обмена. Тез. докл. Таллин, 1996. С.62−64.210
- Волдина Т.В. Роль назеты «Ханты ясанг» в сохранении хантыйского фольклора // Congressus nonus internationalis fenno-ugristarum 7.-13.8.2000 Tartu. Pars III. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum.
- Folkloristica & Ethnologia. Litteratura. Archaelogia & Anthropologia & Genetica. Tartu, 2000. S.107−108.
- Волдина Т.В. Роль газеты «Ханты ясанг» («Ленин пант хуват») в сохранении хантыйского фольклора // НСЗС. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2000. С.67−72.
- Волдина Т. В. Собиратели обско-угорского фольклора в г.Ханты-Мансийске // Исторический путь и проблемы социально-экономического развития ХМАО. Тез. докл. науч.-практ. конф., поев. 65-летию ХМАО (13−14 декабря 1995 г.). Ханты-Мансийск, 1995. С.35−36.
- Волдина Т.В. Сохраняя фольклор // Югра. 1999. N 2. С. 2728.
- Ворошилова В. П. Записи фольклора на Тюменском Севере // Бытование фольклора в современности: (на материале экспедиций 60−80 годов). Свердловск, 1983. С.64−72.
- Герасимова Д.В. Вклад венгерских ученых XIX-начала XX вв. в обско-угорское наследие // Коренные народы. Нефть. Закон. Сб. тез. докл. (23−25 марта 1998 г., г. Ханты-Мансийск). М., 1998. С. 23−24.
- Головнев А. В. Говорящие культуры: традиции самодийцев и угров. Екатеринбург: УрО РАН, 1995. 606 с.
- Головнев А. Когтистый старик // СП. 1994. N 5. С.38−42.
- Головнев А.В. Мироздание и шаман казымских хантов // Проблемы исторической интерпретации археологических и этнографических источников Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1990. С.139−142.
- Головнев А.В. Мифы тайги и тундры (Зарисовки с выставки) // Тобольский хронограф. Екатеринбург, 1998. Вып.З. С.420−464.
- Головнев А.В. Самодийские и угорские мифы о потопе // Ершовские чтения. Тобольск, 1991. С.18−20.
- Головнев А. В. Свое и чужое в представлениях хантов. // Угорский сборник. М., 1991.
- Головнев А.В. Фольклор как носитель исторической памяти и социокультурных традиций коренного населения Северо-Западной Сибири // Социально-культурные процессы в Советской Сибири. Тез. докладов по этнокультурным процессам. Омск, 1985. С.90−93.
- Головнев А.В. Числовые символы хантов (от 1 до 7) // Народы Сибири: история и культура (серия «Этнография Сибири»). Новосибирск: Институт археологии и этнографии СО РАН, 1997. С.82−89.
- Головнев А., Лезова С. Игра // СП. 1994. N 2. С.52−53.212
- Головнев А., Перевалова Е. Колыбель // СП. 1994. N 1. Головнев А., Перевалова Е. Небесный всадник // СП. 1994. N 4. С.31−33.
- Григоровский Н. Описание Васыоганской Тундры / Записки Западно-Сибирского отделения Русского Географического Общества. С.-Пб., 1884. Кн. 6.
- Григоровский Н. Предания нарымских инородцев о созвездии «Лось». // Томские губернские ведомости. 1892. N 31.
- Гудков Илья Сергеевич (?-?) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь / Ханты-Мансийская окр. б-ка. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С. 74.
- Гудков И.С., Сенкевич В. В. Два года среди хантов // СЭ. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1940. С.206−230.
- Гудков И.С., Сенкевич В. В. Социализм в быту хантов // СЭ. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1940. С.78−98.
- Гусев В.Е. Комплексное изучение фольклора // Фольклор в современном мире. Аспекты и пути исследования. М.: Наука, 1991. С.7−13
- Гусев В.Е., Штробах X. Фольклор // Народные знания. Фольклор. Свод этнографических понятий и терминов. М.: Наука, 1991. С.135−138
- Денисенко Василий Семенович (1896-после 1961) //
- Белобородов В.К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.74−76.
- Денисенко Василий Семенович // Югорские краеведы. Матер, к биобиблиографич. словарю / Сост. Белобородова В. К., Пуртовой Т. В. Шадринск: ПО «Исеть», 1995. С.35−36.
- Денисенко B.C. На далекз.й П1вноч1 <год издания не из вестен> на украин. яз.
- Денисенко B.C. Песня. Шуточный рассказ охотника // Югра. 1993. N. 3. С.156−157.
- Дзенис 3. Этнографическая экспедиция в Западную Сибирь // Историк-марксист. М., 1941. N 3. С.156−157.
- Домокош П. К вопросу об эпосе .в фольклоре угро-финских народов // Проблемы изучения, финно-угорского фольклора. Саранск, 1972. С.91−96.
- Доннер К. Самоедский эпос (пер. В.М.Крутковского) // Труды Томского общества изучения Сибири. Томск, 1915. Т.З.
- Донская О. Архив хантыйского эпоса создает в округе венгерский ученый // НЮ. 1991. 7 ноября.
- Дремов В.А., Лукина Н. В., Чиндина Л. А. Археология, этнография и антропология в Томском государственном университете им. В. В. Куйбышева // Обряды народов Западной Сибири. Томск: изд-во Том. ун-та, 1990. С.214−227.
- Дунин-Горкавич Александр Александрович / / Югорские краеведы: Матер. к биобиблиографич. словарю / Сост.
- B.К.Белобородова, Т. В. Пуртовой. Шадринск: ПО «Исеть», 1995.1. C.39−42.214
- Дунин-Горкавич А. А. Тобольский Север. В 3-х томах: Т. З. Этнографический очерк местных инородцев. М.: Либерия, 1996. Гл. I, II, III, Приложение IY.
- Ерныхов Андрей Александрович (1944) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь / Ханты-Мансийская окр. б-ка. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С. 93.
- Загадки сургутских хантов (на 4-х языках) / Сост. Р. И. Ермаковой, Л.Н.Айпиной- ред. Ю. Айваседы- перев. на нем. и англ. Ш. Дудекк и К.Гросс. Сургут, 1996. 80 с.
- Зеленин А. Последний шаман // Югра. 1995. N 9. С. 23.
- Зенько А.П.. Былички в современной духовной культуре обских угров // Аборигены Сибири: проблемы исчезающих языков и культур. Тез. докл. Межд. науч. конф.. (Новосибирск, 26−30 июня 1995). Новосибирск, 1995. Т.1. С.292−294.
- Зенько А.П. Об одном женском персонаже сказочного фольклора обских угров //j Космос Севера. Тюмень, 1996. С.22−26.
- Зенько А. П. Представления о сверхъестественном в традиционном мировоззрении обских угров:. структура и вариативность. Новосибирск: Наука: Сибир. предпр. РАН, 1997. 160 с.
- Зенько А.П. Хантыйские легенды о древнем народе // Проблемы административно-государственного регулирования межнациональных отношений в Тюменском регионе. Тобольск, 1995.
- Зенько А.П., Шарапов В. В., Криницкий Ф. Я. Ханты озера Пяку-то // Древняя и современная культура народов Западной Сибири. Тюмень: Тюмен. ун-т, 1995. С.97−108.
- Зинченко Н.Н. Кого в круг пригласить? (Заметки участника фольклорной экспедиции по Агану) // Из истории культуры Западной Сибири. Нижневартовск: ЦГБ, 1998. Вып.1. С.153−156.215
- Зыков Алексей Семенович (1916) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С. 108.
- Иванов В.В. Связи фольклора и языков обско-угорских народов с кетским фольклором и языком // Soome-ugri rahvad ja idamaad: Orientallstikakabineti teadustik konverents 12−14. XI. 1975. Ettekannete teusid. Tartu, 1975. S.30−34.
- Иванов С.В., Таксами Ч. И. Наталия Федоровна Прыткова: // Советское финно-угроведение. Таллин, 1966. N 2. С.154−155.
- Ине-хон / Хант. героич. песни и легенды в. обраб. И.Н.Еланцева- предисл. и коммент. И.Панова. Свердловск: Обл. гос. изд-во, 1935. '
- Исаева Т.А.' Легенды восточных ханты (Легенда 1. Легенда 2) // Из истории культуры Западной Сибири. Нижневартовск: ЦГБ. 1998. Вып.1. С.151−152.
- Калинина Л.И. Три сына. Хантыйская сказка // Языки и топонимия Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1970. Вып.З. С.46−60 хант. тексты с рус. пер.
- Калинина Л.И. Хантыйская сказка // Языки и топонимия Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1966. Вып.1. С.88−95 хант. текст с рус. пер.
- Калинина Л.И. Хантыйские тексты // Языки и топонимия Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1970. Вып. 2. С.19−27 хант. тексты с рус. пер.
- Канакин И.А. Языки соседей. Тюмень, 1996. в гл. «Хантыйские тексты», С.68−74.
