Распространение романских языков в северной америке

Соперничество в Северной Америке

XVI век

Экспедиция Жака Картье

В 1534 г. французская королевская экспедиция Жака Картье (см. прим. 1) высадилась на побережье Северной Америки в заливе Св. Лаврентия (см. прим. 2), где установила крест высотой 30 футов^[1] с королевским гербом и вырезанной надписью «Vive le Roy de France!». Таким образом было положено начало французской экспансии в Северной Америке.

Примечание 1. Жак Картье (фр. Jacques Cartier; 1491—1557) — французский мореплаватель, положивший начало французской колонизации Северной Америки. Он был первым европейцем, описавшим и нанесшим на карту залив Св. Лаврентия, берега реки Св. Лаврентия и землю, которую он назвал вначале «островами Канады» («ysies de Canada»), позднее «селениями и королевствами Ошелага и Канада, или Новая Франция» («des pays et royaumes de Hochelaga et Canada, autrement dicte la Nouvelle-France»). Наряду с Джоном Каботом (см. прим. 3) и Самюэлем де Шамплен (см. прим. 4) считается одним из первооткрывателей Канады (см. прим. 5).

Примечание 2. Залив Св. Лаврентия (фр. Golfe du Saint-Laurent; англ. Gulf of Saint Lawrence) — самый крупный на Земле эстуарий (затопляемое устье реки), место впадения реки Св. Лаврентия в Атлантический океан на восточном берегу Северной Америки. По размерам считается полузамкнутым морем. Омывает берега Канады в провинциях Квебек, Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор.

Примечание 3. Джон Кабот (англ. John Cabot; ок. 1450—1499), известный также как генуэзец Джованни Каббто (итал. Giovanni Caboto), итальянский мореплаватель и купец на английской службе, впервые исследовавший побережье Канады (1497—1498 гг.).

Примечание 4. Самюэль де Шамплен (фр. Samuel de Champlain; 1567—1635) — французский путешественник и гидрограф. Получил в 1601 г. титул «королевского географа», основатель и губернатор первых французских поселений в Канаде (Квебек). В 1633 г. назначен губернатором Новой Франции (будущей Канады). В 1603 г. спустился по реке Св. Лаврентия. В 1604—1606 гг. совершил несколько плаваний вдоль атлантического побережья Северной Америки. Первым из европейцев высадился в устье реки Св. Лаврентия и основал г. Квебек, который стал столицей Новой Франции.

В 1616 г. первым приплыл из Атлантики в озеро Гурон и заключил союз с индейским племенем гуронов. Описал свои путешествия в сочинениях «Des sauvages» (1603); «Voyages etdecouvertes en la NouvelleFrance» (1619—1627); «Voyages de la Nouvelle France» (1632), которые многократно переиздавались. Из них европейцы впервые познакомились с Канадой.

Примечание 5. Название страны Канада происходит от слова kanata «деревня, поселение» на языке лаврентийских ирокезов, которые зимовали в деревне Стадакона (в окрестностях современного Квебека). С 1535 г. Картье, вместо Стадакона (Stadakona), использовал слово Canada для обозначения не только деревни, но и всей области, находившейся под контролем местного вождя Доннаконы. С 1545 г. книги и карты обозначали этот регион и берега реки Св. Лаврентия словом «Канада». Затем это название перешло и на большинство соседних территорий в Северной Америке.

Основание французских колоний

В январе 1541 г. король Франции Франциск I учредил должность вице-короля Канады, Новой Земли, Лабрадора и Акадии. Эту должность получил Жан-Франсуа де ла Рок, господин Роберваль (см. прим. ниже). К этому времени восходит основание французских колоний в Северной Америке.

Примечание. Жан-Франсуа де ла Рок, господин Роберваль (Jean-Franqois de la Rocque, Sieur de Roberval, aussi connu sous le nom de sieur de Roberval; 1500—1560), est un homme de guerre protestant, corsaire, courtisan de Frangois I^er, vice-roi du Canada, explorateur du passage du Nord-Ouest et seigneur de Roberval.

Губернатор Новой Франции, с 1534 по 1763 назначался королем для управления армией и как руководитель внешней политики во французских колониях в Северной Америке: Канаде, Акадии и Луизиане. Губернатор представлял короля, был верховным правителем, командовал армией во время столкновений с индейцами или с соседними английскими колониями, а также отвечал за дипломатические отношения с английскими колониями и местными индейскими племенами.

• [1] 1 фут = 30,48 см. Таким образом, высота креста составляла более 9 метров (9,144 метра).