Выводы по 2 главе

В процессе нашего исследования нами было выделено 119 ойконимов, представляющих пять топонимических слоев Британских островов: кельтского, латинского, англо-саксонского, скандинавского и норманнского. В процессе анализа структурно-семантического анализа этих ойконимов Британских островов мы сделали следующие выводы:

• 1. Топонимия Британских островов неотрывно связана с историей страны. Английский язык сложился в результате длительного развития языка германских племен англов, саксов, ютов при близком контакте их с древними обитателями страны — кельтскими народами. Это привело к тому, что в английской топонимической лексике наиболее обширным является кельский топонимический слой. Однако, кельтские форманты вошли, в основном, в состав названий рек, гор, лесов, местностей и т. п. Кельтское влияние на ойконимию является незначительным. Опираясь на различные этимологические и страноведческие словари, мы выявили только 15 ойконимов кельского происхождения.
• 2. Латинское завоевание оказало меньшее влияние на развитие британской топонимической лексики. Латинский слой дал географическим названиям Британии небольшое количество формантов, но они тем не менее довольно широко представлены в английской топонимике (особенно в названиях больших и малых городов). Следы латинского влияния прослеживаются, в первую очередь, в ойконимах с компонентами chеster и caster, которые произошли от латинского слова саstra — «лагерь». Мы выделили 9 ойконимов, на происхождение названий которых оказало влияние латинское завоевание.
• 3. Широко представлен в томонимике Англии англо-саксонский слой, поскольку именно племена англов, саксов и ютов стали родоначальниками английской народности. Проанализировав этимологические особенности английских топонимов, мы нашли в их составе 33 словообразовательных

элемента, среди которых не только довольно значительное количество суффиксов и префиксов (29 единиц), но и целые лексические единицы, которые стали корнем только что образованного топонима? например, sаеt (e). Всего мы отметили 66 ойконимов англо-саксонского происхождения.

4. Скандинавское и французское (норманнское) завоевания оказали меньшее влияние на развитие британской топонимической лексики. Скандинавский слой дал географическим названиям Британии небольшое количество формантов, которые участвовали в создании 13 ойконимов. Норманнское завоевание Британских островов лишь малым образом затронуло лексическую сторону английской топонимики, оставив в составе английских географических объектов только несколько элементов, вошедших в структуру 16 топонимов.

Процентное соотношение топонимических слоев на территории Британских островов представим на следующей диаграмме.

Как видно из диаграммы, большая часть названий ойконимов Британских островов принадлежит англосаксонскому топонимическому слою, что свидетельствует об историко-культурных корнях британского народа, который ведет свою генетическую линию преимущественно от англо-саксов.

• 5. С точки зрения структуры, все английские топонимы можно подразделить на две большие группы: простые (состоящие из одного элемента) и составные (состоящие из двух и более элементов). Большинство ойконимов являются сложными и состоят из двух частей: первая является описательной, указывающей на то, кому принадлежит деревня или город, как выглядит, что там производится и т. д. Второй элемент указывает на само место (деревня — villаgе, поле — fiеld, холм — hill) — это родовой элемент топонима.
• 6. С точки зрения семантики, английские ойконимы можно подразделить на:
  • а) Ойконимы, в названии которых присутствуют компоненты рельефа б) Ойконимы, включающие элементы ландшафта
  • в) Ойконимы, в названии которых присутствуют компоненты, обозначающие описательные названия отдельных участков земли.
  • г) Ойконимы с гидрографическими элементами.
  • д) Ойконимы, включающие компоненты, относящиеся к дорогам, постройкам, типам поселений
  • е) Ойконимы с геоботаническими элементами
  • ж) Ойконимы, в которых присутствуют элементы, обозначающие животный мир
  • з) Названия, связанные по своему происхождению с именами собственными.