- Карьялайнен К.Ф. Религия югорских народов. В 3-х томахг / Пер. с нем. и публ. Н. В. Лукиной. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1994. T.I. 152 е.- 1995. Т.Н. 284 е.- 1996. T.III. 247 с.216
- Карьялайнен К.Ф. У остяков. Путевые записки // Сибирские вопросы. 1911. Т.7. С.30−52.
- Кастрен A.M. Путешествия по Лапландии, Северной России и Сибири (1838−1844, 1845−1849). М., I860 (Магазин землевладений и путешествий. T.IY. 4.2).
- Каталог хантыйских томов полевых записей // Каталог полевых записей языков народов Сибири (фонды Лаборатории языков народов Севера Томского государственного педагогического университета). Томск: Том., гос. педагог. ун-т, 1998. С.99−105.
- Керестеш А. Кафедра финно-угорских языков (1952) // Jakab L. Keresztes L. A debreceni magyar es: finnugor tortenete (1914−1990) Debrecen, 1990. 61−68.
- Китиков A.E.. Виды параллелизмов в пословицах финно-угорских народов (к проблеме генезиса) II Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum. Turku, 1981. YIII. S.207−211.
- Колодкин В. Аули сын Коль чу, внук Тала // Из истории культуры Западной Сибири. / МУ «БИС» — НГПИ. Нижневартовск: ЦРБ, 1998. Вып. 1. С.147−151. Лит. произв. с элементами фольклора хантов и ненцев.
- Колодкин В. Легенда об УН-ИМИ (Лесной женщине) Мэнкв // Из истории культуры Западной Сибири: Краеведческие записки / МУ «БИС» НГПИ. Нижневартовск: ЦГБ, 1998. Вып.1, С.143−146.
- Кошелев Я.Р., Каратаев А. И. Фольклорная экспедиция на Васюганье // Ученые записки / Томский гос. пединститут. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1959. Т.XVIII. С.324−326.
- Краткий очерк возникновения и деятельности Тюменского Общества изучения местного края // Записки Тюменского Общества научного изучения местного края. Тюмень. 1924. Вып.1. С.1−9.217
- Кузакова Е. «О нашей жизни» // Югра. 1992. N 3. С. 41.
- Кузнецов-Тобольский. Символическое число. остяков // Тобольские губернские ведомости. 1897. N10. С7146−150.
- Кулемзин Владислав Михайлович: Библиографический указатель / Сост. С.П.Берендеевой- биогр. справка Н. В. Лукиной. Ханты-Мансийск, 1998.
- Кумахов М.А. Изучение языка фольклора // Фольклор в современном мире. Аспекты и пути исследования. М.: Наука, 1991.С.49−59.
- Куприянова З.Н. К вопросу о жанровом составе фольклора угро-самодийских . народностей• // Проблемы изучения финно-угорского фольклора. Саранск, 1972. С. 138−146. ¦. •¦
- Куприянова З.Н. Собирание и изучение фольклора народов Севера в советскую эпоху: (угро-самодийская группа) //Ученые записки / ЛГПИ им. А. И. Герцена. Л., 1969. Т.383. С.3−62.
- Куприянова З.Н., Собирание и изучение фольклора народов Севера. Л., 1969.
- Куприянова З.Н. Современность в лирических песнях народов Севера // Ученые записки / ЛГПИ им. А. И. Герцена. Л., 1967. Т.353. С.122−128.
- Лазар К. Некоторые новые результаты исследования вокального творчества обско-угорских народов // Congressus septimus internationalis Fenno-ugristarum. Debrezen 27. YIII-2.IX.1990. Summaria Dissertationum. Debrecen, 1990. S.50.
- Лазар К. Песни восточных хантов // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum 10−15.8.1995. Juvaskula, 1995. Pars II. S.233.218
- Лазарев Григорий Дмитриевич (1917−1979) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.162−163.
- Лазарев Григорий Дмитриевич // Югорские «краеведы: Матер, к биобиблиографич. словарю / Сост. В. К. Белобородова, Т. В. Пуртовой. Шадринск: ПО „Исеть“, 1995. С. 70.
- Лапина Майна Афанасьевна (1951) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.164−165.
- Лапина М.А. Фольклор и этика хантов // Сибирь в панораме тысячелетий. Матер, междун. симпозиума. Новосибирск: Изд-во института археологии и этнографии СО РАН, 1998. Т.2. С.280−282.
- Лапина М.А. Этика и этикет хантов. Томск: Изд-во Том. унта, 1998. 115 с.
- Легенды голубых озер / Сост., предисл., примеч. и обраб. новых текстов Н. Бабушкина и Я.Кошелева. Том. кн. изд-во, 1961. 46 с.
- Легенды и сказки хантов / Зап., введ. и прим.
- B.М.Кулемзина, Н. В. Лукиной. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1973. 62 с.
- Литвинов А. По следам „Янгал-Маа“ // КС. 1975. 18 октября.1. C.4.
- Лоншаков М.А. Унху (Хантыйская сказка) // Тайга и Тундра. 1928. N 1. С.46−49.
- Лопарев П. Мифология остяков и самоедов // Наш край. Тобольск, 1924. N 1. С.3−10.
- Лопарев П. Мифология остяков и самоедов. Ине-Хон // Наш край. Тобольск, 1924. N 3. С.16−21.219
- Лопуленко Н.А. Отечественная этнография о культе медведя у народов Сибири // Некоторые проблемы современной этнографической науки: (Источниковедение и историография). М., 1974. С.114−127.
- Луговской Л. Легенда, связанная с двумя остяцкими идолами из коллекции „принадлежностей шаманского культа“ в Тобольском губ. музее // Ежегодник Тоб. муз. 1894. Вып.II. С.1−3.
- Лукина Надежда Васильевна: Биобиблиографич. указатель / Сост. С. П. Берендеевой. Ханты-Мансийск, 1997. 32 с.
- Лукина Надежда Васильевна // Российские фольклористы. Справочник / Сост. Л. В. Рыбаковой. М.: Изд-во „Индрик“, 1994. С. 78.
- Лукина Н.В. Зарубежные публикации фольклора обских угров // Финно-угорский музыкальный фольклор: проблемы синкретизма. Тез. докл. Таллин, 1982. С. 3 6−39.
- Лукина Н.В. Исторические формы и преемственность в традиционной культуре восточных хантов: Дисс.. док. ист. наук. Томск, 1985. 394 с.
- Лукина Н.В. История изучения верований и обрядов // История и культура хантов. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1995. С.45−64.
- Лукина Н.В. Коротко об экспедициях // СЭ. М., 1976. N 5. С.155−156.
- Лукина Н.В. • Миграции в фольклоре хантов и манси // Материалы Межрегионального совещания по проблемам развития культур малочисленных народов Севера. Томск, 1996. С.119−123.
- Лукина Н.В. О возможности изучения музыкального фольклора восточных хантов // Финно-угорский музыкальный фольклор и взаимосвязи с соседними культурами. Таллин, 1980. С.50−61.220
- Лукина Н.В. Общее и особенное в культе медведя у обских угров // Обряды народов Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1990. С.179−191.
- Лукина Н.В. Охотники создатели эпоса // ЯМ. 1996. N 3. С.27−28.
- Лукина Н.В. Предисловие // Мифы, предания, сказки хантов и манси. М.: Наука, 1990. С.22−57.
- Лукина Н.В. Роль К.Ф.Карьялайнена в йзучении хантов // Тез. науч.-практич. конф., поев. 5-летию НИИ ОУН. Ханты-Мансийск, 1996. С.15−16.
- Лукина Н.В. У ваховско-васюганских хантов: (Сообщение об этнографической экспедиции) // Из истории Сибири. Томск, 1969. Вып.2. С.146−149.
- Лукина Н.В. Что можно и важно изучать в культуре хантов и манси // Исторический путь и проблемы социальноэкономического развития ХМАО. Тез. докл. науч.-практ. конф., поев. 65-летию ХМАО (13−14 декабря 1995). Ханты-Мансийск, 1995. С. 12.
- Лукина Н.В. М.Б.Шатилов как этнограф // Труды Томского государственного объединенного историко-архитектурного музея. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1994. С.55−62.
- Лукина Н.В. Этнолог Т.А.Молданова // Югра. 1994. N 6. С.5221
- Лукина Н.В. Язык, фольклор, этнография финно-угорских народов в трудах К.Ф.Карьялайнена // Интеграция археологических и этнографических исследований. Томск, 1996. 4.1.
- Лукина Н.В., Томилов Н. А. О работе проблемной научно-исследовательской лаборатории истории, археологии иэтнографии Сибири Томского университета // СЭ. М., 1971. N 6. С. 167−169.
- Лукина Н.В., Шмидт Е. А. О классификации прозаических жанров в фольклоре обских угров // Мат. XYII Всесоюз. конф. финно-угроведов. Устинов, 198 7. Т.2.
- Мазур Ольга Валентиновна // Российские фольклористы. Справочник / Сост. Л. В. Рыбаковой. М.: Изд-во „Индрик“, 1994. С. 80.
- Мазур О.В. Медвежий праздник в контексте традиционной культуры казымских хантов. Методическая разработка для работников культуры Ханты-Мансийского автономного округа. Проект издания. Новосибирск, 1993. 86 с.
- Мазур О.В. Медвежий праздник казымских хантов как жанрово-стилевая система. Дисс.. .. канд. искусствоведения. Новосибирск, 1997. 230 с.
- Мазур О. Медвежий праздник казымских хантов как фактор духовного выживания традиционного общества // Коренные народы. Нефть. Закон. Сб. тез. докл. (23−25 марта 1998 г., Ханты-Мансийск). М., 1998. С.32−33.
- Мандрика Ю.Л. Его главная книга. Следствие по делу Серафима Патканова // Патканов С. К. Сочинения в двух томах: Т.1. Остяцкая молитва. Тюмень: Изд-во Ю. Мандрики, 1999. С.5−24.222
- Материалы для изучения языка васьюганских инородцев (остяков) Нарымского края // Тобольские Епархиальные
- Ведомости. 1890. N 13 (отдел неофиц.). С.1−24.
- Материалы по фольклору хантов / Зап., введ. и прим.
- B.М.Кулемзина, Н. В. Лукиной. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1978. 216 с.
- Мифы, предания, сказки хантов и манси / Сост., предисл. и прим. Н. В. Лукиной. М.: Наука, 1990. 568 с.
- Молданов Тимофей Алексеевич (1957) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.181−183.
- Молданов Тимофей Алексеевич // Российские фольклористы. Справочник / Сост. Л. В. Рыбаковой. М.: Изд-во „Индрик“, 1994.1. C.86.
- Молданов Тимофей Алексеевич // Югорские краеведы: Матер, к биобиблиографич. словарю / Сост. В. К. Белобородова, Т. В. Пуртовой. Шадринск: ПО „Исеть“, 1995. С. 79.
- Молданов Т. Былички из жизни юильских ханты // Югра. 1994. N 12. С.36−38.
- Молданов Т. В облике клыкастого зверя вэрт // НЮ. 1995. 9 декабря. Прил. (Краевед. N 10). С. 4.
- Молданов Т.А. Калтащ-анки // Народы Северо-Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1995. Вып.2. С.143−156 хант. тексты с рус. пер., комментарии.
- Молданов Т. А. Кань кунш олан (Публикация материалов Ханты-Мансийского окружного научно-фольклорного фонда). Ханты-Мансийск, 1997. Вып.1. 148 с. хант. тексты с рус. пер., комментарии.223
- Молданов Т.А. Картина мира в песнопениях медвежьих игрищ северных хантов. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1999. 141 с.
- Молданов Т.А. Медвежьи игрища на Сюньюгане // НСЗС. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2000. С.43−44.
- Молданов Т. О степени сохранности фольклорных традиций у хантов ХМАО // Этносы Сибири: язык и культура: Матер. Междун. конф. Томск: Том. гос. пединститут, 1977. 4.1. С.65−66.
- Молданов Т.А. Поездка Казымской богини в гости к дочери // НСЗС. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1994. Вып.1. С.41−54 хант. тексты с рус. пер., комментарии.
- Молданов Т.А. Предисловие // Кань кунш олан (Публ. матер. Ханты-Мансийского окр. научно-фольклорн. фонда). Ханты-Мансийск, 1997. Вып. 1. С.5−11.
- Молданов Т. Современные медвежьи игрища северных ханты // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum Jyvaskula 10−15.8.1995. Moderatores. Jyvaskula, 1996. Pars YI.
- Ethnologia &' Folkloristica. S.266.
- Молданов Т.А. Традиции медвежьих игрищ казымских хантов // Проблемы культурогенеза и культурное наследие. Матер, к конф. С.-Пб., 1993. Ч.З. С.86−88.
- Молданов Т. У порога Священного камня великий вэрт // НЮ. 1996. 27 февраля. Прил. (Краевед. N 2). С. 7.
- Молданов Т., Молданова Т. Боги земли казымской // НЮ. 1995. 20 мая. Прил. (Краевед. N 3). С. 2.
- Молданов Т., Молданова Т. Боги земли казымской // Югра. 1995. N 2. С.33−34.
- Молданов Т., Молданова Т. Богиня Ар Хотанг ими // НЮ. 1995. 20 июля. Прил. (Краевед. N 5). С. 7.224
- Молданов Т., Молданова Т. Богиня Ар Хотанг ими // Югра. 1995. N 4. С. 44.
- Молданов Т., Молданова Т. Богиня Калтащ // НЮ. 1995. 31 августа. Прил. (Краевед. N 6). С. 7.
- Молданов Т., Молданова Т. В белоснежную шапку одетый Вэй // НЮ. 1995. 31 октября. Прил. (Краевед. N 8). С. 7.
- Молданов Т., Молданова Т. В черную шапку одетый Хинь вэрт // НЮ. 1995. 28 сентября. Прил. (Краевед. N 7). С. 6.
- Молданов Т., Молданова Т. Вэрт с глазами, как полная луна // НЮ. 1996. 28 мая. Прил. (Краевед. N 5). С. 8.
- Молданов Т., Молданова Т. Дух реки Казым // Югра. 1995. N 3. С.35−36.
- Молданов Т., Молданова Т. Многочисленных рыб раздающий Хоймас // НЮ. 1998. 28 ноября. Прил. (Краевед. N 9). С. 7.
- Молданова Татьяна Александровна (1951) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.183−185.
- Молданова Татьяна Александровна // Российские фольклористы. Справочник / Сост. Л. В. Рыбаковой. М.: Изд-во „Индрик“, 1994. С. 86.
- Молданова Татьяна Александровна // Югорские краеведы: Матер. к биобиблиографич. словарю / Сост. В. К. Белобородова, Т. В. Пуртовой. Шадринск: ПО „Исеть“, 1995. С. 7 9−8 0.
- Молданова Т. В верховьях „Божественной реки“ // Югра. 1993. N 11. С.6−10.
- Молданова Т.А. Деятельность ассоциации „Спасение Югры“ по сохранению духовной культуры коренных народов // Коренные народы. Нефть. Закон. Сб. тез. докл. (23−25 марта 1998 г., г. Ханты-Мансийск). М., 1998. С.34−35.225
- Молданова Т.А. Народное искусство и фольклор обских угров в современных условиях // Исторический путь и проблемы социально-экономического развития ХМАО. Тез. докл. науч.-практ. конф., поев. 65-летию ХМАО (13−14 декабря 1995). Ханты-Мансийск, 1995. С. 30.
- Молданова Т. Песни-стихи Тимофея Молданова // Молданов Т. Олан яснем. Ханты-Мансийск, 1997.
- Молданова Т.А. Персонифицированные духи ханты реки Казым по данным современного фольклора // Тез. науч.-практ. конф., поев. 5-летию НИИ ОУН. Ханты-Мансийск, 1996. С.10−11.
- Молданова Т. Поиск путей сохранения традиционной культуры обских угров // Этносы Сибири: Матер. Межд. конф. Томск: Том. гос. пединститут, 1997. 4.1. С.55−57.
- Молданова Т. А. Сохранить для потомков // Слово народов Севера. 1998. N 1 (9). С. 12.
- Молданова Т.А. Сын в Одежде из Шкур Водяного Зверя // Народы Северо-Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1994. Вып.1. С. 55−68 хант. тексты с рус. пер., комментарии.
- Молданова Т. Фольклор, сновидения, адаптация современных хантов // Финно-угроведение. 199 6. N 4. С. 4 6−53.
- Молданова Т. Юильские медвежьи игрища // НСЗС. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1995. Вып.2. С.141−142.
- Молданова Т., Молданов Т. В согласии с законами земли // Югра. 1992. N 10. С. 8.
- Молнар Ференц А. Наследие венгерского ученого // Югра. 1998. N 3. С.34−35.226
- Моныцат па путрат / Сост. В. Н. Соловар. Нижневартовск, 1996. 68 с. на хант. яз.
- Муров В. Сборник хантыйских и мансийских песен и танцев. Ханты-Мансийск, 1959.
- Назаренко Р. Б. Обрядовый фольклор сургутских хантов: жанры и атрибуты // Устные и письменные традиции в духовной культуре народа. Сыктывкар, 1990. С.58−59.
- Назаренко Р.Б. Структура шаманского обряда сургутских хантов // Сибирские чтения 1992. Тез. докл. С.-Пб., 1992. С.57−58.
- Напольских В.В. Древнейшие финно-угорские мифы о возникновении земли // Мировоззрение финно-угорских народов. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1990. С.5−21.
- Напольских В. В. Миф о возникновении земли в прауральской космогонии: реконструкция, параллели, эволюция // СЭ. М., 1989.
- Научному фольклорному архиву 5 лет. Белоярский, 1997.
- Немысова Евдокия Андреевна (1936) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.193−195.
- Неттина-Лапина М. А. Жизнь богатыря Тэк Ики (Легенды о хантыйском богатыре Тэк Ики). С-Пб.: ТОО „Алфавит“, 1997. 47 с. хант. тексты с рус. пер.
- Неттина-Лапина М. А. Фольклор Тэк-ех. С.-Пб., 1999. 8 8 с.
- Новицкий Семен Алексеевич (1891-?) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.201−202.
- Огрызко В. Послесловие // Чучелина Т. С. Сказки Югры. М.: Наш современник, 1995. С.168−17 0.
- Отшамов П. Угорские истоки // ЯМ. 1992. N 1. С. 52−84- N 2. С.30−33.
- Ошаров М. Северные сказки. Новосибирск, 1936.
- Папай Й. Памяти Антола Регули / Пер. с нем. Н. В. Лукиной. Сургут: АИИК „Северный дом“, 1993. 55 с.
- Патканов С.К. Остяцкая былина про богатырей города Эмдера // Живая старина. С.-Пб., 1892. Вып.1. С.92−97.
- Патканов С. К. Сочинения в двух томах: Т.1. Остяцкая молитва. Тюмень: Изд-во Ю. Мандрики, 1999. 4 00 с.
- Патканов С. Стародавняя жизнь остяков и их богатыри по былинам и сказаниям // Живая старина. СПб., 1891. Вып. III, IY.
- Патканов С. Тип остяцкого богатыря по остяцким былинам и героическим сказаниям. СПб., 1891.
- Паук В.И. Гуманистическое видение человека в культуре народов Севера // Из истории культуры Западной Сибири: Краеведческие записки. Нижневартовск, 1998. Вып.1. С.88−94.
- Пелих Г. И. Приложение 2. Хантыйские сказки // Пелих Г. И. Происхождение селькупов. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1972. С.258−315.
- Песикова (Сопочина) Аграфена Семеновна (1951) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.216−218.228
- Песня комаров / Зап. В. Штейниц от Д.Тарлина. Публ. Р.-Л.Винклер // Ломоносов. Тетради Даму. 1998. N 1.
- Петрова В. П. К вопросу изучения музыкальных культур хантов и манси // Космос Севера. Тюмень: СофтДизайн, 1996. С.27−31.
- Петрухин В.Я., Хелимский Е. А. Финно-угорская мифология // Мифы народов мира. М., 1982. Т.2.
- Плисецкий м. Роль памяти в фольклорном процессе // Проблемы фольклора. М.: Наука, 1975. С.53−60.
- Плужников Николай Владимирович // Российскиефольклористы. Справочник / Сост. Л. В. Рыбаковой. М.: Изд-во „Индрик“, 1994. С. 102.
- Потанин Г. Н. Сказка с двенадцатью персонажами. Двенадцать учеников // Этнографическое обозрение. 1903. N 1. С. 1011.
- Предания. Легенды. Сказки // Северная книга: краеведч. и лит.-публиц. сб. Ассоциация народов Севера, 1993. С.261−27 8 раздел „Хантыйские“.
- Прыткова Наталия Федоровна (1904−1966) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.234−236.
- Прыткова Наталия Федоровна // Югорские краеведы: Матер, к биобиблиографич. словарю / Сост. В. К. Белобородова,
- Т.В.Пуртовой. Шадринск: ПО „Исеть“, 1995. С.97−98.229
- Прыткова Н.Ф. Материалы по остяцкому (хантыйскому) языку. Л., 1933. 17 с.
- Прыткова Н.Ф. Отчет о работе на Севере (1941−1945) // СЭ. М., 1946. N 3. С.159−161.
- Прыткова Н.Ф. Советский Север: Сказки народов Севера. М.-Л.- 1951.
- Путилов Б.Н. Историко-фольклорный процесс и эстетика фольклора // Проблемы фольклора. М.: Наука, 1975. С.12−21.
- Пушкарева Елена Тимофеевна // Российские фольклористы. Справочник / Сост. Л. В. Рыбаковой. М.: Изд-во „Индрик“, 1994. С. 105.
- Российские фольклористы. Справочник / Сост. Л. В. Рыбаковой. М.: Изд-во „Индрик“, 1994. 208 с.
- Ругин Р. Происхождение географических названий: шурышкарский район // ЯМ. 1997. N 6. С. 6 6−67.
- Рюйтел И.Н. Из опыта эстонских этномузыковедов // Фольклор в современном мире. Аспекты и пути исследования. М.: Наука, 1991. С.20−26.
- Рюйтель И. Изучение музыкального фольклора эстонского и других финно-угорских народов // Академия наук Эстонской ССР в 1973—1979 годах. Таллин, 1981. С.302−309.230
- Рюйтел И. Пятнадцать хантыйских народных мелодий из наследия В.Штейница // Музыкальное наследие финно-угорских народов. Таллин, 1977. С.478−482.
- Сагалаев A.M. Птица, дающая жизнь (из тюрко-угорских мифологических параллелей) // Мировоззрение финно-угорских народов. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1990. С.21−34.
- Сагалаев A.M. Урало-алтайская мифология. Символ и архетип. Новосибирск. Наука: Сиб. отд-ние, 1991. 154 с.
- Садовников Г. Богатырь реки Сабуна, правого притока Баха // ЕТГМ. Тобольск, 1912. Вып. XX.
- Сбор фольклора // КС. 1975. 6.09. С.З.
- Сборник хантыйских и мансийских песен и танцев. / Сост.
- B.Ф.Муров. Ханты-Мансийск, 1959.
- Северные россыпи / Сказки на хант. языке- зап. П. Е. Хатанзеева. Салехард, 1962.
- Сенгепов A.M. Касум ики путрат (Рассказы старого ханты).
- C.-Пб., 1995. 200 с. на хант. языке.
- Сенгепов A.M. Рассказы старого ханты. Ханты-Мансийск: ГУИПП „Полиграфист“, 1998. 170 с.
- Сенгепов А. Ученый из народа ханты /) ЛП. 1968. 17 декабря. Сенкевич В. В. В Войтеховских юртах // Советский Север. 1934. N 6. С.98−105.
- Сенкевич В.В. Моя поездка к хантам (остякам) // Советское краеведение. М.-Л., 1935. N 1. С.47−48.
- Сенкевич В. Сказки и песни хантэ // Советский Север. 1935. N 3−4. С.151−159.
- Сенкевич В.В. Современность в фольклоре народов Севера // Советская Арктика. 1937. N 11. С.103−108.231
- Сенкевич В.В. Фольклор Обского Севера // Советская Арктика. 1935. N 5. С.66−71.
- Сенкевич В.В., Гудков И. С. Антирелигиозный фольклор хантэ и манси // Советская Арктика. 1939. N 2. С.110−112.
- Сенкевич-Гудкова Виктория Вячеславовна (?-после 1979) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь / Ханты-Мансийская окр. б-ка. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.252−254.
- Сенкевич-Гудкова В. В. Мамонт в фольклоре иизобразительном искусстве казымских хантов // СМАЭ. M.-J1., 1949. Т.XI. С.156−159.
- Сенкевич-Гудкова В. В. Некоторые музыкальные и поэтические особенности саамских и хантыйских песен о зверях и птицах // Финно-угорский музыкальный фольклор и взаимосвязи с соседними культурами. Таллин, 1980. С.240−265.
- Сильвет X. Инструментальная музыка обских угров I (хантыйские наигрыши на лире). Таллин, 1991. 67 с.
- Сильвет X. О мухоморной песне обских угров // Мировоззрение народов Западной Сибири по археологическим и этнографическим данным: Сб. ст. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1985. С.134−135.
- Сказки для ребят на языке народа ханты / Зап. Н. Ф. Прытковой, Д. В. Зальцберг. J1., 1935.
- Сказки народов Севера / Пер. с хант. языка. С.-Пб.: Алфавит, 1995. 160 с.
- Сказки народа ханты (Ханти ёх моньщат): Книга для чтения в младших и средних классах (казымский диалект) / Сост. Е. Е. Ковган, Н. Б. Кошкаревой, В. Н. Соловар. С-Пб.: Алфавит, 1995. 143 с.
- Сказки народов Сибирского Севера. Томск, 1976.232
- Скалон В.Н. Сказка Ваха // Охотник и рыбак Сибири. 1929. N1.
- Слепенкова Р.К. Похвальные песни местностей у усть-казымских хантов // НСЗС. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2000. Вып. 7. С. 52 с Прил.: текст на хант. яз.
- Слепенкова Р. „Я с детства мечтала увидеть народ ханты“ / Интервью с Е. Шмидт // Белоярские новости. 1992, 19 июня.
- Слинкина Галина Ивановна (1945) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь / Ханты-Мансийская окр. б-ка. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.2 66 267 .
- Слинкина Галина Ивановна // Краеведческий календарь: Памятные даты Ханты-Мансийского округа на 1995 год. Ханты-Мансийск, 1994. С.8−9.
- Слинкина Галина Ивановна // Югорские краеведы: Матер, к биобиблиографич. словарю / Ханты-Мансийская окр. б-ка- Сост.
- B.К.Белобородова, Т. В. Пуртовой. Шадринск: ПО „Исеть“, 1995.1. C.107.
- Слинкина Г. Богатырь-в-Зыбке // Югра. 1994. N 6. С. 5154.
- Слинкина Г. Духовная моя наставница (к 80-летию народной сказительницы Таисии Сергеевны Чучелиной) // Югра. 1992, N 10. С.47−48.
- Слинкина Г. И. Как Мышата и Лягушата внучатами стали: Хантыйские сказки. Екатеринбург, 1992. 144 с.
- Слинкина Г., Чучелина Т. Как щука себе голову сделала // Югра. 1992. N 10. С. 49.
- Слинкина Г., Чучелина Т. Олле и гусь-богатырь: Хантыйские сказки. Свердловск, 1989. 144 с.233
- Слободский М.А. Итоги и задачи этнографического изучения Томского края // Труды Томского областного краеведческого музея. Томск, 1929. Т.2. С.22−30.
- Смирнов Н. Ценой жизни // Югра. 1995. N 6. С.40−41.
- Современное культурное развитие и этнические процессы у обских угров // Этнокультурные процессы у народов Сибири и Севера. М.: Наука, 1985. С.93−120.
- Соколова З.П. Обско-угорская этнография в трудах финских ученых в XIX начале XX вв // Народы Сибири: история и культура (Серия „Этнография Сибири“). Новосибирск: Институт археологии и этнографии СО РАН, 1997. С.5−10.
- Соколова З.П. Финно-угроведение в Венгерской Народной Республике // СЭ. М., 1974. N 4. С.121−128.
- Соктоев А.В., Кошкарева Н. Б. Проблемы изучения северных языков, фольклора и культур // Языки, культура и будущее народов Арктики. Тез. докл. межд. конф. 17−21 июня 1993. 4.1. С.29−30.
- Соловар В.Н. Хантыйская загадка // Kossuth Lajos
- Tudomanyegyetem Finnugor-Nyelvtudomanyi Tansrek. Folia Uralica Debreceniensia 5. Debrecen 1998. S.31−37.
- Таксами Ч. Они были первыми // Полярный круг. М., 1989. С.199−200.234
- Тарагупта JI. „Ай лух поел эви“ хантыйская народная песня // Музыка в свадебном обряде финно-угров и соседних народов. Таллин, 1986. С.291−310.
- Тарагупта Л. Графическая запись музыкальных мелодий ханты // Народная песня и музыка как носитель идентитета и объект культурного обмена. Тез. докл. Таллин, 1996. С.76−80.
- Терешкин Николай Иванович (1913−1986) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь / Ханты-Мансийская окр. б-ка. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.291−292 .
- Николай Иванович Терешкин // Краеведческий календарь: Памятные даты Ханты-Мансийского округа на 1993 год. Шадринск, 1992. С.9−10.
- Терешкин Николай Иванович // Югорские краеведы: Матер, к биобиблиографическому словарю / Ханты-Мансийская окр. б-ка, Сост. В. К. Белобородова, Т. В. Пуртовой. Шадринск: ПО „Исеть“, 1995. С.113−114.
- Терешкин Н.И. Очерки диалектов хантыйского языка. М.-Л.: Наука, 1961. 4.1: Ваховский диалект. Приложение: хант. тексты.
- Терешкин С. Первый ученый народа ханты // Педагогические вести (Газета Ученого Совета Российского государственного пед. ун-та им. А.И.Герцена). 1997. 26.03. С. 4.
- Тимофеев Геннадий Николаевич (1927) // Белобородов В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь / Ханты-Мансийская окр. б-ка. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.292−294.
- Тимофеев Геннадий Николаевич // Югорские краеведы: Матер, к биобиблиографич. словарю / Ханты-Мансийская окр. б-ка- Сост.235
- B.К.Белобородова, Т. В. Пуртовой. Шадринск: ПО „Исеть“, 1995.1. C.114−116.
- Титаренко Е.М. Материалы по культу медведя у хантов р.Юган // Сб. науч. студенч. работ. Томск, 1973. С.78−79.
- Титова З.Д. К истории этнографического изучения хантов, манси и кетов в XYIII в. // История, археология и этнография Сибири: Сб. Томск, 1979. С.131−144.
- Ткаченко О. Б. Сопоставительно-историческая фразеология славянских и финно-угорских языков. Киев: „Наукова думка“, 1979. С.146−160 В гл.: Русские сказочные зачины в родственных и ареальных связях обско-угорские языки.
- Топоров В.Н. Две заметки об иранском влиянии в мифологии народов Сибири // Труды по востоковедению. Тарту, 1981. Вып.6.
- Топоров В.Н. Две заметки об иранском влиянии в мифологии народов Сибири // Ученые записки Тартуского гос. ун-та. 1981. Вып.558.
- Топоров В.Н. К иранскому влиянию в финно-угорской мифологии // Финно-угорские народы и Восток. Тарту, 1975.
- Топоров В.Н. Об иранском влиянии в мифологии народов Сибири и Средней Азии // Кавказ и Средняя Азия в древности. М., 1981. С.152−154.
- Травина Ирина Константиновна // Российские фольклористы. Справочник / Сост.Л. В. Рыбаковой. М.: Изд-во „Индрик“, 1994. С .128.
- Федорова Н.Н. Песня охотника // Югра. 1993. N 10. С.10−14. Фольклорные тексты тегинских хантов / Зап. и публ. М. А. Лапиной // НСЗС. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1998. Вып.5. С.77−87.236
- Ханты мир моныцуптэт. Хантыйские народные загадки. / Сост. В. Н. Соловар, С. Д. Морокко. Ханты-Мансийск, 1997. 24 с. хант. тексты с рус. пер.
- Ханты моньсят (хантыйские сказки). / Зап. и публ. Е. Н. Вожаковой. Ханты-Мансийск, 1991. 24 с. хант. тексты с рус. пер.
- Хантыйская песня „Хоптыркаянг хилиленгки“. / Предисл. и нотн. расшифровка О. В. Мазур, зап. нац. текста и пер.
- Т.А.Молдановой. Новосибирск, 1993. 37 с. (на правах рукописи) хант. текст с рус. пер.
- Хантыйская сказка: на берегу чертовой речки, на берегу дьявольской речки / Зап. Л. И. Калининой // Языки и топонимия Сибири. Томск, 1966. Вып.1. С.88−95 хант. текст с рус. пер.
- Хантыйские и мансийские народные песни / Сост. В. П. Петровой. Тюмень, 1983.
- Хантыйские (остяцкие) // Сказки народов Севера. М.-Л., 1951. С.49−86.237
- Хантыйские песни / Зап. нац. текста и пер. Е. Шмидт, муз. транскрипция Л. Викар // Песня лесов. 100 народных песен финно-угров. Будапешт, 1985. С.85−91.
- Хантыйские сказки / Сост. А.Большакова. Ханты-Мансийск -Ленинград: „Белый журавль“, 1991. 37 с.
- Хантыйские сказки // Северные сказки / Зап. о обр. М.Ошаровым. Новосибирск, 1958. С.49−66.
- Хантыйский фольклор // Легенды и мифы Севера: Сб. М.: Современник, 1985. С.75−100.
- Хантэйская и мансийская поэзия / Пер. и вступ. статья И. С. Гудкова и В. В. Сенкевич. Омск: обл. изд-во, 1940. 31 с.
- Хелимский Е.А. Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. // Вопросы языкознания (отдельный оттиск). М., 1992. N2.
- Цвети, наш возрожденный край. Салехард, 1961. С.84−85. Цукор А. И. Золотой век Пима. Сургут: Северо-Сибирское регион, кн. изд-во, 1997. С.5−40.
- Чернецов В.Н. Медвежий праздник у обских угров // Acta Ethnographia: Academiae Scientiarum Hungarica, 1974. 23 (24). Т.285−319. S.299−303.
- Чернецов В.Н. Периодические обряды и церемонии у обских угров, связанные с медведем // Congressus Secudus Internationalis Fenno-Ugristarum, 1965. Pars. S.102−111.
- Чепреги M. Исследование культуры сургутских ханты // Коренные народы. Нефть. Закон. Сб. тез. докл. межд. конф. 2325 апреля 1998, Ханты-Мансийск). М., 1998. С. 43.
- Чистов К.В. Народные традиции и фольклор. Очерки теории. Л.: Наука. Ленинград, отд., 1986.238
- Чистов К.В. Фольклористическая деятельность В.Штейница // Шестой Международный Конгресс финно-угроведов. Сыктывкар: 24−30.UII.1985. Тез. Сыктывкар, 1985. Т.III. С. 85.
- Таисия Сергеевна Чучелина (к 8 0-летию со дня рождения): Библиографич. указатель / Сост. Т.В.Пуртовой- Ханты-Мансийская окр. б-ка. Ханты-Мансийск, 1992. 13 с.
- Чучелина Т. Золотой город. Хантыйские народные сказки. Свердловск: Сред.-Уральск. кн. изд-во, 1969.
- Чучелина Т.С. Сказки Югры. М.: „Наш современник“, 1995. 176с.
- Шабаршина Нина Васильевна // Югорские краеведы: Матер, к биобиблиографич. словарю / Ханты-Мансийская окр. б-ка- Сост.
- B.К.Велобородова, Т. В. Пуртовой. Шадринск: ПО „Исеть“, 1995.1. C.124−125.
- Шатилов М.Б. Ваховские остяки (Этнографические очерки) // ТТКМ. 1931. Т.4. 174 с.
- Шатилов М.Б. Драматическое искусство ваховских остяков // Археология и этнография Приобья. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1982.
- Шварев В. Факультет народов Севера: новые перспективы // ЯМ. 1992. N 1. С.8−13.
- Шейкин Юрий Ильич // Российские фольклористы. Справочник. Сост. Л. В. Рыбаковой. М.: Изд-во „Индрик“, 1994. С. 145.
- Шмидт Ева (1948) // Белобородой В. К., Пуртова Т. В. Ученые и краеведы Югры: Биобиблиографич. словарь / Ханты-Мансийская окр. б-ка. Тюмень: Софт-Дизайн, 1997. С.312−314.
- Шмидт Е. Взаимосвязи стихосложения и напева у северных обских угров // Финно-угорский музыкальный фольклор: проблемы синкретизма. Таллин, 1982. С.68−7 0.239
- Шмидт Е. Основы метрики в северохантыйском песенном творчестве внутристрочный уровень // История и культура хантов. Сб. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1995. С.121−152.
- Шмидт Е. Проблемы современного фольклора северных обских угров // Искусство и фольклор народов Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1984. С.95−108.
- Шмидт E. Традиционное мировоззрение северных обских угров по материалам культа медведя. Дисс.. канд. ист. наук. JI., 1989. 226 с.
- Штейниц В.К. Ханти арыт (хантыйские песни). JI., 1937.
- Штернберг Аарон Яковлевич // Югорские краеведы: Матер, к биобиблиографич. словарю / Ханты-Мансийская окр. б-ка- Сост. В. К. Белобородова, Т. В. Пуртовой. Шадринск: ПО „Исеть“. С. 127.
- Штернберг А.Я. Остяцкая легенда о сотворении мира // Уральский областник. 1991. N8. С.109−112.
- Шульгин М. Жадная мышка. Свердловск, 1969.
- Шульц Л.Р. Салымские остяки // Записки Тюменского общества изучения местного края. 1924. Вып.1. С.166−200.240
- Элмаш Н. Изучение сибирского фольклора за последнее время (1911−1925). 1925. С.95−100.
- Юдин Ю.И. Русская бытовая сказка и хантыйский мифологический рассказ // СЭ. М., 1979, N 1. С.124−132.
- Яшин В.Б. Изучение иранского комплекса в мифологии угров Западной Сибири. Омск, 1992. С.53−74.
- Яшин В. Б. О возможных истоках некоторых обско-угорских космологических представлений // Источники по истории Западной Сибири. Омск, 1987.
- Ahlquist A. Unter Wogulen und Ostjaken. Helsingfors, 1883 на нем. яз.
- Austerlitz R. Der Ostjakische Versbau // Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum (I960). Budapest, 1963. P.276−278 на нем. яз.
- Austerlitz R. Ob-ugric Metric. Helsinki, 1958 на англ.
- Ban A. Osztjak nepkoltesi gyujtemeny // Ethnographia. 17/1906. 172−181.1 (Recenzio) на венг. яз.
- Bevezetes az urali nepkolteszetbe. Deli osztjak nepkolteszet / Eloszo: Yertes E. Ford., bev. es jegyz. T. Lovas Rozsa. Budapest, 1985.
- Bibliographia Sibirica / By E. Skribnik // Specimina Sibirica. Savariae, 1994. T.IX. на рус. яз.
- Csepregi M. Az osszeferhetetlen eger. Tromagani osztjak mese // Hajdu Peter 70 eves. 1993. S.59−64 на венг. яз.241
- Csepregi M. Linguistic features of surgut ostyak bear-feast songs // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum Juvaskula 10−15.8.1995. Juvaskula, 1995. Pars II. на англ. яз.
- Csepregi M. Samples from the genres of ostyak folklore // Acta Ethnographica Hungarica. 1997. 42 (3−4). pp.285−348.
- Csepregi M. Samples from the genres of ostyak folklore // Studies on surgut ostyak culture. Budapest: Museum of ethnography, 1997. S.59−107.
- Csepregi M. Szurguti osztjak chrestomathia. Szeged, 1998. 183 p.
- Demeny I. P. Az eszaki-osztiak hosi enekek tipologial elemzese. Nyelv es irodalomtudo manyi kozlemenyek. Glui-Napoca. 1977. XXI evf., I szam- 1978. XXII evf., 2 szam. P.33−43 на венг. яз.
- Demeni I.P. Az eszaki-osztjakhosi enekek torteneti fejlodese // Nyelv-es Irodalomtudomanyi Kozlemenyek, 22/1978. 2. sz. PP.147−158 на венг. яз.
- Domokos P. Osztjak (chanti) nepkolteszet es irodalom. // Medveenek. Budapest, 1975. PP.109−114 [на венг. яз.].
- Domokos P. Osztjakok (es az osztjak nepkolteszet) // Finnugor-szamojed (urali) regek es mondak. Budapest, 1984. P.87−89 на венг. яз.
- Erdelyi I. Vorwort // Papay J., Erdelyi I. Ostjakische Helenlieder. Budapest, 1972. S.7−10.
- Eszaki-osztjak medveenekek. Adalek az obi-ugor nepek medvekultuszahoz. Saiat gyujtese es Reguli Antal hagyomanyai alapjan felfolg. Papay Jozsef. Sajto ala rend. Fasekas Jeno. Budapest, 1934 на венг. яз.242
- Eszaki-osztjak nyelvtanulmanyok. Reszletek Papay J. szovegeibol szojegyzekkel. Kezirat valtozatlan utannyomas. Budapest, 1962. 33 p.
- Etslander B. Mathias Aleksanteri Castren: hanen matkansa ja tutkimuksensa. Helsinki, 1929. 238 s. на фин. яз.. .
- Fokos D.R. Einleitung // Reguly A., Papay J. Osztjak (chanti) hosenekek. III. Budapest, 1963. S.7−12.
- Frank G. Az osztjak hosenekek mufaji sajatossagai. Budapest, 1975 на венг. яз.
- Glaubenswelt und Folklore der sibirischen Volker / Herausg. von V.Dioszegi. Budapest, 1963 на нем. яз.
- Gulya J. Eastern Ostyak Chrestomathi. Bloomington, 1966 на англ. яз., прил.: хант. тексты с англ. пер.
- Gulya J. Reguly osztjak hagyatekanak utolso kotete // Magyar Tudomanyos Akademia I. Osztalyanak Kozlemenyei. 1966. PP.339−341 на венг. яз.
- Hartung L. Historische Briefe aus dem Lande der Ostjaken // Sonderdruck aus den Finnisch-Ugrischen Forschungen XLYIII, 1983 на нем. яз.
- Hartung L. Zur Syntax des Parallel! sinus in der ostjakischen Prosadichtung // Parallelismus und Etymologie.
- Studien zu Ehren von Wolfgang Steinitz anlasslich seines 80. Geburtstags am 28. Februar 1985. // Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin, 1987. S.55−110.
- Hevizi J. Nyelvrokonok kozott kutatouton (Interju Schmidt Evaval) // Magyar Nemzet, 37/1981. jan.5. 6 sz. P. 4 на венг. яз.243
- Honti L. Chrestomathia Ostiacica. Budapest, 1984 прил.: хант. тексты с венг. пер.
- Honti L. Tromagani osztjak szovegek. Nyelvtudomanyi. Kozlemenyek, 1978, 80 kot хант. тексты с венг. пер.
- Honti L. Vaszjugani osztjak mese // Nyelvtudomanyi Kozlemenyek. Budapest, 1984. 185−190 хант. текст с венг. пер.
- Honti L. Vaszjugani osztjak szovegek (L.I.Kalinina gyujtesebol) // Nyelvtudomanyi Kozlemenyek. Budapest. 84/1982. 121−164. I. на венг. яз.
- Horvath Zs. Struztural analysis of Ob-Ugrian heroic songs // Specimina Sibirica, 3. 1990. P.79−87 на англ. яз.. .
- Jakobson R. Geleitwort // Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Budapest: Akademiai Kiado, 1975. B.I. S. IX-XIV.
- Kalman B. Chanti szoveg // Nyelvtudomanyi Kozlemenyek. Budapest. 62/1960. 338−340. I. на венг. яз.
- Karjalainen K.F. Den Anton Regulys / Finnisch-ugrische Forschungen. Helsingfors-Leipzig, 1908. Bd.8 на нем. яз.
- Karjalainen K.F. Die Religion der Jugra-Volker. Helsinki-Porvoo, 1921. Bd. I- 1922. Bd. II- 1927. Bd.III. на нем. яз.
- Karjalainen K.F. Sudostjakische Textsammlungen / Neu transkr., bearb. und herausg. von E.Vertes. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1975. B.l. 256 s. на нем. языке- хант. тексты с нем. пер.
- Kispal M.Sz., Meszazos H.F. Eszaki oszjak kresztomatia. Kesirat. Budapest, 1970. 17 6 p. хант. тексты с венг. пер. .244
- Kont К. Rez.: Redei К. Nord-ostjakische Texte (Kazym Dialekt) mit Skizze der Grammatik // Советское финноугроведение. Таллин, 1968. N 4. S.308−309 на нем. яз.
- Krohn I. Welche ist die beste Methode, urn Volks und Volksmassige Lieder nach ihrer melodischen (nichttextlichen) Beschaffenheit lexikalisch zu ordnen //
- Mikesy G. Az obi-ugor hosepika mint torteneti forras. Budapest, 1989 на венг. яз.
- Monset anavremeta / Зап. Д. В. Зальцберг и Н. Ф. Прыткова. JI.1935. на хант. яз.
- Munkacsy В. -п. Magyar-osztjak eskuformak //
- Ethnographia. 9/1898. 91. I на венг. яз.
- Nyelv-rokonaink (vogulok, osztjakok, szamojedok, lappok, zurjenek, votjakok, cseremiszek, mordvinok, esztek, karjalaiak es finnek) irodalmabol. Tizataj. 1972. Febr.
- Obdorsk-ostjakische Marchen. 1. Gesammelt urn 1900 von J.Papay. Neu transk., ins Deutsche ubers. von E.F.Schiefer, ins Russische ubers. von K. Oestreich-Gelb. Munchen, 1985.246
- Paasonen H. H. Paasonens sudostjakische Texsammlungen / Neu transkrib., bearb., ubers. und herausg. von E.Vertes. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1980. B.l. 267 s. на нем. яз.- хант. тексты с нем. пер.
- Paasonen Н. H. Paasonens sudostjakische Textsammlungen / Neu transkrib., bearb., ubers. und herausg. von E.Vertes. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1980. B.2. 345 s. на нем. яз., хант,. тексты с нем. пер.
- Paasonen Н. H. Paasonens sudostjakische Textsammlungen / Neu transkrib., bearb., ubers. und herausg. von E.Vertes. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1980. B.3. 305 s. на нем. яз.- хант. тексты с нем. пер.
- Paasonen Н. H. Paasonens sudostjakische Textsammlungen / Neu transkr., bearb., ubers. und herausg. von E.Vertes. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1980. B.4. 195 s. на нем. яз.- хант. тексты с нем. пер.
- Рарау J. Die ostjakischen Heldenlieder Regulys // Journal de la Societe Finno-Ougrienne. XXX (36). Helsinki, 1913−1918 на нем. яз.
- Рарау J. Eszaki-osztjak neylotanuelmanuok. Budapest, 1910 (1955) хант. тексты с венг. и нем. пер.
- Рарау J. Osztjak nagyateka (Probafuzet) / Kozzeteszi Vertes E. Debrecen, 1988. I. хант. тексты с венг. пер.
- Рарау J. Osztjak nagyateka. Hosi enekek I. / Kozzeteszi Vertes E. Debrezen, 1990. II. хант. тексты с венг. пер.
- Рарау J. Osztjak nagyateka. Hosi enekek II. /
- Kozzeteszi Vertes E. Debrezen, 1990. III. хант. тексты с венг. пер.247
- Papay J. Osztjak nagyateka. Hosi enek toredekek / Kozzeteszi Vertes E. Debrezen, 1993. IV. хант. тексты с венг. пер.
- Papay J. Osztjak nagyateka. Regek es regetoredekek / Kozzeteszi Vertes E. Debrezen, 1992. V. хант. тексты с венг. пер.
- Papay J. Osztjak nagyateka. Nepelet es egyebek / Kozzeteszi Vertes E. Debrezen, 1995. VI. хант. тексты с венг. пер.
- Papay J. Osztjak nepkoltesi gyujtemeny. Budapest Leipzig, 1905 хант. тексты с венг. и нем. пер.
- Papay J., Erdelyi J. Ostjakische Heldenlieder. Budapest, 1972 хант. тексты с нем. пер.
- Papai J., Fasekas I. Eszaki-osztjak medveenekek. Adal-kok az obi-ugor nepek medwekultuszahoz. Budapest, 1934. 270 p. на венг. яз.
- Patkanov S. Die Irtysch-Ostjaken und ihre Volkspoesie. S.-Ptb., 1879. B.l. 302 s. на хант. языке с нем. и рус. пер.
- Patkanov S. Die Irtysch-Ostjaken und ihre Volkspoesie. S.-Ptb., 1900. B.2. 113 s. на нем. яз.- на хант. языке с нем. и рус. пер.
- Radomski R. Geographisch-topographische Angaben im ostjakischen Heldenliedern // Ural-Altaische Jahrbucher (Neue Folge). Wiesbaden, 1985 (5:2−29) на нем. яз.
- Rausmaa P.-L. Castren, Matthias Alexander // Enzyklopadie des Marchen / Hrsg. von K. Ranke.. (et al). Berlin, 1979. S.1178−1179 на нем. яз.248
- Redei К. Nord-ostiakische Texte (Kazym-Dialekt) mit Skizze der Grammatik. Gottingen, 1968 на нем. яз.- прил.: хант. тексты с нем. пер.
- Redei К. Nortern Ostjak Chrestomathy. Bloomington, 1965 на англ. яз.- хант. тексты с англ. пер.
- Regulu Antal levele Toldy Ferenchez // Reguly-album. Pest, 1850. Regulu Tars. PP.103−104 на венг. яз.
- Reguly А., Рарау J. Osztjak (chanti) hosenekek I. (Reguly-konyvtar 1.) / Kozzeteszi Zsirai M. Budapest: Academiai Kiado, 1944 хант. тексты с венг. и нем. пер.
- Reguly А., Рарау J. Osztjak (chanti) hosenekek II. / Kozzeteszi Zsirai M. Budapest: Academiai Kiado, 1951 хант. тексты с венг. и нем. пер.
- Reguly А., Рарау J. Osztjak (chanti) hosenekek III. (1. Fuzet) / Zsirai M. Hagyateka. kozzeteszi Fokos D. Budapest: Academiai Kiado, 1963 хант. тексты с венг. и нем. пер.
- Reguly А., Рарау J. Osztjak (chanti) hosenekek III. (2. Fuzet) / Zsirai M. Hagyateka. kozzeteszi Fokos D. Budapest: Academiai Kiado, 1965 хант. тексты с венг. и нем. пер.
- Ruutel I. Viisteist handi rahvaviisi Wolfgang Steinitzi pazandist // Soome-ugri rahvaste muusikaparandist =
- Музыкальное наследие финно-угорских народов. Tallinn, 1977. Резюме: Пятнадцать хантыйских народных мелодий из наследия В.Штейница.
- Sauer G. Vorwort // Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Budapest, 1989. B.III. S. IX-XIV.
- Sauer G., Steinitz R. Vorwort zur gesamten Ausgabe // Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Budapest, 1975. S. XV-XVII.249
- Sibirische Marchen. Koln, 1968 Bd. I Wogulen und Ostjaken / Herausg. von J. Gulya хант. тексты с нем. пер.
- Schmidt Е. Bear Cult and Mythology of the Northern Ob-Ugrians // Uralic Mythology and Folklore. Budapest, 1989. S. 187−232 на англ. яз.
- Schmidt E. Dichotomy of Cults in ob-ugric Religion // Congressus septimus internationalis Fenno-ugristarum. Debrezen: 27. YIII 2.IX.1990. Summaria Dissertationum. Debrezen, 1990. S.78 на англ. яз.
- Schmidt E. Connections between metrics, style and music in northern Khanty folk poetry // Шестой международный конгресс финно-угроведов. Сыктывкар 24−30. UII. 1985. Тез. докл. Сыктывкар, 1985. Т.З. С. 52 на англ. яз.
- Schmidt Е. Еду kis-szoszvai osztiak medveenek // Nyelvtudomanyi Kozlemenyek, 1983 (85, 1:9−33) на венг. яз.. .
- Schmidt Е. Eneknyelvi telepulesnevek az Ob menten // Uralistical Tanulmanyok. Budapest, 1983. 351−363 на венг. яз.. .
- Schmidt E. Fallstudie uber die Wiederspiegelung der ostjakischen interetnischen Verbindungen der 70-er Jahre des XX.Jh. in der Folklore // Specimina Sibirica, 3. 1990. P.187−201 на нем. яз.
- Schmidt E. Osztjakok (chantik) (nepkolteszete esirodalma) // Alfold. 31/1980. 8.sz. PP.18−19 на венг. яз.. .
- Schmidt E. Trends in 20th Century Ob-Ugric Oral Tradition // Adaptation, Change, and Decline in Oral Literature. Studia Fennica 26. Helsinki, 1981. S.147−173.250
- Schmidt E. Vogulok es osztjakok // Uj Aurora, 11/1983. 2.sz. P.79−82 на венг. яз.
- Schmidt E., Huszar L. Egy Kis-szoszvai osztjak medveenek. Kulonlenyomat a Nyelvtudomanyi kozlemenyek 85. Kotetenek Szamalol, 1983 на венг. яз.
- Schulze В. Der Wortparallelismus als ein Stilmittel der (Nord-) ostjakischen Volksdichtung. Szeged, 1988. на нем. яз.. .
- Schulze В. Vorwort der Bearbeiter // Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Budapest, 1976. B.II. S. VII-VIII.
- Siivekkaille jumalille, jalallisille jumalille. Mansien ja hantien runoutta / Toimittanut ja suomentanut Raija Bartens. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden seura, 1986. 261 s.
- Sipos M. Kettoskepek az eszaki osztjak hosenekekben. Budapest, 1990 на венг. яз.
- Sovre (Зайчишка). M.-JI., 1934 на хант. языке.
- Steinitz W. Ein ostjakische Marchen in M.A.Castrens handschriftlichem Nachlass (Es lebte Oluga: er hatte ein Pferd.) // Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Berlin, 1980. Bd.IV. S.292−296 на нем. яз.
- Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Berlin, 1976. B.II. Ostjakische Volksdichtung und erzalungen aus zwei Dialekten. Kommentare. / Herausg. von G. Sauer und251
- R.Steinitz unter Mitwirkung von Fachkollegen. 320 с. на нем. яз.
- Steinitz W. Ostjakische Chrestomatie. Stockholm Uppsala, 1942 на нем яз., хант. тексты с нем. пер.
- Steinitz W. Ostjakische Volksdichtung und Erzahlungen. Stockholm, 1941. на нем. яз., хант. тексты с нем. пер.
- Steinitz W. Ostjakische Volksdichtung und Erzahlungen aus zwei Dialekten. Tartu, 1939. 1 Teil. на нем. яз., хант. тексты с нем. пер.
- Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Berlin, 1975. B.I. Ostjakische Volksdichtung und Erzahlungen aus zwei Dialekten. Texte. / Herausg. von G. Sauer und R. Steinitz unter Mitwirkung von Fachkollegen. 4 68 с. на нем. яз., хант. тексты с нем. пер.
- Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Berlin, 1989. B.III. Texte aus Nachlas. / Herausg. von G. Sauer und R. Steinitz unter Mitwirkung von Fachkollegen на хант. и нем. яз.
- Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Budapest, 1980. B.IV. Beirage zur Sprachwissenschaft und Ethnographie / Fur herausg., wissenschaftliche bearb. von E. Lang, G. Sauer und R. Steinitz unter Mitwirkung von Fachkollegen. 468 с. на нем. яз.
- Steinitz W. Tagebuchaufzeichnungen von der Expedition zu den Ostjaken. Juli bis Oktober 1935 // Ostjakologischen Arbeiten. Budapest, 1980. Bd.IY. S.397−432 на нем. яз.
- Steinitz W. Totemismus bei den Ostjaken in Sibirien // Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Budapest, 1980. Bd.4 на нем. яз.252
- Steinitz W. Vom Barenlied zum Leninlied 11 Steinitz W. Ostj akologische Arbeiten. Berlin, 1980. Bd.IV. S.110−116 на нем. яз.
- Studies on surgut ostyak culture. Budapest: Museum of ethnography, 1997. 146 s.
- Suomalais-ugrilaisen seuran. Julkaisut 1885−1995 // Suomalais-ugrilainen seura, societe Finno-Ougrienne.
- Helsinki, 1995 на фин. яз.
- Szabolcsi A. Osztjak parallelizmusok es mellerendelo osszetetelek // Nyelvtudomanyi Kozlemenyek, 91/1990. 1−2.sz. P.221−225 на венг. яз.
- Szalolcsi В. Oszyak hosdalok maguar siratoc melodiai // Ethnographia. Budapest, 1933. 71−75 на венг. яз.
- Szij E. Paradigma valtes es a XIX. Szazad Kozepi finnugrizika (Reguly Antal) // Congressus Octavus1. ternationalis Fenno-Ugristarum Juvaskula 10.-15.8.1995. Moderatores. Juvaskula, 1996. Pars VIII. S.90−94 на венг. яз.. .
- The Rite technique of the Sibirian seaman / by Anna-Leene Siikala. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1987 на англ. яз.
- Tschernetzov V.N. Barenfest bei den Ob-Ugriern // Acta Ethnographica. 1974. T.23 (2−4). S.285−319 на нем. яз.
- Vaisanen A.О. Untersuchungen uber die ob-ugrischen Melodien. Helsinki, 1939. S.159−163 на нем. яз.
- Vaisanen A.0. Wogulische und Ostjakische Melodien / Phonographisch aufgenommen von A. Kannisto und K.F.Karjalainen- herausgeg. von A.0.Vaisanen. Helsinki, 1937. 378 s.253
- Vertes E. Hadmenet, naszmenet. Irtisi osztjak mesek es mondak. Budapest, 1975 на венг. яз.
- Vertes E. Mikrofilologiai eszrevetlek Karjalainen deli osztiak szovegftljegyzeseivel kapesolatosan // Nyelvtudomanyi Kozlemenyek. Budapest, 1984. 178−184 на венг. яз.
- Vertes E. Ob-Ugrian and Samoyed Mythological Beliefs: Similarities and Differences // Uralic Mythology and Folklore. Budapest, 1989. S.161−168. на англ. яз.
- Vertes E. Ostjakisches Material im Archiv der finnisch-ugrischen Geselschaft // Acta Linquistice. T.26. fasc. ½. Budapest, 1976 на нем. яз.
- Vertes E. Sudostjakische Epen und Heldenlieder // Neohelicon, 6/1978. 2.sz. PP.153−174 на венг. яз.
- Vertes E. Sudostjakische Gebete // Acta Linguistica Academiae Szientarum Hungaricae, Tomus 35 (3−4). pp.223−265 (1985) на нем. яз.- хант. тексты с нем., рус. пер.
- Vertes Е. Talalt kincs. Az osztjak nepi eposzrol. (Tar-fenyo-ferfi) // Nagyvilag, 25/1980. 8.sz. P.1237 на венг. яз.
- Vertes E. Volksepen der Ob-Ugrier // Volksepen der uralischen und altaischen Volker. Wiesbaden, 1968 на нем. яз.. .
- Vertes E. Vorwort // Karjalainen.F., Vertes E. K.F.Karjalainens sudostjakische Textsammlungen. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1975. B.I. S. V-XVIII на нем. яз.. .
- Vertes E. Vorwort // Paasonen H., Vertes E. H. Paasonens sudostjakische Textsammlungen. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1980. B.I. S. VII-XVIII на нем. яз.254
- Vertes E. Utoszo (Irtisi osztjak mesek es mondak) // Hadmenet, naszmenet. Budapest, 1975. PP.179−191 на венг. яз.. .
- Vicar L. Ket osztjak enek // Zenetudomanui Dolgosatok 1981. Budapest, 1981. 287−307 на венг. яз.
- Voldina T.V. Family rites of the Kazym Hanty // Nordic -Baltic Finno-Ugric Conference 4 Family as the Tradition Carrier». Abstracts. Tallinn, 1994. S.94−95.
- Voldina T.V. Family rituals of the Kazym Khanty // The Family as the Tradition Carrier. Conference Proceeding Volume 2. Tallinn, 1997. S.182−187.
- Widmer A. Studien zum Nizjam-Ostjakischen // Specimina Sibirica. Savariae, 1996. T. XI на нем. яз., хант. тексты с нем. пер.
- Wogulische und ostjakische Melodien / phonogr. aufgen. von A. Kannisto und K.F.Karjalainen / Herausg. von
- A.O.Vaisanen. Helsinki, 1937. 376 p. на нем. яз.
- Zsirai M. Osztjak (chanti) hosenekek Reguly A. es papay J. hagyateka. II. Kotet / Kozzetestzi Zs.Miklos. Budapest, 1951.2551. СОКРАЩЕНИЯ
- ЕТГМ Ежегодник Тобольского губернского музея ЛГПИ — Ленинградский государственный педагогическийинститут им. А. И. Герцена ЛП Ленинская правда ЛПХ — Ленин пант хуват МС — Мир Севера
- НСЗС Народы Северо-Западной Сибири НЮ — Новости Югры
- УрО РАН Уральское отделение Российской Академии наук
- ХМАО Ханты-Мансийский автономный округ1. ХЯ Ханты ясанг
- ЭО Этнографическое Обозрение1. ЯМ Ямальский Меридиан
- ЯНАО Ямало-Ненецкий автономный округ